SIM-kártya A SIM-kártyát a panel hátulján levő tartóba kell tenni.

Átírás

1 Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: GSM kapcsoló modul, GX105 01/06ver. Rend.sz.: Rendeltetés Készülékek be- és kikapcsolása GSM-hálózaton keresztül (pl. automatikus hőmérséklet szabályzók); a be- és kimenetek lekérdezhetők; SMS üzenetek generálása. Egy harmadik analóg bemenet ADC, analóg-digitális átalakító adott határérték elérésekor SMS-t küld Egy DAC kimenet (digitál/analóg átalakító), feszültsége SMS-el állítható Két optocsatolós bemenet, amely szintváltozáskor automatikusan SMS-t tud küldeni. A működtetéshez egy érvényes SIM kártya szükséges tetszőleges hálózatban. Tipikus alkalmazások: kapu- és garázsnyitás, világítás, riasztó kapcsolása, kapuszenzorok, mozgásjelzők, tűzjelzők, folyadékszint szenzorok, hőmérséklet szabályzás, riasztási jelentés küldés. Megjegyzés: a telefonszám példák Németországra vonatkoznak. Biztonsági tudnivalók Az útmutatóban foglaltak be nem tartásából, szakszerűtlen kezelésből származó hibákért és károkért nem vállalunk felelősséget, ezekre a garancia nem vonatkozik. A modul nagy integráltságú alkatrészeket tartalmaz, amelyek érzékenyek az elektrosztatikus kisülésekre; ezért csak a széleknél fogja meg, ne érintse a panelon belül az alkatrész kivezetéseket. A modult nem szabad átalakítani, vagy a megadottól eltérő célra használni. Az elektromos feszültséget tartalmazó eszközökre érvényesek a VDE előírások, különösen a következők: VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 és VDE Modulok üzembe helyezése előtt meg kell győződni, hogy valóban alkalmasak-e a célra, amire szánjuk. Kétség esetén, ill. kezelési vagy biztonsági problémával forduljon szakemberhez. A modult a használatba vétel előtt érintésbiztos módon házba kell építeni; a beépítés során árammentesnek kell lennie. Vezeték bekötéseket csak árammentes állapotban szabad rajta végezni. A vízzel való érintkezés okvetlenül kerülendő. Ne használja a modult kedvezőtlen üzemi körülmények között, mint éghető gázok, gőzök, por, nedvesség jelenléte. Használatba vétel előtt ellenőrizze a modul és vezetékei épségét. Ne próbálja üzemeltetni az eszközt, ha látható sérülése van, nem működik, hosszú ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy kedvezőtlen szállítási körülmények után. Ha hidegből meleg helyiségbe vitte, várjon a bekapcsolással az esetleges páralecsapódás kiszáradásáig. Üzemelési feltételek Tápfeszültség: 5 30 VDC, legalább 500 ma; polaritásra ügyelni! A reléhez csatlakoztatott fogyasztó max. 2000W-os lehet, a maximális kapcsolt feszültség 250V AC. A modul telepítésekor ügyelni kell az elegendő kábel keresztmetszetre. Az üzemelési pozíció tetszőleges. Üzem közben nem szabad SIM-kártyát cserélni! Főbb jellemzők Egy hívás útján kapcsolható kimenet Négy SMS-sel kapcsolható kimenet Két analóg bemenet hőmérséklet méréshez Négy automatikusan kapcsoló kimenet, beállítható hőmérséklet határoknál Csatlakozók és LED-ek Bemenetek Az egyik oldalon vannak a következők: 1. tápfeszültség (Nr.1) 2. két hőmérséklet szenzor (Nr.2), 3. egy analóg csatlakozás (Nr.3) 4. két optocsatoló (Nr.4). Figyelem! az optocsatoló bemenetekre max. 12V adható! Kimenetek A másik oldalon vannak a kimenetek, melyekhez, a DAC kivételével, egy-egy piros státuszjelző LED csatlakozik. 