MULTICIKLON PORSZÍVÓ

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató GYORS ÚTMUTA- TÓVAL MULTICIKLON PORSZÍVÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Rövid üzembe helyezési útmutató...8 Biztonság Rendeltetésszerű használat...10 Biztonságtechnikai tudnivalók...10 Első használatba vétel A porszívó és a csomag tartalmának ellenőrzése Alaptisztítás A porszívó összeállítása Használat A porszívó használata A porszívó kikapcsolása Szállítás és tárolás Tisztítás és karbantartás...17 Portartály ürítése Portartály tisztítása...18 Motorvédő szűrő cseréje...18 HEPA szűrő csere...18 Tárolás Hibakeresés Műszaki adatok...20 Megfelelőségi nyilatkozat...20 Leselejtezés...21 A csomagolás leselejtezése Elhasznált készülékek leselejtezése Dok./Rev.-Nr _

4 4 A

5 5 B C D E F G H I J K L M

6 6 A csomag tartalma/részei 1 Állító gomb 2 Hosszabbítható cső 3 Szíváserő szabályozó 4 Markolat 5 Tömlő 6 Tartófogantyú 7 Portartály 8 Főkapcsoló 9 Porszívó ház 10 Szívónyílás 11 Szívócsonk 12 Lábbillentyű 13 Padlószívófej 14 Kivétel gomb 15 Fedél 16 Középső darab 17 Nyitó gomb 18 Csapófedél 19 Kefés szívófej 20 Keskeny szívófej 21 Kárpit szívófej 22 Szívófej tartó 23 Hálózati kábel 24 Kábelvisszahúzó gomb 25 Porszűrő 26 Motorvédő szűrő 27 Akasztó 28 Védőrács 29 HEPA szűrő 30 Hálózati csatlakozó 31 Szűrőfedél

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a multiciklon porszívóhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéséről és használatáról. Az egyszerűbb érthetőség érdekében a multiciklon porszívóra a továbbiakban csak porszívóként hivatkozunk. A porszívó használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a porszívó károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót. Ha a porszívót továbbadja, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a porszívón és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. FIGYELMEZTETÉS! VIGYÁZAT! ÉRTESÍTÉS! Ez a jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ez a jelölés/jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az összeszerelésről, a használatról nyújt hasznos kiegészítő tudnivalókat. A GS rövidítés (német, geprüfte Sicherheit) az ellenőrzött biztonság jele. Az ilyen jellel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági jogszabályok (ProdSG) követelményeinek. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat fejezet): Ezzel a jellel ellátott áruk teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. 7

8 Rövid üzembe helyezési útmutató RÖVID ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMU- TATÓ A porszívó használata Állítsa le a porszívó házat 9 a padlóra. 2. Helyezze a tömlő 5 szívócsonkját 11 a porszívóház szívónyílásába 10. A tömlőnek észrevehetően helyére kell pattannia Illessze rá a tömlő markolatát 4 a hosszabbítható csőre 2. A tömlőnek észrevehetően helyére kell pattannia Tegye a használni kívánt szívófejet a hosszabbítható cső másik végére. Poros szőnyegekhez vagy kemény talajon használjon padlószívófejet 13. Nehezen elérhető helyeken használja a keskeny szívófejet 20. Érzékeny, formás tárgyakhoz használja a kefés szívófejet 19. A csomag tartalmaz kárpit szívófejet 21 is. 8

