Gyömrő békés város Garantáltan senkit nem ér bántódás a március 15-i ünnepen

Átírás

1 Gyömrő békés város Garantáltan senkit nem ér bántódás a március 15-i ünnepen Március 15. Egy fontos dátum a magyarság történetében. Az 1848-as forradalom kezdetének, a modern parlamentáris Magyarország megszületésének napja, a Magyar Köztársaság nemzeti ünnepe. Időnként március idusának is emlegetik ezt a napot. Az es forradalom és szabadságharc Magyarország újkori történetének meghatározó eseménye, a nemzeti identitás egyik alapköve. Társadalmi reformjaival a polgári átalakulás megindítója, önvédelmi harcával a nemzeti mitológia részévé vált. Szerves része volt az 1848-as európai forradalmi hullámnak, azok közül viszont lényegében egyedül jutott el sikeres katonai ellenállásig. Eredményességét mi sem mutatja jobban, hogy csak a cári Oroszország beavatkozásával lehetett legyőzni. Március 15-e eszméjét a magyar történelemben a különböző politikai erők sokszor próbálták meghamisítani és aktuál-politikai célokból kihasználni, mi több, kisajátítani. Emlékszem még azokra az időkre is nem volt túl régen, amikor fiatalok megemlékezésének gumibotok csapásai vetettek véget. Néhány évvel ezelőtt azt gondolhattuk, végre úgy emlékezhetünk erre a napra, ahogyan illik. Ahogyan mindig is kellett volna. Hiszen ez a nap valóban egy fontos dátum nekünk, magyaroknak. Hogy Budapesten mi várható ezen a napon, kiszámíthatatlan. Talán kormányellenes tüntetések, utcai barikádok, molotov-koktélok, lángoló autók, talán gumilövedékek, könnygázpermet Csakúgy mint októberben, vagy még azon is túltéve. Nehéz megjósolni. Sajnálatos, hogy nagy esély van arra, hogy ne az ünnep lényegéről szóljanak a sajtóhírek. Gyömrőn más a helyzet. Itt október 23- án is arra emlékeztünk, amelyről a nap szólt. Március 15-én sem lesz másképp. Nálunk béke van. Itt nem acsarkodnak egymásra a különböző politikai erők. Békésen, józanul tesszük a dolgunkat. És igen, március 15-én megállunk egy kicsit és ünnepelünk. Szeretettel várok mindenkit a városi ünnepségünkre március 15-én, csütörtökön 10 órakor, a Polgármesteri Hivatal előtt. Rossz idő esetén az ünnepséget a művelődési házban tartjuk. Mutassuk meg az országnak, hogy lehet másképp is! Gyenes Levente polgármester

2 AKTUÁLIS ÜNNEP Meghívó Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves Családját az es forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából rendezett ünnepi megemlékezésre, a polgármesteri hivatal előtt március 15-én, 10 órakor. Ünnepi beszédet mond: Gyenes Levente polgármester Közreműködik: Tomanek Produkció Koszorúzás a Petőfi, majd a Kossuth szobornál A megemlékezést rossz idő esetén a művelődési házban tartjuk. Történelmi visszatekintő Az es forradalom és szabadságharc Gyömrő szemszögéből Az 1848-as esztendő forradalmi áradattal köszöntött be Európába. Március 15-én győzött a pesti forradalom és április 7-én V. Ferdinánd király kinevezte az első felelős magyar kormányt. Néhány dátum, melyek meghatározóak voltak a magyar történelemben, és városunk történetében is sorsfordító szerepet játszottak. Tekintsük át a forradalom és szabadságharc 159. évfordulójára készülve, miként is alakult településünk helyzete az ország történelmi porondján. Az április 11-én megtartott utolsó rendi országgyűlésen megalkotott törvények értelmében megszületett a jobbágyság felszabadítása. Ennek következtében eltörölték a kötelező földesúri robotot gr. Teleki Sámuel és a papi tizedet, valamint a földbirtokosok kárpótlására is született törvény. Továbbá a jobbágyok az örökváltság alapján megkaphatták az úrbéri földjeiket. A törvényeknek köszönhetően a gyömrői jobbágyok évszázados titkos álma válhatott valóra, ezért lelkesen csatlakoztak a nemzetőrséghez és a forradalomhoz. Ottinger Ferenc Teleki Sámuel gróf május 6-án kelt írásos levelében gr. Batthyány Lajos miniszterelnökhöz fordult a gyömrői Nemzetőrség felállítása ügyében. A miniszterelnök utasítására Ottinger Ferenc ideiglenes hadügyminiszter kijelölt egy altisztet, aki Gyömrőn, a helybéli nemzetőrségnek vasárnaponként katonai ismereteket oktatott. Batthyány Lajos gr. miniszterelnök augusztus 13-án kiadott rendeletének értelmében a megyei hatóságok a falvakban és városokban megkezdték a nemzeti haderő szervezését az ön-

