ÁT-1. Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem kiviteli terve. Arany J. II.Csat. Arany J. II Sz. Arany J. I.Csat. Arany J. I Sz.

Átírás

1 É NY K D Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Tervszám: CKM /K Dátum: hó Arany J. I.Csat. Arany J. I Sz. Arany J. II.Csat. Arany J. II Sz. Terv tárgya: Szakág: Vízépítési Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem kiviteli terve Méretarány: Mh=1: Terv fajta: Kiviteli Részművelet: Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Átnézeti térkép Rajzszám: Tervező: Musta Albert ÁT-1 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

2 É K JELMAGYARÁZAT: D Tervezett zárt gravitáviós csapadékvíz csatorna Nagy-éri csat.(hrsz.:373) DN 60 Vb. árok (Hrsz.:347) árok m 15 DN 315 KG-PVC 1.0m 15 DN KG-PVC Iszapláda kialakítása L=4,0m a Sz 5 Deák Ferenc utca(hrsz.:361) 2Á L=6m Deák Ferenc utca Á. L=6m Sz 5 FM 20/30/30 BN mederelem a 55a 55 4Á L=6m Deák Ferenc utca(hrsz:361) Nagy-éri 103-I. j.csat. Nagy-éri 103-I.j.csat Á. L=13m L=325,1m Sz Sz Sz 53 5Á L=6m 51 6Á L=6m 49 10a Á. L=5m Á. L=6m Á L=4m NY Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Terv tárgya: Sz Szny < 1kV > < 1kV > < 1kV > Megjegyzés: Sz Szakági tervező szervezet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Tervezett nyílt burkolt gravitáviós csapadékvíz csatornakapubejáróban fedlappal, támfallal Meglévő nyílt megszüntetendőgravitáviós csapadékvíz csatorna Meglévő nyílt gravitáviós csapadékvíz csatorna Meglévő gravitációs szennyvíz csatorna Meglévő nyomott szennyvíz vezeték Burkolt út széle Meglévő elektromos légkábel Meglévő elektromos földkábel Meglévő hirközlési légkábel Meglévő hírközlési földkábel Meglévő gázvezeték -A meglévő föld alatti létesítmények a közmű kezelők adatszolgáltatása alapján kerültek feltüntetésre, a nyilvántartások megbízhatóságáért a tervező nem tud felelősséget vállalni. Ezért a kivitelezési munkák során minden esetben kutatóárkokkal kell felderíteni a meglévő közműveket, és a feltárás eredményének ismeretében a tervezett nyomvonalat szükség szerint módosítani kell! Tervszám: CKM /K kiviteli terve Dátum: hó Szakág: Vízépítési Méretarány: M=1:500 Terv fajta: Kiviteli Részművelet: Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Részletes helyszínrajz Nagy ér 103-I. Rajzszám: Tervező: Musta Albert -2/1 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

3 É NY K JELMAGYARÁZAT: D Tervezett zárt gravitáviós csapadékvíz csatorna Tervezett nyílt burkolt gravitáviós csapadékvíz csatornakapubejáróban fedlappal, támfallal Mélyfekvésű belvizes terület Á. L=4m L=6m 4Á L=4m 3Á Híd utca(hrsz.:350) Nagy-éri 103 II. j.csat. Híd utca L=4m 2Á FM 20/30/30 BN mederelem L=192,5m L=4m Á m 1 KG-PVC DN 315 Mederburkolat kialakítása 35m2 KG-PVC DN m Nagy-éri csat.(hrsz.:347) árok Megbízó: Sz Szny Megjegyzés: Generál tervező szervezet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Sz < 1kV > < 1kV > < 1kV > Meglévő nyílt gravitáviós csapadékvíz csatorna Meglévő gravitációs szennyvíz csatorna Meglévő nyomott szennyvíz vezeték Burkolt út széle Meglévő elektromos légkábel Meglévő elektromos földkábel Meglévő hirközlési légkábel Meglévő hírközlési földkábel Meglévő gázvezeték -A meglévő föld alatti létesítmények a közmű kezelők adatszolgáltatása alapján kerültek feltüntetésre, a nyilvántartások megbízhatóságáért a tervező nem tud felelősséget vállalni. Ezért a kivitelezési munkák során minden esetben kutatóárkokkal kell felderíteni a meglévő közműveket, és a feltárás eredményének ismeretében a tervezett nyomvonalat szükség szerint módosítani kell! Tervszám: CKM /K Dátum: hó Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: kiviteli terve Szakág: Vízépítési Méretarány: M=1:500 Terv fajta: Kiviteli Részművelet: Részletes helyszínrajz Rajzszám: Nagy ér 103-II. Felelős Tervező: Laczik Miklós Tervező: Musta Albert VZ-T/ /2 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

4 NY JELMAGYARÁZAT: É ;) sz:213/1 4.7m m 5 8m L= m 1 L= m L= m L= < 1kV > < 1kV > KD-ET DN 400RA ) 7 17 Meglévő gravitációs szennyvíz csatorna Meglévő nyomott szennyvíz vezeték Burkolt út széle Meglévő elektromos légkábel Meglévő elektromos földkábel Meglévő hirközlési légkábel Meglévő hírközlési földkábel Meglévő gázvezeték -A meglévő föld alatti létesítmények a közmű kezelők adatszolgáltatása alapján kerültek feltüntetésre, a nyilvántartások megbízhatóságáért a tervező nem tud felelősséget vállalni. Ezért a kivitelezési munkák során minden esetben kutatóárkokkal kell felderíteni a meglévő közműveket, és a feltárás eredményének ismeretében a tervezett nyomvonalat szükség szerint módosítani kell! Megbízó: 5.8m 1 k (Meglévő n72 yílt bontand ó L=210,3m burkolt árok) < 1kV > Megjegyzés: KD-ET DN 400RA K cs D-E at DN T R or na 400 A L=210,3m erelem 08 0 BN med 8m L= m L= Á. KD-ET DN 400RA 1Á. 8m L= FM 20/30/3 sat. 2Á. 7-II-0. j.c 3Á Á. 6m L= Á. Fülöp-éri 4Á. 7Á. 2m 1 L= Á. 3Á Á. 5m 7 L= Á. 6m L= Á Á. 13Á. 5m L= Á. 6m L= Á. 6Á. 5Á. 8Á Á RA KD-E3T DN 00 L 0+ =2m 00 5 DN 1000 ORE TWINST L 0+ =8m m L 0+ =6m DN 1000 RE TWINSTO ed L=176,6m erelem ) 87a (2 a K cs Fü at. lö p ( H rsz -éri. : 2 60 ) Szny rn 84 /30 BN m to 86 13/3;) FM 20/30 RE WINSTOÓ T o c e r u P DN1000 ASZTÓ-TÁROZ K K I SZ L=30,0m =5m L Sz cs a =3m L t 1Á. 2Á. ZTÓ KAS ORE SZIK T S N I W T URECO DN1000 P L=51,4m 88a -TÁROZÓ 30m 0 Sz =5m L =4m L =4m L =4m L 2m 45 L= +0 0 út KSZDMDN -E 30 0 TRA =5m L 91 Meglévő nyílt gravitáviós csapadékvíz csatorna Arany J. utca(h 7-II-1. j.c rsz:213 sat. /1;2 Fülöp-éri 93a =4m L 1Á. 51m 0 95a L=100m utca ny János Ara afolyóka L=22m95 95c út 1T 2Á. 1R. 40/100/6 padk 97 1T B FM 20/30/3 L=50,9m 97 Tervezett nyílt burkolt gravitáviós csapadékvíz csatornakapubejáróban fedlappal, támfallal m Üze 1R m N mederele L= Tervezett zárt gravitáviós csapadékvíz csatorna D (Hr a c t u. J Arany at. s c. j. t a s. C t. sa Arany J. I c. j. t a s I.C I. J y n z. a S. I Ar. J y n Ara. z S. I I. J derelem e y m n N a r B 0 A /3 FM 20/30 30,6m Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Dátum: hó Tervszám: CKM /K Generál tervező szervezet: a 68 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: cs F a t.( ülöp H r sz éri. : 1 77 ) ( Terv tárgya: kiviteli terve Szakág: Vízépítési Részművelet: Méretarány: M=1:500 Részletes helyszínrajz Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Arany J. I.Csat; Arany J.I.Sz; Arany J. II.Csat; Arany J.II.Sz; Fülöp-éri 7-II-0; Fülöp-éri 7-II-1 Tervező: Musta Albert Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ /3 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

5 NY É D JELMAGYARÁZAT: K 2 Tervezett zárt gravitáviós csapadékvíz csatorna Tervezett nyílt gravitáviós csapadékvíz csatorna Mederburkolat kialakítása 45m m m m 1 k ar zp 32.4m 1 1 t zú Kö Megjegyzés: m 1 2 -A meglévő föld alatti létesítmények a közmű kezelők adatszolgáltatása alapján kerültek feltüntetésre, a nyilvántartások megbízhatóságáért a tervező nem tud felelősséget vállalni. Ezért a kivitelezési munkák során minden esetben kutatóárkokkal kell felderíteni a meglévő közműveket, és a feltárás eredményének ismeretében a tervezett nyomvonalat szükség szerint módosítani kell! Megbízó: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Dátum: hó Tervszám: CKM /K Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: kiviteli terve Szakág: m m 1 t. Méretarány: Vízépítési Részművelet: Terv fajta: M=1:500 Részletes helyszínrajz Kiviteli Rajzszám: Fülöp-éri 7-I-0; Fülöp-éri 7-I-1 6. a s c. j. 0 I 7 i r é Fülöp R < 1kV > 1 DN 60 b. Kö 4 1 9R DN 400 KG-PVC m 14 L= D KGN 40 -PV 0 C m 0 m 10 L= R DN KG -P400 VC DN 400 KG-PVC 8 DN 160 KG-PVC C1S6m 5 DN 00 KG-P4V C 10 m 13 4 = L ;) 26m 0 11R m L= Á 10m L=267 N mederelem,2m lyóka a(hrsz:213/ padkafo L=28m Arany J. utc DN 00 KG-P4V C j.csat. 5m L= /100/6 3m < 1kV > m /30 B 160 C DN -PV KG ri 7-I-1 m 14 L= FM 20/ m Fülöp-é m L= L=13m 10.5m 1 28m 0 lyóka padkafo csat. 1m 13R V2 1Á i 7-I-0. j KD-E DN 40TRA 0 V /100/6 2m m L= R a Fülöp-ér DN 3 15 SZK M GPVC afolyók L=18m 6Á 2m Á 15R 3Á /6 padk 8Á 18a 7Á 2m 0 9Á 40/100 5Á Á 5m L= m 2m V4 V5 V Á 12Á 11Á 20 V1 315C DN -PV KG 5m L= R c(03 F 8 s a t.5()hcüs löp a r szto.rnaéri : ) 28m 0 a afolyók L=28m 16R ROZÓ DN -PVC KG 7m L= /6 padk RE L=109,6 SZIKKASZT m Ó-TÁ 0 40 C DNG-PV K 40/100 R j.csat. DN KG-P3V15 C ri 7-I-1 7m L= SZ DN M KG-P1V60 C Fülöp-é Á 4m L= R 24.4m 1 m m INSTO CO TW 0 PURE DN100 19R kt. 5m 68 L= R a L=100m < 1kV > Meglévő gravitációs szennyvíz csatorna Meglévő nyomott szennyvíz vezeték Geodéziai méréssel meghatározott gravitációs szennyvíz csatorna Meglévő elektromos légkábel Meglévő elektromos földkábel Meglévő hirközlési légkábel Meglévő hírközlési földkábel Meglévő gázvezeték afolyók 1R DN 400 KG-PVC 1C1Sm 0 /6 padk VC DNG-P K 40/ DN 400 KG-PVC C L=78,8m /1;) KG-PV VC DNG-P K DN315 rsz:213. utca(h Arany J Darvaskert utca(hrsz.:216) ROZÓ TÓ-TÁ 22 RE L=70,3m SZIKKASZ Sz Szny INSTO c F s a t.(h cüslöp r sazt.orn-aéri :81 (8 7 /137)/3) CO TW Sz 0 PURE DN100 Meglévő nyíl tgravitáviós csapadékvíz csatorna Fülöp-éri 7-I-0. j.csat. Felelős Tervező: Laczik Miklós -2/4 Tervező: Musta Albert VZ-T/ A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

6 ATORNA JELE UTCA NEVE ÉPÜL ÖSSZESEN Nagy-éri 103-I. j. csapadékvíz elvezető csatorna Deák Ferenc utca(hrsz.:361) 335,0m JELMAGYARÁZAT: Befogadó a Nagy-éri csatorna (ráköt a meglévő DN.60 Vb. áterszre) 1 Iszapláda kaialkítása L=4m Torkolat: Torkolat: Iszapláda: Á. 2Á. 3Á. 4Á. 5Á. 6Á. 7Á. 8Á. 9Á. L=13m Szenny. csat. Szenny. csat. L=6m L=6m L=6m L=6m Gáz vez. L=6m Terep rendezése L=37m Gáz vez. Gázvezeték védelembe helyezése Gázvezeték védelembe helyezése L=5m Gáz vez. Szenny. csat. L=6m Gázvezeték védelembe helyezése L=4m Gázvezeték védelembe helyezése Gáz vez. Gáz vez. Útburkolat széle Meglévő árokpart Meglévő mederfenék Tervezett mederfenék kapubejáróval Keresztező közmű M 1:100 M 1:500 mbf. ATORNA SZELVÉNYEZÉSE ( K.m) FOLYÁSFENÉK SZINT (mbf.) Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Tervszám: CKM /K Dátum: hó TEREPSZINT (mbf.) ÁROKMÉLYSÉG ÁROKTENGELYBEN (m) Terv tárgya: kiviteli terve ÁROK ESÉSE( ) RÉZSÜHAJLÁS FENÉKSZÉLESSÉG 15 10m Ø315 ÉPÜL (m) KG-PVC 41,34 / TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) 221,10 0,5 1 : 1,5 0,30m 261,4m FM 20/30/30 BN mederelem ; 63,7m FM 20/30/30 BN mederelem ; 63,7m fedlappal 30,00 / 31,00 9,6 9,58 / 150,0 Szakág: Részművelet: Vízépítési Méretarány: Mh=1:500 Mv=1:100 Részletes hossz-szelvény Nagy-éri 103-I. Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Felelős Tervező: Laczik Miklós Tervező: Musta Albert VZ-T/ A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. -4/1

7 ATORNA JELE UTCA NEVE ÉPÜL ÖSSZESEN Nagy-éri 103-II. j. csapadékvíz elvezető csatorna Híd utca(hrsz.:350) 203,7m JELMAGYARÁZAT: Befogadó a Nagy-éri csatorna (Mederburkolat kialakítása) 1 1Á. 2Á. 3Á. 4Á. 5Á. L=4m L=4m L=4m L=6m L=4m Gáz vez. Meglévő árokpart Meglévő mederfenék Tervezett mederfenék kapubejáróval Keresztező közmű Torkolat: Mederfenék: El.vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Szenny. csat. Gáz vez. Gáz vez. 140 M 1:100 M 1:500 mbf. ATORNA SZELVÉNYEZÉSE ( K.m) FOLYÁSFENÉK SZINT (mbf.) Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Tervszám: CKM /K Dátum: hó TEREPSZINT (mbf.) ÁROKMÉLYSÉG ÁROKTENGELYBEN (m) Terv tárgya: kiviteli terve ÁROK ESÉSE( ) RÉZSÜHAJLÁS FENÉKSZÉLESSÉG ÉPÜL (m) TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) 11,2m Ø315 KG-PVC 21,55 / 50,65 1,0 3,0 1 : 1,5 0,30m 192,5m FM20/30/30 BN mederelem ; 22,0m fedlappal 20,3 / 44,0 18,25 / 76,0 Szakág: Részművelet: Vízépítési Méretarány: Mh=1:500 Mv=1:100 Részletes hossz-szelvény Nagy-éri 103-II. Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Felelős Tervező: Laczik Miklós Tervező: Musta Albert VZ-T/ A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. -4/2

8 ATORNA JELE UTCA NEVE ÉPÜL ÖSSZESEN Fülöp-éri 7-II-0 j. csapadékvíz elvezető csatorna Arany J. utca(hrsz.:213/1) 219,3m ATORNA JELE UTCA NEVE ÉPÜL ÖSSZESEN Fülöp-éri 7-II-1 j. csapadékvíz elvezető csatorna Arany J. utca(hrsz.:213/1;213/3) 193,3m JELMAGYARÁZAT: M 1:100 M 1:500 mbf. ATORNA SZELVÉNYEZÉSE ( K.m) FOLYÁSFENÉK SZINT (mbf.) TEREPSZINT (mbf.) ÁROKMÉLYSÉG ÁROKTENGELYBEN (m) Befogadó a Fülöp-éri 7-II-0 j.csatorna Csatlakozik a Fülöp-éri 7-II-1 j.csatorna Gáz vez Gáz vez II-1 csat.: Akna ff.:: Torkolat: Mederfenék: Á. 2Á. 3Á. 4Á. 5Á. 6Á. 7Á. 8Á. 9Á. 10Á. 11Á. 12Á. 13Á. 1Á. 2Á. 3Á. 4Á. 5Á. 6Á. 7Á. 8Á. L=2m Gázvezeték védelembe helyezése L=5m Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Hfk. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. csat. Szenny. csat. csat. csat. csat. csat. csat. Gázvezeték védelembe helyezése L=6m L=8m L=8m Gázvezeték védelembe helyezése L=5m L=8m Gázvezeték védelembe helyezése L=6m L=2m Gázvezeték védelembe helyezése L=5m Gázvezeték védelembe helyezése L=6m L=5m Gázvezeték védelembe helyezése Gázvezeték védelembe helyezése Gázvezeték védelembe helyezése L=6m M 1:100 M 1:500 mbf. ATORNA SZELVÉNYEZÉSE ( K.m) FOLYÁSFENÉK SZINT (mbf.) TEREPSZINT (mbf.) ÁROKMÉLYSÉG ÁROKTENGELYBEN (m) Befogadó a Fülöp-éri 7-II-0 j.csatorna 1sz. aknája Arany J. utcai útburkolat Gáz vez. Víz vez Gáz vez. Szenny. csat. Szenny. csat. L=5m Gázvezeték védelembe helyezése L=3m Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. csat. csat. csat. csat. csat. csat. Gázvezeték védelembe helyezése L=5m Gázvezeték védelembe helyezése L=4m Gázvezeték védelembe helyezése L=4m Gázvezeték védelembe helyezése L=4m Gázvezeték védelembe helyezése L=5m Gázvezeték védelembe helyezése Szenny. csat. Gáz vez. L=4m Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: Gáz vez. Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Meglévő árokpart Meglévő mederfenék Tervezett mederfenék kapubejáróval Keresztező közmű Tervszám: CKM /K kiviteli terve Dátum: hó ÁROK ESÉSE( ) RÉZSÜHAJLÁS FENÉKSZÉLESSÉG ÉPÜL (m) TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) 6,8m DN400 KD-ETRA 82,52/ 333,53 10,0 47,66 / 132,00 2,0 1 : 1,5 0,30m 138,3m FM 20/30/30 BN mederelem, 72m FM 20/30/30 mederelem, 72m fedlappal 41,66 / 62,00 ÁROK ESÉSE( ) RÉZSÜHAJLÁS FENÉKSZÉLESSÉG ÉPÜL (m) TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) 16,7m DN400 KD-ETRA 5,0 34,86 / 229,53 32,66 / 98,00 0,5 1 : 1,5 0,30m 142,6m FM 20/30/30 mederelem, 34,0m FM 20/30/30 mederelem, 34m fedlappal 22,33 / 31,00 Szakág: Részművelet: Méretarány: Vízépítési Mh=1:500 Mv=1:100 Részletes hossz-szelvény Fülöp-éri 7-II-0; Fülöp-éri 7-II-1 Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Felelős Tervező: Laczik Miklós Tervező: Musta Albert VZ-T/ A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. -4/3