9 Rövid üzembe helyezési útmutató 1 5. Magasságához igazítva állítsa be a hosszabbítható csövet. Nyomja meg az állító gombot 1 és a kihúzható csövet tolja be vagy húzza ki a megfelelő méretre. 6. Ügyeljen, hogy a hosszabbítható cső részei érezhetően a helyükre ugorjanak Húzza ki a hálózati kábelt 23 a porszívóházból a maximumig, amit a sárga jelölés jelez. 8. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót 30 a hálózati aljzatba. Figyeljen rá, hogy a hálózati kábel a porszívó és a hálózati aljzat között lazán feküdjön a padlón. 9. Lépjen rá a főkapcsolóra 8. Egy klikk hangot hallhat. A porszívózást ekkor el lehet kezdeni A porszívózás befejezésekor a szállítással és a tárolással kapcsolatban a következőket tartsa szem előtt: 10. A főkapcsolóra lépve kapcsolja ki a porszívót. 11. Húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. 12. Lépjen a kábelvisszahúzó gombra 24. A hálózati kábel automatikusan visszahúzódik. 13. Tolja vissza a hosszabbítható csövet, amennyire csak lehet. 14. Akassza be a fúvófejet a porszívó házon az akasztóba A porszívót csak a tartófogantyúnál 6 fogva emelje meg. 16. Rendszeresen ürítse ki és tisztítsa meg a portartályt 7. 9

10 Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A porszívó kizárólag beltérben történő porszívózásra készült. Kizárólag személyes használatra szolgál, ipari célú felhasználásra nem alkalmas. A porszívót kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és akár személyi sérülést is okozhat. A porszívó nem gyermekeknek való játékszer. A gyártó vagy a forgalmazó a nem rendeltetésszerű vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonságtechnikai tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A hibás elektromos csatlakoztatás, illetve a túl magas hálózati feszültség áramütéshez vezethet. A porszívót csak váltóáram ellátásra (AC) csatlakoztassa. Biztosítsa, hogy a feszültség megegyezzen a készüléken feltüntetett feszültségi adatokkal. A porszívót ( V~, 50 Hz) váltóárammal (AC) kell üzemeltetni. Ne használja a porszívót, ha sérült a burkolata, a vezetéke vagy más látható károsodás van rajta. Meghibásodása esetén porszívót, a kockázatok elkerülése érdekében, csak a gyártóval, a gyártó ügyfélszolgálatával vagy megfelelő képzettségű szakemberrel javíttassa. Soha ne próbálja saját maga megjavítani a porszívót. Bármilyen javítást kizárólag csak szakképzett villanyszerelő végezhet. A felhasználónak nem kell benne semmit sem karbantartania. A garanciális és jótállási igény hatályát veszti sajátkezű javítás, rossz csatlakoztatás vagy hibás kezelés esetén. A porszívót csak könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa, hogy szükség esetén gyorsan ki tudja húzni a csatlakozót. 10

11 Biztonság Ne nyissa ki a készülék házát, hanem szakemberrel végeztesse el a javítást. Forduljon szakműhelyhez. Nem érvényesíthető garancia és jótállási igény önhatalmúan végzett javításból, szakszerűtlen csatlakoztatásból és hibás kezelésből eredő meghibásodás esetén. A porszívót nem szabad külső időkapcsoló órával vagy külön távirányító rendszerrel üzemeltetni. A javításhoz csak olyan alkatrészeket szabad használni, amelyek megfelelnek az eredeti készülékadatoknak. A porszívóban olyan elektromos és mechanikus részegységek találhatóak, amelyek nélkülözhetetlenek a veszélyek elleni védelemhez. Ne merítse vízbe, folyadékba magát a porszívót, sem a hálózati kábelt vagy a csatlakozót. Soha ne fogja meg nedves kézzel a hálózati csatlakozót. A hálózati csatlakozót soha ne a hálózati kábelnél, hanem mindig a dugót fogva húzza ki az aljzatból. Ne használja tartófogantyúnak a hálózati kábelt. A porszívót, a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt tartsa távol nyílt lángtól és forró felületektől. Úgy vezesse a hálózati kábelt, hogy senki ne essen el benne. A hálózati kábelt ne törje meg és ne rakja éles felületre. Ne engedje becsípődni, pl. az ajtó alá. Kerülje a porszívó gyakori átgurítását a csatlakozókábelen. A porszívót csak beltéren használja. Ne használja nedves helyen vagy esőben. Soha ne tegye olyan helyre a porszívót, ahonnan kádba vagy mosdókagylóba eshet. Soha ne nyúljon az elektromos készülék után, ha az vízbe esett. Ilyen esetben azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Akadályozza meg, hogy a gyerekek bármit is a porszívóba dughassanak. Ha nem használja a porszívót, tartozékot cserél, a porszívót tisztítja, vagy ha üzemzavar lép fel, mindig kapcsolja ki és húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból. 11