5. Hívó, INCALL: (Nr.5), relével 6. első SMS kimenet, SMS1 (Nr.6), relével Figyelem! a relék (24VDC/250VAC) max. 8 A-t bírnak! 7. További 3 SMS- kimenet (Nr.7) közvetlenül köthető rájuk relé 8. 4db hőmérséklet kimenet (Nr.8) közvetlenül köthető rájuk relé (relé Conrad r.sz.: ) 9. DAC-kimenet (Nr.9): feszültséget tud kiadni, kb. 138mV kb. 2,61V között. ANTENNA Közvetlenül rá kell kötni a SONY-ERICSSON modulra. Mobiltelefonnal ellenőrizendő a kiszemelt alkalmazási helyen a vétel. Az antenna végénél, a hátoldalon egy ragasztós szalag található. Rögzítse az antennát a modultól lehetőleg nagy távolságban. SIM-kártya A SIM-kártyát a panel hátulján levő tartóba kell tenni. USB 10. Csatlakozó (Nr.10) a GSM- modul PC-re kötéséhez a mellékelt USB- kábellel. 1

2 LED-ek Ha a modul bejelentkezett a GSM-hálózatba, mintegy 2s ütemben villog a zöld LED (Nr.11). A piros LED-ek akkor világítanak, amikor a megfelelő kimenet aktiválva van. Tápfeszültség A (Nr.1) pontra 5 30 V DC-t kell kötni, polaritásra ügyelve. Ha a modul "lefagy" (pl. erős zavaró impulzus, elektrosztatikus kisülés stb. miatt), le kell kapcsolni a tápfeszültséget, majd ismét visszakapcsolni. Üzembe helyezés Telepítés Először még ne tegyen be SIM-kártyát; a modul ne legyen a PC USB-csatlakozójára kötve. Legelőször a mellékelt CD-ről telepítse a modul USB- driver programját és a vezérlő szoftvert, és kövesse a telepítési utasításokat. Most kösse a mellékelt USB- kábelt a PC-hez, és kövesse az utasításokat. Az eszköz vezérlő észleli az új (virtuális) COM-csatlakozást. Csatlakoztassa az antennát a SONY- ERICSSON modulra, és rögzítse attól lehetőleg távol. Csatlakoztassa a tápfeszültséget. A zöld GSM LED (Nr.11) egy idő múlva világítani kezd. Ha nincs betéve SIM-kártya (vagy helytelen a PIN), a modul programozó módba lép. Indítsa el a Steuerungsmodul (vezérlő modul) szoftvert a START/PROGRAMME/GSM-MODUL alatt, állítsa be a kívánt paramétereket, és vigye át az adatokat a modulra. A konfiguráció átvitele után a modul újraindítást végez. Ekkor lesz szükség a SIM-kártyára. Ismét kapcsolja le a tápfeszültséget. A SIM-kártyának négyjegyű PIN kódja kell legyen, és a kódlekérdezésnek is aktívnak kell lennie (a telefon bekapcsoláskor kérje a kódot.) Először vizsgálja meg a vételi körülményeket: tegye be a kártyát egy mobiltelefonba, és nézze meg, milyen szintű vételt (térerő) mutat a telefon kijelzője azon a helyen, ahol majd az antenna lesz. Ezután tegye a SIM-kártyát a modul hátulján levő tartóba: tolja el kissé a SIM-tartó fedelét, és hajtsa fel. Tolja be a SIM-kártyát a fedélbe, hajtsa azt vissza, és visszatolással arretálja. Ügyeljen a kártyán levő jelre. Csatlakoztassa újból a tápfeszültséget. A GSM LED rövidesen világít, a modul pedig megkísérli a belépést a GSM hálózatba. A bejelentkezés után a LED kb. 2s-os ütemben villog. A vezérlő modul programmal a Kommunikation pont alatt lekérdezhető a modul be- és kimeneteinek állapota; a program üzem közben is megváltoztatható. Általános beállítások Amennyiben az Allgemeine Einstellungen (Általános beállítások) pontra kattintunk, megjelenik egy beviteli felület a SIM-kártya PIN, a kívánt telefonszámok (PHONE), fax-számok (FAX) és