Hírességek a Józsefvárosban Jótevõ akció a gyerekekért KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

Átírás

1 A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA XVI. évfolyam 19. szám I november 4. I Megjelenik: kéthetente Hírességek a Józsefvárosban Jótevõ akció a gyerekekért

2 KÉPES HÍREK Leszakadt egy lépcsõház Fotó: Nyerges Zoltán Hat személyt, köztük egy kisgyermeket kellett a tûzoltóknak kimenekíteni az életveszélyessé vált épületrészbõl Két szint magasan szakadt át a lépcsõház a Rökk Szilárd utca egyik körfolyosós bérházában. A baleset során a ház egyik idõs lakója egy emeletet zuhant. Súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. A leszakadt lépcsõház miatt hat lakás vált megközelíthetetlenné és életveszélyessé. A helyszínre érkezõ alpolgármesterek, és a polgári védelem vezetõje - a lépcsõház statikus megerõsítésének elvégzéséig - felajánlották a kiköltöztetett családok elhelyezését, de az ott tartózkodó lakók nem kívántak élni a lehetõséggel. Mint megtudtuk a házban élõk régóta fel akarták újítani az épületet, de az egyik lakó minden alkalommal megakadályozta. Az eset kapcsán a kerületi Fidesz új társasházi törvény elfogadását kezdeményezi. Szeretnék, ha elég lenne a lakók többségi szavazata - a mostani egyhangú helyett - a felújításhoz. nyz Nyertes kirakat a Nagykörúton Az elsõ Nagykörúti Kirakatversenyen egy József körúti kirakat is elismerõ oklevelet kapott. A versenyben a körút Margit Hídtól a Petõfi Hídig tartó pesti szakaszán közel 800 üzlete vett részt, és 18 kapott elismerést. A József körúton csak a Dr. Lenkei Vitaminüzlet kirakatát díjazta a fõvárosi zsûri. Az üzlet a falfirkátlanítási akcióban is jó példával járt elöl, hiszen már korábban felújította, illetve egy speciális mosható felülettel vonta be a bolt homlokzatát. Tiltakoznak a patikusok Cigány mesék képregényen A magyar gyógyszerészek szakmai szervezetei október 28-án tartották nagygyûlésüket a SOTE Nagyvárad téri épületében. A patikusok tiltakoztak a kormány politikája, a patikaliberalizáció ellen, mert ez fõleg a kistelepüléseken - ellehetetleníti a gyógyszertárak mûködését. A gyûlésen felszólalt az egészségügyi miniszter, dr. Székely Tamás is. Schwarz Tibor, szocialista képviselõ hozzászólásában elmondta, hogy a neoliberalizmus politikája meghalt, nincs többé. A gyógyszerészek szerint jó lenne, ha az ebbõl adódó következtetéseket a kormány is levonná, és elhibázott intézkedéseit korrigálná. A gyógyszerészek petíció elfogadásával zárták tiltakozó gyûlésüket. Fotó: MTI Cigány mesék elevenednek meg képregényeken a Práter Ének-Zene Tagozatos Általános Iskola kiállításán. Az iskolai könyvtárak nemzetközi hónapjának keretében meghirdetett "Cigány mesék, cigány népmesék képregényen" címû pályázatra száznegyven pályamû érkezett - tudtuk meg a kiállítás koordinátorától, Dankó Erikától. A kerület alsós diákjai egyénileg vagy csoportosan jelentkeztek a pályázatra, és rajzolták meg a harminc mesét képregény formában. A kiállítás november végéig látogatható. ny 2

3 ÖNKORMÁNYZAT Külön csónakban MSZP - SZDSZ Október 15-én a polgármester távollétében kezdõdött meg a képviselõk szokásos havi ülése. Csécsei Béláról annyit tudhatunk, hogy bokáját törte, s egyelõre gipszben fekszik otthon. Az ülést ez okból dr. Takács Gábor (SZDSZ) alpolgármester vezette. Az elsõ napirendi pont az elõzõ ülésrõl maradt vissza. Mitus Zsuzsa (MSZP) kérte a testület tagjait, hogy a frakcióalakításhoz szükséges létszám leszállításával tegyék lehetõvé az önálló szocialista frakció létrejöttét. Juharos Róbert (Fidesz) azt kérte, hogy a szocialisták tisztázzák, kik õk, hányan vannak, és mit szeretnének, mert az elõzõ napi konzultáción még az SZDSZ-szel közös frakció megalakításáról egyeztettek. A hozzászólások számos jogi és technikai problémára világítottak rá, így a tisztázás érdekében, egy rövid idõre úgy tûnt, elnapolták a téma tárgyalását. A technikai szünet után azonban Takács Gábor felolvasta a polgármesternek címzett levelet, amelyben õ maga jelentette be a közös, SZDSZ-MSZP-frakció megalakulását, kilenc fõvel. Ezt követõen a képviselõk megszavazták az MSZP által kért SZMSZ-módosítást, ami a frakcióalakítás küszöbének leszállítását tartalmazta, így mégiscsak szabaddá vált az út az önálló frakció elõtt. Egészen az ülés végéig, mert akkor Juharos Róbert egy jogtechnikai nonszenszre hívta fel a képviselõk figyelmét, vagyis arra, hogy a jogalkotásban nem lehet olyan jogszabályra hivatkozni, amely az adott pillanatban még nem hatályos. A fordulat miatt újabb tanácskozásra volt szükség, melyet követõen a jegyzõ megállapította a hatályba lépés dátumát, így október 16-án mégiscsak létrejöhetett az új szocialista frakció, melynek új vezetõje dr. Révész Márta lett, tagjai: Keszthelyi Dorottya, a korábbi frakcióvezetõ Mitus Zsuzsanna, Pásztor Lászlóné dr. A másik, sok vitára alkalmat adó napirendi pont ismét a Somogyi Béla utca átnevezése volt. Dr. Révész Márta (MSZP) szerint nincs különösebb ok arra, hogy az utca nevét a testület megváltoztassa. Dr. Kocsis Máté ismertette a Palotanegyedi Részönkormányzat ezzel kapcsolatos állásfoglalását, amely a Somogyi versus Rökk Szilárd versus Pazeller Jakab alternatívák helyett Molnár Ferenc nevének felvételét javasolja. Dr. Hollósy Andrea (Fidesz) úgy látta, hogy a mai helyzet nem nagyon alkalmas arra, hogy politikai-történelmi és egyéb emberi elfogultságoktól mentesen lehessen értékelni a javaslatokat, ezért azt kérte, hogy késõbb döntsenek a kérdésben. A vitában elhangzott, hogy ha rá kerül a sor akkor az önkormányzat segíti majd az ott élõket az okmánycserében. A testület végül a palotanegyediek javaslatát fogadta el. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az utca neve megváltozik: ebben majd a fõváros hozza meg a döntést. A Somogyi Béla utca nevének vitája kapcsán azonban megoldódni látszik a Pazeller Jakabról elnevezendõ helyszín kérdése is: a Monarchia idejének neves zeneszerzõje egy eddig névtelen utcát kaphat a Szörény és a Stróbl utcák között. Érdekesség, hogy az ötlet Worschak Györgytõl származik, aki lapunkban olvasta, hogy névtelen utcát keres az önkormányzat. A testület további döntései: Az iparûzési adó többletének egy részébõl beruházásokat valósítanak meg a kerületi iskolákban és óvodákban. A mintegy 58 millió forintból, mint Kocsis Máté alpolgármester elmondta, a Vajdában zuhanyozó, mosdó, természettudományi és rajz szaktanterem készül, a Módszertani Központban sportudvar, a Németh László Iskolában biológiai szertár, felnõtt étkezõ, a Lakatos Menyhért Iskolában zuhanyozó, étkezõ, a Losonciban sportudvar, a Hétszínvirág Óvodában, a Napsugárban, a Kincskeresõben, a Tátikában és a Nevelési Tanácsadóban tornaszobát, illetve orvosi szobát alakítanak ki. A Magdolna-negyed programba bevont négy épület (Dankó u. 7., Erdélyi u. 4., Karácsony S. u. 22., Szigetvár u. 4.) felújításával kapcsolatban a testület megbízta a Rév8 Zrt-t egy egyeztetõ fórum összehívására, a négy ház képviselõinek bevonásával. - A Trefort utcai gyermekorvosi rendelõt a korábbi helyszín, a Szentkirályi utca helyett a Baross utca 21. szám alatt alakítják ki. A gyermekháziorvosi rendelõk 2009 elejére készülhetnek el. A képviselõk döntést hoztak a Józsefvárosi Színház épületének hasznosításáról, melynek értelmében az épület versenytárgyalás útján hasznosítható kulturális célra, például befogadó színházként, mûvelõdési intézményként lehet bérbe adni. A testület támogatja és kétszázhúszezer forinttal segíti, hogy Márkus Lászlónak, az Operaház egykori igazgatójának tiszteletére emléktáblát helyezzenek el lakóhelyén, a Somogyi Béla u. 18. szám alatti épületben. November 11-én 11órakor kerül sor Az egyházak, jogi személyiséggel rendelkezõ társadalmi és civil szervezetek, valamint alapítványok évi pályázati támogatásának ünnepélyes Eredményhirdetésére a Polgármesteri Hivatal Házasságkötõ Termében. Mire számíthatunk a Vajda Péter utcában? A testület október 29-i, rendkívüli testületi ülésén foglalkozott a kerületi útfelújításokkal. Pályázati pénzbõl kerül sor a Vajda Péter utca felújítására. A kivitelezõ a közbeszerzési pályázaton nyertes HÓDÚT Kft. A forgalomkorlátozás már eddig is sok zavart okozott a közlekedésben, ezért fontos, hogy az ott élõk és az arra járók tudják, mikor, mire számíthatnak. A kivitelezés több ütemben történik. Az elsõ szakaszban teljes szélességében lezárják a Vajda Péter utcát. A forgalom az Orczy út - Elnök utca - Könyves K. krt. - Vajda Péter utcán haladhat. Ideiglenesen az Elnök utcába helyezik a buszmegállót. A szegélyépítés szakaszában az úttesten lehet majd közlekedni, végül az északi pálya marása-szõnyegezése idején ismét teljesen lezárják az utat. A munka befejezésének határideje november 15. A rendkívüli testületi ülésen Csécsei Béla elõterjesztése alapján napirendre került a polgármesteri hivatal légkondicionálókkal való felszerelése. A képviselõk vita nélkül utasították el az elõterjesztést. 3