12 Biztonság Azonnal húzza ki a porszívó csatlakozóját az aljzatból, ha az ég vagy füstöl. FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például idősebb emberekre és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például nagyobb gyerekek). A készüléket gyerekek nem használhatják. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek nem végezhet. Tartsa távol a gyermekeket a készüléktől és a hálózati kábeltől. A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan és megértették a hozzá kapcsolódó veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. Ne engedje, hogy gyermekek a csomagoló anyag fóliájával játsszanak. Játék közben a csomagolófóliába belegabalyodhatnak és megfulladhatnak benne, a fejükre szorulhat, valamint lenyelhetik és megfulladhatnak tőle. Üzem közben ne hagyja felügyelet nélkül a porszívót. Legyen különösen figyelmes, ha a készüléket gyermekek közelében használja. A gyermekeket tartsa távol a porszívótól és a hálózati kábeltől. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A porszívó szakszerűtlenül használata növeli a balesetveszélyt. 12

13 Biztonság Állatokat, embereket ne porszívózzon a készülékkel. Porszívózáskor a szívófejjel ne menjen fej vagy haj közelébe. Automatikus feltekercseléskor feltétlenül fogja meg a kábelt. Egyébként az ostorszerűen megütheti. Zúzódásveszély: A porszívó mozgó részeket tartalmaz. Az öszszeszereléskor, a napi használat során és a tisztításkor is ügyeljen az ujjaira és kezeire. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A porszívó rendeltetésellenes használata megnöveli a porszívó vagy az alkatrészek megrongálódásának esélyét. Használatba vétel előtt győződjön meg róla, hogy a porszívó minden alkatrésze megfelelően lett összeszerelve. A porszívót jól hozzáférhető, egyenletes, száraz, hőálló és kellően stabil munkafelületre állítsa fel. Ne helyezze a porszívót a munkafelület szélére vagy peremére. Soha ne helyezze a porszívót forró felületre vagy annak közelébe (pl. tűzhelylap stb.). Ne érintse a hálózati kábelt a forró részekhez. A porszívót ne tegye ki magas hőmérsékletnek (fűtőtest stb.) vagy az időjárás viszontagságainak (esőnek stb.). Ne töltsön folyadékot a porszívóba. Ne használja a porszívót kültéren vagy magas páratartalmú helyeken. A porszívót tisztításkor ne merítse vízbe és ne használjon hozzá gőztisztítót sem. Ha a porszívó műanyag részein repedés, sérülés vagy deformáció nyomai láthatóak, ne használja tovább. A termék alkatrészeit kizárólag eredeti, az adott termékhez való alkatrészekkel pótolja. A porszívót a portartály, a HEPA szűrő, a motorvédő szűrő és a porszűrő nélkül ne használja. 13

14 Első használatba vétel A porszűrőt és a motorvédő szűrőt ne mosógéppel tisztítsa, és ne hajszárítóval vagy fűtött levegővel szárítsa. Ne szívjon fel izzó, égő tárgyakat, cigarettát, látszólag kialudt hamut. Ne szívjon fel folyadékot, nedves szennyeződést. A nedvesen tisztított vagy habtisztított szőnyegeket a porszívózás előtt hagyja megszáradni. Ne szívja ki a nyomtatóból, másológépből a festékport. Elektromosan vezetőképes lehet. A tonerből származó port a szűrőrendszer sem képes tökéletesen kiszűrni. Adott esetben a kifúvó részen újra kikerülne a szobába. Tűz- és robbanásveszélyes anyagokat, gázokat ne szívjon fel. Ne szívjon fel éles, nehéz és kemény tárgyakat. Eltömíthetik a porszívót. Mihelyt megtelt, ürítse ki a portartályt. Ellenőrizze, ill. mossa vagy cserélje ki a HEPA szűrőt, a porszűrőt és a motorvédő szűrőt is. Egyébként a szívóteljesítmény csökkenhet. Ne álljon és ne üljön rá a porszívóra. Első használatba vétel A porszívó és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, a porszívó könnyen megsérülhet. Ezért a csomagolás kinyitásakor nagyon óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a porszívót a csomagolásból. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés valamely tartozékon. Ha sérülést lát a porszívón, ne használja. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. 2. Ellenőrizze a szállítás teljességét (lásd A ábra). 14