címek (MAIL) számára. SIM: A behelyezett SIM-kártya négyjegyű PIN-kódjának bevitele. Lehetőség van jelszó megadásra, amellyel bárki, aki azt mellékeli az üzenethez, kapcsolni tud: így bármely mobilról lehetséges a 4 SMS kimenet és a DAC kimenet kapcsolása, és SMS-válasz kérése. A jelszó 8 jegyből kell álljon. Rövidebb jelszóhoz szóközökkel kell a küldendő SMS-t kiegészíteni, ld. pl. a 4 SMS-kimenet c. részt). Küldéshez és fogadáshoz meg kell adni Provider-t (szolgáltató) a berakott SIM-kártyához. A SIM-kártyára az küldés-fogadásnak engedélyezve kell lennie. A szolgáltató megadásával automatikusan beállítódik a helyes Gateway szám (T-Mobile 8000, Vodafone D2 3400, E-Plus , O2 6245) és a fax-prefix (T-Mobile 99, Vodafone D2 88, E-Plus 1151, O2 329). Amennyiben egyik fenti számkombináció sem jó Önnek, keresse Andere Anbieter (más szolgáltató) alatt (ld. Info SMS, FAX és -hez c. részt). PHONE Max. 12 telefonszám (PHONE) adható be. Meg kell adni minden olyan számot, amelyről a modult hívni kell tudni, vagy SMS kell fogadni, vagy ahova a modulnak SMS-t kell küldenie. A mobil számok megadására két lehetőség van: vagy , vagy , de nem lehet A külföldi számokat a + jellel kell megadni, pl. Ausztria: A modul felhívásakor vagy SMS küldésekor a modulra a hívó számát is továbbítani kell. A telefonszámok max. 13 jegyűek lehetnek. FAX Max. 4 fax-szám (FAX) adható be. Meg kell adni minden olyan faxot, amelyre a modulnak faxot kell tudni küldeni. A fax-számok normál telefonszám formában adandók meg, pl Prefix nem szükséges; ezeket a modul automatikusan beilleszti (ld. Info SMS, FAX és részben). A fax-szám a prefixszel együtt max. 20 jegyű lehet. MAIL Max. 4 cím adható meg (MAIL) (pl. max.mustermann@conrad.de). Be kell adni mindazon -címeket, melyekre a modulnak t kel tudni küldeni. A kukac ) helyett * -ot (csillag) kell írni (pl. max.mustermann@conrad.de esetében max.mustermann*conrad.de írandó). Az cím max. 35 jegyű lehet. A PIN-kódot a vezérlő programban kell beállítani. Ha a modult berakott SIM-kártyával bekapcsolják (akkor is, ha még nem volt konfigurálva), az megkísérli ezen PIN-kóddal a hálózatba való bejelentkezést. Helytelen PIN-kód esetén a harmadik próbálkozás után a SIM-kártya le lesz tiltva, és csak a szuper PIN nel lehet engedélyeztetni. Info SMS, FAX és -hez A mobilok SMS-t tudnak küldeni címre vagy faxra, de ezt engedélyeztetni kell a szolgáltatónál, oly módon, hogy küldünk egy SMS-t az " aktiválás"-ra szolgáló szöveggel az aktuális gateway-számra. 2

3 SMS küldése a mobilról egy címre Ehhez egy SMS-t kell készíteni, elején az -címmel, amelyet egy szóköz követ, majd a küldendő szöveg. Ezt az SMS-t kell a szolgáltató gateway-számára (T-Mobile esetében 8000) küldeni, pl.: max.mustermann@conrad.de Ez itt az üzenet. SMS küldés mobilról faxra Ehhez egy normál SMS-t kell előállítani. A szám beadásakor csak egy vevő számot (prefix) kell a voltaképpeni fax-szám elé tenni. Pl.: ha faxot akar küldeni a 0180/ számra, írjon egy normál SMS-t; ezt az E- PLUS esetében a számra küldje. Ennél a modulnál a prefix számot fax küldéséhez csak a SIM oldalon kell beállítani, és nem kell minden fax-szám előtt külön megadni: a modul automatikusan beteszi. A mobil tulajdonosa az továbbításáért SMS-árat