PÁRÁTLANÍTÓ. Használati útmutató Model: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A

Átírás

1 Kérjük fi gyelmesen olvassa el ezt az útmutatót! Használati útmutató Model: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A PÁRÁTLANÍTÓ

2

3 TARTALOM Biztonsági el írások A készülék kezel szervei A párátlanító használata A párátlanító ápolása Hiba elhárítás M szaki adatok Jótállás FONTOS TUDNIVALÓK! Csak a használati utasítás fi gyelmes elolvasása után helyezze üzembe a készüléket. Az alábbiakat okvetlenül tartsa be: 1. A készüléket mindig a talpán állva, függ leges helyzetben használja! 2. A kicsomagolás után állítsa talpára és függ legesen a készüléket, majd várjon legalább 2 órát a bekapcsolással. 3. Ha már nincs szüksége a berendezésre, akkor az nem tehet a normál háztartási hulladék közé, mert veszély es anyagokat tartalmaz, így azt egy hivatalos begy jt helyen kell leadni. 4. Mosókonyhába nem javasolt a használata. 5. A helyi elektromos szabványok betartása kötelez! 6. Sérült tápkábellel tilos a berendezést üzemeltetni! A javítást csak arra jogosult és képzett szerel végezheti. 7. A bekapcsolás el tt ellen rzend : a szintérzékel megfelel állásban legyen. Az el írások be nem Az el írások be nem tartása a berendezés tartása a berendezés tönkremenetelét, garancia garanciavesztést balesetet és is okozhat. balesetet is okozhat. 3

4 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK, A HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL! VIGYÁZAT! A saját biztonsága érdekében az itt leírtakat maradéktalanul be kell tartani, hogy megel zze a t z, ill. áramütés veszélyt, továbbá a személyi sérüléseket. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A párátlanító használata közben mindig tartsa be az el írásokat, különösen az alábbiakat: A berendezést a gépkönyvben megadott feszültség és frekvenciájú hálózatról használja (lásd még a gép adattáblája). Ha gyerek(ek), vagy korlátozottak vannak a közelben, akkor szoros felügyelet szükséges. Ha sérült a tápkábel, akkor tilos a készüléket használni. A kábelt azonnal javíttassa meg szakemberrel. Soha ne dugja hibás aljzatba a készüléket. Ne használjon hosszabbítót. Miel tt bekapcsolja a gépet, ellen rizze, hogy megfelel en van-e csatlakoztatva. Mindig álljon függ legesen és felfelé a berendezés Használaton kívül kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból a berendezést. A tápkábelt sz nyeg alatt vezetni tilos. Ne érje közvetlen er s napfény a gépet. Gyerekek ne másszanak a gépbe. A bekapcsoláshoz mindig a készüléken lév kapcsolót használja Soha ne húzza ki a konnektorból bekapcsolt állapotban Ne tegyen soha semmit a berendezésre és ne takarja le m ködés közben A szívó-, ill. kifúvó nyílásokat soha ne takarja el és vigyázzon, hogy semmi ne akadályozza a légáramot. A gép önmagában komplett és tilos bármilyen módosítása Ne legyen akadály a kifúvó nyíláson kiáramló leveg útjában A termék lakossági célokra készült / nem ipari berendezés Javítást csak képzett és jogosult szakember végezhet a berendezésen A készüléket csökkent képesség személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják felügyelet nélkül. 4

5 A PÁRÁTLANÍTÓ KEZELŐSZERVEI 1. VÁLTOZAT 4, vagy 2 órás BE/KI id zítés jelz Ventilátor ford. jelz Folyamatos üzem jelz Bekapcsolt állapot jelz Sz r tisztítás jelz A KEZELŐK Megjegyzés: Ha a tartály megtelik, a kezel k nem aktívak. ON/OFF (BE/KI) billentyű FILTER (szűrő) billentyű 250 üzemóra után a lámpa jelzi, hogy a sz r t tisztítani kell. A tisztítás után nullázza a funkciót Páratartalom beállító gomb A páratartalom 80% és 35% között állítható 5%-os lépésekben. CO: folyamatos üzem Megjegyzés: folyamatos üzemre állítva a maximális teljesítménnyel üzemel. Ha a vízelvezetés csövön keresztül történik, akkor folyamatosan, ha a tartályba gy lik, akkor telít désig. Az els használatkor 45-50% értéken legalább 24 órát várjon. Ha túl párás a leveg, akkor ezután állítson be alacsonyabb értéket, vagy CO a folyamatos üzemhez. A kompresszor 3 perces késleltetéssel rendelkezik. Kijelző Beállítás közben az állított értéket, üzem közben a tényleges páratartalmat jelzi (+/-5% pontossággal) Ventilátor fordulat gomb Két fokozatban állítja a ventilátor fordulatszámát. Max. teljesítményhez max. fordulat szükséges. Ha csendesebb üzemet szeretne, akkor állítsa a fordulatot alacsonyra. TIMER gomb Ha a készülék épp üzemel, akkor 2, vagy 4 óra késleltetés állítható be a kikapcsolásra stand by állásban 4, vagy 4 óra késleltetés állítható be a bekapcsolásra. EGYÉB JELLEMZŐK A TARTÁLY MEGTELT LÁMPA Jelzi, ha megtelt (vagy elmozdult) a tartály Alarm Ha a tartály megtelt, vagy 3 percig nincs a helyén akkor 10 másodperces sípolás fi gyelmeztet. Automatikus lekapcsolás Ha a tartály megtelik, a készülék automatikusan lekapcsol. Automatikus leolvasztás Ha az elpárologtatón jég alakul ki, akkor a h t kör megfordul és leolvasztási üzembe áll. Áramkimaradás Áramkimaradás után az áram visszatértekor a készülék az el zetes beállításokkal folytatja a m ködését. 4 5