4 TÖRÉSVONAL Újratöltve: MSZP-frakció Az MSZP frakciójának léte azután került veszélybe, hogy szeptember 8-án Benga Oláh Tibor és Németh Ottó képviselõtársammal együtt kiléptünk az MSZP képviselõcsoportjából. Döntésünk oka alapvetõen az a szüntelen támadás volt, amelyet az MSZP helyi szervezete folytatott velünk és a hozzánk közel álló frakciótagokkal, így közvetve az egész frakcióval szemben. A közös frakció fenntartása számunkra mindig is prioritás volt. Döntésünk a legkevésbé sem irányult a frakció ellen, nem mi szándékoztunk megszüntetni a frakciót, éppenséggel az MSZP-szervezetben uralkodtak el azok a nézetek, hogy ilyen frakcióra nincs is szükség. Ezért voltunk partnerek annak a megoldásnak a kialakításában, hogy a frakcióalakítás alsó határának leszállításával újralakulhasson az MSZP frakciója. Az MSZP országgyûlési képviselõjeként, s az önkormányzati testület tagjaként üdvözlöm, hogy a testület a módosítást egyhangúlag fogadta el, ami arra utal, hogy a józan megfontolás kerekedett a politikai adok-kapok, illetve a nem teljesen önzetlen baráti segítségnyújtás fölé. Remélem, hogy az MSZP új frakciója és a frakció nélküli MSZDP-s képviselõk között olyan együttmûködés lesz, ami elvárható két baloldali szociáldemokrata párt képviselõitõl. Erre mi változatlanul nyitottak vagyunk, függetlenül attól, hogy az MSZP kerületi szervezetében folytatódik vagy megszûnik az ellenségeskedés. Nagyon remélem, hogy azok a megnyilvánulások, amelyek a tények felületes ismeretében vagy éppen azok tudatos eltorzításával még mindig olyan szövegeket szülnek, mint amelyek az mszp8 honlapon olvashatók, egyszer s mindenkorra megszûnnek. Ideje megfogadni Gyurcsány Ferenc miniszterelnök szavait: Nem birkózni, nem legyõzni, nem bántani és sérteni kell egymást, hanem együtt kell mûködni, szerintem ez ma a hazafias parancs. Hárs Gábor, képviselõ (MSZDP) Miért fontos az MSZP számára a saját frakció Frakcióként, az MSZP képviselõinek egyeztetett véleménye hangozhat el a képviselõ-testületi ülésen a legfontosabb ügyekben. Az MSZP-s képviselõk eredeti javaslata az volt, ha egy pártnak van három képviselõje a testületben, akkor alakíthasson frakciót, váljon világossá mindenki számára, hogy valójában mit képviselnek, derüljön ki a választók számára is helyi politikai irányvonaluk. Ha nem alakíthattunk volna saját frakciót, akkor az SZDSZ-szel közös frakcióban kerestünk volna erre lehetõséget. A Józsefváros újságban való megjelenés is a frakciók lehetõsége. A frakció az a fórum, ahol a testületi elõterjesztésekrõl az információk, vélemények elõzetesen egyeztethetõk. A frakciók külsõs bizottsági tagjai szakértelmükkel, információikkal segítik a képviselõk munkáját. Így talán könnyebben érthetõ az is, miért két külsõs szakértõ visszahívásának kísérlete okozta az MSZP-frakció szakadását. Nem mindegy, hogy a szakértõk mennyire lojálisak, lojálisak-e azzal a párttal, amelyik delegálta õket, milyen véleményt, elvi irányt képviselnek a bizottságokban. Sok kérdés a bizottságokban dõl el, nem is minden kerül a képviselõtestület elé. Ezen túlmenõen vannak nagy horderejû döntések, amelyek meghozatala akkor megnyugtató, ha azzal valamennyi frakció egyet tud érteni. Ilyen kérdések mindig vannak, és lesznek, és felelõsen gondolkodó pártok ezeknél konszenzusra törekednek. ( pl. a Corvin beruházással kapcsolatos kezdeti döntések, de a Magdolna negyed projekt elindítása is.) A Józsefvárosi Képviselõ-testület így mûködött attól függetlenül, hogy van-e valamelyik pártnak többsége, vagy melyik pártnak van többsége. Remélem így lesz a jövõben is. Dr. Révész Márta, frakcióvezetõ (MSZP) Budapest Józsefváros Képviselõ-testülete évente Józsefvárosi Aranykoszorú kitüntetésben részesíti a kerületben legalább tíz éve kiemelkedõ színvonalú iparos, kereskedõ, vállalkozói és gazdasági tevékenységet, lakossági szolgáltatást végzõ iparosokat, kereskedõket, vállalkozókat, vállalkozásokat. A kitüntetendõ személyekre, vállalkozásokra várjuk a kerületi lakosok, társadalmi és civil szervezetek javaslatait. A kitüntetési javaslatokat, írásban december 15-ig kell a Polgármesternek címezve, a Polgármesteri Hivatal Hatósági és Jogi Osztályához eljuttatni. (VIII. Baross u. 65. II. em. 210-es szoba). BERUHÁZÓ Több száz új lakás építése elõtt szabad az út. Október 22-én pecsét került a tulajdonrendezési szerzõdésre, így elhárult az akadály a Futó utcai üres telkek beépítése elõtt. Az önkormányzat, a Józsefvárosi Lakásépítõ Társaság (JLT) és a Prolog Kft. képviselõi aláírták az erre vonatkozó szerzõdést. Ennek köszönhetõen, hosszú évek után a Futó u. 5, 7. 9., a Vajdahunyad u. 4., és a Kistáció u. 11. szám alatti ingatlanok esetében az osztatlan közös tulajdon megszûnik, rendezett jogi állapot jön létre, és az ingatlanokon a JLT több száz új lakást fog építeni. 4

5 MANDÁTUM Új szerepben Önkormányzati képviselõket bemutató sorozatunk Takács Gáborhoz érkezett. Ezúttal mégsem a szokásos formátumban foglalkozunk a szabaddemokrata képviselõvel, annak több oka is van Józsefváros: Úgy gondoljuk, hogy otthoni életképeknél és a hobbija iránti érdeklõdésnél vannak aktuálisabb témák. Csécsei Béla polgármester három hete balesetet szenvedett. Felgyógyulása idejéig Ön helyettesíti a polgármesteri székben. Mik a tapasztalatai? Takács Gábor: Nem elõször helyettesítem Csécsei Bélát. Bár tény, hogy ilyen hosszú ideig egy lábtörés nem rövid lefutású esemény és ennyi felelõsséggel még nem ültem a székében. Az elsõ pár hét tapasztalata alapján úgy gondolom, megbirkózom a feladattal. Ezt egyébként Béla is így gondolja, telefonon jelezte, hogy elégedett a teljesítményemmel. J: Pedig a nyakába szakadt pár dolog. Halálos lépcsõomlás, a Somogyi Béla utca átnevezése, SZDSZ-MSZP közös frakció, ami létrejött, majd azon melegében meg is szûnt TG: Haladjunk sorban! A Rökk Szilárd utcai balesetnél a helyszínre mentem, hiszen látni kell, hogy mi történt, és hogy mit lehet és kell tennie az önkormányzatnak és borzalmas látvány fogadott. Nem elég, hogy a lépcsõ leomlott, de még az egy emelettel lejjebb lévõ lépcsõsor is darabokra tört. Én ilyet még nem láttam. Szegény néninek sajnos esélye sem volt. Olyan volt a helyszín, mintha bombát robbantottak volna. J: Tanulságok? T. G.: Amit önkormányzatként tehettünk, megtettük. Fölajánlottuk a lakóknak, hogy a veszélyelhárítás idejére szükségszállást biztosítunk. Mivel társasházról van szó, ennél többet nem is tehettünk. Különösen szörnyû, hogy már jó ideje próbálja a társasház tetõtér-beépítéssel megoldani a leromlott állapotok helyrehozását, de ez az egyik tulajdonos egyetértésének hiányában nem sikerült. Bár a társasházi törvény a korábbihoz képest szabadabb mozgásteret ad a lakóközösségeknek, az eset bizonyítja, hogy ez is kevés. Utánajárok, tehetek-e valamit az ügyben. J: Somogyi Béla utca átnevezése. Éppen a balliberális sajtó szedte és szedi le a keresztvizet Önrõl az eset kapcsán. TG: Ahonnan az újságírók nézik, igazuk is van. Ám mindez teljesen másképp néz ki a polgármesteri székbõl. Somogyi Béla szociáldemokrata újságíró mártír volt. Megérdemli, hogy méltó módon emlékezzünk meg róla. Ám a kerülethez Molnár Ferenc sokkal inkább kötõdik. Ha pedig egy kerületi részönkormányzat azt mondja, hogy az ott lakók kérik az utcanév módosítását, akkor azt nekem el kell fogadnom. J: Össze is bútorozták Önt a Fidesszel, mivel az õ elõterjesztésükre szavazott igennel TG: Természetesen fideszbérenc lettem, és ezen túlmenõen szellemi képességeimmel kapcsolatban is kaptam nem kevés jelzõt. A csoda ebben az, hogy amikor pedig az SZDSZ frakcióvezetõként felajánlottam a szocialistáknak a közös frakció létrehozását, akkor nagyjából ugyanattól a körtõl megkaptam a szocibérenc minõsítést is. Nos, sem egyik, sem másik nem vagyok. A feladatom egy kerületet vezetni és ebben másodlagosak a pártpolitikai szempontok. Nincs választási kampány. J: Most frakcióvezetõi minõségében kérdezem: hogy is volt a közös frakció története? Volt is, meg nem is. Mi történt valójában? TG: Hárs Gábor, egykori kerületi MSZPelnök vezetésével három, szocialista színekben mandátumot szerzett önkormányzati képviselõ kilépett az MSZP frakcióból. Mindezt úgy, hogy nem adták vissza a mandátumukat, amit én erkölcsileg tarthatatlannak érzek. Ezután négy szocialista képviselõ maradt, de mivel minimum öt fõ szükséges egy képviselõcsoport alakításához, az MSZP-frakció megszûnt létezni. Frakció nélkül pedig nincsenek bizottsági helyek, egy politikai erõ azok nélkül pedig nem igazán lát bele a folyamatokba, mondhatni kiesik a politikai fõsodorból. Mivel nevetségesnek gondolom, hogy egy MSZP-erejû pártnak ne legyen frakciója, a kerületi SZDSZ azonnal fölajánlotta, hogy közös frakciót alakít velük. Az ajánlatot elfogadták, így a közös frakció meg is alakult. A Fidesz rájött, hogy nem érdeke egy kilencfõs SZDSZ-MSZP frakció, mert ez igen komoly erõt jelent, pláne, ha összehangoltan dolgozik, ami meg is történt volna. Ezért úgy döntöttek, hogy leengedik a frakció-alakítási küszöböt négy fõre. Ezzel a probléma megoldódott, hiszen a szocialisták önálló frakciót alakíthattak. Ennyi volt a történet. Takács Gábor alpolgármester (SZDSZ) Testvérvárosi látogatás Józsefváros meghívására október között kerületünkbe látogatott Kassa testvérvárosi delegációja. A vendégeket Józsefváros alpolgármesterei, képviselõi és az önkormányzat munkatársai kalauzolták itt tartózkodásuk alatt. Az Európai Unió által támogatott Európa a polgárokért, Testvérvárosok polgárainak találkozói projekt keretében megvalósuló eseményen színes programok várták a kassaiakat: józsefvárosi séta, budapesti városnézés, a Szabó Ervin Könyvtár és a Nemzeti Múzeum megtekintése, látogatás a Molnár Ferenc Általános Iskolában. Mivel a testvérvárosi küldöttség jelentõs része kisdiákokból állt, az elõzetes programot úgy alakították át, hogy az a fiatalabbaknak is élvezhetõ legyen. A program érdekes része volt a Deák Diák iskolában rendezett konzultáció, ahol a résztvevõk a két országban élõ kisebbségek helyzetérõl osztották meg tapasztalataikat. Mint azt a szlovák delegáció vezetõjétõl, Vaszily Nórától megtudtuk, a kassai küldöttség jelentõs része magyar anyanyelvû volt, ezért nem csak a két ország városainak kapcsolatát erõsítette ez a találkozó, hanem a magyar-magyar viszonyokat is ápolta. NYZ Csécsei Béla polgármester következõ fogadóórája betegség miatt elmarad. Az ügyfelek részére az Önkormányzati Iroda ( I szoba) munkatársai továbbra is rendelkezésre állnak ügyeik intézéséhez. Telefon/fax:

6 ISKOLA Mintaértékû a józsefvárosi Erõszakmentes Iskola Program Fotók: Nyerges Zoltán Az új pedagógiai szolgáltatást a józsefvárosi önkormányzat indította és finanszírozza általános iskoláiban. A programban a PDSZ is részt vállalt, Kerpen Gábor szerint a józsefvárosiak programja mintaértékû lehet az egész ország számára. 6 Az Erõszakmentes Iskola Programot dr. Kocsis Máté alpolgármester mutatta be a sajtó elõtt a Molnár Ferenc Magyar- Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskolában. A program célja az erõszakmentes konfliktuskezelési technikák elsajátítása, a tanár gyermek szülõ bizalmi kapcsolatának elmélyítése, és a pedagógusok ismereteinek bõvítése a problémával kapcsolatban. A tréningek, foglalkozások és továbbképzések végrehajtására a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete és az Összjáték Alapítvány tapasztalt szakembereit kérte fel az önkormányzat. Trénerek, pszichológusok, családterapeuták, mentálhigiénés szakemberek segítenek a józsefvárosi kamaszoknak, pedagógusoknak és szülõknek a kölcsönös együttmûködésben, az iskolai konfliktusok és kudarcok feldolgozásában, az iskolai erõszak megelõzésében. A pedagógusok felkészültségét jogi továbbképzésekkel is segítik. Mindannyian tudjuk, hogy ez a probléma egy kerület erõfeszítéseinél jóval átfogóbb megoldást és segítséget igényelne. Azonban azt láttuk, hogy az önkormányzatok magukra maradtak ezzel a problémával. Így, saját házunk táján, magunknak kellett eldönteni, hogy tehetetlenül állunk a jelenséggel szemben vagy pedagógiai választ adunk a problémára. Az utóbbi mellett döntöttünk. Felkutattuk a lehetõ legjobb szakembereket, és velük együtt, megpróbálunk segíteni a kerületi iskoláknak abban, hogy az agressziót távol tartsák a mindennapjaiktól mondta az önkormányzat elhatározásának okairól dr. Kocsis Máté alpolgármester. Kérdésünkre, hogy milyen konkrét eredményeket várnak a programtól, a következõ választ adta: Eredmény lesz, ha az eddig a felnõttek elõtt rejtve maradt konfliktusok árulkodó jeleit a tanár és a szülõ észreveszi. Eredmény, hogy a szülõk hajlandóak erre idõt áldozni. és nem söprik a szõnyeg alá a problémákat. Eredmény, hogy a pedagógusoknak és a gyerekeknek alkalmuk van az agresszióról beszélni. Eredmény, ha a gyerekek egymás között bevallják, hogy az agresszív társaikat nem kedvelik, hanem félnek tõlük A sajtótájékoztatón Kerpen Gábor, a PDSZ elnöke elmondta, szerintük a kormány elmulasztotta az érdemi lépéseket az iskolai erõszak megelõzésével kapcsolatban. Ezért a szakszervezet olyan program kidolgozását határozta el, amely mind a Mentálhigiénés Alapprogram (MAP), mind pedig a szülõk és a diákok bevonásával közös, együttmûködésen alapuló, valamint konfliktusmegelõzõ tréninget tartalmaz. A PDSZ ennek lebonyolításába be kívánja vonni az önkormányzatokat, intézményeket, szülõket. Ennek elsõ, példaértékû megvalósulása a Józsefvárosi Önkormányzat által kezdeményezett Erõszakmentes Iskola Program. Iskolai erõszak Az iskolai erõszakos eseményekrõl, sajnos, rendszeresek a híradások. Az idén ismertté vált esetek miatt mind a közvélemény, mind a politika figyelme a problémára irányult. Az agresszió jelenlétét sem földrajzi elhelyezkedés, sem iskolatípus Az Erõszakmentes Iskola Programról Horváth Magdolna, terapeuta, dr. Kocsis Máté, oktatásért felelõs alpolgármester, Varga Sándor, iskolaigazgató és Kerpen Gábor, a PDSZ elnöke tájékoztatta a sajtót