fizet. A fax, szolgáltatótól függően, többe kerül. A 160 karakternél hosszabb vett SMS szövegek vagy rövidítve lesznek, vagy több SMS-re lesznek bontva. Ez a szolgáltatás letiltható; ezt is egy SMS útján tehetjük meg, az deaktiválás céljára való szöveggel a szolgáltató gateway-számára. A hívószámot is továbbítani kell, hogy a modul lássa, ki a hívó, vagy az SMS küldő. Nézzen utána a mobil gépkönyvében, hogyan kell a funkciót bekapcsolni. Az aktuális árakról és beállításokról érdeklődjön a szolgáltatójánál. Be- és kimenetek 4 SMS kimenet (SMS1 - SMS4) Négy ilyen van, SMS1 SMS4, ld. korábban. Ezek be- vagy kikapcsolhatók, ha a modul SMS-t kap. Az SMS1-re már van egy relé kötve, a többire rá kell kötni, pl. Conrad r.sz ; max. 8A, 250VAC vagy 24VDC. Mind a 4 kimenethez (eltérő) jelző szöveg rendelhető, amellyel az illető kimenet szólítható. Kapcsolás esetében az illető kimenet SMS-ének jelző szövegében =1 kiegészítés kell a bekapcsoláshoz, =0 a kikapcsoláshoz. Bekapcsoláshoz pl. RELAIS1 =1, kikapcsoláshoz RELAIS1 =0 küldendő. Példa: A 3-as kimenet neve pl. Lámpa, mivel az kerti lámpát kapcsol. Amennyiben a küldött SMS: Lámpa=1, az SMS3 bekapcsol, Lámpa=0-ra pedig kikapcsol. A szöveg mindig 8 jegyből kell álljon. Ha rövidebb, szóközt (a továbbiakban *-gal jelezzük) kell hozzátenni, pl. Lámpa***. Amennyiben a Gesendet von jedem (mindenkitől jöhet)- re kattint, akkor bárki, aki ezt a szöveget SMS-ként elküldi, be/ki tudja kapcsolni a kimenetet; vagy pedig az SMS alatti listájából választhat, hogy i az, aki kapcsolhat. Bei Passwort immer schalten (jelszónál mindig kapcsol) azt jelenti, hogy mindenki tudja kapcsolni a kimenetet, aki a jelszót ismeri, és mellékeli az üzenetben. Pl. ha a jelszó: titkos, akkor a titkos Lámpa =1 SMS el (megfelelő mennyiségű szóközzel kiegészítve titkos**lámpa***=1) bekapcsolhatja a lámpát. A modul egy automatikusan generált viszontválaszt tud küldeni nyugtázásul a kapott küldő címre. 4 Hőmérséklet kimenet ld. T1/T2 bemenet 1 Hívásos kimenet (INCALL) A kimenet beállítható időre bekapcsol, ha a modult hívják. Mivel a modul nem veszi fel a kagylót, hívási költség sincsen! Csak tárcsázzon, és a biztonság kedvéért hagyjon egy párat kicsöngeni. Erre az INCALL-kimenet a beállított időre bekapcsol, majd automatikusan kikapcsol. Ez pl. garázsajtó nyitáshoz vagy lakásajtó megvilágításhoz lehet jó. A bekapcsolási idő 2s 24 óra lehet, és 12 lépcsőben állítható. A Jeder darf anrufen (bárki hívhat) megadásra a kimenet minden híváskor kapcsol, akár szerepel a hívó a telefonlistán, akár nem; a hívószám elküldése sem szükséges. TEL alatt azonban megadhatók telefonszámok a listából, melyekre a kapcsolás engedélyezett. Az INCALL kimeneten eleve rákötött relé van. 1 Analóg DAC kimenet (DAC) SMS-el beállítható analóg feszültség kimenet, 138mV kb. 2,61V között. Pl. 1,5V beállításához a DAC=141 üzenetet kell küldeni, mivel 1,5V kb. 0,138V + 141*9,668mV. Bei Passwort immer schalten (jelszóra mindig kapcsol): bárki kapcsolhat, aki mellékeli a jelszót lehet azonban a kijelölni is a jogosultakat, az SMS és a MAIL alatt. 