15 Alaptisztítás Távolítsa el a csomagolóanyagot és az összes védőfóliát. Használat Az első használatba vétel előtt tisztítsa meg a porszívó minden részét a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtak szerint. A porszívó összeállítása Négy tartozék közül választhat attól függően, mit szeretne porszívózni: Poros szőnyeghez vagy kemény padlóhoz való a padlószívófej. A lábbillentyűvel 12 kitolhatja vagy visszahúzhatja a beépített szőnyegkefét. Nehezen elérhető helyekhez ajánljuk a keskeny szívófejet. Érzékeny, formás tárgyakhoz használja a kefés szívófejet. Bútorokhoz a kárpit szívófej való. 1. Állítsa le a porszívó házat 9 a padlóra. 2. Helyezze a tömlő 5 szívócsonkját 11 a porszívóház szívónyílásába 10 (lásd B ábra). A tömlőnek észrevehetően helyére kell pattannia. 3. Helyezze a tömlő markolatát 4 a hosszabbítható csőre 2 (lásd C ábra). A tömlőnek észrevehetően helyére kell pattannia. 4. A használni kívánt szívófejet ekkor tegye rá a hosszabbítható cső másik végére (lásd D ábra). Használat A porszívó használata VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A porszívó rendeltetésellenes használata növeli a sérülésveszélyt. A lépcsőt mindig alulról indulva, felfelé haladva porszívózza. A porszívót ne használja személyek vagy állatok kiporszívózására. 15

16 Szállítás és tárolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A burkolat megrongálódhat, ha nem a burkolat felületének megfelelő fejet használja. Mindig kövesse burkolata gyártójának tisztítási- és ápolási utasításait. 1. Állítsa le a porszívó házat 9 a padlóra. 2. Győződjön meg róla, hogy minden csatlakozás rendesen, szorosan illeszkedik. 3. Magasságához igazítva állítsa be a hosszabbítható csövet 2. Ehhez nyomja meg az állító gombot 1 és a hosszabbítható csövet tolja össze vagy húzza szét a megfelelő méretre (lásd E ábra). 4. Húzza ki a hálózati kábelt 23 a sárga jelölésig a porszívóházból. A piros jelölés a hálózati kábel végét jelöli. 5. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót 30 a hálózati aljzatba. Figyeljen rá, hogy a hálózati kábel a porszívó és a hálózati aljzat között lazán feküdjön a padlón. 6. A porszívó bekapcsolásához lépjen a főkapcsolóra 8 (F ábra). 7. Ha a porszívó véletlenül felszippantott valamit, a szívóerő szabályozóval 3 csökkentheti a szívás erősségét. A porszívó kikapcsolása 1. Lépjen a főkapcsolóra 8, amíg a porszívó el nem hallgat (lásd F ábra). 2. Húzza ki a hálózati csatlakozót 30 a hálózati aljzatból. 3. Lépjen a kábelvisszahúzó gombra 24. A hálózati kábel 23 automatikusan visszahúzódik. Szállítás és tárolás 1. Könnyebb a szállítás és kevesebb helyen elfér, ha a hosszabbítható csövet 2 a lehető legkisebbre összetolja. 2. Akassza be a szívófejet a porszívó házán lévő akasztóba 27 (lásd G ábra). 3. A porszívót csak a tartófogantyúnál 6 fogva emelje meg. 16