7 Az Erõszakmenetes Iskola Program elsõ foglalkozásának bevezetõ szakasza még kamerák elõtt zajlott, az érdemi munka azonban már zárt ajtók mögött, szakemberek irányításával folyt. szerint nem lehet magyarázni. Országszerte és a legkülönbözõbb iskolatípusokban van rá példa. Mivel nem volt ilyen témájú kutatás, nem tudjuk pontosan, hogy az iskolai zaklatás a gyerekek mekkora hányadát érinti. A dolog természetéhez tartozik ugyanis, hogy az események a felnõttek elõtt rejtve maradnak. A zaklatás gyakran olyan eldugott helyeken történik, ahol a felnõttek nem látják (mosdóban, öltözõben, az udvar távoli zugaiban). Ezért nem meglepõ, ám annál súlyosabb probléma, hogy a felnõttek szülõk és pedagógusok rendre alábecsülik a jelenséget. A kutatók szerint a rendszeresen zaklatott gyerekek aránya 10-15% lehet. Egy friss nemzetközi kutatás figyelmeztet arra, hogy az erõszakot a kamaszok 30%-a elfogadhatónak, sõt szükségesnek tartja az érvényesüléshez. ISKOLA Józsefváros elhatározása A médiában is nyilvánosságot kapott iskolai esetek hatására idén tavasszal a szakmai szervezetek és az oktatási tárca is napirendre vette az iskolai erõszak ügyét. A Józsefvárosban dr. Kocsis Máté oktatásért felelõs alpolgármester kezdeményezésére speciális, komplex pedagógiai program indítása mellett döntött a képviselõ testület már 2008 júniusában. Az új pedagógiai szolgáltatás az ebben az önkormányzati ciklusban elhatározott Iskolafejlesztési Program részévé vált februárjában Józsefváros Fejlesztési Koncepciójában ugyanis az Iskolafejlesztést nevezte meg a képviselõ-testület az egyik legfontosabb rövidtávú céljának. Az elmúlt egy évben 1 milliárd forint értékû iskolafejlesztésekrõl döntöttek, amelyek pedagógiai fejlesztést és beruházást is jelentenek. A Józsefvárosi Önkormányzat hét általános iskolát tart fenn, a tanulók száma 3000 körüli. A rossz szociális helyzet miatt minden negyedik kerületi gyermek tanulási, vagy beilleszkedési zavarral küzd, és minden negyedik halmozottan hátrányos helyzetû. Összeállította: Nyerges Zoltán 100 éves a Ford T-modell Száz évvel ezelõtt, október 1-én gurult ki a Ford Mûvek szerelõmûhelyébõl a Galamb József által tervezett legendás Ford T- modell, melyet a XX. század autójának választottak. A nevezetes évforduló kapcsán - Galamb József munkásságának és szellemi örökségének tisztelegve a tervezõ egykori iskolájában, a Budapesti Mûszaki Fõiskola Népszínház utcai épületében Galamb József-emlékszobát avattak. Az emlékhely legnagyobb attrakciója egy teljesen felújított, 1922-es T-modell. Száz évvel ezelõtt még nem volt formatervezés, mégis egy szemet gyönyörködtetõ mûalkotás született Galamb József fõkonstruktõr tervei alapján. A jármûn olyan szellemes mûszaki megoldásokat alkalmazott, mint a nevéhez fûzõdõ, elnyûhetetlen bolygómû rendszerû sebességváltó. A húsz éven keresztül gyártott népautóból egyébként tizenötmillió darabot adtak el. A T-modell mögött álló, magas színvonalú marketinget jellemzi, hogy ma is lehet hozzá vásárolni, sorszám alapján, utángyártott alkatrészeket. Dr. Horváth Sándor dékánhelyettes lapunknak elmondta, hogy a kiállított jármûvet januárjában vásárolta meg a fõiskola és azt követõen elhivatott tanárok, diákok és külsõs szakemberek munkájának köszönhetõen sikerült restaurálni a BÁNKI-01 rendszámú autót. A kiállított T- Fotó: Nyerges Zoltán modell 95 százalékban eredeti alkatrészeket tartalmaz, egyedül a kopó alkatrészeket kellett pótolni. A gépkocsi ma is km/h sebességre képes. A Galamb József Emlékszoba, és a kiállított Ford T-modell megtekinthetõ minden nap a Budapesti Mûszaki Fõiskola Népszínház utca 8. szám alatti épületében. Galamb József február 3-án Makón, református földmûves családban született tól Budapesten, a mai Budapesti Mûszaki Fõiskola jogelõdjében, a Budapesti Magyar Királyi Felsõ Ipariskolában folytatta tanulmányait. Az iskola befejezése után, 1901-ben a haditengerészethez vonult be Pulába. Leszerelése után Németországba utazik ösztöndíjjal ban érkezett New Yorkba, majd 1905-ben látogatott el Detroitba, ahol állást keresett. Három ajánlat közül végül a Ford gyárat választotta. Mr. Ford felkérésére 1907-ben kezdi el tervezni a T- modellt, és 1908 október 1-re elkészül az autó. Az egyszerûen kezelhetõ és megbízható konstrukció, illetve a kedvezõ ár anynyira megnyerte a vevõk tetszését, hogy a típust 1927-ig gyártották. NYZ III. BÁRKA NEMZETKÖZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL November 4. és 11. között. Szentpétervár - Riga - Budapest - London Magyarkanizsa. Bõvebb információ: 7

8 FÓKUSZBAN PÉNZÜGYI VILÁGVÁLSÁG Örvényben Pénzpiaci zavarnak indult, hitelválsággá szélesedett, ma pedig már több elemzõ globális válságról beszél. A magyar emberek helyzetét súlyosbítja, hogy a pénzügyi világválság egyidõben ért el minket az egyébként is súlyos hazai gazdasági, politikai és társadalmi válsággal. A kormány újabb 25 milliárd dolláros hitelfelvételt kezdeményezett. De mint tudjuk, a hiteleket vissza kell fizetni, méghozzá kamatostul Magyarországon a válság hatására a hitelek drágulása és a részvények árának esése várható, a forint sérülékenysége miatt pedig leértékelõdhet a nemzeti valuta. De kell-e félniük az egyszerû honpolgároknak? Bár hazai bankcsõdre nem kell számítani, a lakosság széles rétegei már most megérzik a válságot. Egyre több bank jelenti be, hogy felfüggeszti valamely devizában nyújtott hiteleit, illetve megemeli a futó hitelek kamatait. Ha a forint árfolyama tartósan gyenge marad, akkor tovább nõnek az adósok terhei. Mivel az euróban, japán jenben vagy svájci frankban felvett hitelek jellemzõen változó kamatozásúak, a bankok a futamidõ alatt is megemelhetik, és mint tapasztalhatjuk, meg is emelik a kamatokat. Amennyiben a válság elhúzódik, megugrik a munkanélküliség, csökken a fizetések reálértéke. Ezt támasztják alá a legutolsó kormányzati hírek is, amelyek a közalkalmazotti bérek és a 13. havi nyugdíjak átmeneti 8 befagyasztásáról szólnak. Ami a nyugdíjasokat illeti: húsbavágó a fogyasztói árak megugrása, míg a nyugdíj elõtt állókat a fizetések stagnálása és a magánnyugdíjpénztárak hozamának visszaesése hozhatja nehéz helyzetbe. A jelenlegi helyzetben az óvatos és biztonságos pénzügyi megoldások felértékelõdnek, az elõtakarékossági, nyugdíj vagy életbiztosítási programok - amelyek a jelenlegi pénzügyi válság körülményeitõl függetlenül kifizetési garanciával bírnak - elõtérbe kerülnek. Ezért azokat a kötvénytulajdonosokat, akik az említett hagyományos biztosítási konstrukciókkal rendelkeznek, a jelenlegi válság közvetlenül nem érinti. A biztosítási szolgáltatás mögött biztonságos állampapírok állnak igyekszik megnyugtatni lapunk olvasóit Dallos Krisztián, a józsefvárosi központú Ahico Biztosító Zrt. Marketing és kommunikációs osztályvezetõje. A véleményhez csatlakozik Korányi G. Tamás tõzsdei szakíró, a Napi Gazdaság fõszerkesztõje is. Korányi lapunknak elmondta: a magyar magánnyugdíjpénztárak, illetve az önkéntes nyugdíjpénztárak portfoliójában alacsony a külföldi részvényesek aránya, ezért a válság nincs rájuk nagy hatással. Nem valószínû, hogy a nyugdíjalapoknak kétszámjegyû veszteségük adódna, de annyi bizonyosnak látszik, hogy idén minimális lesz a hozamuk. A tõzsdék ingadozása rövid távon mindenképp hatással van ezen termékekre, ugyanakkor az ilyen típusú megtakarítási programok eredményét hosszútávon érdemes csak vizsgálni emlékeztet Dallos. A forint és a tõzsde mozgását, persze, nem a magyar, hanem a nemzetközi befektetõk határozzák meg. Ha egy nagybefektetõ bajba kerül, a forintot az árfolyamszempontból biztonságosabb euróra váltják, ami lenyomja a forint árát. Magyarország hatványozottan ki van téve a spekulációnak, egy rémhír pillanatok alatt tõzsdekrachot okozhat. Elég csak az OTP árfolyamára gondolni, ami néhány nap alatt több mint 30 százalékot esett, pusztán egy bróker manipulációi miatt.