6 A PÁRÁTLANÍTÓ HASZNÁLATA Az els alkalommal legalább 24 órát folyamatosan üzemelje a berendezést! A PÁRÁTLANÍTÓ MŰKÖDÉSE A nedves, párás leveg egy hideg h cserél n halad át, amin a páratartalom kicsapódik. A kondenzvíz lecsöpögve a gy jt tartályba (vagy csövön keresztül az elfolyóba) kerül. Ezután a már száraz leveg áthalad a kondenzátoron, ahol felmelegszik és a szobába már ez a meleg és száraz leveg kerül vissza. El fordulhat, hogy a visszafújt leveg melegebb, mint a környezet! Automatikus leolvasztás Ha az elpárologtatón jégréteg képz dik, akkor a h t kör megfordul és a készülék forró gázzal leolvasztja a képz dött jeget. Leolvasztáskor a ventilátor normál módban üzemel, de a kompresszor leállhat. A HELYSZÍN KIVÁLASZTÁSA Ha a légáram korlátozott akkor el fordulhat, hogy csökken, vagy megsz nik a párátlanító hatás. Mindig legyen elegend hely a leveg szabad áramlásához. Szabadban tilos használni! A berendezés csak házi és beltéri használatra alkalmas! Ipari célokra nem alkalmas és tilos is arra használni! A berendezést sík, vízszintes padozaton helyezze el! A padozat legyen elég stabil a beredezés és az összegy lt víz súlyának megtartásához. Akadálytól legalább 40 cm-re legyen a készülék a megfelel légáram érdekében. A készülék csak 5 0 C-nál magasabb h mérsékleten használható. Ennél hidegebb környezetben a h cserél folyamatosan jegesedhet. Célszer könyvek és más értékek környezetének párátlanítására használni. A berendezés csak zárt beltérben hatékony Használat közben az ajtók és ablakok legyenek zárva! Megjegyzés: A berendezés kerekeken gurítható, de ezt csak stabil és sík felszínen szabad tenni. Sz nyegen, és/vagy akadályokon ne gurítsa a készüléket! 6

7 A PÁRÁTLANÍTÓ HASZNÁLATA A tartály legyen mindig megfelel en a helyén a berendezésben! AZ ÖSSZEGYŰLT VÍZ ÜRÍTÉSE A víz kétféle módon üríthet : Tartály: A tartály kiemelésekor a készülék leáll. a tartályt mindig két kézzel tartsa ürítéskor Megjegyzés: a tartályt mindig két kézzel tartsa ürítéskor Fontos: ha a tartályt használja, akkor ne csatlakoztasson elvezet csövet! Cs használatakor a víz ezen keresztül ürül és a padlóra folyhat MEGJEGYZÉS: A tartályt a készülék bekapcsolt helyzetében ne vegye ki! Ellenkez esetben víz folyhat ki a padlóra. A készülék csak akkor üzemel, ha a tartály pontosan a helyén van Vízcső: A csövön keresztül a víz közvetlenül a padlólefolyóba vezethet a cs mérete 14 mm bels átmér (nem tartozék) 1. Nyissa ki az ajtót a beredezés oldalán 2. Emelje ki a csatlakozót a helyér l 3. Csatlakoztassa az elvezet csövet a csonkhoz és vezesse a lefolyóba VÍZSZINT: Ha tartály megtelik, a készülék lekapcsol. A készülék akkor is leáll, ha kivesszük a tartályt, vagy az elmozdul a helyér l. A berendezés csak akkor üzemel, ha a tartály megfelel en a helyén van. Ha megtelik, akkor azt fény jelzi és a készülék addig áll, amíg az üresen vissza nem kerül pontosan a helyére. 7