17 Tisztítás és karbantartás Tisztítás és karbantartás VIGYÁZAT! Áramütés veszélye! A működő porszívó külső felületeinek tisztításakor az áramütés veszélye megnövekedik. Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a porszívót és húzza ki a hálózati kábelt. A porszívót soha ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha nem rendeltetésszerűen használja a porszívót, kárt tehet benne. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, valamint éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyakat. Ezek károsíthatják a felületet. Cserélje le 6 havonta a HEPA szűrőt. Cserélje le 12 havonta a porszűrőt és a motorvédő szűrőt. ÉRTESÍTÉS! Hibás kezelés okozta veszély! A HEPA szűrő 6 havonta cserélendő. A porszűrő és a motorvédő szűrő 12 havonta megújítandó. A három szűrőből álló tartalék szűrőkészletet a webcímen vagy a jótállási adatlapon megadott ügyfélszolgálati vonalon rendelheti meg. Portartály ürítése 1. A porszívó kikapcsolása fejezetben leírt módon kapcsolja ki a porszívót. 2. Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó 30 ne maradjon az aljzatban. 3. Nyomja meg a portartály 7 fedelén 15 lévő kivétel gombot 14, és emelje ki a portartályt a porszívóházból 9 (lásd H ábra). 17

18 Tisztítás és karbantartás 4. Szemetes vödör fölé tartva nyomja meg a portartályon a nyitó gombot 17. A portartály alsó végén levő csapófedél 18 ekkor kinyílik (lásd I ábra). Portartály tisztítása ÉRTESÍTÉS! Rövidzárlat veszélye! A burkolat alá beszivárgó víz rövidzárlatot okozhat. A porszívót ne merítse vízbe vagy más folyadékba. A mosható szűrőt csak teljes száradása után helyezze vissza. Ha ürítés után még mindig piszkos maradt a portartály, ideje megtisztítani. 1. Tolja a portartály 7 fedelét 15 a helyzetből a helyzetbe (lásd J ábra). 2. Távolítsa el a portartály fedelét (lásd K ábra). 3. Vegye ki az alatta előbukkanó porszűrőt Mossa ki hideg vízben, kézzel a porszűrőt. 5. Utána szobahőmérsékleten hagyja azt teljesen megszáradni. 6. Vegye ki a középső darabot 16 a portartályból (lásd L ábra). 7. Száraz ruhával vagy puha kefével tisztítsa meg a középső darabot és a portartályt. 8. Tegye vissza a középső darabot a portartályba. Ügyeljen rá, hogy rendesen a helyére kerüljön. 9. Végül tegye vissza a helyére a porszűrőt. 10. Fogja a portartály fedelét és tolja a helyzetből a helyzetbe (lásd J ábra). 11. Helyezze vissza a portartályt a porszívóba, hogy hallhatóan a helyére pattanjon. Motorvédő szűrő cseréje 1. Vegye ki a portartályt Ez alatt egy rekeszben találhatja a motorvédő szűrőt 26 (lásd H ábra). 3. Vegye ki a motorvédő szűrőt, és mossa azt ki kézzel hideg vízben. 4. Utána szobahőmérsékleten hagyja teljesen megszáradni. 5. Tegye vissza a motorvédő szűrőt. HEPA szűrő csere A HEPA szűrő a levegőből kiszűri a vírusokat, tüdőbe jutó porokat, atka petéket és váladékot, pollent, füstrészecskéket, azbesztet, baktériumokat, különféle mérgező porokat és permeteket. A HEPA szűrő nem mosható. 18