9 ATORNA JELE UTCA NEVE ÉPÜL ÖSSZESEN Arany J. I.Csat. Arany J. utca (Hrsz.:213/1) 31,6m ATORNA JELE HELY SZAKASZ HOSSZA (fm) Arany J. I.Sz. Arany J. utca (Hrsz.:213/1) 30,0m ATORNA JELE UTCA NEVE ÉPÜL ÖSSZESEN Arany J. II.Csat. Arany J. utca (Hrsz.:213/1) 54,5m ATORNA JELE HELY SZAKASZ HOSSZA (fm) Arany J. II.Sz. Arany J. utca (Hrsz.:213/1) 51,4m JELMAGYARÁZAT: R. 1Á. 2Á. 1R. 1 1Á. 2Á. Befogadó az Arany J.I.Sz. szikkasztó csatorna 1Rsz. aknája L=2m L=8m R. 30,6m FM 20/30/30 BN; 10,0m FM 20/30/30mederelem 10,0m fedlap. 1T Befogadó az Arany J.II.Sz. szikkasztó csatorna 1Rsz. aknája L=6m Gázvezeték védelembe helyezése L=2m Gázvezeték védelembe helyezése R 42,9m FM 20/30/30 BN ; 8,0m FM 20/30/30 mederelem 8,0m fedlappal 1T Gáz vez. Meglévő árokpart Meglévő mederfenék Tervezett mederfenék kapubejáróval Keresztező közmű Torkolat: Szenny. csat Hfk. Szenny. csat. Gáz vez. Szenny. csat. Torkolat: Gáz vez. Szenny. csat. Szenny. csat Gáz vez. Hfk. Szenny. csat. Gázvezeték védelembe helyezése Gázvezeték védelembe helyezése Gáz vez. Szenny. csat. Tervezett Pureco Twinstore szikkasztó-tározó M 1:100 M 1:500 mbf. ATORNA SZELVÉNYEZÉSE ( K.m) FOLYÁSFENÉK SZINT (mbf.) TEREPSZINT (mbf.) ÁROKMÉLYSÉG ÁROKTENGELYBEN (m) PURECO TWINSTORE DN1000 TÁROZÓ-SZIKKASZTÓ L=30,0m M 1:100 M 1:500 mbf. SZELVÉNY TEREPSZINT(mBf.) AKNÁK FOLYÁSFENÉK MAGASSÁGA(mBf.) M 1:100 M 1:500 mbf. ATORNA SZELVÉNYEZÉSE ( K.m) FOLYÁSFENÉK SZINT (mbf.) TEREPSZINT (mbf.) ÁROKMÉLYSÉG ÁROKTENGELYBEN (m) PURECO TWINSTORE DN1000 TÁROZÓ-SZIKKASZTÓ L=51,4m M 1:100 M 1:500 mbf. SZELVÉNY TEREPSZINT(mBf.) AKNÁK FOLYÁSFENÉK MAGASSÁGA(mBf.) Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Tervszám: CKM /K kiviteli terve Dátum: hó ÁROK ESÉSE( ) RÉZSÜHAJLÁS FENÉKSZÉLESSÉG ÉPÜL (m) 1,0m DN300 KD-ETRA TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) 1 1 : 1,5 0,30m 30,6m FM 20/30/30 BN; 10,0m FM 20/30/30mederelem 10,0m fedlap. 8,15 / 44,0 LEÁSÁSI MÉLYSÉG(m) RÉSZHOSSZAK(m) LEJTÉS(I ) ÉPÜL (m) TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) ,0m DN1000 TWINSTORE szikkasztó rendszer Terhelés 10 perc alatt:4,89m3 / Tározó térfogata:23,55m3 ÁROK ESÉSE( ) RÉZSÜHAJLÁS FENÉKSZÉLESSÉG ÉPÜL (m) TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) 3,6m DN300 KD-ETRA 1 1 : 1,5 0,30m 42,9m FM 20/30/30 BN ; 8,0m FM 20/30/30 mederelem 8,0m fedlappal 14,9 / 44,00 LEÁSÁSI MÉLYSÉG(m) RÉSZHOSSZAK(m) LEJTÉS(I ) ÉPÜL (m) TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) ,4m DN1000 TWINSTORE szikkasztó rendszer Terhelés 10 perc alatt:8,94m3 / Tározó térfogata:40,35m Szakág: Vízépítési Mh=1:500 Mv=1:100 Részművelet: Részletes hossz-szelvény Arany J.I.Csat.; Arany J. I.Sz.; Arany J.II.Csat.; Arany J. II.Sz. Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Méretarány: Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Tervező: Musta Albert A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. -4/4

10 ATORNA JELE HELY SZAKASZ HOSSZA (fm) 1R Fülöp-éri 7-I-0 j. csapadékvíz elvezető csatorna Darvaskert utca(hrsz.:216) Arany János utca (Hrsz.:213/1 213/4) 525,7m 5R 6. 7R 8 9R 10R 11R 12 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 20R JELMAGYARÁZAT: Meglévő árokpart Meglévő mederfenék Befogadó a Fülöp-éri csatorna (Mederburkolat kialakítása) Hfk. Szenny. csat. Torkolat: Mederfenék: Gáz vez. Szenny. csat. Beköt a V1sz. víznyelő Gáz vez. Hfk. Gáz vez. Hfk Túlbukó él: Beköt a j.csatorna 40/100/6 padkafolyóka L=28m Beköt a V2sz. víznyelő 40/100/6 padkafolyóka L=13m Hfk. Hfk. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Hfk Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. csat. csat. csat. csat. Beköt a V3sz. víznyelő 40/100/6 padkafolyóka L=18m Víz vez. Gáz vez. 40/100/6 padkafolyóka L=28m Szenny. csat. Gáz vez. Víz vez. Gáz vez. Szenny. csat. Gáz vez. Beköt a V4sz. víznyelő 40/100/6 padkafolyóka L=100m Beköt a V5sz. víznyelő Gáz vez. Szenny. csat. Beköt a V6sz. víznyelő Gáz vez. Szenny. csat. Gáz vez. Tervezett mederfenék kapubejáróval Tervezett zárt csapadékvíz elvezető csato aknával Keresztező közmű Tervezett Pureco Twinstore szikkasztó-tá M 1:100 M 1:500 mbf Megbízó: Generál tervező szervezet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Tervszám: CKM /K Dátum: SZELVÉNY Szakági tervező szervezet: TEREPSZINT(mBf.) AKNÁK FOLYÁSFENÉK MAGASSÁGA(mBf.) Terv tárgya: kiviteli terve LEÁSÁSI MÉLYSÉG(m) RÉSZHOSSZAK(m) LEJTÉS(I ) ÉPÜL (m) ,7m DN400 KG-PVC ,6m DN1000 TWINSTORE 78,8m DN315 KG-PVC 70,3m DN1000 TWINSTORE Szakág: Részművelet: Vízépítési Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Méretarány: Mh=1:500 Mv=1:100 Részletes hossz-szelvény Fülöp-éri 7-I-0 Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Tervező: Musta Albert -4/5 TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) 95,53 / 95,53 Terhelés 10 perc alatt:59,53m3 / Tározó térfogata:141,583m3 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

11 ATORNA JELE UTCA NEVE ÉPÜL ÖSSZESEN Fülöp-éri 7-I-1 j. csapadékvíz elvezető csatorna Arany János utca (Hrsz.:213/1) 279,0m JELMAGYARÁZAT: R Befogadó a Fülöp-éri j.csatorna 11Rsz. aknája Arany J. utcai útburkolat 1 1Á. 2Á. 3Á. 4Á. 5Á. 6Á. 7Á. 8Á. 9Á. 10Á. 11Á. 12Á. 13Á. 14Á. L=14m Gáz vez. Hfk. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Hfk. Gáz vez. Gáz vez. Hfk. Gáz vez. Hfk. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. csat. csat. csat. csat. csat. csat. Gázvezeték védelembe helyezése L=10m Gázvezeték védelembe helyezése L=13m Gázvezeték védelembe helyezése L=5m Gázvezeték védelembe helyezése L=5m L=14m Gázvezeték védelembe helyezése Gázvezeték védelembe helyezése L=8m Gázvezeték védelembe helyezése Gáz vez. Szenny. csat. L=6m L=5m Gázvezeték védelembe helyezése Gázvezeték védelembe helyezése Gázvezeték védelembe helyezése Gázvezeték védelembe helyezése L=5m L=7m Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Gáz vez. Szenny. Szenny. Szenny. Szenny. csat. csat. csat. csat. L=7m L=4m Gázvezeték védelembe helyezése L=5m Gázvezeték védelembe helyezése Gáz vez. Meglévő árokpart Meglévő mederfenék Tervezett mederfenék kapubejáróval Keresztező közmű M 1:100 M 1:500 mbf. ATORNA SZELVÉNYEZÉSE ( K.m) FOLYÁSFENÉK SZINT (mbf.) Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Tervszám: CKM /K Dátum: hó TEREPSZINT (mbf.) ÁROKMÉLYSÉG ÁROKTENGELYBEN (m) Terv tárgya: kiviteli terve ÁROK ESÉSE( ) RÉZSÜHAJLÁS FENÉKSZÉLESSÉG ÉPÜL (m) TERHELÉS(Q) / SZÁLLÍTÁSI KAPACITÁS(Qmax) (l/s) 11,8m Ø400 KD-ETRA 50,22 / 333,53 1,0 1 : 1,5 0,30m 159,2m FM 20/30/30 BN mederelem ; 108m FM 20/30/30 BN mederelem ; 108m fedlappal 50,22 / 315 Szakág: Részművelet: Vízépítési Méretarány: Mh=1:500 Mv=1:100 Részletes hossz-szelvény Fülöp-éri 7-I-1 Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Felelős Tervező: Laczik Miklós Tervező: Musta Albert VZ-T/ A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. -4/6

12 mbf.:144 mbf.:143 mbf.:142 mbf.:141 Nagy-éri 103-I.j.csat Jogi határ Deák F. utca Gáz vez. Szenny. csat Víz vez. Hfk. Jogi határ Kerítés mbf.:146 mbf.:145 mbf.:144 mbf.:143 Jogi határ Fülöp-éri 7-II-0 Hfk. Gáz vez. Arany János utca Fülöp-éri 7-II Víz vez. Szenny. csat Jogi határ Kerítés mbf.:145 mbf.:144 mbf.:143 Kerítés Meglévő földárok Víz vez. Darvas utca Gáz vez. Fülöp-éri 7-I Jogi határ Kerítés Hfk. Szenny. csat mbf.:140 0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m mbf.:142 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m 16m mbf.:142 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m mbf.:145 mbf.:144 mbf.:143 mbf.:142 mbf.:141 Kerítés mbf.:146 mbf.:145 mbf.:144 mbf.:143 mbf.:142 Jogi határ 0m 1m 1m 3,18 0,84 0,97 4,49 1,12 0,80 Nagy-éri 103-II j.csat. 2m Szenny. vez. Híd utca Víz vez. Gáz vez. 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 3,14 0,71 3,01 2,44 3,00 1,40 Fülöp-éri 7-II-0 j.csat. Hfk. Gáz vez. Arany János utca Víz vez. 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m Jogi határ Kerítés Fülöp-éri 7-II-1 j.csat. Hfk. Szenny. csat. Kerítés mbf.:146 mbf.:145 mbf.:144 mbf.:143 mbf.:142 mbf.:141 Kerítés 1m mbf.:146 mbf.:145 mbf.:144 mbf.:143 mbf.:142 1,37 0,48 4,13 6,02 0,63 Jogi határ 2m 2Hfk. Szenny. csat 3m 2,11 0,76 Kerítés Arany J. I.Csat. 4m Hfk. Arany J. I.Sz.0+008kmsz Arany János utca Gáz vez. Víz vez. 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m 16m 17m 0,93 0,71 2,88 7,17 2,81 0,30 Arany J. II.Csat. Jogi határ Hfk. Szenny. csat Arany János utca Gáz vez. 0,40 2,62 Jogi határ Víz vez. Kerítés Jogi határ Kerítés mbf.:147 mbf.:146 mbf.:145 mbf.:144 mbf.:143 mbf.:142 Kerítés 0m Kerítés mbf.:146 mbf.:145 mbf.:144 mbf.:143 1m Jogi határ 2m 3,77 2,21 3,84 2,08 0,98 1,09 Hfk. 3m Fülöp-éri 7-I-1 4m 5m 6m 7m 8m Arany János utca 9m 10m 11m 12m 13m Fülöp-éri 7-I-0 40/100/6 folyóka 14m Víz vez. (TWINSTORE) 2,73 2,09 9,62 0,79 1,76 Jogi határ Hfk. Fülöp-éri 7-I-1 Gáz vez. Arany János utca m 16m 17m 18m 19m 20m 21m 22m Fülöp-éri 7-I-0 Földmedrű csap.csat. megszüntetése Víz vez. Gáz vez. Szenny. csat 0,27 Szenny. csat Kerítés 5,11 Jogi határ Jogi határ Kerítés Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: Szakág: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Vízépítési Tervszám: CKM /K kiviteli terve Méretarány: M=1:100 Terv fajta: Kiviteli Dátum: hó 1,10 0,81 3,62 5,60 1,38 0,44 0,98 1,62 Arany J. II.Sz. mbf.:141 1m 2m 2,60 0,92 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m 16m 17m 18m 19m 1,34 3,44 6,71 4,22 0,31 mbf.:142 0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m (TWINSTORE) 13m 14m 15m 16m 17m 18m 1,94 2,23 2,92 6,09 0,90 1,25 3,20 Részművelet: Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Keresztszelvények Tervező: Rajzszám: Musta Albert A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. -5

13 Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: Szakági tervező szervezet: Tervszám: CKM /K Dátum: hó Terv tárgya: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem kiviteli terve Szakág: Vízépítési Méretarány: - Terv fajta: Kiviteli Részművelet: Rajzszám: Alkalmazott mederburkoló elemek részletrajzai FM 20/30/30 mederelem részletrajza Felelős Tervező: Laczik Miklós Tervező: Musta Albert VZ-T/ /1 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

14 Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: Szakági tervező szervezet: Tervszám: CKM /K Dátum: hó Terv tárgya: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem kiviteli terve Szakág: Vízépítési Méretarány: - Terv fajta: Kiviteli Részművelet: Alkalmazott mederburkoló elemek részletrajzai Rajzszám: FM 20/30/30 BN mederelem részletrajza Felelős Tervező: Laczik Miklós Tervező: Musta Albert VZ-T/ /2 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

15 V Beton korlát Torkolat kialakítás metszete Deák Ferenc utca 143,18 Beton korlát 360 védőbetonozás Vízvezeték Nagy-éri csat.(hrsz.:373) 141,35 141,40 141,41 Meglévő Ø60 Vb.áteresz 0,80 Hfk. Szennyvíz csatorna 0,80 7,26 2,06 földkábel Meglévő hírközlési V V V V V V V V V V V V V V V V V Meglévő vízvezeték V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Torkolat kialakítás helyszínrajza Deák Ferenc utca Meglévő Ø60 Vb.áteresz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Nagy-éri csat.(hrsz.:373) Nagy-éri csat.(hrsz.:347) Meglévő szennyvízvcsatorna 94 11'32" NY É D K Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Tervszám: CKM /K kiviteli terve Dátum: hó 7,26 2,06 DN315 KG-PVC 1,5% 360 védőbetonozás Nagy-éri 103-I.j.csat. Szakág: Részművelet: Vízépítési Méretarány: Mh=1:100 Nagy-éri 103-I.j.csatorna torkolai kialakítása Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Felelős Tervező: Laczik Miklós Tervező: Musta Albert VZ-T/ A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. -7/1

16 1sz akna 144,21 Torkolat kialakítás metszete 144,20 60x40x10 mederburkoló lap 10cm homokos kavics ágyazat 1:1,5 1,08 DN315 KG-PVC FM 20/30/30 143,37 1sz akna '0" 0,1% 8,80 DN315 KG-PVC 143,37 Szny Szny Szny Szny Szny Ø80 előre gyártott akna 2,63 Torkolat kialakítás helyszínrajza Ø60Vb. 1,00 1:1,5 142,74 50x20cm beton lezáró fog 50x20cm beton lezáró fog Híd utca burkolat NY É D 8,80 DN315 KG-PVC 2,34(2,63) 1,00 2,00 Megbízó: Generál tervező szervezet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Tervszám: CKM /K Dátum: hó Szakági tervező szervezet: 50x20cm beton lezáró fog 60x40x10 mederburkoló lap kialakítása Nagy-éri csat.(hrsz.:347) 3,00 Terv tárgya: Szakág: Részművelet: Vízépítési kiviteli terve Méretarány: Mh=1:100 Nagy-éri 103-II.j.csatorna torkolai kialakítása Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: -7/2 Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Tervező: Musta Albert A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

17 Monolit betonozoás 10cm homokos kavics ágyazat Torkolat kialakítás metszete 1,10 144,31 Fülöp-éri 7-II-0j. csat DN400 KG-PVC1,0% 1:2 3,05 142,63 1:2 1,48 0,78 143,52 142,14 Torkolat kialakítás helyszínrajza É Rézsű él Ø120Vb. NY K Arany János utca burkolat Gáz Gáz Gáz Meglévő gázvezeték Meglévő torkolati kialakítás bontása Szalagkorlát Rézsű él Ø400 KG-PVC Fülöp-éri 7-II-0j. csat 2,72 Hfk. Hfk. 1,00 1,25 Meglévő hírközlési vezeték védőcsőben Meglévő gázvezeték Hfk. Fülöp-éri csat.(hrsz.:177) D Hfk. Meglévő rézsűburkolat bontása, rézsű betonozása vasalat erősítéssel Gáz Gáz Gáz Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: Szakág: Részművelet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Vízépítési Tervszám: CKM /K kiviteli terve Fülöpi-éri-7-II-0.j.csatorna torkolai kialakítása Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Méretarány: Mh=1:100 Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Tervező: Musta Albert A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. Dátum: hó -7/3

18 60x40x10 mederburkoló lap 10cm homokos kavics ágyazat 3,74 1:2 Torkolat kialakítás metszete 143,14 4,30 1:2,5 144,36 Fülöp-éri 7-I-0j. csat 1,0% DN400 KG-PVC 142,66 Rézsű él Fülöp-éri csat.(hrsz.:817/3) 50x20cm beton lezáró fog 3,28(4,30) 2,00 Torkolat kialakítás helyszínrajza 1:2,5 2,00 60x40x10 mederburkoló lap kialakítása 1:2 3,00 2,00 Sz SzSz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Sz Hfk. Hfk. Támfal Szalagkorlát Hfk. Hfk. Darvaskert utca burkolata NY Ø100Vb. É D K Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: Szakág: Részművelet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Vízépítési Tervszám: CKM /K kiviteli terve Fülöpi-éri-7-I-0.j.csatorna torkolai kialakítása Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Méretarány: Mh=1:100 Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Tervező: Musta Albert Dátum: hó -7/4 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

19 32/32 víznyelő rács B - B METSZET C útburkolat C - C METSZET 32/32 víznyelő rács B betongallér útburkolat A A cementhabarcs ágyazat bekötő vezeték betongallér előregyártott 30/30 köz. elem változó előregyártott 30/30 alsó elem Ø homokos kavics ágyazat C előregyártott 30/30 alsó elem homokos kavics ágyazat 50 B A - A METSZET előregyártott 30/30 alsó elem 16 Megjegyzés: 1. A viznyelőrácsot úgy kell elhelyezni, hogy a hosszanti beömlő nyilásai a forgalomra merőleges irányban legyenek 2. A folyókát vagy útburkolatot az 1-2 cm-rel mélyebben elhelyezendő víznyelőrácshoz lejtősen kell csatlakoztatni 3. Kiemelt szegélynél a ráccsal fedett viznyelő aknát úgy kell megépíteni, hogy az akna tengelye a szegélytől burkolatnál 42 cm, folyókánál 32 cm legyen Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: Szakág: Vízépítési Tervszám: CKM /K Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem kiviteli terve Méretarány: - Terv fajta: Kiviteli Dátum: hó Részművelet: 32x32 víznyelő részletrajza Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Rajzszám: Tervező: Musta Albert -8 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

20 0,10 0,15 A-A metszet FMF 30,FMF 60 10to. tengelyterhelési osztályú fedlap 3,0-7,0m Meglévő helyreállított burkolat 0,15 Támfal B-B metszet Beágyazottság (Válltozó) FM 30/40/50;FM40/50/70 mederburkoló elem 10cm HK ágyazat Termett talaj A-A B-B 1,30-1,60 B-B Meglévő helyreállított burkolat Támfal A-A Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: Szakág: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Vízépítési Tervszám: CKM /K kiviteli terve Méretarány: Mh=1:10 Terv fajta: Kiviteli Dátum: hó Részművelet: Kapubejárók részletrajza Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Rajzszám: Tervező: Musta Albert -9 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

21 Öntöttvas víznyelőrácsos réselt fedlap Ø600 A - A metszet 60 útburkolat műanyag bevonatú aknahágcsó 35 (60) 80/60/35/12 szűkítő elem H (változó) h1 (változó) előregyártott beton aknakamra KGFP befalazó idom 10 vált cm homokos kavics ágyazat 104 B - B metszet künet kialakítás ellenőrző és tisztító aknánál műanyag bevonatú aknahágcsó 80/60/35/12 szűkítő elem künet kialakítás ellőrző és tisztító aknánál Megbízó: Generál tervező szervezet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Tervszám: CKM /K Dátum: hó Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: kiviteli terve Szakág: Vízépítési Méretarány: - Terv fajta: Kiviteli B Részművelet: DN80 Vb. akna általános részletrajza Rajzszám: Felelős Tervező: Laczik Miklós Tervező: Musta Albert VZ-T/ A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. -10

22 Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: Szakági tervező szervezet: Tervszám: CKM /K Dátum: hó Terv tárgya: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem kiviteli terve Szakág: Vízépítési Méretarány: - Terv fajta: Kiviteli Részművelet: Mnkaárok dúcolása Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Rajzszám: Tervező: Musta Albert -11 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

23 Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: Szakági tervező szervezet: Tervszám: CKM /K Dátum: hó Terv tárgya: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem kiviteli terve Szakág: Vízépítési Méretarány: - Terv fajta: Kiviteli Részművelet: Mnkaárok dúcolása Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Rajzszám: Tervező: Musta Albert -11 A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona.

