Használati útmutató (2711 Briciola robotporszívó)

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Használati útmutató (2711 Briciola robotporszívó)"

Átírás

1 Használati útmutató (2711 Briciola robotporszívó) Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy az Ariete Briciola termékét választotta, az új intelligens robot padlótisztítót, ami önállóan dolgozik, hogy megtisztítsa a padlóit. A Briciola képes felporszívózni a szennyeződéseket a padlóról szívómotorjával és forgókeféivel, ami azt jelenti, hogy a sarkokba is be tud jutni, továbbá bútorok alatt és körülöttük, illetve szegélyek mentén is hatékony. A Briciola képes teljesen lefedni a tisztítani kívánt területet forgó, köröző és egyenes mozgásaival és bármilyen padlón használható: parketta, csempe, vinil, linóleum, szőnyeg és kárpit. Különleges érzékelőinek köszönhetően, a Briciola - elkerüli vagy átmegy tárgyakon - nem ütközik bútoroknak - nem esik le lépcsőn - felismeri a padlón lévő piszok mennyiségét és annak megfelelően, automatikusan állít a szívóerőn. A szennyeződéseket tartályba gyűjti, amely könnyen levehető kiürítéshez és Hepa szűrővel van ellátva a finom por, pollen, állati szőr és mikroszemcsék csapdába ejtéséhez. Csendes és környeztbarát, a Briciola fel tudja tölteni önmagát, autó töltő állomása segítségével, és programozható is, hogy előre beállított időpontokban takarítson napközben. A Briciola pillanatok alatt nélkülözhetetlen része lesz a családnak amelynek segítségével Önnek más dolgokra marad ideje. GYERMEKRE VESZÉLYES 1. Ne engedje, hogy gyermekek, csökkentett mentális vagy fizikai képességű személyek, vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek használják a készüléket, hacsak nem felügyeli és ellátja instrukcióval őket egy, a biztonságukért felelős személy. 2. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel. 3. Ne engedje, hogy a tápkábel olyan helyre lógjon, ahol gyermekek elkaphatják. 4. Tájékoztasson mindenkit a házban, hogy a Briciola éppen működik. Legyen óvatos, ha kisgyerekek és állatok vannak otthon. 5. Amennyiben a készüléket ki akarja dobni, azt tanácsoljuk, hogy vágja le a tápkábelt, így működésképtelenné téve azt, illetve hogy minden veszélyes alkatrészt tegyen ártalmatlanná, főleg mivel gyermekek játszhatnak a készülékkel vagy a részeivel. 6. A csomagolást soha ne hagyja gyermekek által hozzáférhető helyen, mert potenciálisan veszélyes lehet. ELEKTROMOS VESZÉLY 7. Győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék adattábláján jelzett feszültségnek. 8. Csak az Ariete töltőállomást használja a Briciola töltéséhez. 9. Mindig legyen a kezei teljesen szárazak, mielőtt használja vagy állítja a készülék kapcsolóit, vagy mielőtt a tápdugóhoz vagy a konnektorhoz nyúl.

2 EGYÉB VESZÉLYEK 10. Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés, stb.). 11. Soha ne tegye a készüléket meleg tárgyakra vagy a közelükbe. 12. Ne tegye a készüléket, a töltőállomást, a tápdugót vagy a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba, nedves ruhával törölje őket tisztára. 13. Ha a készülék nem működik, vegye le a töltőállomásról, kapcsolja ki, és húzza ki a konnektorból, mielőtt bármely alkatrészt tesz rá vagy levesz róla, és tisztítás előtt. 14. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a tápdugó sérült, vagy ha a készülék meghibásodott; minden javítást, beleértve a tápkábel cseréjét az Ariete márkaszerviz vagy az Ariete által elismert szakember végezhet, a kockázatok elkerülése érdekében. 15. Ha a teljesítmény leadó vagy a kábel cserére/javításra szorul, mindig vegye fel a kapcsolatot az Ariete márkaszervizzel vagy az Ariete által elismert szakemberrel, a kockázatok elkerülése érdekében. 16. Ha az elemekből bármely folyadék szivárog, ne használja a készüléket: vigye el a legközelebbi márkaszervizbe elemcserére. 17. Ez a készülék újratölthető elemekkel működik, ezért amikor elhasználódik, nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Újrahasznosítási központba vagy olyen kereskedőhöz kell visszavinni, amelyek ilyen szolgáltatást nyújtanak. Az elektromos készülékek külön gyűjtése azt jelenti, hogy a nem megfelelő eltávolítás némely, egészségre és környezetre káros hatása elkerülhető, továbbá a bennük lévő anyagok újrahasznosíthatók, így energiát és forrásokat spórolva. Az elektromos készülékek megfelelő eltávolítását kiemelendő, a készülék az áthúzott szemeteskuka jellel ellátott. Soha ne dobjon elemeket tűzbe. 18. Ez a készülék KIZÁRÓLAG OTTHONI HASZNÁLATRA készült, ipari vagy kereskedelmi célokra nem alkalmas. 19. Csak zárt környezetben használja és töltse a készüléket. FIGYELEM: LEHETSÉGES ANYAGI KÁR 20. Ne porszívózzon forró hamut, nagy üvegdarabokat, gipsz darabokat, éles vagy hegyes tárgyakat vagy folyadékot. 21. Ne engedje, hogy ruhák vagy testrészek akadjanak a Briciola kerekeibe vagy forgókeféibe. 22. A készülék ne kerüljön kapcsolatba cigarettával, öngyújtóval, gyufával vagy más gyúlékony tárggyal. 23. Semmit ne tegyen a Briciola tetejére, ne üljön rá. 24. Használat előtt vegye fel a tárgyakat a padlóról (törékeny tárgyakat és drótokat, ruhákat, papírt, függönyöket és a szőnyeg bojtjait, mivel ezeket a készülék bekaphatja és tárgyak eshetnek le az asztalokról és/vagy polcokról. 25. A Briciolát nem szabad a szűrői nélkül használni, vagy ha a szűrők hibásak vagy bármely módon sérültek. 26. Ne használja nedves felületen. 27. Ne szívjon fel vele folyadékot vagy mosószer, festék, egyéb kémiai vagy nedves anyagok maradékait. 28. Mindig húzza ki a Briciolát vagy a töltőállomást a konnektorból, ha nem használja vagy ha szállítja. 29. Ne kockáztassa a készülék biztonságát nem eredeti, vagy a gyártó által nem jóváhagyott alkatrészek használatával. 30. A készüléket tápdugónál fogva húzza ki, soha ne a kábelnél fogva. 31. Csak olyan hosszabbítókat használjon, amelyek megfelelnek a készülék teljesítményének, a felhasználót érő veszély elkerülése és a környezet biztonsága érdekében. A nem megfelelő hosszabbítók működésbeli hibákat okozhatnak. 32. A készüléken történt bármely olyan változtatás, amelyre a gyártó nem adott kifejezett felhatalmazást, a jótállás teljes elveszítését eredményezheti.