2 Optocsatoló bemenet (IN1 - IN2) Pl. füst- vagy betörés jelzőkhöz (áramhurok megszakítás); a bemeneti feszültség 0 12V lehet, plusz-mínuszra ügyelni! Amennyiben külső feszültség nincsen, a bemenet HIGH (magas). Külső feszültség hatására LOW (alacsony) lesz, megszakításra pedig (áram hurok esetén) újra HIGH. Amennyiben Meldung, wenn Eingang High (jelzés, ha bemenet magas) van beállítva a bemeneten, és áramhurok megszakítás hatására HIGH áll elő, a modul automatikusan SMS-t, faxot vagy t tud visszaküldeni a beadott jelző szöveggel. (ALARM IN1: DIGITAL1). Csak egy SMS lesz küldve; csak amikor a bemenetismét LOW majd HIGH ba váltott, lesz újabb SMS küldve. Ez analóg módon a fordított esetre is érvényes, ha Meldung, wenn Eingang Low (jelzés, amikor a bemenet Low) volt beállítva. Kimenet nem lesz kapcsolva. 1 Analóg ADC bemenet (ADC) Szintén pl. határérték jelzésre alkalmas (ld. T1, T2). Tartomány: 0,01 2,75V, 255 lépésben (10,742mV/lépés). Ha pl. a határérték 1,0V, akkor 92-t kell beadni, mivel 1,0V mintegy 0,01V + 92*10,742mV. Pl. szintszabályozásnál a modul figyelmeztethet, mielőtt a tartály kiürül. Próbaképpen fel lehet tölteni adott szintig, és leolvasni az aktuális jelzést, és fel lehet használni a továbbiakra a szoftverben stb. Kimenet nem kapcsolható. 2 Hőmérséklet bemenet (T1 - T2) /4 hőmérséklet kimenet (TMP1 - TMP4) A T1 és T2 bemenetekre két hőmérséklet érzékelő köthető (Conrad r.sz.: ). A baloldali csavaros szorítóra kerül a plusz, középre a jel, a jobboldalra a föld. Az érzékelő hőmérsékleti tartománya: C. Ha csak egy érzékelő van, akkor a T1 bemenetet kell választani, ha pedig egyáltalán nincs érzékelő csatlakoztatva, 0 C a kijelzés. A TMP1 TMP4 kimenetek logikai kapcsolatban vannak a hőmérséklet szabályzással. Ezen kimenetekre közvetlenül egy-egy relé (Conrad r.sz.: ) köthető. 3

4 Két különböző üzemmód van: tartomány- ill. különbségi mérés. Tartomány: mindkét érzékelőhöz egy-egy MAX-, MIN- és előírt hőmérséklet adható meg. Az előírt hőmérséklet a szabályzás alapjául szolgál. A MAX túllépésekor automatikusan aktiválódik a TMP1 ill. TMP3 (pl. ventilátor számára), míg a hőmérséklet az előírt érték alá nem megy. Ha a MIN alá kerül, TMP2 ill. TMP4 aktiválódik (pl. fűtés), míg a hőmérséklet ismét az előírt érték fölé nem megy. A szabályzáshoz hiszterézis szükséges, nehogy a kimenetek folytonosan ki/be kapcsolgassanak, példa: ha a MIN-, előírtés MAX-érték egyformára van megadva (pl. 25 C), akkor a MAX túllépésekor (26 C) a TMP1 kimenet bekapcsol, az előírt érték elérésekor (25 C) kikapcsol. A MIN elérésekor (24 C) kapcsol be a TMP2 kimenet. Különbségi mérés: csak a hőmérséklet különbség van kontrollálva (pl. fűtés oda- és visszamenő vezetéke); vagyis nincsen előírt érték. Amikor a (T2-T1) különbség nagyobb a MAX-értéknél, kapcsol a TMP1; amikor pedig (T2-T1) az adott érték alá megy, akkor a TMP2. Amint a hőmérséklet különbség ismét a MIN és MAX közé kerül, TMP1 és TMP2 lekapcsol. TMP3 és TMP4 nem kapcsol. A hőmérséklet szabályzásból visszajelzés is kapható: ha a MAX fölé vagy a MIN alá megy a hőmérséklet, automatikusan generált SMS-t, -t vagy faxot tud a modul küldeni, ALARM TEMP szöveggel. Visszajelzés A modul válasz-sms t tud küldeni, benne a be- és kimenetek állapotával. Ehhez a modulra SMS-nek kell menni a megadott jelzőszöveggel, pl. VÁLASZ. Ennek a szövegnek is 8 karaktert kell tartalmazni (szükség esetén szóköz beütésével): VÁLASZ**). A