24 69 67a 67 Zrínyi utca b 14/c 61a árok a a árok 45 Sz a a 41 Sz b NY É D K Ft 5 L 4 árok árok NY É D K Sütőüzem b út 92 Üzem 95c út 95a 88a a a 80 NY t É D K k 68a t 66a 64 t út 62 út Presszó Posta D kt. 40 CB03 CB03 utca 20 18a csatorna (817/3) Közút út 3 út a E Nagy-éri 103-II. Híd utca Híd utca Fülöp-éri 7-I-0j.szikkasztó tározó -terhelése 10perc alatt:59,53m3 -kapacitása: 141,58m3 -túlfolyó kapacitása:95,53m3 T aszfalt:0,16ha T cseréptető:0,19ha T zöld:1,05ha T ösz:0,74 Qmax=99,23l/sec (817/3) csatorna T aszfalt:0,08ha T cseréptető:0,09ha T zöld:0,57ha T ösz:0,74 Qmax=49,01l/sec Qmax=95,53l/sec Fülöp-éri 7-I-0. Arany János utca Qmax=95,53l/sec Darvaskert (0385) csatorna utca Közpark Fülöp-éri 7-I-1. T aszfalt:0,14ha T cseréptető:0,09ha T zöld:0,54ha T ösz:0,77 Qmax=63,18l/sec Qmax=50,22l/sec NY T aszfalt:0,08ha T cseréptető:0,1ha T zöld:0,48ha T ösz:0,66 Qmax=50,22l/sec É D E K T aszfalt:0,06ha T cseréptető:0,008ha T zöld:0,426ha T ösz:0,44 Qmax=21,55l/sec T aszfalt:0,12ha T cseréptető:0,016ha T zöld:0,63ha T ösz:0,75ha Qmax=41,34l/sec Deák Ferenc utca Nagy-éri 103-I. Deák Ferenc utca a L a Arany J.I.Csat.: T aszfalt:0,02ha T cseréptető:0,008ha T zöld:0,10ha T ösz:0,128 Qmax=8,15l/sec Arany J.I.Sz.: Terhelés 10 perc alatt:4,89m3 / Tározó térfogata:23,55m3 Arany J.II.Csat.: T aszfalt:0,036ha T cseréptető:0,016ha T zöld:0,168ha T ösz:0,22 Qmax=14,90l/sec Arany J.II.Sz.: b b T aszfalt:0,054ha T cseréptető:0,072ha T zöld:0,314ha T ösz:0,44 Qmax=34,86l/sec Terhelés 10 perc alatt:8,94m3 / Tározó térfogata:40,35m3 Fülöp-éri 7-II-1. Arany János utca Arany János utca (260)csatorna (260)csatorna (177) csatorna Fülöp-éri 7-II-0. T aszfalt:0,11ha T cseréptető:0,07ha T zöld:0,29ha T ösz:0,47 Qmax=47,66l/sec Megbízó: Generál tervező szervezet: CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft 4030 Debrecen, Gizella u.13/d Tel.: info@ckmkft.hu Szakági tervező szervezet: Terv tárgya: Szakág: Részművelet: Fülöp Község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Vízépítési Felelős Tervező: Laczik Miklós VZ-T/ Tervszám: CKM /K kiviteli terve Méretarány: Mh=1: Hidraulikai lehatárolás Terv fajta: Kiviteli Rajzszám: Tervező: Musta Albert A terv a CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK Kft. szellemi tulajdona. Dátum: hó H-1

25 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem kiviteli terv m szaki leírása, megrendel i követelmények M SZAKI LEÍRÁS október hó Oldal: 1 / 59

26 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem Kiviteli terv Megbízó: FÜLÖP KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 4266 Fülöp, Arany János utca 19. sz / Készítette: Cívis Komplex Mérnök Kft 4031 Debrecen, Kishegyesi út 36 VI/41. sz / kozpont@ckmkft.hu Laczik Miklós Víziépítmény tervez VZ-T/ VZ-SZ/ Oldal: 2 / 59

27 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Tárgy: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem, kiviteli terv Felel s tervez : Laczik Miklós Dátum: Debrecen, 2017 október 29. Tervszám: CKM K Iratszám: SZE-1. TERV- és IRATJEGYZÉK SZE 1 Terv és iratjegyzék SZE 2 Aláírólap SZE 3 Tervez i nyilatkozatok SZE 4 Elválasztott rendszer csapadékvíz elvezet csatorna hálózat építés m szaki leírás, megrendel i követelmények SZE 5 Mellékletek SZE - 6 Rajzi mellékletek Oldal: 3 / 59

28 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Tárgy: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem, kiviteli terv Felel s tervez : Laczik Miklós Dátum: Debrecen, 2017 október 29. Tervszám: CKM K Iratszám: SZE-2. ALÁÍRÓLAP - Tárgy: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem, kiviteli terv - Megbízó: FÜLÖP KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 4266 Fülöp, Arany János utca 19. sz / fulop.polgarmester@gmail.com - Készítette: Cívis Komplex Mérnök Kft 4031 Debrecen, Kishegyesi út 36 VI/41. sz / info@ckmkft.hu kozpont@ckmkft.hu Laczik Miklós Víziépítmény tervez VZ-T/ VZ-SZ/ Oldal: 4 / 59

29 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Tárgy: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem, kiviteli terv Felel s tervez : Laczik Miklós Dátum: Debrecen, 2017 október 29. Tervszám: CKM K Iratszám: SZE-3. TERVEZ I NYILATKOZAT Mint tervez kijelentem, hogy jelen tervdokumentációt az évi LIII. tv., A környezetvédelmének általános szabályairól; a 219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet A felszínalatti vizek védelmér l; a 123/1997. (VII.18.) Kormányrendelet A vízbázisok, a távlati vízbázisok, valamint az ivóvízellátást szolgáló vizilétesítmények védelmér l; a 18/1996 (VI.13.) KHVM rendelet A vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges kérelemr l és mellékleteir l; a 15/1992. (VII. 10.) KTM rendelet egyes építésügyi jogszabályok módosításáról és hatályon kívül helyezésér l; a 253/1997. (II. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekr l; a 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet a vízgazdálkodási hatósági jogkör gyakorlásáról a 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszíni vizek min sége védelmének szabályairól a 28/2004. (II. 25.) Korm. rendelet a vízszennyez anyagok kibocsátására vonatkozó határértékekr l és alkalmazásuk egyes szabályairól. figyelembe vételével készítettem. A szakági tervdokumentáció felel s tervez jeként rendelkezem a megfelel tervez i jogosultsággal. Laczik Miklós VZ-T/ VZ-SZ/ Oldal: 5 / 59

30 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Tárgy: Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem, kiviteli terv Felel s tervez : Laczik Miklós Dátum: Debrecen, 2017 október 29. Tervszám: CKM K Iratszám: SZE-4. APADÉKVÍZATORNA HÁLÓZAT ÉPÍTÉS M SZAKI LEÍRÁS, MEGRENDEL I KÖVETELMÉNYEK Tartalom 1 ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK Projekt el zményei, rövid ismertetése Szabványok, el írások, építési termékek m szaki követelményei Kötelez alkalmassági id Rendelkezésre álló tervek, engedélyek Vízjogi létesítési engedélyezési terv: Vállalkozó által elkészítend tervek Ütemterv készítése Megvalósulási tervdokumentáció Üzemeltetési szabályzat Tervez i m vezetés Az építés megkezdésének feltételei Vízjogi létesítési engedély Forgalomtechnikai körülmények és el írások Burkolatbontási engedély Fakivágási engedély Régészeti feltárások Kit zések, bemérések Munkaterület átadás feltételei Területhasználat feltételei Állapotfelvétel Terület-el készítés Közterület használat Magánterületek igénybevétele Felvonulási terület (telephely) kialakítása Oldal: 6 / 59

31 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Információs tábla elhelyezése Az építés alatt betartandó általános követelmények Az építési naplóhoz és mellékleteihez való hozzájutás A környezet védelme az építés során Anyagok, berendezések szállítási és átmeneti tárolásának minimális követelményei Építési törmelék, kiszoruló föld elhelyezése A kitermelt földanyag ideiglenes tárolása Folyamatos közm -üzemeltetés biztosítása az építés során Általános biztonsági és egészségvédelmi el írások T zvédelem, katasztrófavédelem Munkakezdés, bontások általános el írások Munkaterületre vonatkozó munka-és környezetvédelmi el írások Közm vezetékek védelme, közm kiváltások Gázvezeték keresztezése: Vízvezeték keresztezése: T-Com földkábel és optikai földkábel keresztezése: Elektromos földkábel keresztezése: Szennyvízcsatornák keresztezése: A m szaki átadás-átvétel és üzembe helyezés feltételei M szaki átadás átvétel rendje Átvev : Gravitációs csatornák, aknák, szikkasztó/tározók ellen rzése Csatorna tengelyvonalának megengedett vízszintes és magassági eltérései Vízzárósági vizsgálatok A csatornák min sítése Ipari Televíziós Kamerás vizsgálat Beton m tárgyak ellen rzése Útépítési és tereprendezési munkák ellen rzése Üzempróbák Üzembe helyezést megel z próbák A mélyépítési m tárgyak és vezetékek vizsgálatának f bb elemei: Egyéb feltételek, intézkedések, információk Képzési, betanítási program Vállalkozók számára Felel sségbiztosítások Együttm ködés a PR szolgáltatást ellátó szakemberekkelhiba! A könyvjelz nem létezik Jelentések A kivitelezésben érintett hatóságok, útkezel k, közm -üzemeltet k és egyéb érdekeltek listája Oldal: 7 / 59

32 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: FÜLÖP ELVÁLASZTOTT RENDSZER APADÉKVÍZ ELVEZET ATORNA HÁLÓZAT El zmények: Jelenlegi állapot: Alapadatok Elválasztott rendszer csapadékvíz elvezet csatorna hálózat kialakítása: Terület igénybevétel A csapadékvíz-elvezetés tervezés részletes ismertetése Csapadékvízelvezetés létesítményeinek jegyzéke Építést el készít munkák Burkolatbontás Földmunka, ágyazatkészítés Munkaárkok, munkagödrök kialakítása: Ágyazat kialakítása, anyaga: Helyszíni anyagok: Felszíni csapadék és csurgalék vizek elleni védelem az építés idején: Földvisszatöltés és tömörítés: Föld depóniakészítés: Min ségellen rzés, tömörségvizsgálat: Dúcolás Víztelenítés Gravitációs csatornahálózat Burkolat helyreállítás és közterület rekultiváció Építési technológiára és beépítend anyagokra vonatkozó követelmények: Beton és vasbeton szerkezetek készítése Beton, vasbeton szerkezetek általános el írások: Alkalmazható csatornacsövek Gravitációs csatornák esetében: Véd csövek: Gravitációs csatornák építése Általános előírások: Cs fektetés: Aknák és tisztítónyílások általános el írások: Aknák és tisztítónyílások elhelyezése, kialakítása: El regyártott akna: Egyedi kialakítású monolit aknák, monolit aknarészek: Betonozási munkák: Oldal: 8 / 59

33 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Fedlapok anyaga és kialakítása: Fedlapok beépítési követelmények: Helyszíni betonozás: FÜLÖP NAGYKÖZSÉG ELVÁLASZTOTT RENDSZER APADÉKVÍZ- ELVEZET ATORNA HÁLÓZAT ÉPÍTÉS IDEIGLENES FORGALOMSZABÁLYOZÁS Külön dokumentációban részletezve KÖZM VEZETÉKEK VÉD TÁVOLSÁGA, KERESZTEZÉSE MELLÉKLETEK RAJZI MELLÉKLETEK Oldal: 9 / 59

34 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK Bevezetés A M szaki el írások (továbbiakban rövidítése: ME) a megvalósítandó projekt részletes leírását tartalmazzák, a kivitelezés és a termékek alkalmazása tekintetében a Közbeszerzési törvény (Kbt.) 58. (3) bekezdésében meghatározottak szerint fogalmazza meg a követelményeket. A közbeszerzési m szaki leírás - Kbt. 58. (3) bekezdés a) pontja esetében - ahol szabványra, m szaki engedélyre, m szaki el írásokra, m szaki ajánlásra hivatkozás szerepel ott minden esetben a vagy azzal egyenérték kifejezést is érteni kell. Ahol a m szaki követelmények egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illet leg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást - a Kbt. 58. (7) bekezdésének megfelel en - a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és a megnevezés mellett minden esetben a vagy azzal egyenérték kifejezést kell érteni. A közbeszerzési eljárás eredménye alapján megvalósítandó projekt m szaki tartalmát a dokumentáció részét képez m szaki el írások, m szaki tervek, a tájékoztató mennyiségek, illetve az ajánlattev nek a helyszíni bejáráson, konzultáción szerzett tapasztalatai együttesen határozzák meg. A M szaki terveket a M szaki el írásokkal összefüggésben kell olvasni, és azt az anyagot, amit az el z k ábrázolnak, leírnak vagy amire hivatkoznak, az utóbbinak nem kell feltétlenül megismételnie. A M szaki el írásokat különféle fejezetek szerinti tagolás ellenére is egységes egésznek kell tekinteni, amelyben az egyes fejezetek egymást kölcsönösen kiegészítik. Jelen Ajánlatkérési dokumentációban (továbbiakban rövidítése: AD) az Ajánlattev t l megkövetelt m szaki követelmények, el írások több helyen is szerepelhetnek, esetenként az egyes témakör el írásai egymást meger sítik, illetve kiegészítik. A nyertes Ajánlattev nek a kivitelezés során a AD- ban szerepl el írásokat teljes kör en be kell tartania, függetlenül attól, hogy az a M szaki tervekben, vagy a M szaki el írásokban szerepel. Amennyiben az egyes el írások között esetlegesen ellentmondás merül fel, illetve nem dönthet el egyértelm en, hogy melyik feltételt kell betartani, akkor a közbeszerzési eljárás során az Ajánlattev, a közbeszerzési eljárás szabályai szerint kérdést tehet fel Ajánlatkér nek. A dokumentációt Ajánlattev nek szakcégt l elvárható gondossággal kell felülvizsgálni. A nyertes Ajánlattev a rendelkezésére bocsátott dokumentáció nem megfelel felülvizsgálatából és a helyszíni szemlén tapasztaltak figyelmen kívül hagyásából ered többletmunkát, pótmunkát nem háríthatja át ajánlatkér részére. Jelen dokumentáció Fülöp Község belterületi vízrendezés I. ütem megvalósításához kapcsolódó kiviteli terv el írásokat, a Megrendel követelményeit, vagyis az elválasztott rendszer csapadékvíz elvezet csatorna hálózattal szembeni m szaki elvárásokat tartalmazza. 1.1 Projekt el zményei, rövid ismertetése - Megbízó: FÜLÖP KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 4266 Fülöp, Arany János utca 19. sz / fulop.polgarmester@gmail.com Ez a dokumentáció Fülöp Község belterületi vízrendezés I.ütem csatornázására terjed ki. A keletkez csapadékvízek befogadója több ponton a Fülöp község tulajdonában és kezelésében lév Fülöp-éri és Nagy-éri csatornák belterületi szakasza. A befogadók a mellékelt befogadói nyilatkozat alapján a keletkez csapadékvizek befogadására alkalmas. Az elválasztott rendszer csapadékvíz elvezet csatorna hálózat üzemeltet je Fülöp község Önkormányzata ben elkészült a község belterületi vízrendezés I. ütemének CKM tervszámú vízjogi létesítési Oldal: 10 / 59

35 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: engedélyes terve, melyre a HBm-i Katasztrófavédelmi Igazgatóság Vízügyi Hatósága 2017 október 05.-én 35900/ /2017.Ált. számon joger s vízjogi létesítési engedélyt adott ki. Jelen ajánlatkérési dokumentáció Fülöp Község belterületi vízrendezés I.ütem építése kiviteli tervére terjed ki. Jelen dokumentáció Fülöp Község belterületi vízrendezés I.ütem építéséhez készült. A terv készítésére az Önkormányzat adott megbízást. A leszállított tervdokumentáció a CKM Kft. szellemi terméke. A tervet a megrendel egyszeri alkalommal a szerz désben rögzített célra használhatja fel. A tervet módosítani, azt részben vagy egészben más célra felhasználni a tervez engedélye nélkül nem lehet. A fentiek figyelmen kívül hagyása esetén a tervez érvényesíti törvényes jogait. Fülöp belterületi vízrendezés I. ütem, elválasztott rendszer csapadékvíz elvezet csatorna hálózat építése A település terv szerinti területén részben a meglév, rekonstrukcióra szoruló nyílt csapadékvíz elvezet rendszer átépítése, részben a kiépítetlen és jelenleg csapadékvíz elvezet rendszerrel nem rendelkez területek csapadékvíz elvezetését biztosító elválasztott rendszer gravitációs csatornahálózat kiépítése valósul meg. A település domborzati viszonyai alapján, a keletkez csapadékvizek kártétel nélküli biztonságosan befogadóba történ elvezethet sége gravitációs levezetéssel megoldható. A tervezett csatornák nyomvonalát a helyszínrajzon feltüntettük. A csatornahálózat közterületen kerül kiépítésre. Tervezett létesítmények: 1.263,2 m nyílt burkolt árok 586,8 m zárt csatorna 261,3 m szikkasztó tározó 187 m padkafolyóka 1.2 Szabványok, el írások, építési termékek m szaki követelményei A Vállalkozónak a jelen M szaki el írásokban hivatkozott szabványok, jogszabályok (törvények, rendeletek, utasítások), szabályzatok és m szaki irányelvek el írásait a létesítmények szerz dés szerinti megvalósításához kötelez en be kell tartania. A figyelembe veend el írások körét azonban valamennyi érvényes magyar el írás jelenti, és nem korlátozódik csupán a Dokumentációban szerepl kre. Amennyiben egyéb Megrendel i igény nem merül fel, valamennyi technológiát, berendezést, felszerelést és anyagot úgy kell szolgáltatni, valamint a munkát is úgy kell kivitelezni, hogy megfeleljen a magyar nemzeti szabványok legutolsó kiadásában rögzített követelményeknek. A szabványokat az ajánlat beadása el tt 30 nappal érvényes kiadás szerint kell érteni. A nemzeti szabványosításról szóló évi VIII. törvény szerint a nemzeti szabvány alkalmazása önkéntes, viszont m szaki tartalmú jogszabály hivatkozhat olyan nemzeti szabványra, amelynek alkalmazását úgy kell tekinteni, hogy az adott jogszabály vonatkozó követelményei is teljesülnek. Olyan esetekben, amikor az el írások vagy a hivatkozott szabványok kikötései különféle min ségi szinteket jelentenek, vagy a választás lehet ségét nyújtják, azokat a követelményeket kell kötelez en figyelembe venni, amelyeket az érdekelt felek egyeztetés alapján meghatároznak. A Vállalkozó köteles megfelel ség igazolással (olyan vizsgálatokon alapuló dokumentummal, amely igazolja, hogy a termék, illetve m szaki megoldás megfelel a rá vonatkozó m szaki specifikációkban foglalt követelményeknek) rendelkez, építési célra alkalmas építési terméket (ide tartozik minden olyan anyag, szerkezet, berendezés vagy több különböz részb l összeállított elem, amelyet azért állítanak el, hogy építménybe állandó jelleggel beépítsék) beépíteni, illetve felhasználni. A beépítésre kerül, építési célra alkalmas termékeket a Megrendel vel, m szaki ellen rrel el zetesen egyeztetni és jóváhagyatni szükséges. A csatornahálózat beépített anyagait és szerkezeteit az AD-ban feltüntetett, a vonatkozó szabványnak megfelel anyagból kell megépíteni. Az egyenérték m szaki tartalom a vízjogi létesítési engedélyben foglalt nyomvonal, méretek és anyagmin ségek Oldal: 11 / 59