3 - Vegye ki a HEPA szűrőt a fül segítségével, és tisztítsa meg a kefével. FONTOS: Mossa el a HEPA szűrőt naponta, és 6 havonta cserélje ki. - Ürítse ki a tartályt és tisztítsa meg a kefével és/vagy mossa el. - Szárítson meg minden alkatrészt, és tegye vissza őket a helyükre gondosan illesztve a helyére a HEPA szűrőt. FONTOS: Mindig győződjön meg róla, hogy a szívó nyílást nem tömíti el semmilyen tárgy vagy szennyeződés, ha szükséges, távolítsa el ezeket. - Törölje át a Briciolát puha, száraz ruhával, különösen odafigyelve a szenzor nyaláb környékére (G) és azoknál a pontoknál, amelyek a töltőállomással érintkeznek. - Mindig győződjön meg róla, hogy a kerekeket vagy azok burkolatát nem akadályozza szennyeződés. HIBAKERESÉS HANGJELZÉS OK MEGOLDÁS Egy sípolás A kerekek vagy az oldalsó kefék nem működnek. Ellenőrizze és tisztítsa meg a kerekeket és az oldalsó keféket. Kettő sípolás Szenzor hiba Tisztítsa meg az érzékelőket (G-V), és győződjön meg róla, hogy nincs rajtuk idegen tárgy. Három sípolás A Briciola elakadt. Mozdítsa meg a Briciolát és indítsa újra. Piros fény és kettő sípolás A Briciola a töltőállomáson van, és amikor a kapcsoló (S) KI állásban van, a Briciola nem tölt. Kapcsolja be a Briciolát a kapcsolóval (S), hogy töltsön. Megjegyzés: Ha a fenti hibák folytatódnak, vegye fel a kapcsolatot az Ariete márkaszervizzel. TULAJDONSÁGOK Besorolás Tétel Részletek Mechanikus specifikációk Átmérő 340 mm Magasság 90 mm Súly 3 kg Elektromos specifikációk Feszültség 14,4 V Elem specifikációk Ni-MH 2000 mah Tisztító specifikációk Por tartály kapacitás 0,3 l Töltés típusa Automatikus / kézi töltés Tisztítási mód Automatikus, turbó, vlaminek a mentén, napi programozás Töltési idő Kb. 200 perc Tisztítási idő Maximum 60 perc Fő test gomb típus Kemény gomb A. P B. ortartály fedél C. TISZTÍTÁS működésben gomb, fénnyel és hangjelzéssel D. Távirányító E. Pót kefe szett F. Tisztító kefe G. Infravörös jel fogadó H. Ütközésgátló szenzor nyaláb magas akadályokhoz I. Tápkábel J. Töltési pontok L. IR jel átvivők M. Töltőállomás ( OTTHONI TALP ) N. Bekapcsolást jelző fény O. Csatlakozó a tápkábelhez P. Készülék test Q. Forgókefék R. Szívónyílás S. KI/BE kapcsoló T. Elemfedél U. Töltési pontok a töltőállomáshoz V. Ütközésgátló szenzor nyaláb alacsony akadályokhoz