9 PÉNZÜGYI VILÁGVÁLSÁG FÓKUSZBAN Akik kizárólag befektetni kívánnak, azoknak most inkább a kötvényportfolió típusú befektetéseket lehet javasolni. Elõtakarékosság, nyugdíj- vagy életpályaprogramok esetében pedig a tradicionális biztosítási konstrukciók lehetnek elõnyösek hangsúlyozza az Ahico Biztosító Zrt. szakembere. Az általános piaci vélekedés szerint tehát nem kell aggódni az állampolgároknak. A kamatemelések az ügyfelek, elsõsorban az alultõkésített kis- és középvállalkozások számára jelentenek majd komoly plusz terhet. Tevékenységük, fejlesztéseik finanszírozása egyre költségesebbé és nehezebbé válik. Különösen sérülékeny az amúgy is forráshiánnyal küzdõ mezõgazdaság, ahol a termelõk nagy részének már eddig is komoly gondot okozott a hitelek törlesztése. A beruházások tartós lassulása miatt Magyarországon az egyébként húzóágazatnak számító építõipar lehet az amerikai pénzpiaci krach elsõszámú kárvallottja, de a válság a tartós fogyasztási cikkek gyártói, forgalmazói, szállítmányozói valamint a turisztikai cégek körében is áldozatokat szedhet. Mindez együtt jár a fogyasztói árak, elsõsorban az élelmiszerárak radikális növekedésével, nem beszélve arról, hogy csökken a kereslet a hazai ingatlanpiacon, a dráguló bankközi hitelek ugyanis negatívan befolyásolják a hazai vásárlók hitellehetõségeit. Ezek pedig karácsony elõtt nem túlzottan kedvezõ kilátások. LL-K.Á. Mi történt? Az Egyesült Államokban évek óta lassuló gazdasági növekedést tapasztalhatunk, miközben a fogyasztást elsõsorban hitelekbõl fedezték. Hogy minél több hitelt kihelyezzenek, a bankok egyre nagyobb kockázatot vállaltak, a pénzkiáramlás szinte ellenõrizetlenné vált. A túlpörgõ ingatlanárak azonban a rosszul teljesítõ gazdaság miatt hirtelen csökkenni kezdtek, a munkanélküliség növekedése folytán pedig egyre több hitel dõlt be azaz az adós nem tudta visszafizetni tartozását. Mivel a pénzpiac összességében erõsen Amerika-központú, az Egyesült Államok bankrendszerének megingása azonnal éreztette hatását a nemzetközi folyamatokban. A bankok, befektetési alapok ugyanis elsõsorban egymás termékeit vásárolják, ezért mindenképen érintettek az amerikai válságban. Józsefvárosi képviselõk az atomerõmûben Október kilencedikén a józsefvárosi képviselõk egy csoportja valamint a Védelmi Bizottság tagjai, Orosz Zoltán polgári védelmi alezredes, a Polgári Védelmi Igazgatóság VIII. kerületi kirendeltség vezetõjének meghívására látogatást tettek a Paksi Atomerõmûben. A Paksi Atomerõmû Vállalat 1976-ban alakult, jelentõs részt vállalva az ország elektromos energia ellátásából. Az atomerõmû ingyenesen látogatható, tájékoztató központja mindenki elõtt nyitva áll, ezzel is bizonyítva, hogy napjainkban az atomenergia és a polgári felhasználás békés egymás mellett élésérõl van szó; a félelmeket és elõítéleteket jórészt a tájékozatlanság okozza. A delegáció megtekintette az energiatermelésrõl szóló kiállítást, majd a Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. kiállítását tanulmányozták, késõbb leereszkedtek az óvóhelyre, ahonnan vészhelyzet esetén kapcsolat létesíthetõ a katasztrófa-elhárítás és a média illetékes szerveivel, a meteorológia országos központjával, s a környékbeli települések vezetésével is. Orosz Zoltán alezredes elmondta, hogy ez a tanulmányút is hozzájárult ahhoz, hogy a kerület vezetése megismerje az atomerõmû mûködését, annak valós veszélyeit, illetve megismerhesse az esetleges balesetek esetére érvényes elhárítási és megelõzési terveket. A tanulmányút az erõmû látogatását követõen konzultációs ebéddel zárult. H.I. 9

10 CÍMLAPSZTORI Jótevõ hírességek Miközben a kereskedelmi csatornán a celebeket kell kimenteni a slamasztikából, itt, a Józsefvárosban a hírességek bevetik magukat a gyerekek érdekében. Október közepén egy teljes hétig a Palotanegyed vendéglõiben, kávézóiban elõadómûvészek és médiaszemélyiségek szolgálták ki a vendégeket. A vendéglátósok a bevétel felét a Gyermekétkeztetési Alapítványnak ajánlották fel, vagyis az összegyûlt pénzbõl ételt vesznek a gyerekeknek. Hegyi Barbara csak egy pillanatra áll meg Vasárnap dél van, kellemes délutáni napsütés. A Fiktív Pub teraszán nagyon is valóságos jelenet: a terasz asztalainál családok, baráti társaságok ebédelnek; a Hot Club of Hungary zenekar gondoskodik a kellemes hangulatról. Horányi Flóra kistestvére és szülei társaságában éppen a levesnél tart. Láthatólag elégedett. Édesapját kérdezem, hogy tudják-e, milyen különleges alkalom a mai. Igen, tudjuk, hogy a mai családi ebéddel olyan gyerekeken segítünk, akinek különben nem jutna minden nap meleg étel feleli a családfõ. Azért jöttünk, hogy mi is egy kicsit hozzátegyünk a bevételhez. Szûcs Pétert, az akció kezdeményezõjét is az étteremben találom. Megtudom tõle, hogy az ötletet Debrecenbõl hozta magával, ahol három éve már részt vett egy ilyen akcióban. Most hét étteremben - a Kamra Mulatóban, az Apa-Cuka étteremben, a Darshan Udvarban, a Don Leone és a Háry Étteremben, a Zappában és a Fiktív Pubban - hatvanhét híresség váltotta A Gyermekétkeztetési Alapítvány három éve jött létre Magyarország második legnagyobb jótékonysági szervezeteként. Negyvenezer családnak évi három-négymillió kilogramm élelmiszert osztanak szét, háromezer gyermeket látnak el étellel folyamatosan. Évente - az 1%-os felajánlások számától függõen millió forintból gazdálkodhatnak. Hot Club of Hungary egymást a héten. Az akció nem csak jó buli volt, annak, aki részt vett benne, de jelentõs haszonnal is járt: az egy hét alatt körülbelül kétmillió forint jött össze, amibõl harminc gyereket tudnak egy évig etetni az óvodai és iskolai szünnapokon. Király Gábor, az Alapítvány elnöke hozzáteszi: az alapítvány életében ez teljesen új kezdeményezés. Számára kellemes tapasztalat volt, hogy a felkért sztárokat nem kellett rábeszélni, jöttek maguktól. A beszélgetés közben egy házaspár panasszal fordul az üzletvezetõhöz: õket zavarja a kellemes és diszkrét tangóharmónika-zene, különösen vasárnap, délután két órakor. Nem tudjuk, hogy a házaspárnak konkrétan milyen zene nyerné el tetszését; erõs a gyanú, hogy olyat még nem találtak ki. Közben elõkerül az album, amely megörökíti a sztárokat sörcsapolás, felszolgálás közben, és amelyet az akció végén elárvereznek. Némelyik amatõr pincér láthatóan bénázik egy kicsit, de vannak rutinos csapolók is. Egy biztos: minden önkéntes látható élvezettel fõzi a kávét, veszi fel a rendelést, egyensúlyoz a tányérokkal telerakott tálcákkal. Az album megszemlélése után jön a próba: a tesztvásárlás. Elõször Hadházy Lászlóval (a képen) próbálkozom, aki felszolgáló létére egy kövér szivarral jár-kel, intézkedik a terasz és konyha között, így inkább bevárom Kovács András Pétert, a Duma Színház másik oszlopát. Az alkalmi pincér kissé bizonytalannak tûnik a desszertek terén, a tiramisu, a somlói és a kandírozott narancs közötti különbségek homályban maradnak, és amikor szénsavmentes kólát kérünk, arra is buzgón rábólint: igen, hozom. Azért a somlói és a kávé tévedhetetlenül megérkezik a célállomásra. Kiderül: Kovács András Péter diákéveibõl kimaradt a pincérkedés, de mindig szerette volna kipróbálni. Most bepótolja. Élvezi a szokatlan munkát, mert mindig történik valami, emberekkel találkozik közben. Társa, Hegyi Barbara az ételeket hordja ki, és szintén nem esik nehezére az alkalmi munka. Lefényképezhetem? kérdezem. Két forduló között csak annyit felel: Gyorsan, mert rendelés van. Úgy látszik, van a celebeknek egy másik arca is. Az, amelyet Hegedûs D. Gézának az albumba írt soraiból láthatunk. Nem mese ez, Gyermek! Éhezni, fázni tûrhetetlen! A gyermek jövõbe ható ígéret, a bilincsbe nem vert ember! Miénk minden felelõsség, hogy milyen lesz a XXI. század Magyarországa. Kár, hogy ezt az arcot a média szinte soha nem mutatja. Szerencsénk van, hogy mi láthattuk. Koncz Mária 10

11 Megalakult a Szigony negyed Egyesület KÖZTÉR A Képviselõ-testületi ülésen Mitus Zsuzsanna (MSZP) bejelentette, hogy szeptember 3-án megalakult a Szigony-negyed Egyesület. A társadalmi szervezet célja Józsefváros Szigony negyedének fejlesztése, a környezet megóvása. Az Egyesület feladatai: Bp. VIII. kerület, Leonardo Da Vinci Nap Leonardo Da Vinci Práter Szigony Tömõ Illés Baross utcák által határolt elsõsorban lakótelepi panelházas területek állagának megóvása, környezetének fejlesztése, barátságosabbá tétele, az ott élõk és dolgozók társadalmi összefogása. Az Egyesület vezetõsége: Koczka István (elnök), Losonci Alapítvány képviselõ: Steinczinger Csilla, Mitus Zsuzsanna (tagok). Mintegy 30 évvel ezelõtt a város különbözõ részeibõl jöttünk ide lakni (helyesebb talán az élni kifejezés) a kiutalt, új lakásunkba. Egy kisvárosnyi, ember lakik, él itt ha nem a lehetõségek által nyújtott meghittségben, emberi módon a mikro-társadalomban. Gyakori, hogy az emeletünkön a szemben lévõ lakás tulajdonosát vagy lakóját sem ismerjük. Ezt az elszigeteltséget szeretnénk megszüntetni, feloldani, egyúttal szélesíteni a jószomszédi, tulajdonostársi kapcsolatokat,és elõsegíteni a környezet barátságossá, barátságosabbá tételét, megóvását, a barbár rongálások megszûnését, röviden: a Szigony-negyed fejlesztését. Nem lehetetlen óhajok ezek és sokunk kívánsága: társadalmi összefogással, némi tevékeny részvétellel a nehézségek, problémák, ellenállások feloldhatók, s mindjárt jobb lesz itt laknunk, itt élnünk. A kerületünkben is vannak erre vonzó példák. A szintén nyolcadik kerületi Palotanegyed -nek pl. részönkormányzata van. Virágzik a Palotanegyed. Ez ügyben tették meg az elsõ, konkrét lépéseket a Szigonynegyed Egyesület alapítói. Segítségül hívtuk a közeli iskola, óvoda vezetõit. Fogjunk össze, akarjuk, s tegyük! Az ajtó nyitva áll. Szociális EXPO november 12-én és 13-án az Angyalföldi József Attila Mûvelõdési Központban, Angyalföldön, a József Attila tér 4. szám alatt. Egész napos programmal, szakmai és mûvészeti kiállításokkal, érdekes elõadásokkal, interaktív foglalkozásokkal és 12-én szocio-bállal várunk minden érdeklõdõt. Anonim Alkoholisták az Orczy-kertben Segítõ, mindenki számára nyitott AA-gyûlések minden héten vasárnap délelõtt 11 órától az Orczy-kertben, a Faházban egy percre a Nagyvárad téri metróállomástól. Alapfokú gombaismereti képzés 30 órás (15 alkalom) tanfolyamon, kéthetente szerdai napokon óráig a TIT Stúdió Egyesületben (1113 Bp., Zsombolyai u. 6.). Beiratkozás: november között, (hétfõtõl csütörtökig) 9-15 óra között. Elsõ foglalkozás: november óráig. A képzés díja: ,- Ft (térítésmentes jegyzettel). A kurzus részvevõi látogatási igazolást kapnak. Információ: Bukta Eszter (telefon: , , fax: , info@tit.hu) Filléres könyvvásár A Vasas Központi Könyvtár Alapítvány (1086 Budapest, Magdolna utca 5-7.) használt könyveinek kiárusításán. A Harmónium Független Kommunikációs Egyesület Mérföldkövek" címmel képzési programot szervez a civil szervezetek humán erõforrásának fejlesztésére. A program célja a nagyobb volumenû, komplex pályázati projektek sikeres lebonyolításához szükséges jogi, pénzügyi és menedzsment-ismeretek átadása azon civil szervezetek számára, akik pályázati támogatást nyertek valamely uniós (TÁMOP, ROP) pályázati program keretében. Jelentkezési határidõ: november 15. Harmónium Független Kommunikációs Egyesület 1082 Budapest, Leonardo da Vinci utca 1. Tel/fax: 061/ info@harmonium.hu Kelemeni Esték a MASZRE támogatásával November 12-én Kiss Judit Ágnes, költõ, író a vendégünk. Beszélget vele: Novák Valentin. Zenél a Plastic Rabbits Formáció. Kezdés: 19 órakor. November 26-án Kaiser László, költõ, író, dramaturg, a Hungarovox Kiadó vezetõje lesz a vendégünk. Beszélgetõ társa: Szappanos Gábor. Zenél a Plastic Rabbits Formáció. Helyszín: Apacuka Kezdés: 19 órakor. (Apacuka kávézó és étterem, Horánszky utca 5.) Több ezer szépirodalmi és ismeretterjesztõ könyvbõl böngészhetnek az érdeklõdõk november 19-én és 20-án (szerda, csütörtök) 8 órától - 18 óráig. Minden könyvbarátot és könyvgyûjtõt szeretettel várunk! 11