36 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: körében értelmezhet. Az egyenérték séget hidraulikai és szilárdságtani méretezéssel a Vállalkozónak igazolni kell, és Megrendel által történ elfogadása esetén az esetleg szükséges kiviteli terv módosítások, illetve engedély módosítások teljes költségeit Vállalkozó viselni köteles. 1.3 Kötelez alkalmassági id A beépítend anyagok és szerkezetek esetében a Vállalkozó a táblázatban szerepl minimális élettartamok figyelembevételével köteles megvalósítani a beruházást. BERENDEZES Mélyépítési létesítmények beleértve a vb. m tárgyak, cs vezetékek, egyéb betonszerkezetek és aknák építését. ELETTARTAM A 12/1988. (II. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM és a 11/1985 (VI. 22.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BkM együttes rendeletben el írtak közül a leghosszabb, de legalább 50 év. Epületek A 12/1988. (II. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM és a 11/l985 (VI. 22.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BkM együttes rendeletben el írtak közül a leghosszabb, de legalább 50 év Gépészeti és elektromos berendezések, beleértve a kábeleket és a villamos kapcsoló berendezéseket A 12/1988. (II. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM és a 11/l985 (VI. 22.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BkM együttes rendeletben el írtak közül a leghosszabb, de legalább 15 év Irányítástechnika, m szerezés és automatika A 12/1988. (II. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM és a 11/l985 (VI. 22.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BkM együttes rendeletben el írtak közül a leghosszabb, de legalább 10 év A Vállalkozó teljes mértékben felel s azért, hogy a létesítmények és beépített berendezések az alkalmazási célnak és a fenti élettartamoknak megfeleljenek. 1.4 Rendelkezésre álló tervek, engedélyek A beruházás el készítése során az alábbiakban felsorolt tervek és szakvélemények készültek, melyeket Megrendel jelen AD-ban az Ajánlattev k, illetve a nyertes Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. A Megrendel jelen dokumentációhoz csatolja a már rendelkezésre álló közm egyeztetéseket, útkezel i és közm kezel i nyilatkozatokat, hozzájárulásokat, szakhatósági állásfoglalásokat, engedélyeket Megrendel kiemelten felhívja az Ajánlattev k figyelmét, hogy az ajánlati dokumentációhoz csatolt hozzájárulásokban, engedélyekben leírtakat a beruházás során teljes kör en be kell tartani, függetlenül attól, hogy jelen ajánlatkérési dokumentáció tervi vagy szöveges munkarészként tartalmazza-e Vízjogi létesítési engedélyezési terv: Vízjogi létesítési engedély száma: 35900/ /2017.Ált Vizikönyvi szám: Ér III/50. Az engedély érvényességi ideje: október Vállalkozó által elkészítend tervek Ütemterv készítése Vállalkozó a szerz déskötést követ en részletes megvalósítási ütemtervet köteles készíteni, a szerz dés általános feltételei szerint, melyet a Megrendel vel, m szaki ellen rrel jóvá kell hagyatnia. Az ütemterv összeállításakor az alábbi szempontokat kell figyelembe vennie: A kivitelezést a meglév befogadóval rendelkez csatornák megépítésével kell kezdeni és miel bb üzembe kell helyezni az önálló csatornaszakaszokat. Oldal: 12 / 59

37 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Törekedni kell arra, hogy a megkezdett önálló építési területeken a teljes él re kötésig folyamatos munkavégzés történjen a végleges burkolat helyreállítással együtt. A csatornákat folyamatosan kell építeni. Egy-egy utcában törekedni kell a lehet legrövidebb ideig tartó forgalomkorlátozásra. A munkaárkok nyitva tartását a lehet legrövidebb id re kell ütemezni. Párhuzamos munkavégzés (több munkaterület) esetén törekedni kell, hogy minél több és gyorsabb, önállóan üzembe helyezhet körzet készüljön el. Az ütemtervt l eltérni nem lehet. Amennyiben az ütemtervben szerepl részfeladat több mint 30 napot csúszik, úgy Vállalkozó köteles az ütemtervet soron kívül, díjmentesen átdolgozni és ismételt jóváhagyásra benyújtani. A M szaki ellen r fenntartja annak a jogát, hogy részletes adatokat, továbbá m hely, szerelési és kit zési rajzokat, valamint a munkák bármely részére ütemtervet kérjen jóváhagyásra benyújtani a Vállalkozótól, függetlenül attól, hogy az szerepel-e a Szerz déses Dokumentumok között. Az összes benyújtandó anyagot 3 példányban papír és 1 példányban elektronikus változatban is be kell nyújtani Megvalósulási tervdokumentáció Vállalkozónak az építési munkák befejezése után el kell készíttetnie a megvalósulási terveket, és át kell adnia a Megrendel nek. A tervek pontos elkészítéséhez az alábbi méréseket kell elvégeztetni és a mért adatokat rögzíteni: - munkaárok visszatöltése el tt vízszintes és magassági értelemben be kell mérni a vezetékeket, aknákat, kitakart egyéb keresztez közm veket - meg kell mérni az iránytörések közötti pontos távolságát (tengelyt l-tengelyig) - dokumentálni, és piros jelöléssel fel kell tüntetni az esetleges módosításokat, azok mennyiségét Ezen terv a Vízjogi üzemeltetési engedély kiadásához szükséges dokumentáció részét képzi. A megvalósulási tervek elkészítésének költségei Vállalkozót terhelik Üzemeltetési szabályzat Vállalkozó köteles a vízjogi üzemeltetési engedélyhez mellékelve a szikkasztó/tározóra üzemeltetési szabályzatot készíteni a 379/2007.(II.23.) Korm. rend ban felsorolt tartalommal. Az üzemeltetési szabályzat elkészítésének költségei Vállalkozót terhelik. 1.6 Tervez i m vezetés A Vállalkozó köteles a kivitelezés közben szükség szerint felmerül tervmódosítások elkészítéséhez, tervpontosítások és bonyolultabb kivitelezési részfeladatok elvégzéséhez, valamint a rendszeres koordinációs megbeszélésekre tervez i m vezetést biztosítani. Ennek költségei a Vállalkozót terhelik. 1.7 Az építés megkezdésének feltételei Valamennyi építési munka csak az elvégzend tevékenységre vonatkozó érvényes vízjogi létesítési engedély, építési engedély, útépítési engedély és egyéb szükséges hatósági, kezel i, üzemeltet i engedélyek és hozzájárulások birtokában kezdhet meg Vízjogi létesítési engedély A Megrendel a tárgyi beruházásra vonatkozó joger s és végrehajtható vízjogi létesítési engedélyét, valamint az engedélyezési záradékkal ellátott kiviteli tervdokumentációkat a Vállalkozónak legkés bb a szerz déskötés id pontjáig átadja. A vízjogi létesítési engedély az abban meghatározott jogok gyakorlása és kötelezettségek teljesítése mellett feljogosít az engedélyben meghatározott vízimunka elvégzésére, vízilétesítmény megépítésére. A vízjogi létesítési engedély módosítása, és a hozzá kapcsolódó tervdokumentációk elkészíttetése - amennyiben ez szükségessé válik-, a Vállalkozó költsége és feladata Forgalomtechnikai körülmények és el írások Az állami közút területén végzett építési munkákhoz a Vállalkozó köteles felülvizsgálni és az építési ütemekhez igazítva aktualizálni a közutakat érint ideiglenes forgalomszabályozási terveket, melyeket a közút kezel jével (Magyar Közút Nonprofit NZrt. Hajdú-Bihar Megyei Igazgatósága) jóvá kell hagyatni. A 30/1988. (IV. 21.) MT rendelet el írásait figyelembe kell venni, különösen az alábbi részét: Oldal: 13 / 59

38 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: (1) A közút nem közlekedési célú igénybevételéhez a kezel i hozzájárulás eljárási szabályait a közlekedésért felel s miniszter állapítja meg. (2) Országos közút igénybevétele esetén az igénybevételi díj összegét, valamint a díj és a pótdíj fizetésének módját - az elfoglalt, illet leg felbontott közúti terület forgalmi jelent ségére és nagyságára figyelemmel - a közlekedésért felel s miniszter állapítja meg. A pótdíj legfeljebb az igénybevételi díj tízszerese lehet. (3) A közút nem közlekedési célú igénybevételének feltételeir l szóló hozzájárulásában - a közút állagának védelme, illetve a közúti közlekedés biztonsága érdekében - a közút kezel je el írhatja a) az igénybevétel idejére képvisel jének személyes jelenlétét (a továbbiakban: szakfelügyelet), továbbá azt, hogy b) az igénybevétel miatt szükséges ideiglenes forgalomszabályozást és a burkolat - részben vagy egészben történ - helyreállítását kizárólag a közút kezel je végezheti el. (4) A szakfelügyeletért, az ideiglenes forgalomszabályozásért, illetve a burkolat helyreállításáért a közút kezel je a ténylegesen felmerült, szükséges költségeit (munka, anyag, utazás, szállítás és közvetlen irányítás költsége) számolhatja fel. A költséget az igénybe vev számla alapján 15 napon belül köteles a közút kezel je részére megtéríteni. (5) A közút nem közlekedési célú igénybevétele esetében az igénybe vev nek a közútkezel i hozzájárulás jogosítottját kell tekinteni. A bontások és építések ütemezésekor figyelemmel kell lenni a leggazdaságosabb munkaszervezésen túl az adott körzet közlekedési viszonyaira, az utaknak a közlekedési hálózatban betöltött szerepére, az eljutási lehet ségek minél kisebb korlátozására. A forgalom bármilyen térbeli és id beli korlátozására csak az útkezel vel egyeztetett módon, a kezel el zetes írásbeli hozzájárulásával kerülhet sor. A közút egy részének vagy egészének elzárásáról az érintett lakosságot és más érintetteket a helyben szokásos módon ki kell értesíteni. Az ideiglenes forgalomszabályozás végrehajtásának teljes költségét (tervfelülvizsgálat díja, közútkezel szakfelügyeleti díja, forgalomterelési elemek elhelyezése, fenntartása, elbontása, stb.) a Vállalkozó viseli Burkolatbontási engedély A közút nem közlekedési célú igénybevételéhez szükséges közútkezel i hozzájárulás iránti kérelmet, illetve annak mellékleteit a közutak igazgatásáról szóló 19/1994. (V. 31.) KHVM rendeletben meghatározottak szerinti részletes adatszolgáltatással a közút kezel jénél kell el terjeszteni a munkák megkezdése el tt minimum 2 héttel. A csatornahálózat építésével érintett utak nagyobbrészt önkormányzati, kisebb részben állami tulajdonban vannak. Az állami tulajdonú utak esetében az útkezel i feladatokat a Magyar Közút Nonprofit NZrt. Hajdú-Bihar Megyei Igazgatósága (4025 Debrecen Barna u. 15.).) látja el. A települések közigazgatási területén belül es belterületi és külterületi helyi közutak, közterületek kezel je a települési Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, ezen belül a Jegyz. A burkolatot csak el re ütemezett, az út kezel je által jóváhagyott szakaszokban szabad felbontani. Az egyszerre felbontott utaknál figyelemmel kell lenni arra, hogy a közszolgáltatók a velük egyeztetett módon a területet meg tudják közelíteni. Az ideiglenesen helyreállított és a közlekedésnek visszaadott út feleljen meg a jogszabályokban meghatározott min ségnek, és karbantartásáról a terület kezel jének történ visszaadásáig a Vállalkozónak saját költségén kell gondoskodnia. Az útüzem folyamatos biztosítása - különös tekintettel a téli id szakra-, az út átadásáig a Vállalkozó költsége és feladata. Felhívjuk a figyelmet, hogy a téli útüzemeltetési id szakban (november 10 és március 15 között) országos közutat érint kivitelezési munka nem végezhet! A kezel i hozzájárulások beszerzésének és az el írások betartásának, valamint a közút nem közlekedési célú igénybevételének és úthelyreállításának költségeit a Vállalkozó viseli. Felhívjuk a figyelmet, hogy az állami közutakon végzett útburkolat bontási-helyreállítási munkákat, valamint az ezen munkákhoz kapcsolódó ideiglenes forgalomszabályozási munkákat a 30/1988. (IV. 21.) MT rendelet 27. -a alapján a Magyar Közút NZrt. Hajdú-Bihar Megyei Igazgatósága végezheti. Ezért az el bbi munkák pénzügyi feltételei ajánlatadáskor a Magyar Közút NZrt-vel kötelez en egyeztetend k. Oldal: 14 / 59

39 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Fakivágási engedély Ha az építéssel igénybevett önkormányzati tulajdonú közterületen, vagy magánterületen fát, cserjét kell kivágni, akkor - a kivágás tervezett id pontját megel z en 30 nappal -, az Önkormányzat jegyz jét l engedélyt kell kérni. Az állami közutak területén szükséges fa vagy cserje kivágáshoz a Magyar Közút NZrt Hajdú-Bihar Megyei Igazgatóság környezetvédelmi munkatársával közösen elvégzett helyszíni bejárást kell tartani és azt követ en fakitermelési engedélyt kell kérni. Egyebekben a fák védelmér l szóló 346/2008. (II. 30.) Korm. rendelet szerint kell eljárni, különösen az alábbi pontjaira figyelemmel: 6. (1) A közterületen lév fás szárú növény kivágását a fás szárú növény helye szerint illetékes jegyz engedélyezi. (2) Az engedély iránti kérelemnek tartalmaznia kell: a) a kivágás indokát; b) az érintett fás szárú növénnyel rendelkezni jogosult kivágáshoz hozzájáruló nyilatkozatát; c) az érintett közterület nevét, helyrajzi számát, az érintett fás szárú növény ingatlanon belüli elhelyezkedésének pontos megjelölését; d) a fás szárú növény darabszámát, faját, fa esetében annak 1 m magasságban mért törzsátmér jét; e) a kivágás kivitelezésének részletes leírását, valamint f) a pótlásra vonatkozó nyilatkozatot, a faj, fajta, darabszám és hely feltüntetésével. 8. (1) A közterületen lév fás szárú növény kivágását követ 1 éven belül a használó köteles gondoskodni a növény helyben történ szakszer pótlásáról. A telepítend cserje esetében 3 éven belül kell biztosítani a legalább azonos területi borítást. A pótlás céljából történ telepítést meg kell ismételni, ha a telepítést követ vegetációs id szak kezdetén a fás szárú növény nem ered meg. A szakszer pótlás teljesítését a jegyz ellen rzi. (2) Amennyiben a közm fektetés a fás szárú növény megtartásával nem valósítható meg, a jegyz a kivitelez t a fás szárú növény pótlására kötelezi. (3) Amennyiben a fás szárú növény pótlása a földrészlet adottsága miatt nem vagy csak részben teljesíthet, a pótlást a jegyz által kijelölt más ingatlanon történ telepítéssel kell teljesíteni. Amennyiben ilyen ingatlan a település beépítettsége miatt nem jelölhet ki, a jegyz a használót a települési önkormányzat által rendeletben meghatározott kompenzációs intézkedés megtételére kötelezi. (4) A fás szárú növény kivágása esetén a pótlási kötelezettséget a sajátos építményfajta rendeltetésére tekintettel kell teljesíteni. A fakivágással és pótlásával kapcsolatos engedélyes tervek elkészítése és az engedélyek beszerzése, valamint az ezzel kapcsolatos költségek viselése a Vállalkozó kötelezettsége Régészeti feltárások Vállalkozó köteles a vízjogi létesítési engedély határozatában foglaltak betartásáról gondoskodni, és annak megfelel en eljárni. A költségeket Vállalkozó fedezi. Ha az építési munka során régészeti emlék, illet leg lelet kerül el, a felfedez (a munka felel s vezet je) köteles a tevékenységet azonnal abbahagyni, és azt az illetékes települési önkormányzat jegyz jének haladéktalanul bejelenteni (a föld felszínén, a földben, a vizek medrében vagy máshol rejl vagy onnan el kerül régészeti lelet állami tulajdon). A jegyz a bejelentés alapján köteles az illetékes múzeumot, és a tevékenység jellege szerinti illetékes hatóságot haladéktalanul értesíteni. A Vállalkozó az illetékes múzeum nyilatkozatának kézhezvételéig köteles a tevékenységét szüneteltetni és a helyszín és a lelet rzésér l - a felel s rzés szabályai szerint-, a jegyz, az illetékes múzeum, vagy az Nyíradonyi Járási Hivatal, Építésügyi és Örökségvédelmi Hivatal intézkedéséig gondoskodni. A további teend ket és az azokkal kapcsolatos feladat és hatásköröket a kulturális örökség védelmér l szóló évi LIV. törvény rögzíti. Ha régészeti emlék vagy lelet kerül el, az ezzel kapcsolatos feltárás és leletmentés id igénye miatt a SzÁF szerint kell eljárni. A felmerül költségek a Vállalkozót terhelik Kit zések, bemérések A megvalósítandó létesítmények kit zése a Vállalkozó feladata a M szaki ellen r által ellen rzött alappontok és azok jegyzékének átadását követ en. A kit zést jegyz könyvben kell jóváhagyatni a m szaki ellen rrel. A megvalósult létesítmények nyíltárkos geodéziai bemérését is Vállalkozónak kell elvégeznie, a Megvalósulási Tervdokumentáció Oldal: 15 / 59