3 kéntesekből. Az elvárásoknak megfelelően Gyömrő augusztusban kiállított 8 fő önkéntest. Gyömrő lakói éves önkéntes fiait örömteli könynyes szemekkel és jókívánságok kíséretével indították el a gyülekező helyre. Görgey Artúr novemberében településünk a III. kerületi egységhez tartozott, nemzetőrségünk ekkor már 80 főből állt január 4-én a magyar hadsereg feladta Buda és Pest városát a császári csapatoknak. Az egyik hadtest Görgey Artúr vezetésével Vác irányába, a másik hadtest Perczel Mór vezetésével Szolnok felé vonult vissza. A Szolnok irányába visszavonuló magyar egységnek az első beszállásolása Vecsés, Gyömrő, Péteri, Monor és Pilis helységekben történt. A Gyömrőn beszállásolt egységek tisztjeinek a Ráday család saját otthona adott helyet. A tisztek között volt Degré Alajos író, a márciusi ifjak egyike. A vérzivataros idők alatt is Gyömrő lakói élték szokásos, mindennapi életüket, azonban április 4-én szokatlan zajokra lettek figyelmesek a Billei erdő irányából. Erős és tompa dörrenések voltak ezek a távolból, melyek tavaszi záporeső közeledtére hasonlítottak. A szomszédok kíváncsian kérdezgették egymástól, mi lehet e szokatlan nesz okozója. Késő délutánra fény derült a rejtélyre. A gyömrői Öregszőlők és a Billei erdő felől immáron tisztán lehetett hallani a csatazajt. Nem sokkal később a Farkasdi úton magyar huszárok jelentek meg, akik hozták az örvendetes hírt, AKTUÁLIS ÜNNEP miszerint Tápióbicskénél megverték a császári csapatokat. Gyömrő most már szabad volt április 5-én a falu lakóinak öröme gyorsan szertefoszlott. Ezen a napon Péteri felől Mihic ezredes vezette császári csapatok hosszan elnyúló sorokban vonultak át Gyömrő főutcáján Pest irányába. Másnap ismét jöttek a császári csapatok. A falu lakói sem kerülhették el sorsukat. Ők is áldozataivá váltak a katonák önkényeskedésének. A magyar csapatok április 7-én Monorról Gyömrőn át vonultak Maglódra. Gyömrő lakói ismét megnyugodhattak júniusában a Pesti Hírlap belföldi hírek rovatában tájékoztatta az olvasókat, hogy Gyömrőn Ráday grófné Wartenslében Ida asszony kastélyát felajánlotta egy ideiglenes kórház részére. A helybéli Máriassyné gondoskodott a sebesült katonákról. Perczel Mór A lakosok közül sokan adakoztak a kórház javára, a katonák gyógyulása érdekében. Ezek a cselekedetek hazafias példaként szolgáltak és szolgálhatnak napjainkban is. Emlékezzünk együtt hőseinkre és azokra az áldozatokra, akik beírták a történelem könyvébe magukat és városunk nevét tetteikkel öregbítették. A visszaemlékezés alapjául Józsa Imre: Az es Forradalom és Szabadságharc emlékei Gyömrőn című könyv szolgált. Nagy Zsuzsanna

4 A Pest Megyei Önkormányzat hírei Mégsem szűnik meg a Magyar Televízió Budapesti Regionális műsora. Továbbra is rendszeres hírműsorral jelentkezik a hét minden napján, a megszokott időben a regionális hírekkel a budapesti stúdió, melyben a közép-magyarországi régió híreiről, eseményeiről tájékoztatja az itt élőket, így a Megyei Közgyűlés munkájáról is. A Gyömrői Szakorvosi Rendelőintézet igazgatója, dr. Únyi Zsuzsanna benyújtotta lemondását, ám kérte eredeti munkakörében belgyógyász szakorvosként történő továbbfoglalkoztatását, melyet a közgyűlés el is fogadott. Így a közgyűlés február 24-étől dr. Raffay Istvánt bízta meg az igazgatói feladatok ellátásával, munkakörön kívüli helyettesítés keretében. Nagyon üdvözlöm azt a döntést, amelynek értelmében Pest Megye Önkormányzata és a Pest AKTUÁLIS POLITIKA Megyei Kereskedelmi és Iparkamara között együttműködési megállapodás jött létre. A megállapodás azt szolgálja, hogy Pest megye gazdaságát és területét közösen fejlesszék. Kiemelt fontosságúnak tekintik a megyei kis- és középvállalkozások helyzetének javítását. Ezért összehangolják az európai uniós pályázati lehetőségekről szóló előadásokat, az Iparkamara szolgáltatásairól szóló tájékoztatókat. Megrendezik hagyományteremtő szándékkal a Nemzetközi Kézműves Vásárt és Kiállítást a Vármegyeháza épületében. Pest Megye Befektetői Kézikönyvét elkészítik minden évben, hogy a több nyelven kiadott kézikönyvet eljuttassák különböző fórumokon, vásárokon, társkamarákon át a potenciális befektetők részére. Horváth István Gyömrőn járt Dávid Ibolya A Magyar Demokrata Fórum elnök asszonya február 13-án járt városunkban. A politikus a helyi MDF szervezet meghívására tett látogatást Gyömrőn. A találkozón részt vett a város első embere, Gyenes Levente is. Dávid Ibolya a Harmónia Idősek Falvában lakó időseknél is tiszteletét tette, majd a település egyházi vezetőivel folytatott megbeszélést a politika és az egyház kapcsolatáról. A helyi média számára tartott sajtótájékoztatót követően pedig lakossági fórumot tartott a Házasságkötő teremben, ahol készségesen és örömmel válaszolt az érdeklődők kérdéseire. Dávid Ibolya és Horváth István Nem az Egészségházban volt az igazgatóváltás A februári szám első oldalán a Nem zárják be az Egészségházat című cikkünkben félreérthetően Egészségházként említettük meg a Gyömrői Szakorvosi Rendelő Intézetet. A cikkhez mellékelt képen azonban, helyesen, a Gyömrői Szakorvosi Rendelő Intézet szerepel. Ezért reméljük, hogy a kép segítségével senki nem értette félre a cikket, és minden olvasónk tudta, hogy pontosan melyik intézményről van szó. Tény, hogy 10 emberből 9 a szakrendelőre gondol, amikor egészségházról beszél. Ennek az az oka, hogy a szakrendelő több évtizede működik, s így a gyömrői lakosság tudatában ez az intézmény maradt meg, mint egészségház. Annak ellenére, hogy közben felépült egy szó szerint is Egészségház -ként elnevezett intézmény. (A Gyömrői Szakorvosi Rendelő Intézetet a múlt évszázad ötvenes éveiben létesítették a térség települései lakosságának járóbeteg ellátására. A gyömrői EGÉSZSÉGHÁZAT az ezredforduló évében hozták létre, helyet adva az akkor még hiányzó szakorvosi ágaknak. Előbbi a Szent István utca 15., utóbbi a Szent István utca 16. szám alatt működik, itt Gyömrőn). Az Egészségház vezetői eljuttattak hozzám egy közleményt, amelyben kijelentik, hogy nem akarják bezárni az intézményt. Ez fel sem merült. Természetesen mi is tudjuk, hogy az emberek néha összekeverik a két házat. Ezért is tartjuk fontosnak, hogy egy»közéleti és információs magazin«pontosan, félreérthetetlenül tájékoztasson és egy intézmény hitelét még véletlenül se rontsa. áll a közleményben. Amelyben azt is megjegyzik, hogy ugyanezen újság harmadik oldalán, ahol ugyancsak szóba került a szakrendelő sorsa, már helyesen jelent meg a név és a tájékoztatás is korrekt és tárgyszerű volt. Király Erzsébet