12 ISKOLA Egymilliót nyert a Grund suli A Molnár Ferenc Magyar Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola egymillió forintos sportszervásárlási utalványt nyert a dm. Kft. Együtt a mozgás öröméért címû pályázatán. A cég nagyszabású rendezvény keretében adta át az utalványokat a nyertes iskoláknak a Sportmax Szabadidõközpontban. Az esemény házigazdája Szujó Zoltán volt. Az ünnepségen jelen voltak az intézmények képviselõi, színvonalas mûsort adott elõ a Four for Dance együttes, és mindenkit megmozgatott az Együtt a mozgás öröméért program fõvédnöke, Katus Attila. A dm. Kft. negyvenmillió forintnyi utalvánnyal, összesen negyven magyarországi iskolán segített. Kerületünk egyik iskolája, a Grund suli nyert, ahol olyan játszóudvart szeretnének létrehozni az elnyert támogatásból, amely megfelel az Európai Unió szabványainak, így a kerületi tanévnyitón átadott új sportudvar mellett egy kisebb, új játszóudvar kialakításával biztosítanának teret a gyerekek szabadidõs és sport tevékenységének. A képen a Molnár Ferenc Általános Iskola diákjai láthatók a képletesen az összes nyertes iskolának átadott negyvenmilliós vásárlási utalvánnyal. Nagy Zoltán szabadidõ-szervezõ Diákösztöndíj Átadták a józsefvárosi diákösztöndíjakat. Az ünnepélyes átadásra október 27-én, a Polgármesteri Hivatal Dísztermében került sor. A száznegyvenöt pályázó közül harmincan nyerték el a támogatást. Az ösztöndíjat tanulmányi szempontok alapján ítélik oda minden évben. A pályázaton való részvétel fõ kritériuma, hogy a diák állandó józsefvárosi lakóhellyel rendelkezzen, és természetesen - kiváló tanulmányi eredménye legyen. Idén nyolc felsõoktatásban tanuló diák, kilenc középiskolás és tizennégy általános iskolás kapta meg a díjat és a vele járó havi ösztöndíjat, ami a mindenkori minimálbér tíz-, tizenöt- és húsz százalékát jelenti. ny Zöld óvoda lettünk Természetvédelmi szakkör a Füvészkertben Óvodánk, a Százszorszép Napközi Otthonos Óvoda (VIII. Szûz u. 2) pedagógusainak eredményes nevelõ-oktató munkájának köszönhetõen elnyerte a Zöld Óvoda címet. Ez az óvoda nevelõtestületének hatékony munkájának, a tudatos természetközpontú óvodavezetésnek és az aktív szülõi részvételnek köszönhetõ. Az oklevelet az Oktatási és Kulturális Minisztérium és a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium államtitkárai, ünnepélyes keretek között, a Hagyományok Házában adták át. Itthon közös dalénekléssel és mondókákkal avattunk fel az óvoda falára tett táblát. Jutalomból nagycsoportosaink a Szemlõhegyi barlangba kirándulhattak, mely a hároméves együttmûködés alatt többször megismétlõdhet. A Németh László Angol Testnevelés Tagozatos Általános Iskola tanulói a gyönyörû napsütéses októberben a Botanikus kertben tartották meg a foglalkozást. A helyszín lehetõvé tette a természetvédelem, környezetvédelem fontosságának megértését, a különféle növényfajok megismerését. A szép környezet, a játékos tanulás és a természet szépsége hatására tanítványaink nagyon jó hangulatban, vidáman vettek részt a foglalkozáson. Nem csak õk tanulták meg, hogy vigyázni kell a környezetükre, de továbbítani fogják családjuk tagjainak is, hogy a szép tiszta környezet, a növények védelme az õ életük minõségét is szolgálja. BMF-es ezüstérem az Egyetemi, Fõiskolai Kajak-Kenu VB-n Harmadik alkalommal rendezték meg Belgrádban az Egyetemi - Fõiskolai Kajak - Kenu Világbajnokságot. 25 ország versenyzõi között dõlt el, ki a leggyorsabb kajakos, kenus. A világbajnokságon a Budapesti Mûszaki Fõiskola hallgatói két ezüst, hat bronz, egy negyedik, három ötödik és egy hatodik helyet szereztek. Schenk Áron kajak négyesben 500 méteren ezüstérmet nyert, Körmendi Péter kenu négyesben pedig 1000 méteren negyedik lett. 12

13 Lesz-e kiút a magyar valóságból? Széles programja Ez a kérdés volt a Cigány Tudományos és Mûvészeti Társaság 15. jubileumi nemzetközi konferenciájának vitaindító témája, amelyet a Kultúrák Közötti Párbeszéd Európai Éve jegyében vitattak meg itt, a józsefvárosi Apáczai Kiadó színháztermében október án. Mi ez, ha nem a szeretet, ami minket ide összehozott- kezdte köszöntõjét Rostás-Farkas György, a rendezvény egyik levezetõ elnöke a magyar-cigány himnusz közös eléneklése és a zászlószentelés után. A József Attila-díjas költõ szerint a cigányság helyzete kilátástalan, nyelvét, kultúráját kihalás fenyegeti. Mint kifejtette, az egymilliós népcsoport helyzetének megoldásához európai összefogásra, parlamenti képviseletre, munkahelyekre és emberi életkörülményekre volna szükség. S arra, hogy egy nemzeten belül ne falakat, hanem hidakat építsünk egymásnak - tette hozzá. Széles Gábor fõvédnök, a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének elnöke úgy vélte: nem lehet olyan gazdaságfejlesztõ csomagot készíteni, amely nem szentel külön fejezetet a cigányság felzárkóztatásának. Nem lehet építeni olyan politikára sem, amely hitelfelvételbõl akar növekedést elérni. Éppen ezért saját csapatommal olyan- régóta hiányzóprogramot készítettem, amely elõnyt kovácsol országunk adottságaiból, egyúttal hangsúlyt fektet a cigányságra is - mondta a konferencia egyik legnépszerûbb elõadója, aki az elkészített- vélhetõen hamarosan napvilágra kerülõ- dokumentumban a munkahely-teremtésre, a falvak megmentésére és újfajta szociális csomag ROMAÜGYEK bevezetésére tesz javaslatot. Dr. Kocsis Máté, Józsefváros alpolgármestere külön örömét fejezte ki amiatt, hogy a konferencia Józsefvárosban ült öszsze. Elõadásában kiemelte a Magdolna-negyed problémáját, ahol az emberek 40 %-a rendelkezik általános iskolai végzettséggel, 50% rendszeres jövedelemmel. Véleménye szerint tisztességes oktatási-, gazdasági- és szociális program nélkül senki sem gondolhatja komolyan a problémák megoldását. A kétnapos konferenciát köszöntötte még egyebek között Balogh Zoltán, az országgyûlés Kisebbségi, Vallásügyi és Emberi Jogi Bizottságának elnöke, valamint levélben - Tõkés László püspök, európai parlamenti képviselõ is. (A rendezvény kapcsán készített interjúnkat a következõ oldalon olvashatják.) (kovács) A közös felelõsségrõl Zsúfolásig megtelt az Apácai Kiadó Színházterme október 28-a estéjén. A Cigányvarázs rendezvénysorozat harmadik alkalommal hívta a közönséget, hogy a kultúrák határok nélküliségét és egyenrangúságát hirdesse. Cigány írók, költõk, zenészek társaságában tölthetett pár órát az, aki ellátogatott a rendezvényre. Raduly József, a Magyar Kultúra Lovagjának beszélgetõtársai Rostás Farkas György, József Attila és kisebbségi díjas, író, költõ, mûfordító, valamint Balogh Pál és Nagy Gusztáv hivatásukról, életükrõl és a cigányság helyzetérõl vallottak. A színvonalas mûsorban a Szilvási Gypsy Folk Band, valamint Roccó és Fivérei szórakoztatták a nagyérdemût. Bánffy György színmûvész tolmácsolásában pedig Rostás Farkas György örök érvényû verseibõl hallhattunk válogatást. Dr. Gotthard Gábor alpolgármester köszöntõjét követõen a rendezvényt Harrach Péter, az országgyûlés alelnöke (KDNP) nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy a többségi társadalomnak van mit tanulnia a cigányságtól, akik a mai világban jobban megõrizték az olyan hagyományos értékeket, mint a családi élet, a gyermekek szeretete, a tisztelet és összetartás. Mint mondta, egyik nemzeti sorskérdésünk, hogy milyen a cigányság helyzete és állapota, ez viszont közös felelõsségünk. Az este újabb alkalom volt arra, hogy a cigányság sokszínû és értékes kultúráját közelebbrõl is megismerhessük. NYZ Fotó: Nyári Gyula 13

14 ROMAÜGYEK RADULY JÓZSEF A cigány kultúra nagykövete Az egység fogalom ellentéte a sokféleség. A két - egymást kizáró fogalom Józsefvárosban különös értelmet nyer. Egy olyan kerületben, ahol tíz etnikai kisebbség, tíz vallás, illetve sokféle hitélet tarkítja a népességet, ahol a lehetõ legnagyobbra nyílt a szociális olló, ahol jómódú és nincstelen, nagyon fiatal és nagyon öreg generáció képezi a lakosságot, ahol magasan képzett értelmiségi réteg és máról holnapra élõ analfabéta él egymás mellett, igazán jogos a sokféleség jelzõje. Ezeket egységbe fogni? Sokan mondják: lehetetlen vállalás. Raduly József, az Orczy park Kulturális és Kisebbségi Kapcsolatok igazgatója azok közé tartozik, akik megszállottan hiszik a megteremthetõ egységet. A miért? és a hogyan kérdéseire tõle kértünk magyarázatot. Mi teszi szükségessé a sokféleség összegyalulását valamiféle egységgé? Mert Európa, mert Magyarország, mert Józsefváros holnapja attól függ, képesek vagyunk-e közös gondolkozásra, kitûzhetünk-e olyan közös utat, melyet a sokféleség szentesít. A rendszerváltás óta eltelt idõben a különvélemények hangoztatásával bizonyítottuk a demokrácia bódulatát, a szókimondás, ellenállás szabadságának régen ízlelt érzését, belekövesedtünk a különvélemények tengerébe, az egység szükségességérõl még véletlenül se esett szó. Ma viszont ezen múlik minden. - Milyen egységrõl lehet szó, amikor a kerületi cigány népesség is a rendszerváltás vesztese? Raduly majd lánglelkû hitvallással hitet tesz az egység mellett, a cigány családok ezrei pedig maradnak olyanok, mint eddig, közönyösek, lelkesíthetetlenek? Miért gondolja, hogy a kerület cigány népességénél hitele lesz? Korábban egy egészen másfajta politikai tömörülés szolgálatában lelkesedett. - Akik azt hánytorgatják fel, hogy korábban az MSZP tagja voltam, jól emlékeznek ig minden vezetõnek be kellett lépnie, ha tenni akart valamit, ez volt a belépõjegy. Megtoldom. Még a KISZ-vezetésbe is jelentkeztem, mert a cigányság ügyéért akartam tevékenykedni ban Raduly József, a hajdani putrilakó hívta össze az elsõ értelmiségi cigány tanácskozást. Húsz évvel késõbb a Tudományos Akadémián került sor a II. Cigány Értelmiségi Tanácskozásra. Ezt is Raduly szervezte, akinek volt ereje szembenézni a realitásokkal és önmaga szerepével is, ami mindig azon múlt, hogy az államgépezet nyújtotta lehetõségeibõl mit és hogyan tud kihasítani a cigányság számára. Tudom, hogy indulatokat gerjesztek, de kimondom: 16 éve létezik a kerületben cigány kisebbségi önkormányzat, de az augusztus huszadikai mulatozáson, ordibáláson túl, én semmiféle értelmes tevékenységrõl nem tudok. Hol volt szándék arra, hogy bemutassuk a cigány kultúra értékeit? Miért vártuk, hogy ezek nélkül társadalmi megbecsülést szerezhetünk? Még saját felnövekvõ generációink sem ismerték a szülõk munkájának értékeit, eredményeit! Mi magunk mit tettünk a világhírû cigányzene továbbéléséért? Jajongtunk, és sokszorosítottuk a híres józsefvárosi prímás esetét, aki eltörte a hegedûjét, s megfenyegette az unokáját, ha hegedülni tanul! Mit tettünk azzal a cigány értelmiségi réteggel, amely megharcolta a maga életét, de mihelyst értelmiségi lett, megtagadta a cigány múltját, és származását? Mit akar tenni? Összesöpörni a cigány kultúra megmaradt értékeit, rendszerezni, felmutatni, hiszen mindez az egyetemes magyar kultúra része. Józsefvárost a cigánymuzsika bölcsõjének hiszem, itt él a Száztagú, a Rajkók többsége, itt élnek legtöbben cigány testvéreim közül a fõvárosban. Abban a szándékomban, hogy felmutassuk a cigány kultúra értékeit, mellettem, illetve mögöttem áll az Orczy Kht. vezetése és a legfontosabb döntéshozók az önkormányzatban. Vallom, hogy minden ember annyit ér, amennyit a közös asztalra letesz. Január elseje óta dolgozom egy ötrészes kiállítás-sorozaton, mely a Galériában ad számot a kerületi romák életérõl, munkájáról, sikereirõl és kínlódásairól. Két rendezvény már bizonyított, a további három is a kitörési pontokat tapogatja. Hogyan lesz valamiféle egység e tapogatásból a cigányságon belül és a többségi társadalommal? A romák teljes foglalkoztatása életmódot, társadalmi rendet, közgondolkozást alakított. Ez a korszak elmúlt. Most, a megváltozott világrendben az önszervezõdésé a fõszerep. Egy szétzilált, sokféle módon élõ és gondolkozó roma népességen belül kell egységet teremtenünk, majd a kerületi kisebbségeken belül is - és lehet gondolkozási és cselekvési egység a többségi társadalommal is. Hogy a kerületi roma társadalom értéktermelõ része legyen Józsefvárosnak, ne segélyeken élõ eltartottja. Ez a hit késztet cselekvésre a magam eszközrendszerén belül. Hiszem, hogy vannak, lesznek követõim. Hegyi Imre A Kesztyûgyár Közösségi Ház rendszeres programjai: Szerdánként 18h-tól Gombfoci klub Csámpai Rozi rajz és festészeti nyitott mûhelyfoglalkozást tart gyerekeknek minden szerdán 15.00h 17.00h között Hip-hop Tánciskola 6-11 éves korú gyerekeknek kedden és csütörtökön 17-18h között Brazil capoeira edzés fiataloknak kedden és csütörtökön este 19.30h-21h között Divatékszer- készítõ foglalkozás 14 év felettiek számára minden pénteken 16h-tól. Jelentkezni a as telefonon Bara Máriánál. November végén indul a Föld körüli túra kézmûves szakkör. A világ kultúráival ismerkedõs, játékos, alkotós, kreatív foglalkozás. Csütörtökönként 16.30h-tól. A programra jelentkezni Sós Dóránál a as telefonszámon lehet. Bõvebb információ: a es telefonszámon, illetve weboldalon. A programok többsége ingyenes vagy alacsony költségû. 14