4 Z. Por tartály X. Csatlakozó a tápkábelhez Y. Hepa szűrő tartó W. Hepa szűrő (1 extra) K. Fő szűrő 1. Kijelző 2. TISZTÍTÁS gomb 3. ÓRA gomb 4. Visszatérés a töltőállomásra gomb 5. Köröző tisztítás gomb 6. Turbó tisztítás gomb 7. TERV gomb 8. Irány gombok töltőlapra. FONTOS: A Briciola minden nap működésbe lép a beállított időpontban, amíg a gomb (S) nincs KI állásban, mivel ez törli az időt és a beprogramozott beállításokat. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A Briciola megfelelő karbantartásához, kövesse az alábbi szabályokat: RENDSZERESEN TISZTÍTSA AZ OLDALSÓ KEFÉKET ÉS HA KÁROSODTAK, CSERÉLJE KI ŐKET. - Vegye ki a csavart mindegyik kefetartó közepéből. - Vegye ki a keféket és cserélje ki őket, meggyőződve arról, hogy az L (bal) és az R (jobb) jelzés ugyanazzal a jelzéssel találkozik a készülék talpán. A PORTARTÁLYT MINDEN HASZNÁLAT UTÁN TISZTÍTSA KI: - Emelje fel a fedelet (A) óvatosan, de határozottan megnyomva a push feliratot: a fedél lassan kinyílik. - Vegye ki a tartályt a fogantyújánál fogva. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK - TEGYE A TÖLTŐÁLLOMÁST (M) kemény felületre, a fal mellé úgy, hogy egy méteren belül egyik oldalon sem, két méteren belül pedig szemből ne legyen akadály. Csatlakoztassa a tápkábelt (H) a konnektorba (O) a töltőállomáson és ezutá csatlakoztassa az elem töltőt a hálózatba. A bekapcsolást jelző fény (N) a töltőállomáson bekapcsol, hogy jelezze, hogy megfelelően van csatlakoztatva. - FORDÍTSA A KAPCSOLÓT (S) a készülék talpán ON (BE) állásba, hogy feltöltse a készüléket a máködéshez. Ha a készüléket bekapcsolta, a TISZTÍTÁS (CLEAN) gomb (B) 15 másodpercre bekapcsol, mielőtt belép a Pause módba (lásd a működési módokról szóló részt). - AZ ELEM TÖLTÉSE: A Briciola újratölthető Ni-Mh elemmel rendelkezik. - Nyissa ki a tartályt az oldalán lévő fül segítségével, és vegye ki a fő szűrőt (K), tisztítsa meg a mellékelt kefével (E) és ha szükséges, mossa el.

5 A ÁBRA gomb lenyomásával a Briciola visszaküldhető a töltőállomáshoz, amikor szeretnénk. Ugyanazok a jelzések érvényesek, mint az automata töltés funkcióhoz: - a Briciolának tudnia kell fogadni az IR jelet a töltőállomástól, amelynek így ugyanabban a szobában kell lennie, ahol a Briciola takarít, - ha a Briciola nem tud visszatérni a töltőállomásra elsőre, addig próbálja, amíg megfelelően a helyére nem kerül. FONTOS: Ha a Briciola nem tud visszatérni a töltőállomásra elsőre, addig próbálja, amíg megfelelően a helyére nem kerül. FONTOS: A Briciola nem tud visszatérni a töltőállomásra, ha az nincs a hálózatba csatlakoztatva; ez esetben a szívó funkció lecsökken, amíg ki nem fogy és a Briciola kikapcsol. FONTOS: A töltőállomsára való visszatérés közben a szívófunkció felfüggesztésre kerül és ezért a zajszint alacsonyabb. A BRICIOLA TISZTÍTÁSI CIKLUSA A szoba takarítási ideje változhat a padló típusától, az akadályok számától, illetve a padlóban lévő esetleges magasság különbségektől függően. Az első ütközésgátló érzékelőknek köszönhetően a Briciola érzékeli a felületeket (falak, bútorok...), és elkerüli a velük való ütközést. Azonban, ha az akadály sarkokból vagy csőszerű berendezésekből áll, egy kisebb ütközés lehetséges. A különleges leesésgátló érzékelők segítségével a talpán a Briciola felismeri a magasságkülönbségeket, így nem esik le lépcsőkön. A Briciola továbbá képes túljutni olyan szintkülönbségeken, mint például küszöbök vagy szőnyegek és kikerülni akadályokat (csövek, állólámpák, stb.) maximum 1 cm magasságig. FONTOS: szőnyegek, kárpitok tisztítása esetén n engedje, hogy a Briciola bojtokkal érintkezzen és ne tisztítson vele bolyhos szőnyegeket, mivel a szálak és bojtok a forgókefék köré tekeredhetnek. MINDENNAPOS TAKARÍTÁS PROGRAMOZÁSA A távirányító segítségével állítsa be a kezdeti és befejezési időpontokat a napi rendszerességgel történő takarításhoz a Briciolán. FONTOS: Győződjön meg róla, hogy a távirányítóban vannak elemek. A működési idők beállításához először az órát kell beállítani. AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA: - Irányítsa a távirányítót a Briciola felé. - Nyomja meg az ÓRA gombot az óra, majd a percek kiválasztásához, az irány gombok segítségével. - Nyomja meg az ÓRA gombot a beállított idő elmentéséhez. FONTOS: hangjelzést fog hallani, amikor az időt beprogramozta. Ha nincs hangjelzés, újra állítsa be az időt, és ismét mentse el. - Törléshez állítsa 00:00-ra, és mentse el. TISZTÍTÁS KÉSLELTETÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA - Irányítsa a távirányítót a Briciola felé. - Nyomja meg a TERV gombot az óra és a percek beállításához, az irány gombok segítségével, arra az időpontra, amikor a tisztítási ciklus elkezdődjön. - Ha beállította az időt, nyomja meg ismét a TERV gombot, a tisztítási program beállításainak elmentéséhez. FONTOS: hangjelzést fog hallani, amikor az időt beprogramozta. Ha nincs hangjelzés, újra állítsa be az időt, és ismét mentse el. - Törléshez állítsa 00:00-ra, és mentse el. A kiválasztott időpontban a Briciola elindul a töltőállomásról és megkezdi a tisztítási ciklust, majd befejezéskor, amikor az elemek már majdnem lemerültek, visszatér oda. Ha elkezdte a visszatérést a töltőállomásra, akár 30 perc is eltelhet, mire a Briciola fogadja a jelet és visszahelyezi magát a A töltési módok a következők: a) Közvetlenül adapterrel (H) Dugja a töltőt (H) közvetlenül a készülék testén (P) található csatlakozóba (X). FONTOS: soha ne használja ezt a töltési módot, ha a Briciolát beállította későbbi takarításra (lásd a programozás c. részt), mert ez kárt tehet a tápkábelben és a készülékben a tisztítási művelet kezdetekor. b) A töltőállomáson keresztül (M) Miután megfelelően beüzemelte az Otthoni talpat, helyezze a Briciolát erre a töltőállomásra, meggyőződve róla, hogy a töltési pólusok (U) találkoznak a töltési pontokkal (I) a talpon. Az Otthoni talp töltési pontok alacsony feszültségűek és nem jelentenek semmilyen veszélyt. c) Auto-töltés: A Briciola automatikusan visszatér az otthoni talphoz, ha az elem töltöttsége alacsony. Ehhez az szükséges, hogy az IR jel elérje az otthoni talptól, ami azt jelenti, hogy a talpnak ugyanabban a szobába kell lennie, amelyiket éppen takarítja. Ha a Briciola nem tud visszatérni a töltőállomáshoz elsőre, ismét megpróbálja, amíg megfelelően nincs a helyén. FONTOS: A Briciola nem tud visszatérni a töltőállomásra, ha az nincs a hálózatba csatlakoztatva; ez esetben a szívó funkció lecsökken, amíg ki nem fogy és a Briciola kikapcsol. FONTOS: Ha a Briciola másik helységben van, mint a töltőállomás, nem tud eljutni hozzá a visszahívó jel. FONTOS: Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nincs a Briciola útjában, mert ez a forgókefék blokkolásának kockázatát jelenti. MEGJEGYZÉSEK A TÖLTÉSRŐL ÉS AZ ÖNÁLLÓSÁGRÓL FONTOS: Első használat előtt a készüléket legalább 12 órán keresztül töltse. Ennél kevesebb idő hatással lesz az elemek élettartamára. A későbbi töltési idő maximum 3,5 óra, ami 1,5 órás teljes takarítási ciklust garantál. Első töltési idő Későbbi töltések időtartama Önálló működési idő 12 óra 3,5 óra 1,5 óra (beleértve a töltőállomáshoz való visszatérést) Megfelelő használat mellett, az elem hasznos élettartama többszáz tisztítási ciklus. Ahhoz, hogy az elem élettartamát a lehető leghosszabbra növeljük, és a működési önállóságot ugyanazon a szinten tartsuk, néhány fontos szabályt kell követni: - rendszeresen használja a Briciolát,