5 Újra visszaáll a TB ügyintézés helyben! Tisztelt Olvasók! Közbenjárásunkra az Országos Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság főigazgatójával, dr. Barát Gábor úrral folytatott egyeztetés eredményeképpen újra lesz TB ügyintézés Gyömrőn. Igaz, a heti rendszeresség helyett havonta egy alkalommal, de ezt az előzetes jelzések alapján is jelentős eredményként foghatjuk fel. Az ügyfélfogadások ideje az alább felsorolt időpontokban, szerdánként 9.00 órától óráig lesz a Polgármesteri Hivatal A épület tanácskozó termében: március április május június július augusztus szeptember október november december 12. A március 21. utáni időpontok tervezett időpontok, változás esetén az újságon keresztül értesítjük a lakosságot. Hodruszky Lajos alpolgármester Több mint 1000 gyógyszer ára csökken, 500 pedig drágul Április elsejétől több mint 1000 orvosságért kevesebbet kell fizetnünk. Az árcsökkenés az Országos Egészségbiztosítási Pénztár első nyilvános gyógyszer-árverésének eredménye. A térítési díj mérséklődése a nagy forgalmú készítményeket érinti, hiszen ezek esetében a legnagyobb a gyártók érdekeltsége a kedvező piaci pozíciók elérésében. Az emelt, azaz 90 százalékos, 70 százalékos és 50 százalékos támogatás esetén mintegy 600 készítmény ára csökken, 141 gyógyszer viszont többe kerül majd a patikákban. Összesen 500 készítmény térítési díja nő átlagosan 6 százalékkal, ugyanakkor a szaktárca szerint ezekkel azonos hatóanyagú, de olcsóbb készítmények is kaphatók a patikákban. EGÉSZSÉGÜGY Várhatóan módosul a vizitdíj-szabály

6 Több tucat készítménynek megszűnik a társadalombiztosítási támogatása, ezért azokért a jövőben többet kell fizetnünk. Csaknem 100 készítményt azért zártak ki a támogatotti körből, mert a gyártók nem csökkentették áraikat megfelelő mértékben. Ez azt jelenti, hogy ezekhez a pirulákhoz mostantól egy fillérrel sem járul hozzá az egészségbiztosító. Kikerült a támogatásból 134 olyan gyógyszer is, amelyek nem elérhetőek, valós forgalmuk nem volt. Azzal kapcsolatban, hogy munka közben megsérült tűzoltóknak a közelmúltban vizitdíjat kellett EGÉSZSÉGÜGY fizetniük, a szakminiszter azt mondta: a kórház nyilatkozatban közölte, hogy nem kellett volna elkérniük a pénzt, és visszaadják azt. Molnár Lajos hozzáfűzte: a hatályos munkajogi törvény szerint a munkahelyi balesetet szenvedők kezelésének költségeit teljes egészében a munkáltatónak kell fizetni. Ezzel együtt az összegyűjtött tapasztalatok alapján a vizitdíj rendszer technikai pontosítására készülnek. A tárca javaslatairól végül az Országgyűlés dönt. K. E. Patikai ügyeleti rend Hétköznapokon, az ünnepnapok kivételével, hétfőtől péntekig 19 órától 22 óráig a Szent Erzsébet Patika tart ügyeletet. Hétvégén a Gyömrőn működő 3 patika heti váltásban, felváltva ügyel. Szombaton 12 órától 22 óráig, vasárnap 8 órától 22 óráig tartanak nyitva. Az ünnepnapokról külön megállapodás született. Ünnepnapokon és pihenőnapokon 8 órától 16 óráig tartanak nyitva a gyógyszertárak. A következő hétvégék és ünnepnapok így alakulnak: Március 15. Humanitas Patika Március 16. Szent Erzsébet Patika Március Kehely Patika Március Szent Erzsébet Patika Március 31. Április 1. Humanitas Patika Április Kehely Patika Április 9. Kehely Patika Április Szent Erzsébet Patika Április Humanitas Patika Április Kehely Patika Május Szent Erzsébet Patika Hétköznapi nyitva tartás: Humanitas Patika: Simon Mihály tér 1. Tel: 29/ Hétfőtől péntekig: Szombaton: Kehely Patika: Jókai u. 1. Tel: 29/ Hétfőtől péntekig: Szombaton: Szent Erzsébet Patika: Erzsébet u. 4. Tel: 29/ Hétfőtől péntekig: (Ügyelet 22 óráig!) Szombaton:

7 Százezer forintot is fizethetünk a kórházban Százezer forintba is kerülhet az önálló orvosválasztás! Június 30-ig felmentést kapnak azok, akik ugyanabban az intézményben, ugyanannál az orvosnál még január 1-je előtt vettek igénybe olyan ellátást, amelyhez kapcsolódóan ma is kezelik őket A vizitdíjon és a kórházi térítési díjon felül kezelésük 30 százalékát, de legfeljebb 100 ezer forintot kell megtéríteniük azoknak a betegeknek, akik nem a munkarend szerinti orvossal akarják kezeltetni magukat, hanem saját doktort választanak, vagy beutaló nélkül vesznek igénybe kórházi szakellátást. Ha valaki nem abban a fekvőbeteg-intézményben akar gyógyulni, ahová beutalója szól, a gyógyító osztályokon a 4 ezer forintos felvételi díj mellett napi 800 forintot kell lerónia, a krónikus osztályokon 500, az ápolási osztályokon 400 forint a napidíj. Ha valaki egy hónapnál tovább fekszik így kórházban, akkor utána egységesen 400 forint napidíjat kell fizetnie. Ez alól június 30-ig felmentést kapnak azok, akik ugyanabban az intézményben, ugyanannál az orvosnál még január 1-je előtt vettek igénybe olyan ellátást, amelyhez kapcsolódóan ma is kezelik őket. Így például a kismamák, akiknek nem kell részleges térítési díjat fizetniük, ha gyermekük júliusig megszületik. Azok a várandós nők azonban, akik ezután szülnek, már nem választhatnak orvost, hanem az ügyeletesnél kénytelenek világra hozni gyermeküket. K. E. A MŰVELŐDÉSI HÁZ HÍREI ÉS PROGRAMJAI: Ész-Ász bajnokok A Petőfi Sándor Művelődési Ház hetedik alkalommal rendezte meg az iskolák 7-8. osztályainak az Ész-Ász kupa csapatversenyt. A kiélezett verseny az utolsó játék utolsó kérdésénél dőlt el, így igazán színvonalas és izgalmas vetélkedőt láthattunk. A dobogós helyezettek a következő csapatok: Ész-Ász bajnok: AGY BAJ-NOK (Fekete István Általános Iskola és Szakiskola) II. helyezett: IQNUQ (Fekete István Általános Iskola és Szakiskola) III. helyezett: MAD DOGS (Weöres Sándor Általános és Művészeti Iskola) Föld, Tűz, Víz, Levegő rajzpályázat A területi versenyhez csatlakozva hirdettük meg rajzpályázatunkat, amelyre szép számmal érkeztek pályamunkák. Az alkotások március 5-14-ig a művelődési ház kiállítótermében tekinthetők meg, munkanapokon 8-18 óráig. A zsűri a pályázati kiírásnak való megfelelést és az ezzel párosult rajztechnikát értékelte és hozta meg döntését. Ennek megfelelően a területi versenyre továbbjutottak: Általános iskola alsó tagozat: EGÉSZSÉGÜGY KULTÚRA Bezzeg Gábor Weöres Sándor Általános és Művészeti Iskola 3. d osztály Juhász Jácint Weöres Sándor Általános és Művészeti Iskola 3. d osztály Szendrei Dániel Weöres Sándor Általános és Művészeti Iskola 3. d osztály Általános iskola felső tagozat: Fenyősy Zita 8. c osztály Weöres Sándor Általános és Művészeti Iskola Romhányi Alma 6. osztály Weöres Sándor Általános és Művészeti Iskola Szépvölgyi Anna 6. osztály Weöres Sándor Általános és Művészeti Iskola Gimnáziumi korosztály: Kiss Nóra 15 év 9. osztály Molnár Lajos egészségügyi miniszter