15 HELYTÖRTÉNET A Rádió C születésnapján Éppen hét éve, hogy a józsefvárosi Teleki tér és a Lujza utca sarkán napi 24 órában kezdett sugározni a magyarországi cigány kisebbség elsõ kistérségi rádióadója, a Rádió C. A születésnap alkalmából beszélgettünk az adó ügyvezetõ igazgatójával, Fátyol Tivadarral. Igazgató úr, miben látja a hétévnyi mûsorsugárzás lényegét és jelentõségét? Közhelyeket mondok, de minden közhely lényeget takar. Ha csak a fõvárosra gondolok, mintegy re tehetõ az állandó hallgatóság száma. Közhely az is, hogy a cigányság a rendszerváltás legnagyobb vesztese. Hogy ebben a talaját és perspektíváját vesztett kisebbségi helyzetben mit jelent egy rádióadó, mely éppen a cigányság szempontjai alapján elemez múltat és jövõt, nem kell ecsetelnem. Napi huszonnégy órában vagyunk támasz és iránytû, és ezt - szerencsére - nem mi mondjuk, hanem a hallgatók. Hogyan és miért éppen Józsefvárosban találtak stúdiót? A közvetlen magyarázattal adós maradok, mert ezt még elõdeim intézték. Nyilván belejátszott a döntésbe, hogy hol volt alkalmas és megfizethetõ épület, illetve helyiségrendszer. Egyébként a döntés helyes volt, hiszen a fõvárosi cigányság szellemi és területi központja is Józsefváros. Itt van mellettünk a Teleki tér. Mondanom sem kell, hogy ez valóságos ütõér, ami nem téma a téren, az nem is fontos a magyar közéletben. Mielõtt a sugárzott prózai mûsorok szellemiségére, irányultságára kérdeznék, el kell ismerjem, hogy zenei anyaguk a cigány muzsika túlélésének egyik fóruma, s tán éppen ezért van annyi nem cigány, gádzsó hallgatójuk is. Interaktív hallgatóságunk jelentõs része nem cigány, s hogy kívánságmûsoraink túlnyomó részében cigány muzsikát, magyar nótát kérnek, arra bizonyíték, hogy ez a mûfaj másutt kihalófélben van, s talán az egyetlen fórum vagyunk, ahol folyamatosan tesznek e hungarikum életben maradásáért. Ezért is óriási a felelõsségünk. Óriási a felelõsségük a tekintetben is, hogy a prózai mûsorok cigány szemszöge objektív legyen, hiszen a cigány társadalom éppen olyan megosztott, mint a többségi társadalom. Hogyan biztosítják a függetlenséget, miképpen hárítják el a jobbról és balról érkezõ hatásokat? Ignác József, hírmûsoraink, prózai adásaink fõnöke szokta mondani, hogy a meghívott vendégeknek a kabátjukkal együtt politikai beidegzõdéseiket is le kell vetniük, mielõtt a stúdióba lépnek. Az elsõ szerkesztési elv az elkötelezetlenség a politikai érdekcsoportok irányában, illetve halálos elkötelezettség a cigányság ügye iránt. Egy sajátos cigány irányultság, harcosság kialakítása a következõ idõszak munkája lesz. A felmérések bátorítanak bennünket: hallgatóságunk már nem csak a nyugdíjas társadalomból, hanem a fiatal értelmiség körébõl adódik, s ez sok mindenre jogosít minket. Milyen pénzügyi keretbõl gazdálkodnak, hányan dolgoznak a 24 órás szolgálatú Rádió C-ben? A tavalyi évben óriási elõrelépést jelentett, hogy az eddigi pályázati, koldulási és adományozási pénzkeret helyébe a Parlament által megszavazott 80 milliós ellátmány lépett. Ez elég a fejlesztésre, az internetes sugárzásra, a világba szétküldött cigányrádiók elektronikus ellátására, s fedezi a tucatnyi állandó munkatárs és a külsõ bedolgozók tiszteletdíját is. Legújabb mûsorunk is egyedi: élõ cigánymuzsikával, a stúdióba behívott neves cigányzenekarral teljesítjük az interaktív úton, esetleg éppen Amerikából, Kanadából érkezett kívánságokat. Ilyen jókívánság-zenét küldtünk a kerület polgármesterének is, aki lábtöréssel bajlódik, reméljük, nem azért, mert ferde utakon járt. A kerület képviselõ-testületével egyébként kiváló a kapcsolatunk, jó társai a cigányság egyetlen rádiós fórumának, a Rádió C-nek. Most már csak az kellene, hogy, a cigányság ügye, a vakvágányok után valamiféle kibontakozás felé haladjon. H. I. Lelkészek a romákért Ajózsefvárosi Szent József plébánia dor utcában, a Renovabis segélyszervezet papjai és hitoktatói az1988/89- anyagi támogatásával helyreállított pincében, majd ideiglenesen a plébánián ben, újra meginduló hitoktatás kapcsán szembesültek a ténnyel, hogy sok jó Itiner-programot mûködtettünk. Ennek szándékú roma család, bár katolikusnak keresztelték, mégis nehezen találja családokat segíteni helyük, önbecsülésük célja az utat, kiutat keresõ cigány roma meg az utat az Egyházhoz. megtalálásában. Jelenleg az Illés utcában Az elsõ idõkben több osztályteremnyi kaptunk helyet, melynek tatarozása nagy padot, széket és technikai felszerelést költséget jelentett, és sok önkéntes munkaórát igényelt. Itt a jövõt az egység je- adományoztunk az iskoláknak. Alapítványunk mintegy db segélycsomagot gyében tervezzük. Számunkra ez azt jelenti, bármilyen legyen is valakinek a bõr- osztott szét rászoruló roma családok között tõl rendszeresen visszük táborba a gyerekeket. A gyerekek kb. fele roma tetben együtt élni embertestvéreivel. színe, származása, tudjon békében, szere- származású, sok közöttük a nehéz élethelyzetben lévõ, akiket teljesen ingyen vi- közös zarándoklatok is, melyhez az indí- Ebben segítenek a plébánián szervezett szünk nyaralni tõl a Korányi Sántást roma testvéreinktõl kaptuk ben meghívta az Itiner közösséget a burgenlandi (Ausztria) Roma Verein Mariazellbe. A jól sikerült zarándoklatot 2000-ben megismételtük (a gyerekek kedvéért egy Szafari látogatással kiegészítve). Ez a Szentév még egy nagy örömöt hozott: meghívást kapott Itiner csoportunk Rómába. Több magyarországi roma csoporttal vettünk részt az ünnepségen és büszkék voltunk Lakatos György és fia hegedûjátékára. A lelkipásztori gondoskodásban is figyelembe vesszük cigány testvéreink szokásait, kéréseit. A jegyesoktatásnál a fiatal párokkal jó kapcsolatot alakítunk ki és örömmel, ismerõsként fogadjuk õket, amikor kicsinyeiknek kérik a keresztséget. Ebben az évben, templomunkban babaszobát alakítottunk ki kisgyermekes családoknak. Ide is szeretettel várjuk õket! Bajzáth Ferenc plébános 15

16 JELES NAPOK 1956 Õrizzétek a szabadságot! AJózsefvárosi Önkormányzat 1956-os Forradalmi Emlékmúzeum Közalapítványa és az 56-os Szövetség közös ünnepségen emlékezett meg október 18-án az 1956-os forradalom és szabadságharc 52. évfordulójáról a Práter Ének-zene Tagozatos Általános Iskolában. A Himnusz felcsendülését követõen az iskola diákjai felidézték október reményekkel teli tizenkét napját, majd gyertyát gyújtottak a hõsök és az áldozatok tiszteletére. A mûsor után dr. Katona Tamás történész ünnepi beszédében a nemzeti jelképek védelmére, dr. Dénes Margit alpolgármester pedig a nehezen kivívott szabadság megõrzésére kérte a hallgatóságot. Ez után került sor az 56-os Alapítvány által kiírt vers- és prózamondó verseny ünnepélyes eredményhirdetésére. A díjakat dr. Gedai István az alapítvány elnöke adta át a Bókay János Gimnázium tanulóinak, köztük Módos Ilonának, aki elsõ-, Zólyomi Bellának, aki második-, és Ilyés Róbertnek, aki harmadik helyezést ért el. Az általános iskolai kategóriában Dandé Mónika, a Práter Általános Iskola tanulója elsõ-, a Németh László Általános Iskola tanulója, Oláh Anna második-, Bangó József pedig harmadik helyezést ért el. A díjak átadása után az alapítvány elnöke oklevelet és könyvjutalmat adott át azon pedagógusok részére, akik részt vettek az ünnepség megszervezésében, valamint köszönetét fejezte ki Máté Andrásnak az 56-os Szövetség kerületi elnökének, az alapítvány titkárának az ünnepség megszervezésében és lebonyolításában végzett munkájáért. Ezt követõen az iskola 56-os szerepének valamint Arany János: Örökség (1848) címû versének elhangzása után Styop Ferencné az 56-os Szövetség alelnöke köszöntötte a megjelenteket, majd átadta Zay Andrea igazgató asszonynak, az iskolának adományozott lyukas zászlót és díszoklevelet. A meghitt megemlékezés zárásaként az iskola emléktáblájánál a résztvevõk elhelyezték a kegyelet virágait - köztük a Deák Diák-, a Lakatos Menyhért-, a Losonci-, a Molnár Ferenc-, a Német László-, a Práter-, valamint a Vajda Péter Általános Iskola tanulói, majd elénekelték a Szózatot. M.A. A forradalom évfordulóján a köztársasági elnök kitüntetéseket adott át az 56-os forradalom és szabadságharc alatt szerepet játszó, egykori résztvevõknek, és azoknak is, akik 56 emlékét odaadóan, elkötelezetten ápolják. Az ünnepség házigazdája Boross Péter volt miniszterelnök volt, ünnepi beszédet mondott Szakály Ferenc történész. Sólyom László kitüntette Katona Tamás történészt is, akivel a Práter iskola 56-os megemlékezésén találkozhattunk. Képünkön Katona Tamás az 1956-os Emlékéremmel. Fotó: Nyári Gyula A Józsefvárosi Önkormányzat Fidesz-KDNPfrakciójának képviselõi a Corvin közben emlékeztek a forradalomra (a fenti két kép). Az SZDSZ és az MSZP képviselõi a Magyar Rádió épületénél helyezték el koszorúikat (lenti kép). 16