40 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: részeként Munkaterület átadás feltételei Közterületeken a munkavégzést csak a munkaterület átadási eljárás lefolytatását követ en lehet megkezdeni. Ezt a M szaki ellen r hívja össze. A Vállalkozó és M szaki ellen r mellett meg kell hívni a Megrendel t, a terület tulajdonosát, útkezel jét, az érintett közm -üzemeltet ket és tömegközlekedési szolgáltatókat, közszolgáltatókat és az engedélyezésben résztvev hatóságokat. A helyszíni munkák megkezdés el tt az adott munkafázisra vonatkozóan a Vállalkozónak be kell szerezni a Vállalkozási Szerz déshez tartozó dokumentumokban rögzített engedélyeket, meg kell kérni az állandó szakfelügyeletet, kutatóárkokkal fel kell tárni a meglév közm vek valós elhelyezkedését. 1.8 Területhasználat feltételei Állapotfelvétel A Vállalkozó felel ssége minden az általa végzett építési munka következményeként más építményben, létesítményben, a kivitelezésnek felróható okból bekövetkezett állagromlás. Ezért a munkák megkezdése el tt a Vállalkozónak dátummal vagy egyéb azonosító jellel ellátott fényképes és digitális mozgóképes állapot-felvételi dokumentációt kell készítenie minden olyan építményr l, amelynél a kés bbiekben feltételezhet, hogy állagromlás oka vitatható, illetve a kivitelezéssel, vagy építési forgalommal kapcsolatban veszélybe kerülhet. Az állapotfelvétel módját és mértékét a Vállalkozó dönti el. Az építmények állagától, és veszélyeztetettségét l függ en ez lehet különböz is. Az állapotfelvétel hiányosságaiból fakadó viták esetén, az esetleges kárrendezés a Vállalkozó feladata és költsége Terület-el készítés A Vállalkozó egy munkaterületre felvonulás el tt a helyi sajtó, vagy címre küldött értesítés útján köteles az érintett lakosságot tájékoztatni a munkák kezdési és várható befejezési id pontjáról, megadva a munkavégzéssel kapcsolatban elérhet helyi képvisel jének nevét, elérhet ségét. A lakosság általános közszolgáltatási tevékenységének korlátozása esetén a Vállalkozó köteles a munkák megkezdése el tt írásban közvetlenül tájékoztatni a lakosságot. Fel kell hívni a lakosság figyelmét arra, hogy a szükséges szállítási munkákat a kezdésig végeztessék el (zárt szennyvíztároló ürítése, tüzel szállítás stb.). A területen található közutak kezel jével egyeztetett módon kell megoldani a forgalomterelést, a szemétszállítást, és tervet kell készíteni arra, hogy vészhelyzetben hogyan közelíthet meg az utcában lév ingatlan. A meglév lakossági csapadékvízbekötéseket, bevezetéseket Vállalkozó köteles felmérni és a kivitelezés során megfelel m szaki megoldással - a kikötéssel rendelkez ingatlanokról - a keletkez csapadékvizek elvezetésér l gondoskodni. Többletigény esetén - bekötéssel, kivezetéssel nem rendelkez ingatlanok esetében -Vállalkozó az ingatlan tulajdonosával egyeztetetten és annak költségére az ingatlanon keletkez csapadékvizek befogadóba történ kiépítésér l gondoskodhat Közterület használat Vállalkozónak bármely közterületen végzend munka és közterületen létesítend felvonulási terület (telep) kijelölése el tt meg kell szereznie a közterület kezel jének a jóváhagyását. A jóváhagyatás költségei és a közterület igénybevétele esetén esetlegesen fizetend díjak a Vállalkozót terhelik. Vállalkozónak bármely közterület bontása el tt engedélyt kell beszereznie a közterület kezel jét l Magánterületek igénybevétele Az építési-szerelési munkálatok során a magántulajdonban lév terület igénybevételével kapcsolatban a Vállalkozó köteles a tulajdonossal el zetesen egyeztetni és jegyz könyvben megállapodni az igénybevétel módjáról. Az igénybevételt követ en a területet eredeti állapotában kell visszaállítani, vagy a terveknek megfelel en kell rendezni. Amennyiben az építési-szerelési munkálatok során a Vállalkozónak saját célra (szolgalmi területen kívüli) más, magántulajdonban lév terület igénybevételére van szüksége, akkor a tulajdonossal való megállapodás megkötése és az ezzel kapcsolatos valamennyi kötelezettség és költség a Vállalkozót terheli. A kivitelezés vagy terület igénybevétel során okozott kárról a Vállalkozónak a terület kezel jével jegyz könyvet kell felvenni, és ebben a helyreállítás módját, és id pontját rögzíteni kell. Oldal: 16 / 59

41 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Felvonulási terület (telephely) kialakítása Az építési-szerelési munkához szükséges, kijelölt felvonulási területet (telephelyet) Megrendel nem biztosít a Vállalkozó részére. A Vállalkozó a kivitelezéshez szükséges felvonulási területet közterületi munkák esetén közterületen is kialakíthat, viszont annak minden tervkészítési, engedélyeztetési, jogi és pénzügyi feltételeit vállalni köteles. A felvonulási terület kialakítása a Megrendel vel, m szaki ellen rrel és a közterület-foglalást jóváhagyó illetékes ingatlan tulajdonossal, útkezel vel történt el zetes egyeztetés után, a Vállalkozó által benyújtott organizációs terv (elrendezési vázlat) alapján lehetséges. A vázlaton fel kell tüntetni minden ideiglenes építményt (, m helyek, raktárak, tárolók, adminisztratív, szociális és egészségügyi létesítmények, stb.), a felvonulási útvonalat, valamint az ideiglenes közm csatlakozások pontjait. A felvonulási területet a Vállalkozónak körül kell kerítenie, kapukkal és sorompókkal szükség szerint el kell látnia, továbbá a terület rzésér l is gondoskodnia kell. A felvonulási telephely el készítésénél, megvalósításánál, üzemeltetése során és az elbontásánál a természet-, környezet-és egészségvédelmi el írásokat szigorúan be kell tartani. A felvonulási telephely ideiglenes közm ellátásának biztosítása (különösen ideiglenes elektromos energia és építési víz) és az ezekhez szükséges engedélyek, illetve hozzájárulások beszerzése a Vállalkozó feladata. A Vállalkozónak gondoskodnia kell a tényleges közm fogyasztás mérésér l. A Vállalkozónak a Megrendel és Képvisel jének dolgozói számára az építési területre való bejutást bármely id pontban biztosítani kell. A Megrendel nek írásban meg kell neveznie azokat a személyeket, akiknek a Megrendel vagy Képvisel jének dolgozói közül belépési engedélyt kell adni. Az illetékes állami-, és önkormányzati tisztségvisel knek, a Megrendel és képvisel jének, valamint az üzemeltet képvisel inek joguk lesz a felvonulási munkák és a tényleges kivitelezés során folytatott tevékenységeknél bármikor jelen lenni. Ilyenkor a Vállalkozónak megfelel eszközöket kell biztosítania a bejutásra és az ellen rzésre. A munkálatok befejezése után a felvonulási telephelyet Vállalkozónak el kell bontania, a területet az eredeti állapotában helyre kell állítania és a tulajdonosának vagy kezel jének hivatalosan át kell adnia. Az eredeti állapotban való területátadást jegyz könyvileg kell rögzíteni Információs tábla elhelyezése A 191/2009. (I. 15.) Korm. rendelet 5..(6) bekezdése szerint Vállalkozónak az építési helyszínen legalább 1 darab, a megvalósuló létesítményre vonatkozó információs táblát kell elhelyeznie a Megrendel vel, m szaki ellen rrel egyeztetett méretben és kivitelben. A táblát a kivitelezés teljes id tartama alatt megfelel állapotban kell tartani és a munkák befejezését követ 2 hónap után elbontani. Az információs táblán fel kell tüntetni az alábbiakat: a) az építtet nevét, megnevezését, b) az épít ipari kivitelezési tevékenység tárgyát, kezdési és várható befejezési id pontját, az építési engedély számát, c) a f vállalkozó kivitelez megnevezését és nyilvántartási számát, d) a tervez nevét, megnevezését, e) építtet i fedezetkezel közrem ködése esetén az építtet i fedezetkezel megnevezését és elérhet ségét, f) az épít ipari kivitelezési tevékenység szerinti építési m szaki ellen r nevét, nyilvántartási számát és névjegyzéki jelét. A kiegészít tájékoztatás érdekében Vállalkozó azokon a helyeken, ahol a fennálló forgalmi rendet jelent s mértékben átszervezi az építés ideje alatt (pl.: útlezárások, egyirányúsítások, stb.) köteles külön tájékoztató táblát készíteni a megváltozott forgalmi rendr l a lakosság tájékoztatására. A táblák elhelyezésével és megfelel állapotban tartásával kapcsolatos valamennyi költség a Vállalkozót terheli. Az információs táblák helye az elhelyezés el tt a Megrendel vel, m szaki ellen rrel egyeztetend. 1.9 Az építés alatt betartandó általános követelmények Az építési naplóhoz és mellékleteihez való hozzájutás A kivitelezési munka megkezdésekor a munkaterületet Megrendel a Vállalkozó részére átadja. Ezzel egyidej leg meg kell nyitni az e-építési naplót, és abban az átadás-átvételt rögzíteni kell. Oldal: 17 / 59

42 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: A környezet védelme az építés során A Vállalkozónak a munkálatait úgy kell végeznie, hogy a környezet egészét és elemeit a lehet legkisebb mértékben vegye igénybe, terhelje, az építés során alkalmazott gépei, berendezései és technológiái környezetkímél k legyenek. Tilos a környezetet veszélyeztetni, illetve károsítani. Az építési-szerelési munkálatokat (környezethasználatot) úgy kell megszervezni és végezni, hogy azokat - a legkisebb mérték környezetterhelést és igénybevételt idézzék el ; - megel zzék a környezetszennyezést; - kizárják a környezetkárosítást. A környezethasználatot az el vigyázatosság elvének figyelembevételével, a környezeti elemek kíméletével, takarékos használatával, továbbá a hulladék keletkezés csökkentésével, a természetes és az el állított anyagok visszaforgatására és újrafelhasználására törekedve kell végezni. A megel zés érdekében a környezethasználat során a leghatékonyabb megoldást, továbbá az egyes külön jogszabályban meghatározott tevékenységek esetén az elérhet legjobb technikát kell alkalmazni. A Vállalkozó köteles gondoskodni a tevékenysége által esetlegesen bekövetkezett környezetkárosodás megszüntetésér l, a károsodott környezet helyreállításáról. A környezethasználó a környezet védelmének általános szabályairól szóló évi LIII. törvényben meghatározott és más jogszabályokban szabályozott módon (polgári jogi, büntet jogi, államigazgatási jogi) felel sséggel tartozik tevékenységének a környezetre gyakorolt hatásaiért. Minden -az alábbiakban részletezett-- a környezet védelméhez szükséges feladat és tevékenység, illetve azok költsége a Vállalkozót terheli. A Vállalkozó úgy köteles minden tevékenységét megtervezni és végezni, hogy az biztosítsa a hulladékképz dés megel zését, a keletkez hulladék mennyiségének és veszélyességének csökkentését, a hulladék hasznosítását, környezetkímél ártalmatlanítását. A hulladékok környezetre gyakorolt hatásai elleni védelem kiterjed mindazon anyagokra, termékekre - ideértve azok csomagoló- és burkolóanyagait is-, amelyeket a Vállalkozó eredeti rendeltetésének megfelel en nem tud, vagy nem kíván felhasználni, illetve, amelyek azok használata során keletkezik. A Vállalkozó az építési-szerelési munkák végzése során köteles gondoskodni a föld védelmér l, amely kiterjed a föld felszínére és a felszín alatti rétegeire, a talajra, a k zetekre és az ásványokra, ezek természetes és átmeneti formáira és folyamataira. A föld védelme magában foglalja a talaj term képessége, szerkezete, víz-és leveg háztartása, valamint él világa védelmét is. A föld felszínén vagy a földben olyan tevékenységek folytathatók, ott csak olyan anyagok helyezhet k el, amelyek a föld mennyiségét, min ségét és folyamatait, a környezeti elemeket nem szennyezik, károsítják. A föld igénybevételével járó tevékenység befejezése után a terület miel bbi helyreállításáról, rekultivációjáról a Vállalkozó köteles gondoskodni. A Vállalkozó az építési-szerelési munka végzése során köteles gondoskodni a vizek védelmér l, amely kiterjed a felszíni és felszín alatti vizekre, azok készleteire, min ségére és mennyiségére, a felszíni vizek medrére és partjára, a víztartó képz dményekre és azok fed rétegeire. A vizek igénybevétele, terhelése, a vizekbe használt-és szennyvizek bevezetése - megfelel kezelést követ en, csak olyan módon történhet, amely a természetes folyamatokat és a vizek mennyiségi, min ségi megújulását nem veszélyezteti. A kitermelt víz felhasználásáról gondoskodni kell. A kitermelést és a használt víznek a vizekbe történ visszavezetését, valamint a vizek átvezetését úgy kell végezni, hogy a vízadó és - befogadó közeg készleteit, min ségét és él világát kedvez tlenül ne változtassa meg, öntisztulását ne veszélyeztesse. A Vállalkozó az építési-szerelési munka végzése során köteles gondoskodni a leveg védelmér l, amely kiterjed a légkör egészére, annak folyamataira és összetételére, valamint a klímára. A leveg t védeni kell minden olyan mesterséges hatástól, amely azt, vagy közvetítésével más környezeti elemet sugárzó, folyékony, légnem, szilárd anyaggal min ségét veszélyeztet, vagy egészséget károsító módon terheli. A Vállalkozónak a létesítmények tervezésénél, megvalósításánál törekednie kell arra, hogy a légszennyez anyagok kibocsátása a lehet legkisebb mérték legyen. A Vállalkozó a létesítmények megvalósításánál köteles gondoskodni az él világ és ezen belül - az építési terület jellegéb l következ en -, kiemelten a fák, valamint az épített környezet védelmér l, és ennek érdekében a jogszabályokban el írt építészeti, m szaki, biztonsági, egészségügyi, rendeltetési és használati, továbbá környezet-és természetvédelmi követelményekkel összhangban, a humánus környezetre és az esztétikus kialakításra tekintettel kell tevékenységét végeznie. Az építmény megvalósítása során biztosítani kell: Oldal: 18 / 59

43 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: az építmény, továbbá a szomszédos ingatlanok rendeltetésszer és biztonságos használhatóságát, - az építési terület közszolgálati (t zoltó, ment stb.) járm vel történ megközelíthet ségét, - A környezetvédelem és a természetvédelem sajátos követelményeit és érdekeit, - A közterületek esetében a mozgásukban korlátozott személyek részére is a biztonságos és akadálymentes közlekedést, - A rendeltetésszer telekhasználatot. Az építmények és azok részeinek építése, b vítése, felújítása, átalakítása, helyreállítása, korszer sítése során érvényre kell juttatni az országos építési szakmai követelményeket, különösen: - az értékes táj -és településkép, építészeti-beépítési jellegzetesség és látvány védelmét, továbbá, - a kedvez tájolás, - a mechanikai ellenállás és stabilitás, - a t zbiztonság, - a higiénia, egészség-és környezetvédelem, - a használati biztonság, - a zaj és rezgés elleni védelem, - az energiatakarékosság és h védelem, - az életvédelem követelményeit. A Vállalkozó köteles gondoskodni az építési-szerelési tevékenység során a veszélyes anyagok károsító hatása elleni védelemr l, amely kiterjed minden olyan természetes, illetve mesterséges anyagra, amelyet a tevékenysége során felhasznál, el állít, és amelynek min sége, mennyisége robbanás-és t zveszélyes, radioaktív, mérgez, fokozottan korrozív, fert z, ökotoxikus, mutagén, daganatkelt, ingerl hatású, illet leg más anyaggal kölcsönhatásba kerülve ilyen hatást el idézhet. A veszélyes anyagok kezelésekor, felhasználásakor - beleértve kitermelésüket, raktározásukat, szállításukat és alkalmazásukat-, továbbá, veszélyes technológiák alkalmazásakor olyan védelmi, biztonsági intézkedéseket kell tenni, amelyek a környezet veszélyeztetésének kockázatát jogszabályban meghatározott mérték re csökkentik, vagy kizárják. Az építési-szerelési tevékenység során a Vállalkozó köteles gondoskodni a környezeti zaj és a rezgés elleni védelemr l, amely kiterjed mindazon mesterségesen keltett energia-kibocsátásokra, amelyek kellemetlen, zavaró, veszélyeztet vagy károsító hang-, illetve rezgésterhelést okoznak. A zaj és a rezgés elleni védelem keretében m szaki, szervezési módszerekkel kell megoldani a zaj -és a rezgésforrások zajkibocsátásának, illetve rezgésgerjesztésének csökkentését és a zaj -és rezgésterhelés növekedésének mérséklését vagy megakadályozását. Vállalkozó a környezetvédelemmel összefügg tevékenysége során minden vonatkozó jogszabályt köteles betartani, így különösen az alábbiakat: évi LIII. tv. A környezet védelmének általános szabályairól évi CIII. tv. A munkavédelemr l évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról évi LVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelmér l 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet a vízgazdálkodási hatósági jogkör gyakorlásáról 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszíni vizek min sége védelmének szabályairól 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet a vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges kérelemr l és mellékleteir l 38/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet a közm ves ivóvízellátásról és a közm ves szennyvízelvezetésr l 225/2015. (VIII. 7.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól évi I. tv. A t z elleni védekezésr l, a m szaki mentésr l és a t zoltóságról. 31/1995. (VII.25.) IKM rendelet. Vas és Fémipari Szerelési Biztonsági Szabályzat kiadásáról. 45/2004. (VII.26.) BM-KvVM rendelet. Az építési és bontási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Oldal: 19 / 59

44 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: /2002. (II.8.) SzCsM-EüM rendelet. A munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjér l. 3/2003 (III.11.) FMM-ESzCsM rendelet. A potenciálisan robbanásveszélyes környezetben lev munkahelyek minimális munkavédelmi követelményeir l. 4/2002. (II.20.) SzCsM-EüM rendelet. Az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekr l. 2/1998. (I.16.) MÜM rendelet. A munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekr l. 284/2007. (. 29.) Korm. rendelet a környezeti zaj és rezgés elleni védelem egyes szabályairól. A Vállalkozó köteles tisztán tartani az építési területet, annak környezetét, valamint azokat a területeket, amelyeket az építés, illetve anyagszállítás érint. A Vállalkozónak hathatós módszereket kell alkalmaznia a munkaterülethez vezet közutakon a sár-vagy iszaplerakódás, egyéb szennyez dés elkerülésére, amit a létesítmény megvalósításával összefüggésben használt járm vei, vagy egyéb berendezései okoznak. A Vállalkozónak saját költségére azonnal és folyamatosan el kell távolítania és szállítania minden, az építési forgalom által a közutakra rárakódott sarat és szennyez dést, beleértve a portalanítást is. Minden olyan munkafolyamat megkezdése el tt, amely várhatóan kárt okozhat a környezet épületeiben, építményeiben (vibrálás, szállítás, stb.), Vállalkozó köteles a várható hatásterületet meghatározni (számítással, kísérlettel vagy egyéb módon). Amennyiben a meghatározott hatásterületen belül meglév épületek, építmények vannak, azok állagfelmérését Vállalkozónak el kell végeznie (végeztetnie) és a munkák során keletkezett károkat az érintett tulajdonosok részére meg kell térítenie. A nagy zajhatással járó munkákat hétköznap 7-17 óra között szabad végezni. Az épít ipari kivitelezési tevékenységt l származó zajterhelési határértékek 6-22 óra között lakóterületen 65 db, gazdasági területeken 70 db. Ennek túllépését a környezetvédelmi hatóság engedélyezheti. (27/2008. (II. 3.) KvVM-EüM rendelet). Nagy zajhatással járó munkák végzése esetén a Vállalkozó költségére célszer ezen id szakokat az érintett lakossággal helyi lapban el re közölni, megértésüket kérve. Az esetleges víztelenítési munkák során kikerül vizek ártalommentes elhelyezésér l, illetve elvezetésér l a Vállalkozó saját költségére gondoskodni köteles. Az ehhez szükséges engedélyeket, hozzájárulásokat is a Vállalkozó köteles beszerezni Anyagok, berendezések szállítási és átmeneti tárolásának minimális követelményei A beépítésre kerül anyagokat, figyelembe véve a gyártó el írásait, a legnagyobb gondossággal kell az építés, illetve az átmeneti tároló helyére szállítani. A gravitációs csatornához a csöveket a szállításukra és tárolásukra kifejlesztett kalodákban kell szállítani. A m anyag csöveket védeni kell a tartós UV sugárzástól, és nyáron a napsugárzástól, illetve közvetlen h hatástól. A kalodákat daruval történ leemelésük után megfelel nagyságú, síkfelületre kell letenni. Még átmenetileg sem megengedhet, hogy a csövek a talaj egyenetlenségein felfeküdjenek. A tároló helyen a rakatok magassága nem haladhatja meg a 1,5 m-t. Különösen fontos, hogy ha a m anyag csöveket gumigy r vel együtt tárolják, a gumigy r alá semmi ne kerüljön. Munkaterületen a cs halomból kiemelt és munkaárok partjára helyezett csöveket a lehet legrövidebb id n belül be kell építeni. Ha a gumigy r ket a csövekb l kivéve tárolják, akkor azokat PE zsákban össze kell gy jteni, és a napsugárzástól védeni kell. A munkaterületre kivitt idomokat tároló ládákban kell elhelyezni. A tisztító aknák el re gyártott elemeit sík platójú tehergépkocsin, kirögzített állapotban kell a beépítés közelében kialakított átmeneti tárolóhelyre szállítani. Szállításuk, rakodásuk során a mechanikai hatásoktól védeni kell. Biztosítani kell az elemek súlyának megfelel gépi rakódó eszközt Építési törmelék, kiszoruló föld elhelyezése A kivitelezés során fokozott figyelmet kell fordítani a többszörösen módosított 98/2001 (VI.15.) Kormányrendelet hatálya alá tartozó esetlegesen el forduló veszélyes hulladékok kezelésére, valamint ártalmatlanítására. A munkavégzés során fel nem használt veszélyes anyagokat fajtánként össze kell gy jteni, és gondoskodni kell a további felhasználásukról, illetve szabályos értékesítésükr l. A munkavégzés során esetlegesen felhasznált festékek, hígítók, oldószerek kiürült csomagolóanyagait veszélyes hulladékként kell kezelni. Azokat naponta össze kell gy jteni, elkülönítetten tárolni, elszállításukig vagy ártalmatlanításukig gondoskodni kell róla, hogy a maradék sem a talajt, sem pedig a felszíni vizet ne szennyezhesse. Nyilvántartásukról és ártalmatlanításukról, illetve elszállításukról Oldal: 20 / 59