8 Jelentkezés egyéni Ész-Ász műveltségi vetélkedőre Április 28-án, szombaton 9 órától tartjuk egyéni Ész-Ász műveltségi vetélkedőnket az általános iskolák 5., 6., 7., 8. osztályosai, a év közötti fiatalok és a felnőtt korosztály számára. Jelentkezési határidő: április 18. A vetélkedőre az érdeklődőket is szeretettel várjuk. A MŰVELŐDÉSI HÁZ PROGRAMJAI: Március 20. kedd 16 óra: Világjárók sorozat Vendég: Tápió-Vidék Természeti Értékeiért Alapítvány munkatársa vetítettképes előadás és vetélkedő várja az érdeklődő fiatalokat és felnőtteket! A belépés ingyenes! Március 23. péntek 17 óra: Tarka est a gyermekintézmények fejlesztéséért gyömrői óvodák és általános iskolák közreműködésével Belépésre jogosító támogatójegy: 200 Ft Március 24. szombat 9-12 óráig: Bababörze Kinőtt, megunt gyermekruhák, játékok és bármilyen babaholmi eladása és csereberéje! Belépő: családonként 200 Ft. Az eladni kívánókat 8.30-tól várjuk! Március 24. szombat 14 órától Húsvéti játszóház a Keresztény Kör szervezésében Hagyományos tojásírás Gombosi Beatrix a Népművészet Ifjú mesterének vezetésével, néprajzi előadás Baksa Brigittával és még sok minden, ami a húsvéthoz kapcsolódik. Április 14. szombat 17 óra: Detzky Júlia iparművész jubileumi kiállításának megnyitója A kiállítást megnyitja: Ölvedi Krisztina újságíró A kiállítás megtekinthető május 9-ig, munkanapokon 8-18 óráig. Április 15. vasárnap 16 óra: színházi előadás A kör négyszögesítése - vígjáték két felvonásban a Tomanek Produkció előadásában Történik a Szovjetunióban, úgy 1921 tájékán, a bimbózó szocializmus hajnalán, délelőttjén és délutánján, falatka helyen, egy padlásszobában...négy fiatal küzdelme a korral, az ideológiával, egymással, de leginkább saját érzéseikkel. Ám ez a küzdelem nem lesz hiábavaló! Hiszen - mint tudjuk - mindent legyőz a szerelem! Akárhol is üti fel a fejét! Belépő: 500 Ft. Jegyelővétel: április 2-tól, a helyszínen. Felhívás! Újonnan alakuló felnőtt színjátszó csoportba 16 és 60 év közöttiek jelentkezését várjuk! Programjainkról bővebb felvilágosítást a as telefonszámon, vagy a gyomro-muvhaz@fre .hu címen kérhetnek! KULTÚRA Április 24. kedd 16 óra: Világjárók sorozat Vendég: a Baptista Szeretetszolgálat munkatársa december 26. a cunami pusztítása. A vetítettképes előadás a cunami sújtotta térség újraépítési munkálatairól, az alapítvány tevékenységéről szól. Április 29. vasárnap 17 óra: József Attila est Tolcsvay László és Bobory Zoltán előadásában Belépő: 500 Ft

