Biztonságtechnikai adatlap az EEC 91/155/EEC. és a 93/112/EC. sz. elıírásai szerint

Átírás

1 Termék neve: Transcopy Liquid Oldal: 1/5 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZÖNOSÍTÁSA Kereskedelmi név: TRANSCOPY LIQUID Katalógusszám: , -90 Alkalmazás: Metallográfiai replika készítéshez Kiszerelési egység: 40 ml Szállító: Forgalmazó: Struers A/S Pederstruvej 84 DK-2750 Ballerup Tel.: Cs 80 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Budapest Csömöri út 80. Tel.: Fax: zoltan.kiss@cs80.hu Sürgısségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Hívható: 0 24h (36) 80/ A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A hatályban lévı törvények értelmében a termék F; R11 Xi; R36 R66 besorolású Fizikai és vegyi veszélyesség: Emberre: Környezetre: A termék fokozottan tőzveszélyes, robbanó gáz/levegı keverék képzıdhet még szobahımérsékleten is. Szem irritáló hatású. A szerves oldószer belélegzés, lenyelés során felszívódhat a szervezetben és maradandó károsodást okozhat az idegrendszerben, beleértve a központi idegrendszert (agyat) is. Hosszantartó érintkezés a bır kiszáradását, kirepedését eredményezheti. A termék a természetre csak korlátozott mértékben veszélyes. 3. ÖSSZETÉTEL/ TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓELEMEKRİL A termék tartalmaz: oldószereket és vizet Koncentráció tartomány % CAS szám: EC No.: Vegyipari elnevezés Veszélyességi besorolás Etil-acetát F; R11 Xi;R36 R víz - - Megjegyzés 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Égés : Azonnal öblítsék le vízzel. Öblítés közben távolítsák el azokat a ruhákat amelyek nem érintkeznek az érintett bırfelülettel. Hívjanak mentıt. Kórházba szállítás alatt folytassák az öblítést. Belélegzés esetén: Bırre kerülés esetén: Vigyék friss levegıre, pihentessék és tartsák megfigyelés alatt a sérültet. Rosszullét esetén szállítsák kórházba és vigyék magukkal ezt a alapot. Távolítsák el a szennyezett ruhadarabokat és gondosan mossák le a bırt vízzel. Ekcéma vagy egyéb bır rendellenesség esetén menjenek orvoshoz és vigyék magukkal ezt a lapot.

2 Termék neve: Transcopy Liquid Oldal: 2/5 Szembe jutás esetén: Lenyelés esetén: Azonnal öblítsék bı vízzel a szemet legalább 15 percen keresztül. Vegyék ki a kontaktlencséket és nyissák tágra a szemüket. Amennyiben az irritáció nem szőnik meg, forduljanak orvoshoz. Kórházba szállítás alatt folytassák az öblítést és vigyék magukkal ezt a lapot! Azonnal mossák ki bı vízzel a szájat és igyanak sok vizet. Tartsák a sérültet megfigyelés alatt! Rosszullét esetén forduljanak orvoshoz és vigyék magukkal ezt a lapot! Ne hánytassák a beteget. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tőzoltóanyagok: Oltsák alkohol-rezisztens habbal, széndioxiddal, száraz porral vagy vízköddel. A hınek kitett flakonokat vízzel hőtsék és ha nem jár veszéllyel, távolítsák el azokat. Különleges veszélyek: : Védıfelszerelés a tőzoltók részére: A termék gızei nehezebbek a levegınél és szétterjedhetnek a talaj közelben, tartály alján. A gázokat szikra, forró felület vagy parázs belobbanthatja. Tőzoltás alkalmával válasszák a munkahelyen kifüggesztett tőzvédelmi elıírásnak megfelelı védıeszközt. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ KIBOCSÁTÁS ESETÉN Személyi Ne dohányozzanak, ne használjanak nyílt lángot vagy egyéb gyújtó elıvigyázatosság: forrást. Tartózkodjanak a gızök belélegzésétıl és a bırre kerüléstıl, valamint a szembe jutásától. Lásd: 8.pont. Környezetvédelem: Kármentesítés: Ne öntsék az anyagot lefolyóvezetékekbe, vízforrásokba és földre. A kiömlött anyagot nem gyúlékony, nedvszívó anyaggal itassák fel. A hulladékmegsemmisítést lásd a 13. pontban! 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Biztonságos kezelés: Kerüljék a gızök belélegzését, bırre kerülését és szembe jutását! Tartsák be a vegyi anyagok kezelésére vonatkozó szabályokat. Mőszaki elıírások: Ne dohányozzanak és ne használjanak nyílt lángot vagy más gyújtó forrást! Ellenırizzék a statikus kisülés veszélyének mértékét. Mőszaki óvintézkedések: Helyi elszívásra szükség lehet. Vízellátás és szem mosó folyadék legyen elérhetı közelségben. Mőszaki elıírások a biztonságos tároláshoz: Tárolási feltételek: Tartsák be a gyúlékony folyadékok tárolására vonatkozó elıírásokat. Tárolják hővös, jól szellızı helyen (*), eredeti csomagolásban. Kerüljék a gyulladást okozó anyagokkal való érintkezést. 8. AZ EXPOZÍCIÓ KORLÁTOZÁSA ÉS ELLENİRZÉSE / SZEMÉLYI VÉDİFELSZERELÉSEK Vegyipari elnevezés: Veszélyesség határa: Típus: Megjegyzés: Hivatkozások: Etilacetát 200 ppm TWA - EH40 Etilacetát 400 ppm STEL 15 perc Mőszaki elıírások: Személyvédelem: Tartsák be a munkaegészségügyi elıírásokat és csökkentsék minimálisra a a gızök belégzésének esélyét. Legyen a munkahelyen szemmosó üveg. CEN szabványnak megfelelı, a gyártóval egyeztetett típusú védıeszközt válasszanak.