6 - minden egyes tisztítási ciklus előtt teljesen töltse fel az elemet, - mindig tartsa a Briciolát a hálózathoz csatlakoztatva, - ha egy bizonyos ideig nem akarja a Briciolát használni, teljesen töltse fel az elemeket, kapcsolja ki a készüléket a kapcsolóval (S), vegye le az elemeket és hűvös, száraz helyen tárolja őket, - hosszabb használaton kívüli időtartam után teljesen töltse fel az elemeket mielőtt újra használja. FONTOS: ne hagyja az elemeket sokáig lemerülve, mert károsodhatnak. FONTOS: ne töltse az elemeket 4 Celsius fok alatt, vagy 40 Celsius fok felett. ELLENŐRIZZE A BRICIOLA ÁLLAPOTÁT MIELŐTT ELINDÍTJA VAGY MEGÁLLÍTJA A MŰKÖDÉSÉT. Mielőtt bármilyen utasítást ad a Briciolának, győződjön meg róla, hogy a kapcsoló (S) BE álláson áll és ellenőrizze, hogy a TISZTÍTÁS gomb fénye a következő: TISZTÍTÁS gomb fény Briciola állapota Briciola állapota Folyamatos narancssárga Az elem lemerült Kikapcsolva: töltés. Visszatérés a töltőállomáshoz Mozog, keresi a töltőállomást. Villogó narancssárga Töltés Tölt: várjon a töltés befejezéséig. Folyamatos zöld Töltés befejezve Használatra kész. Villogó zöld Szünet mód Áll, várja az utasítást. Folyamatos vagy villogó zöld Tisztítás mód Mozog, tisztítás folyamatban. Ki van kapcsolva Alvó mód Nem működik, fel kell ébreszteni, mielőtt be lehet indítani. Piros Hiba Valami probléma adódott (lásd a hiba táblázatot). Villogó piros és hangjelzés Kapcsoló (S) KI állásban Teljesen kikapcsolt: nem lehetséges tölteni, nyomja meg a kapcsolót (S). A MŰKÖDÉSI MÓD KIVÁLASZTÁSA A TISZTÍTÁS gomb (B) segítségével a Briciola ki- és bekapcsolható, amely a készüléken és a távirányítón (C) is megtalálható. A TISZTÍTÁS gomb használatával egyik működési módról másikra válthat tisztításról szünetre, alvó módra. A fény és a Briciola állapota megmutatja az aktuális módot: Működési mód TISZTÍTÁS gomb fény A Briciola állapota Szünet Villogó zöld Áll, várja az utasítást. Tisztítás Folyamatos vagy villogó zöld Mozog, tisztítás folyamatban. Alvás Ki van kapcsolva Nem működik, fel kell ébreszteni, mielőtt be lehet indítani. a) Ha a Briciola szünet módban van (nem mozog, és a zöd fény villog), ez azt jelenti, hogy áll és várja az utasítást: - tisztítási ciklus megkezdéséhez nyomja meg a TISZTÍTÁS gombot egyszer, - alvó módra állításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a TISZTÍTÁS gombot 3 másodpercig, vagy várjon 15 másodpercet, ez után a villogó zöld fény kikapcsol. b) ha a Briciola alvó módban van (nem mozog, és a zöld fény sem világít), ez azt jelenti hogy tétlen és a tisztítási ciklus megkezdéséhez a TISZTÍTÁS gombot kétszer kell megnyomni: - először a Briciola felébresztéséhez és szünet módba állításához: a TISZTÍTÁS gomb zölden villogni kezd, - másodszorra a tisztítás elkezdéséhez, tisztítás módba álíltva: a TISZTÍTÁS gomb folyamatos zöldre vált. c) ha a Briciola tisztítás módban van (tisztít és a zöld fény folyamatosan világít), a TISZTÍTÁS gomb egyszeri megnyomásával megállítható: - egyszeri megnyomással szünet módba álltja, 15 másodpercet várva automatikusan alvó módba kerül, - 3 másodpercig nyomva tartva közvetlenül alvó módba kerül. A TISZTÍTÁSI MÓD KIVÁLASZTÁSA 1) AUTOMATIKUS tisztítás: A TISZTÍTÁS gomb megnyomásával a készüléken vagy a távirányítón elkezdődik a tisztítás mód. A Briciola kitakarítja a szobát egyedül, váltakozva és véletlenszerűen alkalmazva a következőket: - spirális mozgások - egyenes mozgások valaminek a mentén - átlós egyenes mozgások Automatikusan változtatja az útját a padlón található akadályok függvényében. FONTOS: A legjobb tisztítási eredmény érdekében és hogy biztos lehessen benne, hogy a Briciola az egész padlót lefedi a szobában a lehető legrövidebb idő alatt, annyi akadályt kell eltávolítani a földről, amennyit csak lehet. FONTOS: Megelőzendő, hogy a Briciola elakadjon, távolítson el vagy emeljen fel minden kábelt és drótot ami a forgókefék köré tekeredhet és azt okozhatja, hogy tárgyak esnek le a bútorokról, vagy összetörik vagy károsítják a Briciolát. 2) Távirányítású tisztítás: A távirányítóval az egyes működési módokat választhatja ki: turbó, körkörös és visszatérés a töltőállomásra. FONTOS: Ha a Bricola mozog, a funkció kiválasztásához a távirányítón, slőzör szünet módba kell állítani a TISZTÍTÁS gomb segítségével, majd ki kell választani a kívánt funkciót. a) TURBÓ tisztítás: Ha a padló egy része különöseg szennyezett, kiválaszthatja a Turbó funkciót a ÁBRA gomb megnyomásával a távirányítón, így a Briciola gyorsabb spirális mozgásba kezd nagyobb szívóerővel, a tisztítandó területre koncentrálva. A Turbó funkció automatikusan megáll ha a terület tiszta vagy megszakítható a TISZTÍTÁS gomb lenyomásával. b) Tisztítás valaminek a mentén: Helyezze a Briciolát valaminek a széléhez közel (pl. fal, bútor) és nyomja meg az (5) gombot. A Briciola ennek mentén fog takarítani. FONTOS: Ha a sozba közepére teszi, a Briciola lehet, hogy nem tudja azonosítani és elérni a tisztítani kívánt területet. A funkció kikapcsolásához nyomja meg a TISZTÍTÁS gombot, visszaállítva a készüéket szünet vagy alvó módba. A funkció automatikusan kikapcsol amikor a Briciola jelet kap a töltőállomástól, vagy ha az elem lemerül. c) Egyenes tisztítás: A távirányítón a megfelelő gomb (8) megnyomásával a Briciola mozgás közben irányítható. d) Visszatérés a töltőállomásra:

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális

Részletesebben

Száraz porszívó vizes szűrővel

Száraz porszívó vizes szűrővel Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára

Részletesebben

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212

Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212 Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám: VC-212 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos termékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani, beleértve az alábbiakat:

Részletesebben

Álló porszívó. Használati utasítás

Álló porszívó. Használati utasítás Álló porszívó Használati utasítás Modellszám: VCS-2001 1 FIGYELMEZTETÉS A tűz, elektromos áramütés illetve sérülés kockázatának csökkentése érdekében: 1. A bekapcsolt készüléket soha ne hagyja felügyelet

Részletesebben

Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-221

Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-221 Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám: VC-221 A készülék jellemzői 2200 W teljesítmény 5.5 literes porzsák 8.5 m-es sugarú területen használható Portelítettség-jelző Automatikus kábelfelcsévélés

Részletesebben

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O Használati útmutató Egység neve: BDMv3 / BDMv3O Egység tartalma: Külső modul / Kültéri külső modul, ami egyben az érzékelő is (1) Töltő adapter (5V 2A) (opcionális) Külső csatlakozások: Töltő csatlakozó

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási

Részletesebben

TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70

TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 Kedves vásárlónk, ma kitűnően választott. Az ön porszívója az ECO-TRON tapasztalatai alapján készült. Az ECO-TRON- nak vezető szerepe

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

NEDVES ÉS SZÁRAZ TÍSZTÍTÓ BERENDEZÉS

NEDVES ÉS SZÁRAZ TÍSZTÍTÓ BERENDEZÉS KÉRJÜK, ALAPOSAN TANULMÁNYOZZUK ÁT A KÉZIKÖNYVET A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT!! NEDVES ÉS SZÁRAZ TÍSZTÍTÓ BERENDEZÉS Pegazus Hungary Kft. 4030 Debrecen, Monostorpályi u. 7. Tel: 52/479-200 Fax:

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

EXLED-001 (HT-F62413A-10) LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást

Részletesebben

Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám:VC-220 220-240V 50/60Hz 2000W

Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám:VC-220 220-240V 50/60Hz 2000W Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám:VC-220 220-240V 50/60Hz 2000W 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani,

Részletesebben

OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT! AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT! AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Álló porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VC-902 OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT! AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1 Olvassa el és tartsa be a Használati és karbantartási útmutató összes fejezetét, még