9 Központi felvételi és Szülők Nevelők Bálja a Gimnáziumban KULTÚRA A tavaszias télen is fontos események zajlottak. Intézményi fogadóóra, szülői értekezletekkel egybekötve, valamint a felvételik. Iskolánk is csatlakozott azon intézmények népes táborához, amelyek központi felvételit írattak. A megmérettetésen résztvevők (145 fő) március április körül értesülhetnek eredményükről. Jeles esemény volt, a korábbi sikereket felelevenítve, a március első hétvégéjén megtartott Szülők Nevelők Bálja. A jó hangulatú, vacsorával és nosztalgiaesttel egybekötött, 70 es és 80 as évek zenei világát idéző rendezvény emlékezetes marad diákjaink fellépése miatt is. Énekkar, a Talentum Énekstúdió, versmondók, néptánc előadás mind mind azt jelzi, rendkívül jó utánpótlással rendelkezünk zenei téren. A rendezvény lebonyolítása a diákjaink és pedagógusok közreműködésével, szülők bevonásával történt. Külön köszönet érte! Emellett köszönetet mondunk az alábbi támogatóinknak is. Zsemlye Bt., Gazok Háza, Cleopátra Illatszer, Margaréta Virágbolt, Klein Virágbolt, Viola Virágbolt, Műszaki üzlet: Rácz László, Családi Kör műszaki áruház, Szimo Kft. papír-írószer üzlet, Iványi Andrea fodrász, Tótáné Duba Diána fodrász, Tengerszem Autósbolt, Negresco Étterem, Új Halászkert Étterem, Anikó Divatüzlet, Csütörtöki ABC, Sándor hentesbolt, Gyöngy Fotó, Elektrozóna, Zöldajtós Pizzéria, Fovea Optika, T.S. Integrál Bt., For Lady Divatáru, TKZS. Euromobil Kft., Aranykerék Étterem, Napsugár CBA, Örökzöld Faiskola, Pécsi Sándor és a szülők. A bál bevételét az iskolai kórus és a hangszeres zeneoktatás fejlesztésére kívánjuk fordítani. A bál sikerén felbuzdulva a diáknap szervezői az iskolai előadóművészek produkcióit állítva a középpontba, az eddigiektől teljesen új, hagyományteremtő diáknapon munkálkodnak. Folytatás tavasszal Március 14 én, az iskolarádió zenés prózás előadásával emlékezünk a forradalom évfordulójára. F. A. 20 éves évfordulóra készülünk A Weöres Sándor Általános Iskola és Művészeti Iskolában immár második alkalommal rendeztük meg az iskolatörténeti vetélkedőt, mely nagyon népszerű a tanulók körében. Az alapos előismereteket igénylő versenyt a 8.d osztály csapata nyerte meg. Szeretnénk hagyományt teremteni ebben a tárgykörben. Sőt, az a tervünk, hogy jubileumunk alkalmából állandó iskolatörténeti kiállításnak adunk otthont. Tudniillik szeptember elsején ünnepeljük annak 20. évfordulóját, hogy az úgynevezett központi és Erzsébet iskolákat közös felső tagozatos épületben vonták össze. A gyűjtemény első és legelkötelezettebb felajánlója Perényi László városszerte ismert amatőr helytörténész. Ő 2006 tavaszán saját gyűjteményét kiállította már aulánkban. A kiállítás anyagát hasonlóan gondolkodó helybéliek adományaiból kívánjuk összeállítani. Terveink szerint minden tárgy mellé (ha csak nem kíván névtelenséget) az ajándékozó nevét is kiírnánk. Kérjük azok szíves segítségét, akik volt iskolájuk szellemi örökségét tárgyi emlékeken keresztül a jelen generációjának és az utókornak továbbadnák. Várjuk régi taneszközök felajánlását (könyv, füzet, atlasz, írószer), melyeknek felhasználásával e tervezett helyiséget felszerelhetjük. Köszönjük! Angyal Jenőné

10 10 KULTÚRA VI. RÁKÓCZI SAKKVERSENY Tél vége közeledtével egyre többször hangzik el a kérdés a gyömrői általános iskolásoktól és a kollégáktól: Ugye az idén is megrendezitek a városi sakkversenyt? Örömmel tölt el bennünket a tudat, hogy ezen elmesport művelői már számítanak a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola meghívására és várják az alkalmat a megmérettetésre. Ötvenkét tanuló versenyzett négy korcsoportban. Láttunk a vereségtől csalódott, síró kisgyermeket és a győzelem mámorától boldog arcokat egyaránt. A maratoni küzdelem fárasztó volt, de nagyon izgalmas. Érdekes eredményt hozott a legnagyobbak korcsoportjában létrejött holtverseny. Pontazonosság esetén az egymás elleni mérkőzés számít. A számítógép viszont másképp gondolkodott. Így végül két győztest hirdettünk ki. A rendezésben most is, mint minden eddigi alkalommal, Fábián László a helyi sakkszakosztály elnöke, valamint Tóth Mátyás kolléga volt a segítségünkre, melyet ezúton is köszönünk. Az első három helyezett minden korcsoportban érem jutalmazásban részesült, a többi résztvevő emléklapot kapott. Helyezések: 1-2. osztály I. Gruber Bálint Weöres Sándor Általános Iskola (Csokonai) II. Szimet Soma Weöres Sándor Általános Iskola (Csokonai) III. Diczkó Olivér Weöres Sándor Általános Iskola (Csokonai) 3-4. osztály I. Czipa Tamás Weöres Sándor Általános Iskola (Csokonai) II. Varga László II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola III. Kuti Kende Weöres Sándor Általános Iskola (Csokonai) 5-6. osztály I. Varga Bence Fekete István Általános Iskola II. Praczu Zoltán II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola III. Monori Gergely Weöres Sándor Általános Iskola 7-8. osztál I. Vajda Attila Fekete István Általános Iskola és Jóljárt Szilárd II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola III. Fenyősy Antal Weöres Sándor Általános Iskola Az eredményekhez gratulálunk! Jövőre visszavárunk benneteket. Matyó Márta szervező