45 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: az építésvezet köteles gondoskodni. A tárolási id a telephelyen az egy évet nem haladhatja meg. A kivitelezés során figyelembe kell venni, illetve be kell tartani az építési és bontási hulladék kezelésének részletes szabályairól szóló 45/2004. (VII. 26.) BM-KvVM együttes rendeletet. Az építési-bontási hulladékok kezelését a 45/2004. (VII. 26.) BM-KvVM r. alapján kell elvégezni. A bontási munkákból adódóan az alábbi építési törmelék elhelyezésér l kell gondoskodni: - Az önkormányzati utakon felbontott aszfaltburkolatot, beton törmeléket, zúzottk anyagot újrahasznosítással útalapként, véd rétegként vagy az Önkormányzat által megjelölt földút stabilizációjaként fel lehet használni, vagy elszállítható és lerakható a regionális szilárd hulladéklerakó telepen. Az elhelyezés minden költsége a Vállalkozót terheli. Önkormányzati földút stabilizációjára történ felhasználás esetén a felhasználás helye az Önkormányzattal egyeztetend. A kimaradó földanyag elhelyezésér l az Önkormányzat dönt. A lerakható földmennyiségr l és az elhelyezés módjáról a terület tulajdonosával szerz désben kell megállapodni. A kitermelt föld deponálása csak az érvényben lév jogszabályok betartásával történhet, melyet a Vállalkozó köteles ismertetni a terület tulajdonosával. A kimaradó föld elhelyezésével járó költségek minden esetben a Vállalkozót terhelik A kitermelt földanyag ideiglenes tárolása A kitermelt földanyagnak azt a részét, ami nem kerül visszatöltésre, az el z ekben ismertetett feltételekkel azonnal a végleges lerakási helyére kell szállítani. A visszatöltend földet azokon a helyeken, ahol az utca szélessége ezt megengedi és legalább egy forgalmi sáv biztosítható (a szükséges forgalmi sáv szélessége legalább 2,75 m, tömegközlekedési útvonalon 3,00 m, járdán és kerékpárúton 1,50 m), a munkaárok egyik oldalán, annak szélét l 60 cm távolságra sávosan lehet tárolni úgy, hogy a munkaárokba az ne pereghessen vissza. A fennmaradó forgalmi sávot folyamatosan tisztán kell tartani, és a munkaterülett l szakszer en el kell határolni. A munkaárok kidúcolásánál figyelemmel kell lenni a partján tárolt föld nyomására is. Hosszabb munkaárkok megnyitásánál gondoskodni kell arról is, hogy az esetlegesen id közben lehulló csapadék lefolyása biztosítva legyen. A föld ideiglenes tárolása során is be kell tartani a földm vek létesíthet ségére vonatkozó el írásokat, és amennyiben a létesítend földm méretéb l következ en eléri az engedélyköteles mértéket, akkor a Vállalkozó köteles beszerezni a földm létesítésére vonatkozó engedélyeket. Az sem mentesíti ez alól a Vállalkozót, ha magánterületen, a tulajdonossal történt megállapodás alapján történik a föld elhelyezése. Az ideiglenes földm létesítésekor is gondoskodni kell a megfelel csapadékelvezetésr l és a földm állékonyságáról. A kitermelt földanyag ideiglenes tárolása során felmerül költségek a Vállalkozót terhelik Folyamatos közm -üzemeltetés biztosítása az építés során A Vállalkozónak a kivitelezési munkálatok teljes id tartama alatt biztosítania kell a meglév közm hálózatok folyamatos üzemét, a csapadékvíz elvezetését, valamint biztosítania kell az építés során az érintett lakosság részére az ingatlanok folyamatos közm ellátását és megközelíthet ségét, valamint a korábban részletezettek szerint kell a forgalomterelést és - korlátozást megoldania. Amennyiben valamely közm szolgáltatást, közszolgáltatást ideiglenes jelleggel korlátozni szükséges, a Vállalkozó (pl.: átkötések, kiváltások idejére) köteles azt az érintett üzemeltet, szolgáltató céggel el zetesen egyeztetni, és az üzemeltet által el írtak alapján eljárni. Szolgáltatás kiesésb l ered költségek, esetleges kártérítések a Vállalkozót terhelik Általános biztonsági és egészségvédelmi el írások A munkaterület átadását követ en a Vállalkozó felel a munkavégzéssel együtt járó valamennyi munka-és balesetvédelmi intézkedés betartásáért. Dolgozóit a munkába állás el tt megfelel általános és munkakörre szabott oktatásban kell részesítenie. Amennyiben a munkaterület a civil forgalom el l nem teljes egészében zárható el, a munkaterület átadási eljárás során meg kell határozni a különleges óvórendszabályokat. A Vállalkozó a munkaterületért a munkaid n kívül is felel, ezért gondoskodnia kell annak megfelel megjelölésér l, körülkorlátozásáról, kivilágításáról, szükség esetén rzésér l. A munkavédelem alapvet szabályait a munkavédelemr l szóló - többször módosított évi CIII. törvény, a részletes szabályait az e törvény felhatalmazása alapján kiadott és más külön jogszabályok, az egyes veszélyes tevékenységekre (technológiákra) vonatkozóan az illetékes miniszter rendeletével hatályba léptetett szabályzatok tartalmazzák (ezek betartása és betartatása a Vállalkozó kötelessége és felel ssége). Munkavédelmi szempontból építési munkahelynek min sül az épít ipari kivitelezési munkavégzés helye, a munkaszervezéssel összefügg Oldal: 21 / 59

46 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: felvonulási, el készítési, valamint a munka elvégzéséhez szükséges építési anyagok, gépek, szerkezetek, szerelvények és felvonulási épületek elhelyezésére, valamint az el készít technológiai munkafolyamatok elvégzésére szolgáló terület. A Vállalkozó köteles az épít ipari kivitelezési tevékenységgel összefüggésben biztonsági és egészségvédelmi koordinátort igénybe venni (foglalkoztatni vagy megbízni). A biztonsági és egészségvédelmi koordinátor feladatait, az építési munkahelyen dolgozók biztonságára és egészségére fokozott veszélyt jelent munkákat és munkakörülményeket, az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális egészségvédelmi és biztonsági követelmények az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekr l szóló 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet tartalmazza. A Vállalkozó az építési munkahely kialakítását csak akkor kezdheti meg, ha a jogszabályban meghatározott tartalmú biztonsági és egészségvédelmi tervet elkészítette. A Vállalkozó az építési munkahely kialakításának megkezdése el tt a 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet a 3. számú melléklete szerinti el zetes bejelentést köteles megküldeni az Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi F felügyel ség, az építési munkahely szerint illetékes felügyel ségéhez. A munkavédelem alapvet szabályait a munkavédelemr l szóló - többször módosított évi CIII. törvény, a részletes szabályait az e törvény felhatalmazása alapján kiadott és más külön jogszabályok tartalmazzák. Az egyes veszélyes tevékenységekre (technológiákra) vonatkozó szabályokat az illetékes miniszter rendeletével hatályba léptetett szabályzatok tartalmazzák (ezek betartása és betartatása a Vállalkozó kötelessége és felel ssége). Munkavédelmi szempontból építési munkahelynek min sül az épít ipari kivitelezési munkavégzés helye, a munkaszervezéssel összefügg felvonulási, el készítési, valamint a munka elvégzéséhez szükséges építési anyagok, gépek, szerkezetek, szerelvények és felvonulási épületek elhelyezésére, valamint az el készít technológiai munkafolyamatok elvégzésére szolgáló terület. A Vállalkozó munkáltató köteles az épít ipari kivitelezési tevékenységgel összefüggésben biztonsági és egészségvédelmi koordinátort igénybe venni (foglalkoztatni vagy megbízni). A biztonsági és egészségvédelmi koordinátor feladatait, az építési munkahelyen dolgozók biztonságára és egészségére fokozott veszélyt jelenti munkákat és munkakörülményeket, az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális egészségvédelmi és biztonsági követelményeket az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekr l szóló 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet tartalmazza. A Vállalkozó a munkavédelemmel összefügg tevékenysége során minden vonatkozó jogszabályt köteles betartani, így különösen az alábbiakat: évi CIII. törvény a munkavédelemr l. -5/1993. (II. 26.) MüM rendelet a munkavédelemr l szóló évi CIII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról évi LV. törvény a munkaügyi ellen rzésr l, évi LI. törvény a szabálysértésekr l -218/1999. (II. 28.) Korm. rendelet az egyes szabálysértésekr l. -10/2000. (II. 23.) BM rendelet a helyszíni bírságolás részletes szabályairól. -4/2002.(II.20.) SzCsM-EüM együttes rendelet az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekr l. -3/2003.(III.11.) FMM-ESzCsM együttes rendelet a potenciálisan robbanásveszélyes környezetben lev munkahelyek minimális munkavédelmi követelményeir l -2/1998. (I. 16.) MüM rendelet a munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekr l. -10/2016. (IV. 5.) NGM rendelet a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjér l -16/2008. (VIII. 30.) NFGM rendelet A gépek biztonsági követelményeir l és megfelel ségének tanúsításáról -18/2008. (II. 3.) M rendelet az egyéni véd eszközök követelményeir l és megfelel ségének tanúsításáról -17/2008. (II. 3.) M rendelet az egyéni véd eszközök megfelel ségét tanúsító, ellen rz szervezetek kijelölésének és bejelentésének részletes szabályairól. -65/1999. (II. 22.) EüM rendelet a munkavállalók munkahelyen történ egyéni véd eszköz használatának minimális biztonsági és egészségvédelmi követelményeir l. Oldal: 22 / 59

47 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: /1998. (II. 27.) EüM rendelet az els sorban hátsérülések kockázatával járó kézi tehermozgatás minimális egészségi és biztonsági követelményeir l évi V. törvény (Kbtv.) a kémiai biztonságról -22/2005. (VI. 24.) EüM rendelet a rezgésexpozíciónak kitett munkavállalókra vonatkozó minimális egészségi és munkabiztonsági követelményekr l -24/2007. (VII. 3.) KvVM rendelet a Vízügyi Biztonsági Szabályzat kiadásáról -25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet a szervezett munkavégzés során az egészséget nem veszélyeztet munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeir l A jogszabályok el írásain túlmen en - közterületen végzend munkák esetében-, az alábbiakra kell fokozott figyelmet fordítani: - A M szaki dokumentáció a meglév közm veket és közm jelleg vezetékeket a tulajdonosok (kezel k, üzemeltet k) adatszolgáltatása alapján tartalmazza. Vállalkozó köteles a kivitelezést megel z en a meglév vezetékek vízszintes és függ leges helyzetét valamint méretét kutatóárok létesítésével meghatározni. A feltárások megkezdése el tt az egyeztetési jegyz könyvekben meghatározott módon, saját költségén szakfelügyeletet kérni, és az érintett közm vek felfüggesztésér l, állékonyságáról, épségér l gondoskodni köteles. - Gépi földmunka közm mentes területen végezhet. Amennyiben a Vállalkozó a kivitelezés során bármely társ közm vet megsért, azonnal értesíteni kell az üzemeltet t, és az egyeztetési jegyz könyv, illetve az üzemeltet el írásai szerint saját költségen helyre kell állítani a sérült közm vet. - Ha a munkaárokban vagy munkagödörben az építend vezeték (m tárgy) mellett, felett és/vagy alatt üzemel közm vezetékek is vannak, akkor azok védelmér l, szakszer felfüggesztésér l gondoskodni kell és a vezeték tulajdonosától (kezel jét l, üzemeltet jét l) szakfelügyeletet kell kérni. - Ha a munka gázvezetéket érint, vagy közelít meg, akkor a dohányzás és nyílt láng használata a munkaárokban vagy munkagödörben szigorúan tilos, gázszivárgás észlelése vagy gyanúja esetén a munkaterületet ki kell üríteni a gázszolgáltató azonnali értesítésén túlmen en, a hiba elhárításáig a munkát folytatni tilos. - Ha a munka vízvezetéket érint, amelynek törése vagy egyéb meghibásodása a munkaterület elárasztását eredményezheti, akkor a munkaárok gyors elhagyásának feltételeir l (pl. legalább 10 m-enként menekülést biztosító létra) gondoskodni kell. A vízvezeték meghibásodásáról a vízszolgáltatót értesíteni kell. - A hiba elhárításáig a munkát folytatni az üzemeltet vel egyeztetett módon, csak kármegel zés, és elhárítás céljából szabad. - Ha a munka üzemel szennyvízcsatornát érint, és az a munkaárok felé szell zhet, akkor a dohányzás és nyílt láng használata tilos. Nagyobb intenzitású záporok esetén a csatorna nyomás alá kerülhet, ezért amíg a csatorna nyomás alatt üzemel, tilos a munkavégzés. - Ha a csatornában lév egészségre ártalmas szennyvíz (keverékvíz [szennyvíz + csapadékvíz]) a munkaárkot valamilyen ok miatt elöntötte, akkor csak megfelel mentesítés (pl. fert tlenítés) után folytatható a munka. A csatorna meghibásodásáról (pl. szivárgás, törés) a szolgáltatót haladéktalanul értesíteni kell. Üzemel szennyvízcsatornára csatlakozás csak az üzemeltet t l megrendelt szakfelügyelet mellett, az üzemeltet jelenlétében történhet. - Ha a kivitelezés során a kiviteli tervben nem szerepl, vagy egyértelm en nem azonosítható funkciójú (pl. holt, felhagyott vezeték) tulajdonosú vezetéket találnak, akkor a számításba vehet szolgáltatókat (tulajdonosokat, kezel ket, üzemeltet ket) haladéktalanul értesíteni kell. Bizonyítottan holt, felhagyott vezetéket megbontani és elbontani - az eredeti funkcióhoz tartozó biztonsági intézkedések megtétele mellett-, csak fokozott figyelemmel szabad. A felhagyott vezetékek elbontásának, védelembe helyezésének költségei a Vállalkozót terhelik. - Ha a munka üzemel elektromos földkábelt érint, akkor annak sértetlenségét szakszer felfüggesztéssel és/vagy rendkívül gondos kézi földmunkával kell biztosítani. Sérült kábel közelében a munkavégzés tilos. Elektromos kábel meghibásodásáról, sérülésér l a szolgáltatót haladéktalanul értesíteni kell. A hiba elhárításáig a munkát folytatni tilos. - Ha a munka üzemel távközlési, forgalomirányítási vagy egyéb azonosított funkciójú kábelt érint, akkor azok védelmér l gondoskodni kell. Sérülésükr l, meghibásodásukról a tulajdonost (kezel t, üzemeltet t) haladéktalanul értesíteni kell. - Ha a kivitelezés során a tervben nem szerepl, vagy egyértelm en nem azonosítható kábel(eke)t (esetleg véd csövet) találnak, akkor a számításba vehet szolgáltatókat haladéktalanul értesíteni kell a kábel(ek) azonosítása érdekében. Az azonosítatlan kábel(ek) környezetében csak fokozott figyelem mellett folytatható a munka. A Vállalkozó - az építési-szerelési tevékenység során-, köteles gondoskodni a munkavállalók egészségét és Oldal: 23 / 59

48 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: biztonságát veszélyeztet veszélyes anyagok által el idézett kockázatok megszüntetésér l, vagy minimumra csökkentésér l, végs esetben a károsító hatás elleni védelemr l, amely kiterjed minden olyan természetes, illetve mesterséges anyagra, amelyet a tevékenysége során felhasznál, el állít és amelynek min sége, mennyisége robbanásés t zveszélyes, radioaktív, mérgez, fokozottan korrozív, fert z, ökotoxikus, mutagén, daganatkelt, ingerl hatású, illet leg más anyaggal kölcsönhatásba kerülve ilyen hatást el idézhet. Amennyiben a veszélyes anyag, nem veszélyes vagy kevésbé veszélyeztet anyaggal történ helyettesítése kizárt, a Vállalkozó köteles gondoskodni a kockázatbecslés elvégzésér l és ennek dokumentálásáról a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (I. 30.) EüM-SzCsM együttes rendeletben foglaltaknak megfelel en. A veszélyes anyagok kezelésekor, felhasználásakor - beleértve kitermelésüket, raktározásukat, szállításukat és alkalmazásukat-, továbbá, veszélyes technológiák alkalmazásakor olyan védelmi, biztonsági intézkedéseket kell tenni, amelyek a környezet veszélyeztetésének kockázatát jogszabályban meghatározott mérték re csökkentik, vagy kizárják. Az építési-szerelési tevékenység során a Vállalkozó köteles gondoskodni a környezeti zaj és a rezgés elleni védelemr l, amely kiterjed mindazon mesterségesen keltett energia-kibocsátásokra, amelyek kellemetlen, zavaró, veszélyeztet vagy károsító hang-, illetve rezgésterhelést okoznak. A zaj és a rezgés elleni védelem keretében m szaki, szervezési módszerekkel kell megoldani a zaj -és a rezgésforrások zajkibocsátásának, illetve rezgésgerjesztésének csökkentését és a zaj -és rezgésterhelés növekedésének mérséklését vagy megakadályozását T zvédelem, katasztrófavédelem A Vállalkozó köteles tevékenységi területén a közvetlen t zvédelmet szolgáló -jogszabályban, szabványban, hatósági határozatban el írt-, t zvédelmi berendezéseket, készülékeket, felszereléseket, technikai eszközöket állandóan üzemképes állapotban tartani, id szaki ellen rzésükr l, valamint az oltóvíz és egyéb oltóanyagok biztosításáról gondoskodni. A t zvédelmi szabály megszegéséért, ha az közvetlen t z-vagy robbanásveszélyt, illet leg tüzet idézhet el, vagy személyi biztonságot veszélyeztet, akadályozza a mentést; a t zjelzéshez és a t zoltáshoz szükséges eszköz, felszerelés, készülék, berendezés, oltóanyag beszerzésének, készenlétben tartásának, karbantartásának vagy ellen rzésének elmulasztásáért, illet leg rendeltetést l eltér -engedély nélküli-, használatáért esetlegesen kiszabott t zvédelmi bírság a Vállalkozót terheli. Ha a Vállalkozó tüzet vagy annak közvetlen veszélyét észleli, köteles azt haladéktalanul jelezni a t zoltóságnak, vagy ha erre nincs lehet sége, a rend rségnek vagy a ment szolgálatnak, illet leg a települési önkormányzat polgármesteri hivatalának. A Vállalkozó köteles a t zoltási lehet séget a kivitelezés során befolyásoló változtatásokat (út, közm vezetékek elzárása, forgalom elterelése stb.) az állandó készenléti szolgálatot ellátó hivatásos önkormányzati t zoltóságnak szóban azonnal és írásban is bejelenteni. A Vállalkozó köteles a létesítmények, az építmények, a technológiai rendszerek kiviteli tervezésével és megvalósításával összhangban gondoskodni a jogszabályokban [különös tekintettel 54/2014. (II. 5.) BM rendelet az Országos T zvédelmi Szabályzatról] és a szabványokban meghatározott t zvédelmi követelmények megtartásáról, valamint a tevékenységi körükkel kapcsolatos veszélyhelyzetek megel zésének és elhárításának feltételeir l. A Vállalkozó köteles minden vonatkozó - t zvédelemmel összefügg -, jogszabályban meghatározott követelményt betartani, különösen az alábbiakban foglaltakat: évi I. törvény a t z elleni védekezésr l, a m szaki mentésr l és a t zoltóságról, - 30/1996. (II. 6.) BM rendelet és módosításai a t zvédelmi szabályzat készítésér l, - 259/2011. (II. 7.) Korm. rendelet a t zvédelmi hatósági feladatokat ellátó szervezetekr l, a t zvédelmi bírságról és a t zvédelemmel foglalkozók kötelez élet- és balesetbiztosításáról - 22/2009. (VII. 23.) ÖM rendelet a t zvédelmi megfelel ségi tanúsítvány beszerzésére vonatkozó szabályokról, Ha a Vállalkozó katasztrófát vagy annak veszélyét észleli, vagy arról tudomást szerez, haladéktalanul köteles bejelenteni azt a katasztrófavédelem hivatalos szerveinek, illetve az önkormányzati t zoltóságnak és a polgármesteri hivatalnak, egyebekben a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetér l és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésr l szóló évi LIV. törvény és az annak végrehajtásáról szóló 179/1999. (II. 10.) Kormány rendeletben meghatározottak szerint köteles eljárni. Ebb l a szempontból katasztrófa alatt azt a szükséghelyzet vagy a veszélyhelyzet kihirdetésére alkalmas, illet leg a min sített helyzetek kihirdetését el nem ér mérték olyan állapotot, vagy helyzetet (pl. természeti, biológiai eredet Oldal: 24 / 59