3 Termék neve: Transcopy Liquid Oldal: 3/5 Légzıkészülék: Kéz védelme: Szemek védelme: Bırfelület védelme: Higéniai elıírások: Nem megfelelı szellıztetés és hosszú ideig tartó munka esetén használjanak megfelelı légzıkészüléket. Szerves gızök szőrésére alkalmas szőrıvel ellátott, áll alatti, elsı vagy hátsó rögzítéső gázálarcot válasszanak. Viseljenek védıkesztyőt: a Butyl gumikesztyő ajánlott, de a folyadék átmarhatja a kesztyőt, ezért annak gyakori cseréje ajánlott. A legmegfelelıbb kesztyő kiválasztásához kérje ki a gyártó véleményét, aki ismeri a kesztyő anyagának átmaródási idejét. Fröccsenés veszély: Viseljenek védıálarcot. Nincs speciális elıírás. Használat után mosson kezet Környezeti hatás ellenırzés: Légszennyezettség ellenırzés kötelezı 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: Színtelen folyadék Szag: Alkohol ph: N/A Olvadáspont -83 ºC Forráspont: 77ºC Lobbanáspont: -4 ºC Robbanási határ: vol% Fajsúly/Sőrőség 0,9 Oldékonyság: Vízben részben oldható Egyéb: VOC (Illékony szerve összetevık): 855 g/l (számított érték) (*) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás: Normál hımérsékleten stabil Kerülendı: Hıhatás, közvetlen napsugárzás, és gyulladást okozó anyagok Veszélyes bomlástermékek: Nincsenek 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Belégzés: A gázok és permet irritálhatják a torkot, a légutakat és köhögést okozhatnak. Magas koncentrációban a gázok kábító hatásúak és fejfájást, szédülést illetve levertséget okozhatnak. Bırrel érintkezés: Szembejutás: Lenyelés: Speciális hatások: Hosszan tartó érintkezés vörösödést és irritációt és bır szárazságot okozhat. Irritáló hatású, fájdalmat, pirosodást okozhat. Irritációt és rosszullétet okozhat. A gyakori belélegzés nagy koncentrációban maradandóan károsíthatja az idegrendszert beleértve az agyat is. Karcinigenitás: National Toxicology Program (NTP): Nincs

4 Termék neve: Transcopy Liquid Oldal: 4/5 I.A.R.C. Monographs: Nincs OSHA. Nincs 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Terjedıképesség: A termék vízzel keveredik. Szétterjedhet a vízrendszerekben. A termék szerves oldószert tartalmaz amely a felületekrıl könnyen elpárolog. Lebonthatóság: Ökotoxicitás: Bioakkumulációs jellemzı: Egyéb ártalmas hatások: A termék biológiailag könnyen lebomlik. A termék csak korlátozottan veszélyes a környezetre. Nincs adat Nem ismert 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ A kifolyt szert és szermaradványt a helyi hatóságok elıírásai szerint kell megsemmisíteni. A szermaradvány veszélyes hulladéknak számít. Szer maradványait tartalmazó hulladék: EWC-kód: SZÁLLÍTÁSRI INFORMÁCIÓK UN-szám: 1173 Pontos szállítási név: Etil Acetát Tengeri (IMDG) Osztály: 3 PG: II MP: Nem EmS: MFAG: 1 F-E, S-D Helyi vízi száll. Helyi elıírások szerint. Szárazföldi (RID/ADR) Osztály: 3 PG: II Elsıdleges Másodlago veszélyess égi címke: 3 s veszélyess égi címke: - Légi ( ICAO/IATA): Osztály: 3 PG: II 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

5 Termék neve: Transcopy Liquid Oldal: 5/5 Felcímkézés: Irritatív R11 R36 R66 S16 S26 S37 S51 S60 Szemizgató hatású Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja A gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Megfelelı védıkesztyőt kell viselni Csak jól szellıztetett helyen használható Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. NFPA besorolás: Egészség: 1 Tőz: 3 Reakciókészség: 0 Egyéb: - Különleges jellemzık: Nemzeti szabályok: TSCA: listázva. Európa/USA: Ezt a Biztonságtechnikai Adatlapot az EU-szabályainak megfelelıen készítették el. Threshold Limit Values (2007), ACGIH (American Conference on Govermental Industrial Hygienists) Code of Federal Regulation 29/1910. Occupational Safety and Health Standards, Légszennyezés. A 2001/118/EC határozattal módosított Commission Decision 200/532/EC a Council Directive 75/442/EEC értelmében hulladékokra és a 91/689/EEC értelmében veszélyes hulladékokra kiadott listája kiegészítésekkel 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A felhasználót tájékoztatni kell a megfelelı, biztonságos munkavégzés szabályairól és ismerniük kell a jelen útmutató tartalmát. A következı részek tartalmaznak változtatást vagy új adatot: (*) jelzi a változtatásokat elızı kiadáshoz képest DHI által jóváhagyva. Veszélyességi meghatározások: R11 R36 R66 Szemizgató hatású Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja A gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak A jelen adatlapon szereplı információk a jelenlegi adatainkat tükrözik megbízhatóan, amennyiben a terméket az elıírt feltételek mellett, a csomagoláson és/vagy a mőszaki útmutató dokumentációban szereplı alkalmazásnak megfelelıen használják. A termék bármilyen más jellegő használata, amelynek keretében a terméket bármely más termékkel vagy bármely más folyamatban használják, a felhasználó felelısségére végezhetı. OKBI-VABO/636/2006