11 JEGYZET KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓ Egy harmonikás mérnök Svédországban 11 történet, melyet itt leírok még 1930-ban kezdődik. A faluban, a Vasút utcában (ma Dózsa A György út) egy régi falusi házban az Akácfa utcával szemben, megszületett egy fiúgyermek, kinek édesapja és édesanyja régi gyömrői családból való. Az apa csőszerelő, aki később jó nevű központi fűtésszerelő a környéken. Számtalan munkája bizonyítja tudását. Az anya szintén közismert családból való, aki neveli a gyermekeket, a később született lányt is. A fiú általános iskolai tanulmányait a falusi iskolában, majd felsőbb iskoláit a budapesti Madách Imre Gimnáziumban kezdte, ahol aztán érettségizett. Az érettségit követően az apai sugallat és szakma hatására a Budapesti Műszaki Egyetemen épületgépész szakmát szerez. Az egyetemi tanulmányok után a Budapesti Gyógyfürdő Vállalat dolgozója, majd főmérnöke lett. Az iskola tanulmányok mellett igen vonzotta a zene és annak szeretete. Megtanult tangóharmonikázni és már korán megalakította barátaival (Magyar Laci szaxofon, Varga János trombita, Sallai István, Matolcsi Zoli dob, Sasadi György gitár, Kasza Bandi tangóharmonika) a sokáig működő zenekart. Ismerte a környék őket (Maglód, Ecser, Péteri, Mende), így ismerkedtek meg a későbbi énekesnőjükkel a maglódi Merczel Julival, aki Matolcsi felesége lett. Tagja volt a gyömrői Szent Alajos Cserkészcsapatnak is. Számtalan móka és vidámság kapcsolódik nevéhez. Az 1956-os forradalom nem kerülte el és ez miatt távozásra kényszerült. Svédországban talált új hazát, ahol ma is él. Felesége gyönyörű svéd nő lett, aki sajnos hamar, fiatalon itt hagyta. A két fiúgyermeket egyedül nevelte fel és három unokával ajándékozták meg őt. Hosszú évek után tudta csak látogatni idős szüleit és testvérét. Többször járt Magyarországon, mint erőmű beruházási tanácsadó. Gázturbinás csúcserőművek telepítését koordinálja szerte a világban, így Magyarországon is. Az első tevékenységei közé tartozott, hogy egy alapítványt hozott létre a Budapesti Műszaki Egyetemen, mely minden évben biztosítja a diákok Svédországi tanulmányútját ban pedig a Svédországi Magyar Követségen az 56-os szabadságharc 50. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségen a szabadság hőse kitüntetést kapta. Számtalan gyömrői baráttal tartja a kapcsolatot és a szíve még ma is Gyömrő hallatán hevesebben dobog. Akire pedig büszkék lehetünk: Kasza András (bungyili) Svédország Perényi László SAJTÓKÖZLEMÉNY A TIGÁZ Zrt. ügyfeleinek egy része technikai hiba következtében nem a tényleges fogyasztásának megfelelő összeget tartalmazó gázszámlát kapott kézhez. A hibát azóta korrigáltuk és minden érintett ügyfelünk részére elküldtük a helyes számlát. Közel 1,2 millió fogyasztónk közül hozzávetőlegesen 43 ezer ügyfelet érintett az a technikai hiba, amely miatt január én részükre nem a ténylegesen leolvasott mérőállás, hanem az előző évi átlagfogyasztásuk alapján meghatározott becsült összeg került kiszámlázásra. Tekintettel a tavalyinál sokkal enyhébb időjárásra, a becsült számlák és a tényleges fogyasztás közti különbség jelentős volt e számlák végösszegében. Ügyfeleinknek a hibás számlákkal kapcsolatosan nem volt teendőjük. Társaságunk azokat stornírozta, majd tételes ellenőrzést és pontosítást követően február 13-áig megküldtük érintett ügyfeleink felé a korrigált számlákat, ezzel lezárva ezt a folyamatot. A hiba okán természetesen sok ügyfelünk próbált meg személyes egyeztetést kezdeményezni társaságunk felé, abban a még most is tartó időszakban, mikor több egyéb téma (gázár-támogatás változása, valamint a február elején elindított új számlázási rendszerünkkel kapcsolatos érdeklődések) miatt is többszörösére növekedett az ügyfélmegkeresések száma. Így még a korábban (2007 januárjától) megnövelt személyi és technikai kapacitások, hosszított nyitva tartási idők mellett is előfordulhatott, hogy ügyfeleinknek várakozniuk kellett ügyfélszolgálatainkon, illetve telefonos ügyfélszolgálatunk csak többszöri próbálkozást követően volt elérhető. Az emiatti kellemetlenségekért ügyfeleink megértését kérjük, türelmüket köszönjük! TIGÁZ Zrt.

12 12 Hulladékkezelési hírek Figyelem ünnepi szállításváltozás! A lomtalanítás miatt a megszokott rendszerrel eltérően a következő szállítás az ünnepet megelőző pénteken történik. Következő ünnep: április 9. Húsvét hétfői nap. Az érintett területen a szállítás az ünnepnapot megelőző pénteken, azaz április 6-án lesz. Kérünk minden érintett területen lakót, hogy a jelzett napon helyezze ki az elszállítandó hulladékot. KHT HÍREK évben a lomtalanítás a következő ütemben és időpontokban zajlik: Április 6. Húsvéti tartalék nap Április 13. Csütörtöki szállítási körzet Április 20. Szerda szállítási körzet Április 27. Kedd szállítási körzet Május 4. Május 1-i tartalék nap Május 11. Hétfői szállítási körzet Szigorodó ellenőrzések A hulladékszállítási díjhátralék csökkentése érdekében az idei évben sűrűsítjük az ellenőrzéseket városunk területén. A hátralékosok mellett figyeljük, ki tesz ki több kukát. A hátralékkal rendelkezőknek addig nem szállítunk, amíg nem rendezik az elmaradásukat. Ugyanerre számíthat az is, akinek több kukája lesz kitéve. Tervezetten az első félévben, minden nap, folyamatosan ellenőrzünk, majd az év második felétől szúrópróbaszerűen. Fontos! Olyan utca részeknél, ahol közel vannak egymáshoz az ingatlanok, mindenki a saját érdekében tegyen jelölést a kukájára, nevet, házszámot, nehogy tévedésből a rossz kukára helyezzék a szállítást tiltó matricát. Lomtalanítás Gyömrő Városi Település Üzemeltető és Fejlesztő Kht április hónapra szervezi a lakossági lomtalanítást. Az előző évekhez képest nem egy napon lesz lomtalanítva az egész város. A távolság növekedése miatt sajnos más megoldásban kellett gondolkodni. Az ajánlatot tevő cégek mindegyike 4-5 napra bontva vállalta a feladatot. A legkedvezőbb ajánlatot a mostani szállító, a H-S Trans adta. Tervek szerint a H-S Trans is 4 nap alatt végzi el a munkálatokat. Pénteki napokon tuja vállalni, amely esetében az ünnepi szállításokat is figyelembe kellett venni. Így a A munkálatokat szerződött partnerünk a megadott nap reggelén 7-órakor kezdi meg. A lomtalanítás keretén belül csak a feleslegessé vált használati tárgyakat szállítjuk el (bútorok, megunt használati tárgyak, TV, rádió, konyhai eszközök stb.). Egyéb tárgyakat ne tegyenek ki, mert nem szállítjuk el. A bánya nem fogadja!!! Nem tartoznak az említett kategóriába a veszélyes hulladékok (akkumulátor, autó-és egyéb jármű gumiabroncsok), a háztartási szemét (konyhai, udvari hulladék: üveg, falevelek, állati ürülék, állati tetem, építési törmelék) továbbá nincs eszközünk és lehetőségünk nagyobb méretű, súlyú tárgyak elszállítására (pl. roncs autó). Kérjük a lomtalanítási akcióban résztvevő lakosokat, hogy a fent említett kéréseknek megfelelően, a jelzett időpontig helyezzék ki elszállítandó tárgyaikat. *** Ügyfélfogadás! Hétfő: 9-12 és ig. Szerda: 8-12-ig Péntek: 8-12-ig Iroda: Táncsics Mihály út 43. alatt, a volt Lak-Szolg épületben található (Postával szemben). Az épület megközelíthető a 100 forintos bolt és a Szabó zöldséges közötti szervizúton. A felújított Lak-szolg épületben található a városi könyvtár, a Teleház, és a Gyömrő Signál TV stúdiója. Elérhetőségünk: Álláshirdetés! Gyömrő Városi Település Üzemeltető és Fejlesztő Kht. idényjellegű munkára gondnok-takarító kollégákat keres. Munkavégzés helye Gyömrői Tófürdő. Munkavégzés ideje: május augusztus. 31. Jelentkezéseket várjuk a as telefonszámon vagy személyesen Gyömrő Táncsics M. u. 43. (I. emelet.