49 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: t z okozta) kell érteni, amely emberek életét, egészségét, anyagi értékeiket, a lakosság alapvet ellátását, a természeti környezetet, a természeti értékeket olyan módon vagy mértékben veszélyezteti, károsítja, hogy a kár megel zése, elhárítása vagy a következmények felszámolása meghaladja az erre rendelt szervezetek el írt együttm ködési rendben történ védekezési lehet ségeit, és különleges intézkedések bevezetését, valamint az önkormányzatok és az állami szervek folyamatos és szigorúan összehangolt együttm ködését, illetve nemzetközi segítség igénybevételét igényli. A csatornahálózat építésével érintett területre L szermentesítési Tanulmány nem készült. A kivitelezés során a földmunkák végzésénél ezért fokozott figyelemmel kell lenni. Ha a Vállalkozó az építés során elhagyott robbanótestet vagy annak t n tárgyat talál, illetve ilyen tárgy hollétér l tudomást szerez, akkor köteles az építési munkát haladéktalanul felfüggeszteni és bejelentést tenni a helyi rend ri szervnek a t zszerészeti mentesítési feladatok ellátásáról szóló 142/1999. (I. 8.) Korm. rendelete el írásainak megfelel en és köteles az elrendelt intézkedést megtenni, illetve annak végrehajtásában közrem ködni. A talált robbanótest hatástalanítása, illetve elszállítása és megsemmisítése a kirendelt t zszerész jár r vagy t zszerész alegység feladata. A kirendelt t zszerészen kívül más személynek tilos a robbanótesthez hozzányúlnia, vagy azt elmozdítania. A robbanótest fellelési helye szerinti ingatlan, építmény, m tárgy stb. tulajdonosa, használója (birtokosa) t le elvárható segítséget nyújt a közveszély elhárítása érdekében. A robbanótest helyszíni mentesítése érdekében szükséges további intézkedéseket a rend rség, a települési önkormányzat jegyz je -más érintett hatóság vagy szervezet képvisel inek bevonásával- hajtja végre. A katonai t zszerész jár rparancsnok (alegységparancsnok) igénye szerint a biztonsági intézkedések bevezetése érdekében végzend munkákhoz szükséges eszközöket, anyagokat, gépeket, személyzetet a települési önkormányzat lehet sége szerint a jegyz térítésmentesen biztosítja. A talált robbanótestek mentesítésével kapcsolatos katonai t zszerészeti feladatok ellátásának költségeit a Magyar Honvédség viseli. A térítésmentes katonai t zszerészeti feladatok ellátásán felül a katonai t zszerész szervezet írásbeli megrendelésre, térítés ellenében elvégezheti olyan terület, objektum t zszerészeti átvizsgálása, amely a megrendel feltételezése szerint robbanótestet tartalmaz Munkakezdés, bontások általános el írások Szerkezetek, m tárgyak, közm vezetékek, egyéb létesítmények tervezett bontása, illetve a tervezett burkolatbontás el tt Vállalkozónak legalább 3 nappal írásos feljegyzést kell adnia a M szaki ellen r számára a kezdési szándékáról, csatolva a bontási engedélyt, hogy a M szaki ellen rnek lehet sége legyen az érintett munkaterületet szemrevételezni, valamint a felméréshez szükséges adatokat összegy jteni. Nem szabad a bontási munkát elkezdeni, amíg a terület kezel jét l a jogszabályokban meghatározott bontási engedély nem áll rendelkezésre, és a bontandó létesítmény, illetve az építési terület megtisztítása, felhagyása, üzemb l való kizárása el re nem haladt, illetve amíg a Vállalkozó nem kap írásos engedélyt a M szaki ellen rt l Munkaterületre vonatkozó munka-és környezetvédelmi el írások Kivitelezés során a munkaterület védelmére gondoskodni kell a véd korlátok-, és szükség esetén az éjszakai világító berendezés elhelyezésér l. Munkavégzés során a területr l a keletkezett m anyag hulladék, ragasztós, oldószeres göngyöleget és minden, veszélyes hulladéknak min sül törmeléket és hulladékot össze kell gy jteni, és a kijelölt veszélyes hulladékgy jt helyre kell elszállítani. Az egészséges és biztonságos munkavégzés feltételeinek biztosítása a Vállalkozó feladata. A fentieken túlmen en a munkavédelmet (biztonságtechnikát) és a t z elleni védelmet érint -, kötelez hatályú nemzeti szabványainak el írásait is be kell tartani Közm vezetékek védelme, közm kiváltások A megvalósítandó létesítmények azáltal, hogy közterületen kell megvalósítani, kapcsolatban vannak a területen meglév már üzemel egyéb közm vekkel, illetve a területen m köd közszolgáltatókkal. A vízügyi hatóság az engedélyek kiadásakor megköveteli a közm vállalatokkal lefolytatott egyeztetést, és ennek jegyz könyv formájában történ dokumentálását. Az adatbeszerzések alapján az alábbi közm vek és szolgáltatók találhatók tervezési területen: Ivóvízellátás Tiszamenti Regionális Vízm vek Zrt.. Csapadék csatorna Fülöp község Önkormányzat. Oldal: 25 / 59

50 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Gázvezeték TIGÁZ DSO Kft. Elektromos kábelek E-ON Áramszolgáltató Zrt. Távközlési kábelek Magyar Telekom Nyrt. (T - Com). Belvízcsatornák, vízfolyások Fülöp község Önkormányzat Önkormányzati utak Fülöp község Önkormányzat. Állami közút Magyar Közút Nonprofit NZrt. A tervezett elválasztott rendszer gravitációs csapadékvíz elvezet hálózat érint, illetve keresztez szennyvíz csatornát, vízvezetéket, gázvezetéket, elektromos földkábelt és oszlopokat, telefon földkábelt és oszlopokat. A tervezett létesítmények megközelítése, keresztezése során az MSz 7487, MSz 7048, MSz 151 és MSz szabvány sorozatokban el írt véd távolságokat, valamint az alábbi jogszabályokban el írtakat a kivitelezés során be kell tartani: 147/2010. (IV. 29.) Korm. rendelet a vizek hasznosítását, védelmét és kártételeinek elhárítását szolgáló tevékenységekre és létesítményekre vonatkozó általános szabályokról 9004/1982.(Közl. Ért.16.) KPM-IpM együttes közleménye a nyomvonal jelleg építmények keresztezésének m szaki követelményeire vonatkozó általános érvény hatósági el írások (szabályzatok) közzétételér l 80/2005. (. 11.) GKM rendelet a gázelosztó vezetékek biztonsági követelményeir l és a Gázelosztó Vezetékek Biztonsági Szabályzata közzétételér l 122/2004. (. 15.) GKM rendelet a villamosm biztonsági övezetér l 11/2009. (II.15.) MeHVM rendelet az elektronikus hírközlési építmények egyéb nyomvonalas építményfajtákkal való keresztezésér l, megközelítésér l és védelmér l A közm vek kiváltása, megközelítése tekintetében az érintett, vagy keresztez közm vek üzemeltet inek nyilatkozataiban foglaltakat be kell tartani! Gázvezeték keresztezése: A kivitelezés megkezdése el tt a gázvezetéket a TIGÁZ ZRt. Szakfelügyelete mellett kézi földmunkával fel kell tárni. Gépi földmunkát csak a vezeték feltárása után szabad végezni. A közm feltáráskor kiderülhet, hogy a meglév gázvezetéket át kell építeni, hogy a elválasztott rendszer csapadékvíz elvezet csatorna is lefektethet legyen. A gázvezeték utólagos védelmét TIGÁZ ZRt. Szakfelügyelete mellett, gázhálózat kivitelezésére jogosult szakember végezheti el. A tervezett csatornahálózat terv szerint több helyen szintben keresztezi a meglév gázvezeték hálózatot. Ezeken a helyeken a gázvezeték üzemeltet jénél a kiváltást meg kell rendelni. A kiváltáshoz szükséges mindennem tevékenység költségeit Vállalkozó köteles viselni Vízvezeték keresztezése: A vízvezetéket szakfelügyelet mellett kézi földmunkával fel kell tárni. A közm feltáráskor kiderülhet, hogy a meglév vízvezetéket át kell építeni, hogy a elválasztott rendszer csapadékvíz elvezet csatorna is lefektethet legyen. Vízvezeték keresztezésénél a csatornán 2-2 m-en belül kötés nem lehet. Párhuzamosan haladásnál esetenként az érintett hálózatot ki kell zárni T-Com földkábel és optikai földkábel keresztezése: A keresztezést és megközelítést a T-COM üzemeltet i nyilatkozatában leírtak szerint kell kivitelezni. A kivitelezés megkezdése el tt a T-COM ZRt.- t l szakfelügyeletet kell kérni, különösen ügyelni kell az optikai kábel, az egyéb hírközl kábelek védelmére. Az MSz szabvány sorozatban el írt véd távolságok betartása kötelez Elektromos földkábel keresztezése: A feszültség alatt lév légvezetékek, jelz és energiaellátó földkábelek biztonsági övezetében és közelében végzend munkáknál szigorúan be kell tartani a 122/2004. (. 15.) GKM rendelet a villamosm biztonsági övezetér l munkavégzést tiltó és korlátozó, részletes és tételes balesetmegel z el írásait. Az E-ON ZRt.t l szakfelügyeletet kell kérni, a földkábelek nyomvonalát ki kell méretni. 0,4 kv-os és 20 kv-os kábelkeresztezés és megközelítés fordulhat el. A fogyasztói csatlakozó földkábelek nyomvonalát a helyszíni nyomok (oszlopcsatlakozás) és az érintett ingatlantulajdonosokkal történ leegyeztetés alapján kell feltárni a kivitelezés megkezdése el tt. Oldal: 26 / 59

51 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Az MSz 151 szabvány sorozatban el írt véd távolságok betartása kötelez Szennyvízcsatornák keresztezése: A szennyvíz csatornát szakfelügyelet mellett kézi földmunkával fel kell tárni Gépi földmunkát csak a vezeték feltárása után szabad végezni. A tisztítóaknák esetenként a tervezett elválasztott rendszer gravitációs csapadékvíz elvezet hálózat közvetlen nyomvonala mellett helyezkednek el, itt az aknákat elmozdulás ellen be kell védeni, a kés bbi megközelíthet séget biztosítani kell. A kivitelezés megkezdése el tt a Vállalkozó köteles feltárással vagy egyéb módon meggy z dni a különféle a közterületen meglév közm vezetékek helyzetér l. A tervezett m tárgyak, építmények munkagödrének közm mentesítési munkáinak megkezdése el tt, a közm vezetékek kiváltásainak elkészítésekor a Vállalkozónak a közm kezel jének szakfelügyeletét kell biztosítania, melynek költségeit a Vállalkozó viseli. Kivitelezés során a közm vek védelmét, alátámasztását, felfüggesztését el kell végezni. A meglév közm vek párhuzamos megközelítésénél a dúcolás szakszer végrehajtása elengedhetetlen, ugyanis a korábban lefektetett közm földvisszatöltése és tömörítése miatt a talaj lazaállapotú, omlásveszélyes lehet. Vízvezetéknél esetenként az érintett hálózatot ki kell zárni! A tervezett létesítmények közm mentes nyomvonalának biztosítása érdekében esetleg kiváltandó egyéb közm vek építési munkáit Vállalkozónak kell elvégeznie. A meglév, de átépítésre kerül közm vek üzemét az átépítés alatt Vállalkozónak olyan, Megrendel vel, m szaki ellen rrel és közm vek kezel jével egyeztetett ideiglenes megoldással kell folyamatosan fenntartania, mely nem okoz fennakadást a lakosság ellátásában. E munkáknak is szerepelnie kell az ütemtervben. A közm kiváltásokról Vállalkozó köteles kiviteli terveket készíttetni vízilétesítmények esetén VZ-T tervez i jogosultsággal, gázipari létesítmények esetén GO-T tervez i jogosultsággal, hírközlési létesítmények esetén HI-T tervez i jogosultsággal, elektromos létesítmények esetén EN-T tervez i jogosultsággal rendelkez szaktervez vel. A kiváltási terveket a Megrendel vel, m szaki ellen rrel jóvá kell hagyatni, majd a jogszabályi el írásoknak megfelel en az illetékes hatósággal, közm üzemeltet vel le kell engedélyeztetni. A közm kiváltásokat a kiváltandó közm re vonatkozó üzemeltet i el írások betartásával kell elvégezni, az üzemeltet által el írt módon. A közm kiváltások teljes költsége a Vállalkozót terhelik. Az átépítési munkák megkezdése el tt a Vállalkozónak meg kell gy z dnie arról, hogy az átépítend /bontandó létesítmény által betöltött funkciót más, meglév vagy ideiglenesen telepített létesítmény látja el a terveknek megfelel en. Vállalkozó az átépítési/bontási munkák el tt köteles az Üzemeltet, a közm kezel k és a M szaki ellen r szakfelügyeletét kérni, akik írásban nyilatkoznak a létesítmény átépíthet ségér l/bonthatóságáról. A létesítmény bontása csak az ilyen nyilatkozat kiadása után végezhet el. Az átépített vagy épített m tárgyakat, létesítményeket a meglév és megmaradó üzemel közm vezetékekhez csatlakoztatni (bekötni) csak az üzemeltet el írásai alapján lehet, melyek költségei a Vállalkozót terhelik. A közm vek feltárása és eltakarása el tt Vállalkozó köteles a közm kezel szakfelügyeletét kérni, aki a megfelel en elvégzett munka esetén írásos nyilatkozatot ad ki. A közm eltakarása csak az ilyen nyilatkozat kiadása után végezhet el. A bontásra, felhagyásra, átépítésre kerül közm vek esetében a Vállalkozónak meg kell gy z dnie az adott vezeték, illetve kábel a hálózatból való kiiktathatóságának tényér l, és arról tájékoztatnia kell a M szaki ellen rt, illetve az Üzemeltet t. A bontási, felhagyási, átépítési munkák csak a M szaki ellen r és az Üzemeltet együttes jóváhagyásával kezdhet k el. Csak azon vezetékek, kábelek tekinthet k a hálózatból kiiktathatónak, melyek kiváltása már korábban megtörtént, illetve a kés bbi üzemhez nem szükségesek. A tervezett m tárgyak, építmények munkagödrének közm mentesítési munkáinak megkezdése el tt, a Vállalkozónak a közm kezel jének szakfelügyeletét kell biztosítania, melynek költségeit a Vállalkozó viseli. A beruházás során megvalósítandó közm és közm jelleg vezetékek építésével érintett területeken lév többi közm és közm jelleg vezetéket (víz-, gáz-vezetékek, csapadék-és szennyvízcsatornák, elektromos és távközlési kábelek, stb.) védeni kell. El fordulhat olyan eset is, hogy a munkavégzés során ismeretlen közm kerül el, vagy az ismert közm nem az el re jelzett helyen van. Ilyenkor az érintett közm üzemeltet vel fel kell venni a kapcsolatot, és a feltételekben meg kell állapodni. Amennyiben az idegen közm csak a csatorna vízszintes vagy magassági vonalvezetésének módosításával kerülhet el, a felel s tervez t is értesíteni kell, és tervez i m vezetés keretében el kell végezni a tervek szükséges módosítását. Oldal: 27 / 59

52 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: A körülményb l származó tervmódosításokhoz a Megrendel hozzájárulását kell kérni, a felmerül tervmódosítási költségek Vállalkozót terhelik A m szaki átadás-átvétel és üzembe helyezés feltételei M szaki átadás átvétel rendje Átvev : Fülöp Polgármesteri Hivatal. A m szaki átadás-átvétel feltétele az alább felsorolt dokumentációk 4 példányban papíron, 1 példányban a Megrendel vel, m szaki ellen rrel egyeztetve, szerkeszthet (DF, DWG) és 1 példányban PDF formátumban elektronikusan történ átadása: Vállalkozó nyilatkozata a létesítményr l és átadásáról. A lezárt e-építési napló és mellékletei, melyben a m szaki ellen r igazolja a terv szerinti és min ségi kivitelezést. Létesítményjegyzék a megvalósult létesítményekr l. Víztartás próba jegyz könyvek bemutatása. A zárt csatornaszakaszok ipari televíziós vizsgálata független szakvállalat által végezve, a kamerás vizsgálatot végz nyilatkozatával a vizsgált csatornaszakaszról, annak lejtésviszonyairól, esetlegesen felfedezett hibáiról. A kamerás vizsgálatot tiszta csatornában kell elvégezni. Az érintett útkezel k és közm -üzemeltet k nyilatkozata. Földvisszatöltés és ágyazat tömörségi vizsgálata, jegyz könyvekkel dokumentálva a tervezett értékek biztosítása. A beépítésre került anyagok, szerkezetek megfelel ségének igazolása gyártó vagy forgalmazói tanúsítvánnyal, garancia és jótállási bizonylatok. Kezelési és karbantartási utasítások. Az érintett terület kezel jének hozzájáruló nyilatkozata a szakszer helyreállításról. Megvalósulási dokumentáció átadása a Vállalkozó részér l, bejelölve a tervt l való eltéréseket, vagy terv szerint valósult meg megjegyzéssel -- A dokumentációt nyíltárkos beméréssel kell elkészíteni. - A magánterületeket és állami területeket érint nyomvonalakról Vállalkozónak el kell készíteni a szolgalmi jog bejegyzéshez szükséges vázrajzokat és terület kimutatásokat a földhivatali ingatlan nyilvántartásba történ bejegyzéshez az évi LVI. (földmérési és térképészeti tevékenységr l szóló), valamint az évi CLI (Ingatlan nyilvántartásról szóló) törvény és végrehajtásáról szóló rendeletben foglalt el írásainak megfelel en, arra jogosult földmér vel. Nyíltárkos geodéziai bemérés helyszínrajza digitális dwg vagy dxf formátumban DVD adathordozón, térítésmentesen átadva az alábbi irányelvek szerint: - Az állomány tartalmazza az összes megépült szakági objektumot (gerincvezeték, aknák, tározók stb) - Az állomány pontosságáért Vállalkozó felel (bemérés és rajzi pontosság), arra 12 hónap garanciát vállal, az ez id n belül jelzett hibákat, eltéréseket utólagosan javítja. A Vállalkozó a térképi dokumentációban a szabványban meghatározott jelkulcs és rétegstruktúrát alkalmazza Az épített szakaszokat tartalmazó táblázatot utcánkénti bontásban a M szaki ellen r részére, az általa el zetesen jóváhagyott formában be kell nyújtani. A táblázatnak tartalmazni kell a következ ket: átmér, hossz, anyag, bekötés, érték. Az átadott dokumentáció felülvizsgálatára a M szaki ellen rnek 15 napja van. Ezt követ en Vállalkozó - amennyiben szükséges - a dokumentációt javítja és kiegészíti, majd M szaki ellen r írásos igazolást ad ki az átadás-átvételi dokumentumok elfogadásáról Gravitációs csatornák, aknák, szikkasztó/tározók ellen rzése Az MSZ szabvány szerint a csatornákat az alábbi követelményeknek kell megfelelnie: A csatornarendszernek az élettartam határáig (min. 50 év) rendeltetésszer en kell üzemelnie. A csatornarendszernek a mértékadó maximális, illetve minimális vízhozamokat zavartalanul (fagytól védetten) kell vezetnie. A csatornaszerkezetnek a szállított közeg és annak g zei, illetve gázai, továbbá a kívülr l ható vegyi Oldal: 28 / 59