visszajelzés arra a számra megy, amelyről az SMS jött. Bei Passwort immer antworten (jelszónál mindig válaszolni) azt jelenti, hogy bárki visszajelzést kap, aki a jelszót elküldi. Példa: Ön SMS-t küld a modulra a VÁLASZ szöveggel. Erre a modul válasza: T1=23C, T2=27C, TMP: TR1=L,TR2=L, TR3=L,TR4=L, EIN: IN1=H,IN2=H, SMS: SM1=H,SM2=L, SM3=L,SM4=L, ADC=0, DAC=0, ANRUF=L,PEGEL=9 -ENDE Jelentése: a T1 érzékelője 23 C-t mér, T2 érzékelője 27 Ct; a TMP1-TMP4 egyike sem kapcsolt be; az optocsatoló IN1 és IN2 bemenet High; SMS1-kimenet bekapcsolva; az ADC-bemenet 0; a DAC-kimenet 0; INCALL nincs aktiválva; vétel szint: 9 (nagyon jó a vétel). Hibajelzés Hibás vagy nem érthető parancs esetén a modul hibajelzést tud küldeni a megadott szöveggel (pl. ERROR). Így a hibás bevitelek gyorsan felismerhetők. A válasz az SMS-t küldő számra megy. DATEN... (adatokra vár) üzenet jelzi. A modul működés közben is újra programozható. Válassza ki a Kommunikation alatt a virtuális COM -ot, amely az eszközvezérlőben (rendszervezérlőben) be lett adva, majd nyomja meg a SENDEN kapcsolófelületet. Erre minden adat át lesz küldve a modulra, és ott tárolva. Ez eltart vagy egy percig! Várja meg, míg az átvitel befejeződik ezt a szoftver az Alle Daten übermittelt (minden adat közölve) üzenettel jelzi. Az adatok a modulban a tápfeszültség kikapcsolása esetén is megmaradnak. Miután a konfiguráció a modulra átment, a modul újraindítást végez. Amikor a zöld GSM- LED villog, a modulnak sikerült a hálózatba lépni. (Sikertelen belépési kísérlet esetén a zöld LED folyamatosan világít). Státusz Amikor a sikeres belépés után a zöld GSM-LED villog, a Steuerungsmodul (vezérlő modul) szoftverben a be- és kimenetek állapotát le lehet kérdezni. Ehhez be kell állítani az eszköz vezérlőben azonosított COM-portot, és a STATUS ra kattintani. Megjelenik egy a válasz-sms-hez hasonló kijelzés, amely kb. 2 s-onként frissítődik. Ha nincs vétel, a STATUS jelzés KEIN NETZ! (nincs hálózat), és a térerősség nulla. Ellenőrizze egy mobillal a térerőt ott, ahol az antenna van, valamint győződjön meg, hogy az antenna elég távol van-e a modultól. Műszaki adatok Tápfeszültség V DC Dual GSM sáv 900/1800MHz Áramfelvétel (10V esetén) Standby max. 20 ma 9 relével max. 550mA IN1/IN2 bemenet logikai L 0V logikai H 2,5V max. 12V 4,5mA 12V DC-nél ADC- bemenet 0-2,75V (felbontás 8 bit) kb. 10mV 2,75V, 256 lépés, egyenként 10,742mV 4V tápfeszültség T1/T2- bemenet Relé kapcsolási teljesítmény DAC kimenet Relé az SMS2-4 és TMP1-4-hez Ház Hőmérséklet Méretek Panel Ház Tömeg ajánlott hőérzékelő TC1047A 0-2,75V (felbontás 8 bit) kb. 10mV 2,75V, 256 lépésben, egyenként 10,742mV 4V tápfeszültség 8A / 24V DC 8A / 250V AC 0-2,61V (felbontás 8 bit) kb. 138mV 2,61V, 256 lépés, egyenként 9,668mV Conrad r.sz.: IP54-20 C 75 C 120 x 72 x 17 mm 130 x 94 x 57 mm kb. 300 gr. Adatok átvitele Az elmentés (tárolás) után a szoftverrel készített beállításokat át lehet vinni a modulra. Mihelyt a modul tápfeszültséget kap, megkísérel a hálózatba belépni. SIMkártya nélkül, vagy helytelen PIN esetén a modul automatikusan programozó módba lép. Ezt a WARTE AUF 4

5 Conrad rend.sz.: Figyelem! Fúrás előtt győződjön meg, hogy a fúrási helyen nem fut semmilyen vezeték (áram, gáz, víz). 5