13 KÖZLEMÉNYEK Olvasónk írta Azt mondom, végre valami jó is látható, országosan egyben. Mert a helyi újság egybeöleli a honlapon lévő dolgokat, törekvéseket és befejezett munkákat. Aki nem nagyon szeret internetezni, az csak letölti és tudja olvasni a fontosabbnál fontosabb híreket és némi hasznos közérdekű határozatokat. Ez azért is jó, mert sok helyen látható, hogy a bedobott Gyömrő újság esetleg a vizes földön van, mire a lakásba kerülne. Az újság honlapra való feltevése nagyon jó kezdeményezés, és minden alkalommal szeretnénk, ha így lenne a közeljövőben is. Legalább a város ezzel is büszke lehet a szomszéd várossal szemben. László Imre 13 Továbbra is várjuk véleményüket, észrevételüket az ujsag.velemeny@gyomro.hu címre. Ne habozzanak megírni a kritikát sem! Minden építő javaslatot fontolóra veszünk. Véleményüket, ha közérdeklődésre tarthat számon, illetve ha kibírja a nyomdafestéket, közzétesszük. Kérjük, mindenképpen közöljék, ha nem szeretnék véleményüket viszontlátni az újságban, de azt is, ha csak név nélkül jelentetnék meg a gondolataikat. Minden építő kritika segíti a munkánkat! FIGYELEM! A Gyömrő újság a honlapon bővebben olvasható!! Itt megtalálhatók az újságból helyhiány miatt kimaradt anyagok is. MAGYARORSZÁGON TÖBB EZER GYERMEK ÉTRENDJÉBŐL HIÁNYOZNAK A LEGALAPVETŐBB ÉLELMISZEREK ADÓJA 1 %-ÁVAL SEGÍTSEN KIEGÉSZÍTENI! Gyermekétkeztetési Alapítvány adószám: Közérdekű közlemény! Megkérünk minden hozzátartozót, hogy a városi köztemetőkben szerettei balesetveszélyessé vált síremlékeit, saját- és mások biztonsága érdekében állíttassa helyre. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálásan és tisztelettel köszönjük mindazoknak, akik fájdalmunkban osztoztak, s szeretett halottunk életének 90. életévében elhunyt id. Urbán András temetésén részt vettek, drága emlékét megőrizve virággal és koszorúval búcsúztak. Ezúton mondunk külön köszönetet a Szomorú Szív Kft. dolgozóinak a segítőkész szolgáltatásért. A gyászoló család

14 14 Néhány szót a közbiztonságról Az elmúlt időben a Gyömrői Rendőrőrs területén történt jelentősebb bűncselekmények: Sz. József gyömrői lakos tett feljelentést ismeretlen tettesek ellen, akik február 7-én az éjszakai órákban épülőfélben levő házából nyílászárókat tulajdonítottak el Ft értékben. H. A. gyömrői lakos tett feljelentést ismeretlen tettesek ellen, akik február 17-én az éjszakai órákban ablakbenyomás módszerével behatoltak Gyömrő Rózsahegyen levő lakásába, onnan műszaki tárgyakat tulajdonítottak el Ft értékben. K. István maglódi lakos tett feljelentést ismeretlen tettes ellen, aki február 20-án a délelőtti órákban eltulajdonította Gyömrő belterületéről gépkocsiját Ft értékben. Március sem mentes a közlekedési ellenőrzésektől Gyömrő területén. Kiemelten ellenőrizzük ebben a hónapban is a passzív biztonsági eszközök használatát (biztonsági öv, gyerekülés). Természetesen az ellenőrzések a gyorshajtásra, az ittas vezetésre és az előzési szabályok betartására is irányulnak. Kiemelt ellenőrzésre lehet számítani, a Mendei úton, a Dózsa György úton és a Táncsics úton. Jelentősen nőtt a gyorshajtók száma, és többen megkerestek azzal a kérdéssel, hogy elfogadják-e a helyszíni bírságot vagy az intézkedő rendőr inkább tegyen feljelentést ellenük? A véleményem az, hogy a helyszíni bírság elfogadása célszerűbb, mivel az maximum Ft, míg feljelentés esetén ennek többszöröse lehet a pénzbírság, valamint a vezetői engedélyt is bevonhatják. Továbbá előnye a helyszíni bírságnak, hogy nem keletkezik szabálysértési priusza a bírság elfogadójának. Megjegyezni kívánom továbbá, hogy a mai korszerű sebességmérő készülékek olyan digitális képeket készítenek, amelyen a szabálytalankodó gépkocsivezető személye is jól beazonosítható. RENDÕRSÉGI HÍREK A tavalyi év statisztikája is alátámasztja, hogy a betöréses lopások nagy részében olyanok estek a betörés áldozatává, akik nem rendelkeztek otthonukban, üzletükben riasztó berendezéssel. Felhívnám mindenki figyelmét, hogy a Monori Rendőrkapitányság területén sikerrel működik egy csendes riasztó rendszer, ahol a riasztó felügyelet munkatársai a nap 24 órájában központilag felügyelik a rendszerhez bekötött ingatlanokat. Érdemes elgondolkodni azon, hogy napi egy kávé áráért a szolgálat éjjel-nappal ügyel házunk biztonságára és az esetleges riasztásokat perceken belül ellenőrzi. A rendszerrel kapcsolatban bővebb felvilágosítást tudunk adni a Gyömrői Rendőrőrsön. Amennyiben a lakókörnyezetében vagy más helyen gyanús eseményeket, vagy gyanúsan viselkedő idegen személyeket, idegen gépkocsit észlel, ne késlekedjen, azonnal tegyen bejelentést a Rendőrőrsön. A bejelentéseket továbbra is várjuk a Gyömrői Rendőrőrsön, melyet személyesen vagy a 06-29/33l-302-es vagy a 107, l12-es ingyenes telefonszámon tehetik meg. Bodoki István r. alezredes Őrsparancsnok FELHÍVÁS Jótékonysági Sport Bál a Gyömrő SE rendezésében A Gyömrő SE vezetősége jótékonysági Sport Bált szervez március 31-én, 19 órai kezdettel a Fekete István Ált. Iskola Sportcsarnokában. Az Egyesület a bevételt a gyömrői serdülő és ifjúsági labdarúgó csapat dániai szereplésére ajánlja fel. Támogató jegyek a Kávézó- Teázóban (Tompa u.22.) vagy a szakosztályvezetőknél vásárolhatók. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! a Gyömrő SE vezetősége