Részletesebben

ROBOTIC FJ-103 R1 ROBOTPORSZÍVÓ

ROBOTIC FJ-103 R1 ROBOTPORSZÍVÓ ROBOTIC FJ-103 R1 ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük az FG Electronics termékei iránt tanúsított bizalmát. Ön a vásárlás pillanatától egy olyan műszaki berendezés tulajdonosa,

Részletesebben

Q30 ventilátor használati útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó

Részletesebben

CITRUS JUICER CJ 7280

CITRUS JUICER CJ 7280 HU CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő használat

Részletesebben

Phone Clip Használati útmutató

Phone Clip Használati útmutató Phone Clip Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv HU Felhasználói Kézikönyv SK Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

Használati Útmutató (2705 porszívó és gőz mop)

Használati Útmutató (2705 porszívó és gőz mop) Használati Útmutató (2705 porszívó és gőz mop) Hiba esetén Probléma Okok A bekapcsolást Nincs a készülék jelző lámpa csatlakoztatva a nem világít hálózathoz. Megoldások Ellenőrizze a hálózati csatlakozást.

Részletesebben

Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást!

Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást! Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást! Nedves lábbal ne álljon a mérlegre, fürdőszobában ügyeljen rá, hogy pára csapódhat

Részletesebben

ELEKTROMOS MELLSZÍVÓ KÉSZÜLÉK R0922 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ELEKTROMOS MELLSZÍVÓ KÉSZÜLÉK R0922 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELEKTROMOS MELLSZÍVÓ KÉSZÜLÉK R0922 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tisztítás / sterilizálás Óvatosan mossa le az összes alkatrészt, kivéve az elektronikus elemekkel ellátott készüléket, minden használat előtt és

Részletesebben

Használati Útmutató (4160 gőz mop)

Használati Útmutató (4160 gőz mop) Használati Útmutató (4160 gőz mop) A használati útmutatóról Annak ellenére, hogy termékeink az Európai Unió előírásainak megfelelően készülnek és minden potenciálisan veszélyes alkatrész védelemmel van

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

Mini mikrofon Használati útmutató

Mini mikrofon Használati útmutató Mini mikrofon Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................

Részletesebben

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ TÖLTÉS ELŐTT OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT Felhasználói kézikönyv Olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet.

Részletesebben

Használati Útmutató. VITO 30/50/80-as. Olajszűrő készülékhez

Használati Útmutató. VITO 30/50/80-as. Olajszűrő készülékhez Használati Útmutató VITO 30/50/80-as Olajszűrő készülékhez 1. Biztonsági szabályok 1.1. Személyes Biztonság Soha ne működtesse a készüléket szűrőbetét nélkül! Amikor a készülék működik, ne érjen a mozgó

Részletesebben

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:

Részletesebben

gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!

gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt! gorenje PORSZÍVÓ VCK 1400 EA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HUN 2 Leírás 1. Leveg bemenet 2. A burkolat felnyitásának zárja 3.

Részletesebben

AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ

AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati

Részletesebben

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat

Részletesebben

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Jellemzők: GPS* SOLAR óra. Egyetlen gomb megnyomásával beállíthatjuk a pontos helyi időt bárhol a világon. Az óra a GPS műholdak jeleit fogadva gyorsan beáll a pontos időre. A világ

Részletesebben

WP1 Vezérlő Használati Útmutató

WP1 Vezérlő Használati Útmutató WP1 Vezérlő Használati Útmutató Lásd a kötési diagram. 24Volt 9Volt A vezérlő egy 9V-os Rain Bird szolenoidot működtet. Győződjön meg róla, hogy a szelepeket a vezérlővel összekötő vezeték, kisfeszültségű

Részletesebben

Forrasztó állomás. Használati utasítás 1. kiadás 2011 2011 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd.

Forrasztó állomás. Használati utasítás 1. kiadás 2011 2011 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Forrasztó állomás Használati utasítás 1. kiadás 2011 2011 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Csomagolási jegyzék és az alkatrészek megnevezése Az alkatrészek megnevezése Hőlégfúvó tartó Hőmérséklet

Részletesebben

BELTÉRI TISZTÍTÓ BERENDEZÉS

BELTÉRI TISZTÍTÓ BERENDEZÉS BELTÉRI TISZTÍTÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK o A gépet kizárólag szakképzett személy használhatja. o Figyelmesen olvassa el a jelen használati utasítást; az itt leírt eljárások

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. TARTALOM

Részletesebben

Crossvac központi porszívó használati útmutató

Crossvac központi porszívó használati útmutató Crossvac központi porszívó használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Biztosítjuk, hogy nem fogja megbánni döntését. Mielőtt üzembe helyezné a készülékét, felhívjuk figyelmét az alábbiakra:

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ FUNKCIÓK I. Az időkapcsoló beállítása (a kék gombok): TECHNOCONSULT Kft. 2092 Budakeszi, Szürkebarát u. 1. T: (23) 457-110 www.technoconsult.hu info@technoconsult.hu

Részletesebben

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás 1. Funkció gombok 2. Töltés Az Avantalk BTCK-10b kihangosító készülék újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt erősen

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi

Részletesebben

Útmutató: Olvassa el a használati utasítást! Kicsomagolás:

Útmutató: Olvassa el a használati utasítást! Kicsomagolás: Használati utasítás Útmutató: Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Az ultrahangos tisztításegy egyedülálló technológia. Az ultrahang apró buborékok millióit hozza létre a vízben. Ezek az apró buborékok

Részletesebben

DR. BERTÉNYI USZODATECHNIKA KRÜLLAND KÉPVISELET Székhely, bemutatóterem: 1037 Budapest, Testvérhegyi út 69.