19 1. Vegye ki a védőrácsot 28 a porszívó házból 9. Tárolás 2. Távolítsa el a HEPA szűrőt 29, ehhez húzza meg a szűrőfedelet 31, és helyezzen be egy új szűrőt (lásd M ábra). 3. Helyezze vissza a porszívó házba a védőrácsot. Tárolás 1. Mielőtt eltárolná, tisztítsa meg a porszívót (lásd Tisztítás és karbantartás fejezet). 2. Figyeljen, nehogy a hálózati kábelen csomó keletkezzen ki és megcsavarodjon. 3. Mindig száraz, tiszta helyen tárolja a porszívót. 4. Tartsa távol a gyermekektől a porszívót. Hibakeresés Hiba Lehetséges ok Elhárítás A porszívó nem indul. A porszívó magától kikapcsolódik. Tartozék hiányzik a csomagból. A porszívó felmelegszik. Leesett a védőrács. A hálózati csatlakozó nincs rendesen bedugva a hálózati aljzatba. A porszívó a hővédelem miatt kapcsolt ki. Porszívó használatakor a melegedés teljesen normális. Eltömődött szűrő is okozhatja a védőrács leesését. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót rendesen a hálózati aljzatba. Várjon 30 percet, és indítsa utána újra el a porszívót. Hívja az ügyfélszolgálatot. Ellenőrizze, hogy a szűrő nem tömődött-e el. Leesett a szívóerő. A porszívó eltömődött. Ellenőrizze a szívófej, a hoszszabbítható cső és a tömlő tisztaságát. Megtelt a portartály. Ürítse ki a portartályt. A szűrő koszos. Tisztítsa/mossa ki a porszűrőt és a motorvédő szűrőt. Cserélje le 12 havonta a porszűrőt és a motorvédő szűrőt. A HEPA szűrőt 6 havonta cserélje. A HEPA szűrő nem mosható. 19

20 Műszaki adatok A porszívó furcsa szagot, vicces hangot bocsát ki. A portartálybeli koszt érzi. Ürítse ki és tisztítsa meg a portartályt. Hívja az ügyfélszolgálatot. A termék nem húzza vissza a hálózati kábelt. Az automatikus kábelfeltekerés funkció meghibásodott. Hívja az ügyfélszolgálatot. Műszaki adatok Termékmegnevezés: Multiciklon porszívó Modell: 94459/94460 Cikkszám: 94459/94460 Tápfeszültség: V Szívóteljesítmény: 160 W Max. motorteljesítmény: 900 W Energia osztály: B Zajszint: kb. 79 db (A) Súly: kb. 7,1 kg Méretek, ház: 425 mm 300 mm 355 mm Hosszabbítható cső hossza: kb. 54 cm (min.)/90 cm (max.) Tömlőhossz: kb. 170 cm A hálózati kábel hossza: kb. 6 m Portartály űrtartalma: 2,5 l Ház anyaga: ABS műanyag Alapanyag: PP Hosszabbítható cső anyaga: krómozott fém Szín: szürke-piros, szürke-zöld Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozat szükség esetén a jótállási adatlapon (az útmutató végén) feltüntetett címen igényelhető. 20

21 Leselejtezés A csomagolás leselejtezése Leselejtezés A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. Elhasznált készülékek leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Amennyiben a porszívó használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles azt a háztartási hulladéktól elkülöníteni, és le kell adnia a legközelebbi gyűjtőállomáson. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása és megelőzhető a környezet károsítása. Az elektromos készülékek ezért vannak ellátva az itt látható jelöléssel. A B C D E F G ART. NR.: B 31.5 kwh/annum A B C D E F G ART. NR.: B 31.5 kwh/annum A porszívó eco-design (környezettudatos gondolkodásmód) és energiajelölés követelményeknek való megfelelését az EN :2013 és EN :2001 szabványok és a 665/2013-as és 666/2013-as irányelvek alapján határoztuk és adtuk meg. ABCDEFG 79 db ABCDEFG 79 db ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG 665/ I 665/ I 21

22 HU Származási hely: Kína Gyártó: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE SATTLEDT AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU Aldi-HU@Supra-elektronik.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 94459/ / /2017 3ÉV JÓTÁLLÁS