17 1956 JELES NAPOK A XX. század magyar szabadságharcának bukása Mindössze tizenegy évvel a második világháború borzalmai, szörnyûségei, emberi tragédiái után volt egy nemzet, amely szembe mert szállni az akkori világ legnagyobb birodalmával és annak hadseregével, hogy kivívja szabadságát. Akommunista diktatúra embertelensége, hazug politikája, kizsákmányolása ellen föllázadó ifjúság egy független, demokratikus Magyarországot kívánt megteremteni. Dávid és Góliát küzdelme volt ez a harc, maroknyi fiatal szállt szembe puskákkal és Molotov-koktélokkal a szovjet hadsereg páncélosai ellen. A nyugati világ páholyból nézte ezt a heroikus küzdelmet, de a szép és bíztató szavakon túl nem tett semmit; magára hagyta a magyar népet. Az október 23-án kezdõdõ forradalmi események november 4-én érkeztek el a végjátékhoz. November 4-én hajnalban elindultak a szovjet tankok a fõváros ellen. A rádióban, ágyúdörgés mellett, Nagy Imre a független magyar kormány miniszterelnöke szólalt meg: Ma hajnalban a szovjet csapatok támadást indítottak a fõvárosunk ellen, azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy megdöntsék a törvényes magyar demokratikus kormányt. Csapataink harcban állnak. A kormány a helyén van! Ezt közlöm az ország népével és a világ közvéleményével! 1956 Sem a szovjet hadsereg, sem a világ nem számított arra, hogy a magyar nemzetben még van annyi erõ, büszkeség és dac, hogy felvegye a harcot a hatalmas túlerõvel szemben, és életét áldozza hazájáéért. A Kilián-latanya november 5-én, a Citadella 7-én esett el. Az újpesti és a csepeli ellenállási gócokat november ére számolták fel. Ezt követõen a szabadságharcosok a budai hegyekbe húzódtak vissza október 23. és 1957 januárja között két és fél ezer ember esett el, jelentõs részük huszonöt évesnél fiatalabb volt. A harci cselekményekben mintegy húszezren sérültek meg. Az elõre sejthetõ bukás ellenére a magyar forradalom vízválasztónak bizonyult az ország második világháborút követõ történetében. A magyar forradalom bebizonyította a kommunista rendszer csõdjét, és hogy annak nincs és nem volt valódi társadalmi bázisa. A megtorlás Az új hatalommal szembeni társadalmi ellenállás a fegyveres ellenállás felszámolása után is folytatódott. Decemberben még sortüzek dördültek Salgótarjánban, Miskolcon és Egerben is végéig több mint 35 ezer ember ellen folyt eljárás. A népbíróságok 22 ezer személyt ítéltek hosszabb-rövidebb börtönbüntetésre és 229 embert halálra. A kivégzettek száma elérte a 350-et. Emellett 13 ezer embert jogerõs bírósági ítélet nélkül internáltak, sõt néhány százat a Szovjetunióba deportáltak. A megtorlások elõl 211 ezren külföldre menekültek, és mintegy 170 ezren nem is tértek vissza. A kivándorlók elsõsorban az értelmiség sorait tizedelték meg, gyengítve a szellemi utánpótlást; hiányukat a mai napig érzi a magyar társadalom. A forradalom áldozatai és résztvevõi a mai napig várják, hogy a kommunista diktatúra akkori kiszolgálói bocsánatot kérjenek tõlük és a magyar nemzettõl az ellenük elkövetett bûntettek miatt. Nyerges Zoltán Az 1956-os Melbournei Olimpiai Játékok elevenedtek meg a Losonci Iskola 1956-os megemlékezésén. Az ünnepély méltóságát emelte, hogy, a Melbournei játékokon részt vett olimpikonok, Keleti Ágnes és Tass Olga is megtisztelték a rendezvényt jelenlétükkel. A Józsefvárosi Református Egyházközség novemberi programjai (Salétrom u. 5., telefon: ) 5-én, szerdán 15 órakor beszélgetõs bibliaóra 6-án, csütörtökön kor Baba-mama kör 6-án, csütörtökön 19 órakor bibliaóra egyetemistáknak 8-án, szombaton gyermekek és serdülõk napja, Adventre készülõk napja. Mézeskalácssütéssel, sok játékkal, kézmûves foglalkozásokkal, bábjátékkal várjuk a gyermekeket. 9-én, vasárnap 9.00 és órakor istentisztelet, mely ideje alatt babáknak gyermekmegõrzõ, alsós és felsõs gyermekeknek két csoportban foglalkozás van. A kor kezdõdõ istentisztelet után teázásra és beszélgetésre hívunk mindenkit. 10-én, hétfõn órakor konfirmációs óra kamaszoknak 12-én szerdán 15 órakor beszélgetõs bibliaóra 13-án, csütörtökön 19 órakor bibliaóra egyetemistáknak 15-én, szombaton 18 órától Tel-Aviv-i vendégkórus hangversenye 16-án, vasárnap 9.00 és órakor istentisztelet, mely idejében gyermekmegõrzõ, gyermekeknek két csoportban foglalkozás 17-én, hétfõn órakor konfirmációs óra kamaszoknak Felnõtteket is várunk egyéni konfirmációs alkalmainkra. Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt programjainkra! 17

18 TANÁCSADÓ Mi marad a százezerbõl? Sokan azért vállalkoznak, mert a munkaadó csak vállalkozói jogviszonyban hajlandó õket foglalkoztatni. Ma - a konkrét számok tükrében nekik, az úgynevezett kényszervállalkozóknak szeretnék tanácsot adni. Önnek, mondjuk, takarításért havi Ft-ot ajánlottak. Számoljunk, mi is marad a fõfoglalkozású vállalkozó zsebében havi Ft-ból! Az egyéni vállalkozó önmaga után 29 % társadalombiztosítási járulékot fizet. Ennek alapja a kivét (személyes közremûködésre tekintettel költségként elszámolt összeg), de legalább a tárgyhónapot megelõzõ hónap elsõ napján érvényes minimálbér, feltéve, hogy az egyéni vállalkozó bejelentést tesz az adóhatósághoz, hogy a tényleges kivétje nem éri el a minimálbér kétszeresét. Az egyéni vállalkozó önmaga után 6 % egészségbiztosítási járulékot és 9,5 % nyugdíjjárulékot is fizet. A kivét összegébõl 4 % vállalkozói járulékot, valamint 18 % személyi jövedelemadót is kell fizetni. Az egészségügyi hozzájárulás havi 1950 Ft. Vagyis mennyi a valódi kereset? Számoljunk! Kivét: Ft, egészségbiztosítási járulék (6%) 4140 Ft, nyugdíjjárulék (9,5%) 6555 Ft, SZJA (18%) Ft, vállalkozói járulék (4% ) 2760 Ft, nettó kivét ( ez kerül a zsebbe) Ft. Az adóhivatalnak átutaljuk a levonásokat, összesen Ft-ot, a 29 % társadalombiztosítási járulékot (20010 Ft), az egészségügyi hozzájárulást (1950 Ft), összesen Ft-ot. Marad még 9040 forintunk. Vásárolunk tisztítószereket, takarító eszközöket, kifizetjük a könyvelõt, nyomtatvány, utazási költség merülhet fel. Talán elegendõ se lesz a maradék összeg, Ön pedig nettó Ft-ért fog dolgozni. Kedves vállalkozó, mielõtt vállalkozna, kérjen tanácsot könyvelõtõl vagy adótanácsadótól. Ujhelyiné Ági adótanácsadó, Út- és parkfenntartás Folytatódik a kátyúzás. Folyamatban van a Vajda Péter utca felújítása. Korábban már elkészült egy szakasz, most a Delej utcától a Könyves Kálmán körútig újul meg teljes szélességben. A munkák ideje alatt az érintett hosszon a parkolás tilos. A munkának köszönhetõen nemcsak a pályatest, hanem a közvetlen környezete is kedvezõbb képet mutat majd. A JKV Kft. korábban eltakarította a Szigony utca és Baross utca találkozásánál "felejtett" betonalapokat, melynek helyére növényeket telepítettek. Dr. Kocsis Máté alpolgármester irányításával elkészültek a tervek egy nagyobb terület megújulására, ezeket a Lián Kft. közremûködésével sikerül megvalósítani az õsz folyamán. A növénytelepítésekkel még tavasszal is folytatódik a környék csínosítása. A Népszínház utcában pótolják a növényeket, kijavítják a kutyafuttatók kerítését a Leonardo közben és a Práter sétányon. Észrevételeket, ötleteket, bejelentéseket interneten is vár a Józsefvárosi Vagyonkezelõ Kft. az info@jvk.hu címre. Lászay János Küzdelem a globális felmelegedés ellen, valaki még a parkba is hûtõszekrénnyel jár 1089 Bp. Orczy út 1. Telefon: , Fax: Ügyvezetõ: Komáromi Tibor Koncertek - faház: Novemberben 7. Hollywood Rose 8.Vörös István koncert 13. Blues Company 14. Blueskocsma: Török Ádám és a Mini, Fekete Jenõ - Moody Shoes 15. Ganxta Zolee és a Kartel a Fényes Ösvénnyel. 21. Jimi Hendrix Est: Message to Hendrix 22. Royal Flösh (rock), Black Diamonds (Rock) 27. Blues Company 29. Rock- Tehetségkutató Gála: (R)Evolution, Paint The Lilies, Betterfly, Alkonyzóna. Nyitva: Csütörtökön, pénteken és szombaton ig. Telefon: 06-20/ Web: Mail: rockto@mailbox.hu Új tanfolyam: Tudor Alapítvány, Tehetséggondozó Tanoda. Olyan gyerekeknek szól, akik kreatívak és képességeiket szeretnék fejleszteni (számítástechnika, angol, táblajáték oktatás és kézmûves foglalkozások). Minden kedden és csütörtökön ig a Faházban. Galéria (József körút 70.) 11-én 15 órakor a Magyarországi reneszánsz. A Budavári Palota és Buda városa. Mátyás király korában. Vetített képes elõadás, reneszánsz muzsikával. Elõadó: Benyik Béla, tanár 19-én 15 órakor Zenés barangolás a világ legszebb tájain. Európa törpe államai San Marino, Andorra, Monaco, Vatikán, Liechtenstein Vetített képes elõadás. Elõadó: Kiss Imre Károly, tanár, idegenvezetõ 22-én 15 órától a Józsefvárosiak Együtt Egymásért Klub vidám mûsoros klubdélutánja. Szervezõ: Harcz Margó 26-án 15 órakor a Városvédõ Csoporttal közös szervezésben Józsefváros kovácsoltvas kapuinak mestere, Jungfer Gyula. Elõadó: dr. Róbert Péter. 18