DR. BERTÉNYI USZODATECHNIKA KRÜLLAND KÉPVISELET Székhely, bemutatóterem: 1037 Budapest, Testvérhegyi út 69. Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Mielőtt üzembe helyezi a terméket, kérjük gondosan olvassa és tanulmányozza át használati útmutatót. A biztonságos üzemeltetés érdekében gondosan

Részletesebben

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP A berendezés elindítása előtt kérjük ismerkedjen meg részletesen az alábbi útmutatóval és őrizze meg az esetleges későbbi felhasználás céljából. www.lge.com

Részletesebben

M o n o R a i n automata mágnesszelep

M o n o R a i n automata mágnesszelep M o n o R a i n automata mágnesszelep Kezelési és beállítási javaslatok 1 belső menettel, vagy ¾ külső menettel Bevezetés Köszönjük, hogy ezt az automata szelepet választotta. Programozás előtt gondosan

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket.

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket. Fontos biztonsági előírások VEVŐTÁJÉKOZTATÓ 1. Olvassa el az alábbi előírásokat 2. Jegyezze meg az előírásokat. 3. Tartsa be az utasításokat. 4. Kövessen minden utasítást. 5. Ne használja a készüléket

Részletesebben

Kávédaráló ML-150-es típus

Kávédaráló ML-150-es típus tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 1 Használati útmutató Kávédaráló ML-150-es típus FAGOR Fagor Hungária Kft. 1071 Budapest, Damjanich u. 11-15. tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 2 Fagor 2 tordelt.qxd

Részletesebben

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék: 1, Biztonsági előírások 2, Beüzemelés 3, Távvezérlő használata 4, DMX-el való vezérlés 5, Problémamegoldás Biztonsági előírások: Mindig a JEM cég

Részletesebben

Professzionális HEPA filteres légtisztító AR-29-EU

Professzionális HEPA filteres légtisztító AR-29-EU Professzionális HEPA filteres légtisztító AR-29-EU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Elektromos készülékek használatakor, különösképpen gyermekek jelenlétében, mindig követni kell a biztonsági

Részletesebben

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ5000 Felhasználói útmutató SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. UV megvilágító Felhasználói kézikönyv A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. 1. A készülék alkalmazása......2 2.

Részletesebben

TELEPÍTÉSI LEÍRÁS. 1. Ábra 2. Ábra. 3. Ábra. 4. Ábra

TELEPÍTÉSI LEÍRÁS. 1. Ábra 2. Ábra. 3. Ábra. 4. Ábra TELEPÍTÉSI LEÍRÁS 1. Ábra 2. Ábra 3. Ábra 4. Ábra 5. Ábra 6. Ábra 7. Ábra TULAJDONSÁGOK Az SRC egy rádió adó/vevő rendszer élvédelem alkalmazásához vagy más biztonsági rendszerhez, ahol a kábelezés nem

Részletesebben

Használati útmutató Tartalom

Használati útmutató Tartalom Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. BL-112II-BT mobil hőnyomtatóhoz

Felhasználói kézikönyv. BL-112II-BT mobil hőnyomtatóhoz Felhasználói kézikönyv BL-112II-BT mobil hőnyomtatóhoz Tartalom 1. Bevezető... 3 1.1. Tulajdonságok... 3 1.2. Tartozékok... 3 2. Specifikáció... 3 2.1. Nyomtató... 3 2.2. Üzemeltetési feltételek... 4 2.3.

Részletesebben

BT-23 használati utasítás

BT-23 használati utasítás BT-23 használati utasítás Megjelenés és funkciók Az akkumulátor feltöltése A beépített újratölthető akkumulátor a felszerelt töltővel tölthető. Mielőtt először használná a terméket, kérjük, töltse fel

Részletesebben

AX-PH02. 1. Az eszköz részei

AX-PH02. 1. Az eszköz részei AX-PH02 1. Az eszköz részei A. PH/TEMP kapcsoló: üzemmód kapcsoló: állítsa a kapcsolót PH érték, hőmérséklet vagy nedvességtartalom állásba. B. ON gomb: a bekapcsoláshoz nyomja meg a gombot. C. ÉRZÉKELŐ

Részletesebben

2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP

2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP A gyártó nem vállal felelősséget a füzetben található nyomtatási vagy másolási hibákért. A gyártó fenntartja a jogot a termékek érdekében szükséges és hasznos változtatásokra, annak veszélye nélkül, hogy

Részletesebben

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS. CGPrint mini nyomtatóhoz CGP ELECTRONICS KFT.

KEZELÉSI UTASÍTÁS. CGPrint mini nyomtatóhoz CGP ELECTRONICS KFT. KEZELÉSI UTASÍTÁS CGPrint mini nyomtatóhoz CGP ELECTRONICS KFT. TARTALOM TARTALOM...2 1. BEVEZETŐ...3 1.1. Bemutatás...3 1.2.Tartozékok:...3 2. TÍPUS MEGHATÁROZÁS...4 2.1.Típus...4 2.2.Hálózati adapter...4

Részletesebben

BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő

BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő BACCARA G75 Ablakos öntözés vezérlő Tulajdonságok Ez a vezérlő ciklusokban öntöz, az Ön szükségletei szerint beállított ablak ideje alatt. Az új ültetések öntözhetők rövid, intenzív meghatározott szakaszokban.