15 SPORT LABDARÚGÁS SIKERESEN ZÁRULT A 2007-ES FARSANG KUPA Szép sikereket értünk el a saját rendezésű teremtornákon. Magas színvonalú, izgalmas versenyeken vehettek részt labdarúgó palántáink. A négy korosztályból kettőben az első helyet szerezte meg az UFC Gyömrő, a másik két korosztályban a második illetve a harmadik helyezés lett a hazai csapat jutalma. Számos különdíjat is kaptak kis focistáink. A 94-es korcsoportban Gyurján Zsolt lett a legjobb kapus, a 95-ösben Potocska Ádám, a 96-osban Kuti Kende lett a legjobb játékos, míg a 98-osban Grúber Bálint lett a gólkirály. Gratulálunk minden játékosunknak a sikeres szerepléshez! Tóth János 15 Végeredmény: 94-es korcsoport 95-ös korcsoport Tavaszi Forduló Megyei Férfi Kézilabda Vecsés SE II Gyömrő II 10: Gyömrő II Híd-Unió SE 11: Gödöllő II Gyömrő II 19: Gyömrő II Csömör KSK II 13: Budakalász TK Gyömrő II 10: Gyömrő II Aranyszarvas SE 13: Mogyoródi KSK II Gyömrő II 10:30 Mindenkit szeretettel vár a Vezetőség GYÖMRŐ VSK 1. Jászberény 1. Gyömrő 2. Budakeszi 2. Jászberény 3. Gyömrő 3. Veresegyház 4. Monor 4. Maglód 5. Veresegyház 5. Budakeszi 96-os korosztály 98-as korosztály 1. Veresegyház 1. Gyömrő 2. Gyömrő 2. Veresegyház 3. Dunakeszi 3. Jászberény 4. Budakeszi 4. Maglód 5. Corvinus Budapest KÉZILABDA Tavaszi Forduló NB II. Férfi Kézilabda Gyömrő Bp. Honvéd Albertirsa Gyömrő Szigetszentmiklós Gyömrő Gyömrő Mizse KC Budakalász Gyömrő Gyömrő Ercsi SE Gyömrő TFSE Feln. ifi Tavaszi Forduló NB II. női Kézilabda Gyömrő Szigetszentmiklós Gyömrő Dunavarsány Dunaferr Gyömrő Feln. ifi Gyömrő Ercsi Bugyi Gyömrő Gyömrő Taksony Érd Gyömrő Gyömrő Dabas Kistarcsa Gyömrő

16 16 SPORT Magyar Kerékpáros Körverseny Gyömrőn! 3 kontinens 24 országának versenyzői állnak rajthoz Időpont: július 24. Sajtótájékoztató volt, február 21-én, délelőtt 11 órakor Gyömrőn. A tájékoztató a Tó-strand festői környezetében, a Negresco étteremben lett megtartva. Jó hangulatban, zsúfolásig megtelt a helyiség. A szövetség, a szervezők és a város részéről jöttek meghívottak. A média munkatársai egy-két kivétellel megérkeztek és érdeklődve figyelték az eseményeket. Felvétel is készült a helyi SIGNAL TV jóvoltából. A program a Kerékpár Sport 2000 Alapítvány sajtótájékoztatója, a 34. Magyar Kerékpáros Körverseny hivatalos bejelentése volt. A főszervező Törzsök Zsolt elmondta, hogy három kontinens 24 országából 140 versenyző áll majd a rajthoz Gyömrőn, és nekivágnak az első szakasznak, a 208 km-es távnak Kazincbarcikáig. Az öt napig tartó versenyen összesen 896 km-t tesznek meg és Szlovákiában is lesz egy teljes szakasz. Ezt követte a Giant-Gyömrő Kerékpáros Szakosztály legeredményesebb versenyzőinek bemutatása és a csapat fotózása. Ez a magyar és nemzetközi viszonylatban is jelentős esemény nekünk sokba kerül, hiszen kb. 200 embert el kell szállásolni, és étkeztetni kell, amíg városunk vendégszeretetét élvezik. A szervezést és a feltételek előteremtését csak összefogással tudja a szakosztály megoldani, ebben segítséget kapunk a városi önkormányzattól és a lelkes vállalkozóktól, magánszemélyektől. Fontos, hogy nem csak magunknak, a városunknak, de az országnak és az eseményt kritikus figyelemmel kísérő külföldieknek is példás rendezést kell biztosítani. Kedves gyömrőiek, ez mindannyiunk kihívása. A csapatunkkal azonosulva szurkoljunk és buzdítsuk őket együtt Gyömrőn, július 24-én a rajtnál és akár a többi szakaszokon is! A verseny részletes leírása honlapunkon és oldalakon. Budai Sándor szakosztályvezető GYÖMRŐ Közéleti és információs magazin 2007/03 Felelős kiadó: Gyömrő Város Önkormányzata Főszerkesztő: Király Erzsébet Tördelőszerkesztő: Kovács Gábor Nyomda: Open Art Megjelenik 5100 példányban. *** Az újsággal kapcsolatos észrevételeiket a ujsag.velemeny@gyomro.hu címre várjuk. A magazin bővebben a weboldalon olvasható.