19 POSTALÁDA Olvasói levelek Az olvasói leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük, a levélírók véleményének tiszteletben tartásával. A megjelent levelek nem mindig tükrözik a szerkesztõség álláspontját. Tisztelt Szerkesztõség! Örömmel olvastam egy korábbi számukban, hogy kerületünk takarítógépekkel is rendelkezik. Az külön öröm számomra, hogy a Tisztviselõtelep tisztaságát is szolgálják, csak sajnos ez nem vonatkozik a telepnek azon részére, ahol lakom (Bláthy O. u ). Itt, sajnos, az utcaseprõ is olyan ritka, mint a fehér holló. A locsolásról nem is beszélve! Legalább 10 éve, hogy nem járt erre locsolóautó, pedig a nyári melegben az itt élõknek is jól esne a hûtés, portalanítás. Minden reményem, hogy az újságban megjelenõ cikk nyomán elindul valami és az illetékesek kerületünknek erre a részére is odafigyelnek. Továbbá szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy a Vajda Péter utca vagy a Népliget irányába külön sávot kapott a busz, sajnos, egyes gépkocsivezetõk ezt parkolónak használják. Köszönettel: N. J., egy tisztviselõtelepi lakos A Lili-takarítógépek helyett a Paks Védõháló Kft. takarít már a Tisztviselõtelepen. A locsolás a Fõkefe, a Fõvárosi Közterületfenntartó Kft. feladata. (Szerk.) Megzavarodtam Nézem a képernyõn látható közvetítést, kopasz, tetovált dühöngõ rugdalja a szemétgyûjtõt, egy másik téglányi kõvel dobálja a rendõröket, a harmadik kitépi az aszfaltból a padot, a negyedik kitépi az útjelzõ-táblát. Ez egy képsor a menetrendszerû õszi zavargásokból. Már nem is lep meg, hogy a másnapi híranyagok arról szólnak, hogy minden elõállított vandált elengedtek, már aznap békésen csicsikálhatott mindenki a saját kis ágyikójában. Harmadnapra arról szól a média, hogy nyomoznak a rendbontók után, de sajnos nagyon nehéz az azonosítás. Van rá esély, hogy ezek után még nehezebb lesz, mert az új polgári törvénykönyvben a csuklya illetve álarc viselése nem tilos. A vizsgálatok általában arról szólnak, hogy a rendõrök elég békésen tûrték-e, hogy rúgják, dobálják õket, miközben védték a közvagyont és az utca rendjét, a nagy többség jogait. Nos, ezért vagyok zavarodott. Ki fogalmazza már meg végre, hogy a randalírozás, a város felgyújtása, a rendõrverés, az nem a demokrácia kiteljesedésének a fokmérõje, hanem a tehetetlenség bizonyítéka? Nézem a tévéadók szenzációéhes helyszíni kapcsolásait, szinte sajnálják, hogy nincs balhé, s pótlékként bejátsszák a két évvel ezelõtti tévéostromot, aminek képsora alá kemény rockzenét kevernek, had szórakozzon a nép. Nem kellene végre tisztázni, hogy mi a többség érdeke? Nem kellene elszégyellni magunkat, hogy egy maroknyi randalírozó sokkolja a várost, s a többség és vezetõi bambán játsszák a mások által megírt forgatókönyveket? S. László restaurátor, nyugdíjas, állandó olvasójuk (Úgy döntöttünk, hogy Olvasónk levelét közreadjuk, annak ellenére, hogy az események mögött más és más okot látunk, és a rendõrök viselkedésérõl alkotott véleményünk is eltérõ. Az elmúlt években, október 23. kapcsán számos példát láttunk ugyanis az oktalan rendõri brutalitásra, a vétlen járókelõk, a tüntetések békés résztvevõinek agyba-fõbe verésére. Van tippünk arra is, hogy ki írja a forgatókönyvet nyilván azok, akiknek használ a félelemkeltés és a hisztéria. Egyetértünk viszont abban, hogy a randalírozás nem a demokrácia tartozéka, és a rendõrségnek mindent meg kellene tennie megakadályozására, és azzal is, hogy a médiától több felelõsséget várnánk. K. M.) Hiányzó Miép Olvasom valahol, hogy már a Fidesz is megszavazta, az eddigi 5 fõ helyett a 4 fõs képviselõi tagság is elég lehet a józsefvárosi önkormányzati testületi frakció mûködéséhez. (Miután sok mszp-s hirtelen átnyergelt a mszdp-be, amelynek a jelenlegi testületben - miután reájuk mint pártra - az önkormányzati választásokon senki sem szavazott, függetlenül attól hogy a szavazás idején nem is léteztek - viszont helye van. Nem igazán kellene!) De ha viszont ez tényleg így van, azaz hogy 4 fõvel is lehet már "frakciózni", akkor a MIÉP-nek is gyorsan helyet kell benne szorítani, mert ha jól emlékszem, valamikor, még az önkormányzatiság megalakulása körüli hercehurcában pontosan az mszp frakció találta ki az 5 fõs frakcióalapítási limitet, és pontosan azért, hogy az akkor 4 fõs csapatával a képviselõ-testületbe a MIÉP ne kerülhessen be.viszont ha azóta az mszp-nek már lehet, akkor ezt a lehetõséget a MIÉP-nek is azonnal biztosítani kell. (Egyébként egyáltalán nem vagyok miépes, de az igazságérzetem ezt sugallja.) Fazakas L. (Olvasónk megnyugtatására közöljük, hogy a megválasztott egyéni képviselõk mindenképpen a testület tagjává válnak, akár elegen vannak a frakcióalakításhoz, akár nem. MIÉP-es képviselõ, aki frakciót alakíthatna, jelenleg nem ül a kpviselõ-testületben. Szerk. ) Tisztelt Szerkesztõség! Két napja vettem észre, hogy a - tudomásom szerint EU-s pályázaton nyert pénzbõl felújított -, gyönyörûen ledíszkövezett Futó utca - Nap utca sarok gyorsan hanyatlásnak indult. Nem tudom, hogy a megfelelõ fórumra íroke, de talán a nyilvánosság bevonása segithet azon, hogy az európai szinvonalon felújított Futó utca nagyobb figyelmet kapjon. Két napja nézzük, ahogy az arra járó autók egyre mélyítik a gödröt, és sodorják magukkal a díszburkolat kockaköveit. Ha esetleg rendelkeznek egy hatékony kapcsolattal, aki tudna a helyreállítás érdekében lépni, kérem küldjék neki(k) tovább ezt az t a csatolt képekkel. Tisztelettel, egy lelkes olvasójuk Kollmann Áron 19

20 MOZAIK A jövõ ötkarikás cápái a Losiban A tavalyi tanévben indítottuk elõször az egyik elsõ osztályban a vízilabda oktatását. Ez a sport komoly változást jelentett gyerekeink életében. A barátságos, családias, de szükség szerint szigorú légkör megteremtése hamar sikerült. A gyerekek gyorsan elsajátították a helyes úszás technikája mellett a higiéniai alapokat, az alkalmazkodási képességet, az egymás iránti figyelmet. Mozgáskultúrájuk, terhelhetõségük rengeteget fejlõdött, melynek hatását a tanulási folyamat minden területén - mozgáskoordináció, fegyelem, figyelem, kitartás, csapatmunka, felelõsség megfigyelhetjük. Az elsõ tanév fõleg az úszásról szólt, idén kiemelt szerepet kap a labda és a kapu. Röviden BKV-val a természetbe A BKV és a Budapesti Természetbarát Sportszövetség a Deák Ferenc téri metróállomás körcsarnokában egy fotókiállítással kíván kedvet csinálni a fõváros természeti értékeinek megismeréséhez. A Kirándulj a BKV-val! elnevezésû program részeként a címen egy új internetes oldal is készült, ahol megismerhetõek azok az érdekes túraútvonalak, amelyek tömegközlekedéssel is könnyen elérhetõek. Zsiráf érkezett az állatkertbe Megérkezett a negyedik zsiráf a Fõvárosi Állat- és Növénykertbe. A prágai születésû, 14 hónapos nõstényt Sandrának hívják. A gondozók jelenleg azon dolgoznak, hogy összeszoktassák az új jövevényt a másik három zsiráffal. Ez várhatóan nem lesz nehéz, hiszen Sandra és az áprilisban érkezett Ingrid még Prágából ismerik egymást. A tavasszal megnyitott Szavanna komplexumban négy kifejlett zsiráf elhelyezésére is lehetõség nyílt. Gyerekrajzok a kukásautókon Többszáz gyermekrajz érkezett be arra a pályázatra, amelyet a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. írt ki a környezettudatos életforma megismertetése és népszerûsítése érdekében. A pályázatok közül egy 4, egy 8 és egy 9 éves gyermek rajzát választották ki, hogy kinagyítva kukásautókat díszítsenek velük. Az egyik rajz egy szivárványon guruló, szárnyas kukásautót ábrázol, a másodikon egy utcaseprõ és egy kuka karolja át egymást, a harmadikon pedig egy virágos rét látható, ami mellett kukásautó és kukák is megjelennek. Felavatták Papp László mellszobrát Felavatták Papp László mellszobrát a legendás ökölvívóról elnevezett sportarénában. Fekete Géza alkotását a háromszoros olimpiai bajnok, profi Európa-bajnok bokszoló halálának ötödik évfordulóján leplezték le. Az ünnepi eseményen a 77 évesen elhunyt legenda özvegye és családja is jelen volt, mint ahogy - többek között - Erdei Zsolt profi világbajnok, illetve a jelenlegi magyar válogatott tagjai. LL A Polgárok Háza novemberi programjából Minden hétfõn 15.00: Sakk-kör Bilek István sakk nagymesterrel. Minden hétfõn : Tollfosztó Klub magyar néptánckör felnõtteknek. Információ: Fajd Flóra 30/ Új! Minden szerdán : Jóga Gillich István természetgyógyász, oktató vezetésével. Részvételi díj: 800 Ft/alkalom. Információ: 06/ Minden hónap második és negyedik csütörtökjén 15.00: Lornyon és sétapálca - nyugdíjas klub (November 13.; 27.: Jobbágy Éva vetítéssel egybekötött elõadása Tormay Cécile-rõl) November 4., kedd 18.00: Egy nép kiáltott 1956 és a megtorlás - Tarics Péter könyvének ünnepi bemutatója November 5., szerda 16.00: Miliõterápiás program a destruktív agresszió ellen. Iskolai, munkahelyi és egyéb esetbemutatások. Olyan pedagógusokat várunk, akik recepteket várnak konfliktusos helyzetek megoldására. Információ: dr. Körmendy Györgyi 30/ , dr. Kappéter István 20/ November 5., szerda 18.00: népdalkör Budai Ilonával November 6., csütörtök 18.00: A síita és a szunnita iszlám különbsége fenyeget-e bennünket a dzsihád? Prof. Dr. Maróth Miklós akadémikus elõadása és vitakör November 10., 17. hétfõ óra: Divatékszer-készítés kagyló, igazgyöngy valamint féldrágakövekbõl. Részvételi díj: 2000 Ft. Információ, jelentkezés: rikusbt@fre .hu, 20/ November 12., szerda 18.00: Mit csináljunk? A Nemzeti Fórum Egyesület Kölcsey Köre konferencia-sorozata 5. rendezvénye. Elõadást tart: Makovecz Imre. Vendég: Lezsák Sándor, az Országgyûlés alelnöke November 13., csütörtök 18.00: Civil Akadémia Lovas Rezsõ fizikus, akadémikus, c. egyetemi tanár (Professzorok Batthyány Köre) A felsõoktatás zsákutcája címû elõadása. Bernáth Árpád irodalomtörténész, egyetemi tanár (Professzorok Batthyány Köre) Oktatásunk leggyengébb pontja: a középiskola címû elõadása. Információ: Légrády Eszter 30/ ; legrady@polgarokhaza.hu November 14. péntek 17.00: Irodalmi Szalon. Varga Gabriella: Itthon és otthon Vencser László 60 éve címû interjúkötetének bemutatója (Státus Kiadó, Csíkszereda). Vendég: Prof. Dr. Vencser László (Linz), a könyv szereplõje; Lezsák Sándor, a Nemzeti Fórum elnöke, a Magyar Országgyûlés alelnöke. Közremûködik: Géczi Erika, a Kormorán együttes énekese. November 18., kedd 18.00: Képzõmûvészeti Szalon Szívügyünk a festészet. A Budai Képzõmûvész Egyesület (BUKET) kiállításának megnyitója. Megnyitja: Dr. Kollmann György, a Mûvészetbarátok Egyesülete alelnöke. Fellépnek: Kerékgyártó Edina táncmûvész, Molnár József prímás és együttese. Polgárok Háza 1089 Bp. Visi Imre u. 6. Telefon: +36-1/ Elektronikus levél: polgarokhaza@chello.hu Hárs Gábor országgyûlési képviselõ fogadóórája november 6-án elmarad, helyette nov. 13-án óra között tartja meg. Bejelentkezni a telefonszámon lehet. JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. Felelõs kiadó: Komáromi Tibor Fõszerkesztõ: dr. Koncz Mária Szerkesztõk: Hegyi Imre, Nyerges Zoltán Irodavezetõ: Tóth Józsefné Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: , Fax: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Tördelés: Imrik Attila, Báti Gabriella Nyomda: Poster Press Kft. Felelõs: Hajas Tamás Terjeszti a DM Hungary 20