8 A PÁRÁTLANÍTÓ ÁPOLÁSA A berendezés tisztítása el tt kapcsolja ki azt és húzza ki a konnektorból! ZSALU ÉS BURKOLAT Burkolat: Enyhén tisztítószeres vízzel! Súrolószert soha ne használjon Zsalu: Porszívóval, vagy puha kefével VÍZTARTÁLY Tisztítás: A gombásodás megakadályozása érdekében rendszeresen tisztítsa a tartályt! Ilyenkor töltsön bele némi tiszta vizet és tisztítószert, alaposan mossa át és ürítse ki. Eltávolítás: Vegye ki és ürítse ki bel le a vizet. Visszahelyezés: Csúsztassa a helyére a tartályt! Megjegyzés: A tartálynak pontosan a helyén kell lennie ahhoz, hogy a készülék m ködjön. LÉGSZŰRŐ A sz r t legalább 250 óránként tisztítani kell 250 óra üzem után erre fényjelzés fi gyelmeztet a tisztítás után nyomja meg a fi lter reset gombot A két gombot nyomja meg és vegye ki a sz r t Tisztítás: langyos szappanos vízzel mossa át a sz r t, majd szárítsa meg miel tt visszateszi Visszahelyezés: tegye vissza a sz r t a helyére Megjegyzés: mosogatógépben tísztítani tilos! gombok FIGYELEM Soha ne használja sz r nélkül a berendezést! Sz r nélkül a készülék meghibásodhat. 8

9 HIBA ELHÁRÍTÁS Hiba Lehetséges ok Elhárítás A berendezés nem indul el Kicsi a teljesítmény Túl hosszú az üzemelés Jegesedik a h cserél Nem állítható a berendezés Zajos ventilátor Víz a padlón Nincs bedugva Megtelt a tartály A tartály helytelenül van visszatéve Áramkimaradás Több id kell a pára eltávolításához A légáram akadályozott Szennyezett sz r Nem lehet elég alacsonyra állítani a páratartalmat Nyitva van az ajtó, vagy ablak A ruhaszárító többlet párát produkál Alacsony a h mérséklet Túl magas a páratartalom, vagy nagy a helyiség Nyitott ajtó, ablak Épp csak leállt a készülék, vagy a h mérséklet 5 0 C alatt van A ventilátor üzemel, de a kompresszor áll egy fi x beállításnál A kifújt leveg hangja hallható Dugja be a konnektorba Ürítse ki, majd tegye vissza a helyére Igazítsa meg, hogy a kapcsoló zárjon Áramkimaradás után a készülék 3 perc késleltetéssel indul újra Az els bekapcsolákor engedje legalább 24 órát üzemelni a készüléket Ne legyen akadály a légáram útjában! Ez akár a berendezés meghibásodását is okozhatja Tisztítsa meg a sz r t, hogy legyen megfelel légáram Ha a lehetséges beállítás kevés, akkor állítsa co állásba a max. párátlanítás érdekében Csukja be A ruhaszárító leveg jét vezesse ki a szabadba Alacsony h mérsékleten csökken a teljesítmény. A szobában legyen legalább 5 0 C Rosszul van megválasztva a teljesítmény Csukja be Normális és kb. 60 perc alatt leolvad, vagy a leolvasztás funkció bekapcsol Normális, hiszen a kompresszornak 3 perces késleltetése van Normális Ereszt az elvezet cs Igazítsa meg a csövet Tartályba gy jti a vizet, de Vegye le a csövet, ha tartályba elvezet cs is van csatlakoztatva gy jti a vizet 9

10 HA HOSSZABB IDEIG HASZNÁLATON KÍVÜL VAN... Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést, javasolt elvégezni az alábbiakat: ürítse ki és szárítsa ki a víztartályt húzza ki a villásdugót a konnektorból és burkolja be a villásdugót tisztítsa meg a berendezést és takarja le ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ POWER LIGHT LED1 RD POWER BN BU GNYE PLUG PE BN 4BK SW2 HUMIDITY 3BK XT2 SWITCH BU 2BK WATER SWITCH SW1 N0 COM NC 11RD 1 XT1 2 9BU 10BN 1BN 8BU BK BU R(W) SAT 12BK C1 S(V) C(U) 6YE COMP. E 7BU RD BN RD C BUCKET FULL LIGHT LED2 GN L 5BK FAN MOTOR 13YEGN PE E YEGN PE GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A biztosíték 1A (1. típus) E PE GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A biztosíték 3.15A (2. típus) MŰSZAKI ADATOK Modell GDN10AH- K4MAB1A GDN12AH- K4MAB1A GDN16AH- K4EAB1A GDN20AH- K4EAB1A GDN24AH- K4EAB1A Üzemi feszültség V~ Üzemi frekvencia 50Hz Felvett teljesítmény 330W 350W 400W 480W 600W Párátlanító teljesítményl Üzemi hőmérséklet Tömeg Tartály térfogat 10 10L/nap 12L/nap 16L/nap 20L/nap 24L/nap 5 C-35 C 10.5kg 11kg 12kg 13kg 14kg 4.5L(automatikus leállás kb.3.5l)

11 ELADÓ: ÜZEMBE HELYEZÉS DÁTUMA: ELADÁS DÁTUMA: GYÁRTÓ: FONTOS TUDNIVALÓK: 11

12 Jótállás A javítás helye: A vásárlónak kinél s mikor kell bejelentenie jótálláson alapuló igényeit? 12

13 Jótállás 13

14 14

15

16