Részletesebben

Vehicle Security System VSS 1. Rendszer beállítási útmutató - Hungarian

Vehicle Security System VSS 1. Rendszer beállítási útmutató - Hungarian Vehicle Security System VSS 1 Rendszer beállítási útmutató - Hungarian Tisztelt Vásárló, Ebben az útmutatóban a következőkhöz találja meg a szükséges információt és műveleteket : A riasztórendszer üzembeállításának

Részletesebben

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

HU Használati utasítás DM85

HU Használati utasítás DM85 HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó

K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó Szinusz-inverter HS 1000 CE 230V AC / 1000VA folyamatos / 2500VA csúcs Tisztelt Felhasználó! Üzembehelyezés elõtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót. FIGYELEM!

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TRON ROLTRON 250 C

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TRON ROLTRON 250 C HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TRON ROLTRON 250 C Használati és Karbantartási útmutató a ROLTRON 250 C típusú takarítógéphez 1. Műszaki adatok: Energia szükséglet 0,65 Kw 0,65Kw Motor Egyfázisú Egyfázisú

Részletesebben

SCOUT RX1 ROBOTPORSZÍVÓ

SCOUT RX1 ROBOTPORSZÍVÓ SCOUT RX1 ROBOTPORSZÍVÓ Intelligens. Gyors. Alapos. Az új Scout RX1 Képzelje el, hogy hazaérkezik, és a lakás már ki van takarítva. Akarja tudni, hogy mindez hogyan lehetséges? Az új Scout RX1 robotporszívónk

Részletesebben

Tisztelt látogató, kedves szülő!

Tisztelt látogató, kedves szülő! Tisztelt látogató, kedves szülő! Köszönjük, hogy megtisztel figyelmével, és megtekinti az ÁlomVirág babalégzésfigyelő készülékünk rövid ismertetőjét, mely orvosok által tesztelt és tanácsolt, a Babára

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. F-sorozat

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. F-sorozat 1 A MÉRLEG LEÍRÁSA tálca Ki/Be gomb nulla kijelző tára kijelző NET stabil súly kijelző LCD vízszintjelző direkt memória billentyűk numerikus billentyűzet beállító gomb és kommunikációs csatlakozó TELECOM

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 990B Digitális SMD Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági megjegyzések... 2 3. A készülék felépítése, kezelőszervek... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. Mérési tulajdonságok...

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4 BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási célokra alkalmazható.

Részletesebben

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

FÉNYERŐSSÉG-SZÉLERŐSSÉG ÉRZÉKELŐ KÖZPONT HASZNÁLATI UTASíTÁSA JOLLY-FEBO AE0711 TARTALOM

FÉNYERŐSSÉG-SZÉLERŐSSÉG ÉRZÉKELŐ KÖZPONT HASZNÁLATI UTASíTÁSA JOLLY-FEBO AE0711 TARTALOM FÉNYERŐSSÉG-SZÉLERŐSSÉG ÉRZÉKELŐ KÖZPONT HASZNÁLATI UTASíTÁSA JOLLY-FEBO AE0711 TARTALOM Paragrafus Tárgy 1. Vezérlés / Szemléltetés panel 1.1. PARANCSOK 1.2. SZEMLÉLTETÉS 2. Üzemmódok 2.1. AUTOMATIKUS

Részletesebben

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató A biztonsággal kapcsolatos információk Model AX-C850 Használati útmutató Áramütés vagy testi sérülések elkerülése érdekében: Sosem csatlakoztasson két bemeneti csatlakozó aljzatra vagy tetszőleges bemeneti

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKPLCD, LCDL kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. 98210 Elektromos mérleg

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. 98210 Elektromos mérleg HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56)

Részletesebben

F40P ventilátor használati útmutató

F40P ventilátor használati útmutató F40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése általános biztonsági tudnivalók - Amíg teljes körűen össze nem állítottuk a ventilátort, addig ne csatlakoztassuk azt a a fali csatlakozó aljzathoz.

Részletesebben

DC-11/DC-11K Nokia akkucsomag 9212429/2

DC-11/DC-11K Nokia akkucsomag 9212429/2 DC-11/DC-11K Nokia akkucsomag 5 2 4 3 9212429/2 2008-2010 Nokia. Minden jog fenntartva. Bevezetés A DC-11/DC-11K (a továbbiakban: DC-11) Nokia akkucsomaggal egyidejûleg tölthetjük fel két kompatibilis

Részletesebben

QZERTIFIKAT. Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez. Használati útmutató. Cikkszám: 21 63 54/56

QZERTIFIKAT. Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez. Használati útmutató. Cikkszám: 21 63 54/56 Használati útmutató Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez Cikkszám: 21 63 54/56 Hidraulikus, akkumulátor üzemı tápegység 21 63 54 Hidraulikus, elektromos üzemı tápegység

Részletesebben

Használati útmutató LORUS digitális karórához Cal: Z019

Használati útmutató LORUS digitális karórához Cal: Z019 Használati útmutató LORUS digitális karórához Cal: Z019 Az óra jellemzői: 1. Automatikus naptár beállítás 2011 és 2099 között (év, hónap, nap, óra, perc, másodperc) 2. 12/24 órás kijelzés 3. Stopper: 23

Részletesebben

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr: PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma A hálózati (220V)

Részletesebben

F40PT ventilátor használati útmutató

F40PT ventilátor használati útmutató F40PT ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel

Részletesebben

MOBIL PORSZÍVÓ BERENDEZÉS

MOBIL PORSZÍVÓ BERENDEZÉS MOBIL PORSZÍVÓ BERENDEZÉS NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PORSZÍVÓ VÍZ ALATTI MEDENCETISZTÍTÁSRA Kezelési és karbantartási utasítás cikkszám: KBER0105020001 NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PORSZÍVÓ VÍZ ALATTI MEDENCETISZTÍTÁSRA

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt! PORSZÍVÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Ismertetés. Teleszkópos cs. Szívócskönyök. Szívócs. Bekapcsolás/

Részletesebben