53 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: igénybevételek agresszív hatásának, valamint az estlegesen fellép légköri károsító hatásoknak oly mértékben kell ellenállnia, hogy a fellép károsodás a csatornaszerkezet állékonyságát, vízelvezet képességét és vízzáróságát ne veszélyeztesse. A csatornaszerkezetnek a szállított közeg mértékadó hordalékai által kifejtett koptató hatásnak oly mértékben kell ellenállnia, hogy a fellép károsodás a csatornaszerkezet állékonyságát, vízelvezet képességét és vízzáróságát ne veszélyeztesse. Ezeken túlmen en a csatornaszerkezet az id szakos tisztítások során fellép mechanikai hatásokkal szemben is ellenálló legyen. A csatorna bels palástfelületének simának kell lennie, abból kiemelked váll, az átfolyási keresztmetszetet sz kít alakzat nem megengedett. A csatornaszerkezetben repedések nem keletkezhetnek. A hajlékony csatornaszerkezetnél az alakváltozással szembeni követelmény, hogy a méretváltozások az 5%-ot nem haladhatják meg. A csatornaszerkezet hézagainak tömítettségét biztosítani kell. A koncentrált szivárgások nem megengedettek. Tömített hézagokkal rendelkez csatornaszerkezetnél (cs illesztéseknél, dilatációs hézagoknál, stb.) a hézagok megnyílása csak olyan mértékben megengedett, mely a tömítettséget nem befolyásolja. A korrózióállóságot biztosítani kell a csatornapalást bel és küls felületét alkotó anyagokon kívül a hézagok tömít anyagainál is. A beépítend gyártmányoknak a megfelel sségét gyártóm i bizonytattal kell igazolni, ezen túlmen en a Vállalkozó köteles a létesítmény és/vagy létesítményrész min ségét tanúsítani. A Vállalkozónak és a M szaki ellen rnek az összes vizsgálatról helyszínen jegyz könyvet kell készíteni és ellen kell jegyezni Csatorna tengelyvonalának megengedett vízszintes és magassági eltérései A csatorna tengelyvonalának a tervekkel szemben megengedett vízszintes és magassági eltéréseit az alábbi táblázat tartalmazza MSZ szerint: VIZSGÁLATI HELYEK A csatornatengely vízszintes értelm eltérése töréspontnál A csatornatengely vízszintes értelm eltérése két akna között szakaszon MEGENGEDETT ELTÉRÉSEK (mm) I. II. III. min ségi osztályban ±50 ±150 ±500 ±20 ±50 ±100 A csatornatengely függ leges értelm eltérése 10% o -nél kisebb lejtésnél csövenként két akna között ±2 ±10 ±4 ±20 ±7 ±50 10% o -nél nagyobb lejtésnél csövenként ±5 ±10 ±15 két akna között ±30 ±50 ± Vízzárósági vizsgálatok A vízzárósági vizsgálatokat az MSZ szabvány szerint kell elvégezni. A vízzárósági vizsgálat a szabványban meghatározattak szerint, kizárólag bels víznyomással végezhet. A csatorna vízzáróságát legalább aknaközönként (vezeték+akna), maximálisan olyan egybefügg szakaszon kell ellen rizni, amelyen belül a 0,02 MPa vizsgálati nyomás ±0,005 MPa eltérést nem halad meg. A vizsgálathoz a hosszúságokat aknaközönként 10 mm, a magasságokat 1 mm pontossággal kell meghatározni. A bels víznyomással végzett vizsgálathoz a csatornát szivárgásmentesen kell lezárni, majd vízzel feltölteni és 2 órán át 0,02 MPa (2 m-es vízoszlop magasság) nyomás alatt tartani. Ezt követ en kell megmérni a 15 perc alatt ténylegesen kiszivárgó V ef,e vízmennyiséget, és összehasonlítani a következ számított V cal,e értékkel: V cal,e = a * d * 1 + 1,3 * x, ahol Oldal: 29 / 59

54 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: V cal,e a számított kiszivárgó vízmennyiség (dm 3 ) a a csatorna anyagától, építési módjától függ állandó d a csatorna bels átmér je (cm) l a vizsgált csatornahossz (km) x a vizsgált csatornahosszon lév aknák darabszáma (db) Különböz csövek a értékei: - öntöttvas, acél, m anyag 0,5 - k agyag 2,5 Vízzáróság min sítése az MSZ szabvány szerint: megengedett eltérések (mm) vizsgálati helyek I. II. III. min ségi osztályban Ténylegesen mért kiszivárgó víz (V cale ) esetén 1,0 V cal,e 1,5 V cal,e 3,0 V cal,e A vízzárósági próba fent ismertetett módjától Vállalkozó csak a M szaki ellen r hozzájárulásával térhet el. A vízzárósági próbát a M szaki ellen r és Üzemeltet képvisel jének jelenlétében kell elvégezni és jegyz könyvileg dokumentálni A csatornák min sítése Vízzáróság szempontjából kizárólag az I. osztályú min ségi követelményeket teljesít szakaszok építhet k. (II. és III. min ségi osztály nem megengedett) A pontossági kritériumok tekintetében kizárólag I. osztályú csatorna építhet. (I. osztályú az a csatorna, mely az I. osztályú min ségi követelményeket -vizsgálatfajtánként-, az összes vizsgálati eredmények legalább 80%-a kielégíti és legfeljebb 20%-a II. osztályú.) Ipari Televíziós Kamerás vizsgálat A Vállalkozónak a csatornaépítést és a vízzárósági vizsgálatot követ en - erre a feladatra kiképzett, és gyakorlattal rendelkez független szakemberrel el kell végeznie minden csatornaszakaszra a csatorna teljes kör Ipari Televíziós Kamerás vizsgálatát. A vizsgálat magában foglalja a vizsgálati jegyz könyv elkészítését az adott szakasz megvalósulási tervdokumentáció szerinti azonosításával és a csatorna szakasz lejtésvizsgálatát, illetve a kamerás felvételt a cs állapotáról. A Vállalkozónak a vizsgálat menetrendjér l 4 nappal a vizsgálat megkezdése el tt tájékoztatnia kell a M szaki ellen rt, és a Vállalkozónak engednie kell, hogy a M szaki ellen r a vizsgálatot megtekintse. A kamerázás feltételeinek megteremtése (cs tisztítás, esetleges megkerül elvezetés biztosítása) a tiszta láthatóság érdekében a Vállalkozó feladata, ezért többletköltséget nem számolhat fel. A Vállalkozónak csatorna vizsgálatra kifejlesztett 360 -ban m köd ipari televíziós kamerát kell alkalmaznia, és a vizsgálat során különös figyelmet kell fordítania a meglév elemekhez történ csatlakozásokra, cs kötésekre, bekötések csatlakozására. Ezen pontokon lassú, 100 %-os körfelvételt kell készíteni. Bármilyen hibás kivitelezés felmerülését gondosan meg kell vizsgálni, értékelni, és be kell jegyezni a vizsgálati munkanaplóba. A vezetéknek épnek, sérülésmentesnek kell lennie. Az aknák közötti szakaszokon egyenesnek kell lenniük, nem lehet bennük sem vízszintes, sem magassági iránytörés. A vezetékben nem lehetnek idegen anyagok, nem lehet gumigy r betüremkedés. A vizsgálat befejezésekor a M szaki ellen rnek át kell adni a teljes vágatlan felvétel másolatát, és a csatornaszakasz átadása el tt az eredeti felvételt. A felvétel megtekintéséhez szükséges eszköz biztosítása a Vállalkozó feladata. Azokat a felvételeket, amelyek nem adnak pontos, jól látható képet a cs r l, alkalmatlannak kell min síteni. Ezeket a felvételeket ismételten el kell végezni, és az ebb l adódó költségek Vállalkozót terhelik. Oldal: 30 / 59

55 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Beton m tárgyak ellen rzése A Vállalkozó kötelessége a betonvizsgálatokhoz szükséges mintadarabok, összetev k biztosítása a M szaki ellen r számára. A vizsgálatokat akkreditált laboratóriumban kell elvégezni a Vállalkozó költségére. A vizsgálatokhoz szükséges mintadarabok számát, gyakoriságát a M szaki ellen r határozza meg. A próbadarabokat a vizsgálatig vízben kell tartani, és a Vállalkozó kötelessége a M szaki ellen r által meghatározott helyre történ szállításuk. A M szaki ellen r ett l függetlenül jogosult egyéb vizsgálatokat is végezni a helyszínen (pl.: beton konzisztencia vizsgálat). E vizsgálatokhoz a Vállalkozó köteles a feltételeket biztosítani. Az el írások szerint a. minta nem megfelel : Ha a vizsgálatok eredménye 15 %-ot meghaladóan kedvez tlen. Ebben az esetben a Vállalkozónak a betonépítményt el kell bontania, ha a M szaki ellen r ezt elrendeli. Ha 4db egymást követ vizsgálat eredménye nem haladja meg a tervezési szilárdsági követelményt. Ebben az esetben a Vállalkozónak be kell szüntetnie a vizsgált betonkeveréknek a használatát addig, amíg a probléma nem kerül megoldásra. A betonmintákon kívül a Vállalkozónak az adalékanyagokat (sóder, homok, cement, vízminták, stb.), és minden olyan egyéb anyagot kell a M szaki ellen r számára biztosítania, amit kér. Az összes elfogadott anyagot megfelel körülmények között kell a munkaterületen tárolni, és onnan csak a M szaki ellen r engedélyével lehet elszállítani a kivitelezés befejezése után. Abban az esetben, ha bármely anyag a M szaki ellen r által nem megfelel nek min sül, el kell szállítani a munkaterületr l, és olyan helyen kell tárolni, vagy véglegesen elhelyezni, ahol nem okoz környezetszennyezést. Az elszállítás költsége a Vállalkozót terheli Útépítési és tereprendezési munkák ellen rzése Az útépítési és tereprendezési munkák akkor min sülnek késznek, ha: Az a terület, ahol a munkavégzés történt, helyre lett állítva a terület kezel jének el írásai alapján, és át lett adva a terület tulajdonosának, illetve kezel jének. Az alábbi dokumentumok beadásra, valamint elfogadásra kerülnek a M szaki ellen r, továbbá a Megrendel, valamint az útkezel k részér l: bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a kitermelt talaj és/vagy aszfalt megfelel elhelyezésre került, a talajtömörítésre vonatkozó igazolás, a visszatöltött anyagról szóló igazolás, az aszfaltról szóló igazolás Üzempróbák A szerz dési feltételekben meghatározottak szerinti üzempróbának kell tekinteni: az üzembe helyezést megel z próbákat, melyek magukba foglalják a megfelel ellen rzéseket és funkcionális próbákat, amelyek megmutatják, hogy a létesítmény egyes részei külön-külön biztonságosan üzemelnek, az üzembe helyezéskori próbákat, amelyek magukba foglalják a meghatározott üzemeltetési próbákat, és azt mutatják be, hogy a létesítmény egésze minden meglév m ködtetési feltétel mellett képes biztonságosan és megbízhatóan üzemelni; Az el írt próbákat a Vállalkozónak a M szaki ellen r által jóváhagyott módon kell teljesítenie Üzembe helyezést megel z próbák A rendszer minden berendezésének üzemképességét a Vállalkozónak kell ellen riznie. Minden vizsgálati és monitoring jelentésben foglalt következtetést a M szaki ellen rnek kell benyújtani. A M szaki ellen rnek lehet séget kell adni, hogy jelen legyen a vizsgálatok és a monitoring folyamat során. Ellen rizni kell, hogy minden megfelel a m szaki szabványoknak és a Megrendel követelményeinek A mélyépítési m tárgyak és vezetékek vizsgálatának f bb elemei: vízzárósági próbák; víztartási próbák; kamerás vizsgálatok; tömörítési vizsgálatok. Oldal: 31 / 59

56 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Egyéb feltételek, intézkedések, információk Képzési, betanítási program Vállalkozók számára A kivitelezés megkezdése el tt Vállalkozó köteles képzési programot tartani a munkában résztvev alkalmazottai, alvállalkozói számára az egységes csatornaépítési követelmények, illetve minden, a kiviteli terv- dokumentációban szerepl szaktudást igényl építési feladat követelményeinek elsajátítása érdekében, különös tekintettel a területi adottságokra. Kiemelt figyelmet kell fordítani az alábbiakra: alkalmazott csövek és mederelemek beépítésével kapcsolatos speciális követelmények alkalmazott aknatípusok építési követelményei gépészeti szerelvények, eszközök beépítési követelményei A képzésen ki kell térni a Vállalkozó és a lakosság közötti kapcsolattartás és panasz-kezelés technikáira. A képzési program rendje és tartalma el zetesen egyeztetend a Megrendel vel, m szaki ellen rrel Felel sségbiztosítások A tevékenysége során a károkozások ügyintézésére a Vállalkozónak jól m köd rendszert kell kidolgoznia a következ k szerint: A bejelentéseket nyilvántartásba kell venni. A károkozást a bejelentést l számított 48 órán belül ki kell vizsgálni, és err l jegyz könyvet kell felvenni. A kivizsgálás eredményér l a Megrendel t és a M szaki ellen rt írásban tájékoztatni kell a jegyz könyv másolatának megküldésével. A biztosítóval történ kapcsolattartás Jelentések A Vállalkozó munkája során írásos jelentéseket köteles készíteni, melyekben tájékoztatja a Megrendel t a munka el rehaladásának jellemz ir l, bemutatja a teljesítés dokumentálását, jelzi a felmerül problémákat és minden a szerz dés szerinti teljesítéssel, vagy az azt veszélyeztet helyzetekkel összefügg kérdést A kivitelezésben érintett hatóságok, útkezel k, közm -üzemeltet k és egyéb érdekeltek listája A vízi létesítményeket engedélyez vízügyi hatóság: - Hajdú-Bihar Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Vízügyi Hatóság 4025 Debrecen, Hatvan u. 16. sz. A vízi létesítmények engedélyéhez szükséges szakhatóságok: - Nyíradonyi Járási Hivatal Hatósági Osztály 4254 Nyíradony, Árpád tér 1. Önkormányzati utak és járdák, közterületek kezel je: -Fülöp község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. A fakivágással kapcsolatos engedélyek: -Fülöp község Jegyz je 4266 Fülöp, Arany János utca 19. -Magyar Közút Nonprofit NZrt. Hajdú-Bihar Megyei Igazgatósága 4025 Debrecen Barna u. 15. Egyéb érintett állami szervezetek: -Országos Ment szolgálat 104, T zoltóság 105, Rend rség 107 -Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Debreceni Járási Hivatal Foglalkoztatási, Munkaügyi és Munkavédelmi F osztály; Munkavédelmi Ellen rzési Osztály 4024 Debrecen, Piac u Területen illetékes közm -üzemeltet szervezetek: Ivóvíz:- Tiszamenti Regionális Vízm vek Zrt Debrecen Füredi út Gázvezeték:-TIGÁZ-DSO Földgázelosztó Kft 5000 Szolnok, Thököly út 79. Oldal: 32 / 59

57 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Elektromos kábelek, oszlopok:-e.on Tiszántúli Áramszolgáltató Zrt Debrecen, Kossuth u. 41. Távközlési kábelek, oszlopok:-magyar Telekom Nyrt Debrecen, Bethlen u. 1. Önkormányzati út- és csapadékvíz kezel :-Fülöp község Önkormányzata 4266 Fülöp, Arany János utca 19. Hulladékszállítás: -AKSD Városgazdálkodási Kft. Debrecen, István út 136 Oldal: 33 / 59

58 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: FÜLÖP ELVÁLASZTOTT RENDSZER APADÉKVÍZ ELVEZET ATORNA HÁLÓZAT 2.1 El zmények: Fülöp község kártétel nélküli biztonságos belterületi csapadékvíz-elvezetése jelenleg csak részben megoldott, ez azonban nem éri el a község területének 40 %-át sem, másrészt a meglév, m köd rendszerek nem illeszkednek egységes koncepcióba. Egy olyan m szaki megoldás kidolgozása vált szükségessé, amely jól ütemezhet, kivitelezése szakaszonként megvalósítható, egységes rendszert alkot, fontossági sorrend szerint létesíthet és a hatósági el írásoknak is megfelel. Az önkormányzat elkészíttettette a község belvízrendezésének I. ütem engedélyes tervét. Jelen dokumentáció a vízjogi létesítési engedéllyel rendelkez Fülöp község belterületi vízrendezés I.ütem engedélyezési dokumentáció alapján készül, mely a legsürg sebb beavatkozásokra váró területek vízrendezésének megoldását tartalmazza a kés bb részletezett tartalommal. 2.2 Jelenlegi állapot: A tervezési terület Fülöp településen, belterületen található. A településre a családi házas beépítés a jellemz. A településen a családi házak mellett csak közintézmények találhatók, úgymint iskola, óvoda, napközi otthon, polgármesteri hivatal, posta, kultúrház. Csapadékvíz, technológia tisztított szennyvíz kibocsátás szempontjából jelent s, vagy a kommunális jellegt l jelent sen eltér ipari üzem és intézményi létesítmény nem található. Fülöp nagyközség alapközm vekkel (ivóvíz, gáz, elektromos légvezeték, telefon) ellátott. A település közlekedésére a nem jelent s járm forgalom jellemz, csupán a nagyközséget átszel állami közúton észlelhet élénkebb átmen forgalom. A település rendezett, az utcái szilárd burkolattal rendelkeznek, a keletkez csapadékvizek elvezetésér l a kiépített, általában földmedr nyílt árokrendszer gondoskodik. Fülöp település területe belvízérzékenység szempontjából belvízzel alig veszélyeztetettnek min sül, azonban a terület topográfiájából adódóan a mélyfekvés zárványos részek lokálisan csapadékos id járás során belvízzel mégis veszélyeztetettek. A 147/2010 (IV. 29.) Korm r alapján Fülöp település nem min sül magas talajvízállású területnek. A település alföldi viszonylatban magasan fekv településnek számít, terepszintje 143,00-146,00 mbf közötti. A kiépített csapadékvíz elvezet rendszer az Önkormányzat tulajdonában és kezelésében lév gy jt - és gerinccsatorna hálózatból áll. Fülöp Község Önkormányzata a település területén található meglév burkolt utak környezetében a hiányzó csapadékvíz elvezet csatornák megépítését és meglév csatornák felújítását t zte ki célul. A településen több helyen is található olyan szilárd burkolattal ellátott út, melynek csapadékvíz-elvezetése jelenleg nem, vagy csak részben megoldott. Az útra és környezetére hulló csapadékvíz a lefolyási viszonyok következtében nem kerülnek elvezetésre, a környez ingatlanokat veszélyeztetik, a kártétel nélküli, biztonságos vízelvezetés nem biztosított. Az elmúlt csapadékos id szakban több ingatlan is elöntéssel veszélyeztetett volt. A tervet a meglév úthoz és annak környezetéhez, valamint a kialakult beépítési viszonyokhoz igazodva készítettük el. A megrendel kérése mederelemmel burkolt, gravitációs lefolyású csapadékvíz-elvezet árok megtervezése és ahol lehet ség van a keletkez csapadékvizek helyben tartása volt. A domborzati viszonyok a befogadókba történ gravitációs bevezetést lehet vé teszik. Jelen dokumentáció az Arany János utca, a Híd utca és a Deák Ferenc utca csapadékvíz-elvezetését tartalmazza. Oldal: 34 / 59

59 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Alapadatok. - sz. vízjogi létesítési engedély - A tervezésnél fegyelembe vettük a tervezési területünket érint, meglév, elválasztott rendszer nyílt gravitációs csapadékvíz elvezet csatornákat, a meglév egyéb közm veket. - A tervezéshez alapadatként felhasználtuk a tervhez készített részletes geodéziai felmérést, az Önkormányzat által rendelkezésre bocsátott digitális alaptérképet, illetve a Földmérési és Távérzékelési Intézett l vásárolt M 1:10000 szintvonalas digitális alaptérképet. - A csapadékvíz elvezetés tervezéséhez a beruházóval egyeztettünk és helyszíni bejárást tartottunk. - A tervkészítésnél a közm üzemeltet kkel, kezel kkel történt egyeztetéseket vettük figyelembe. - A tervben szerepl magasságokat m.eoma alapsíkra vonatkozólag adtuk meg. - Kiindulási alapmagasság kétfrekvenciás GPS mért pont alapján. - A méretezés során a NÁDÉP-FABETON Kft., PURECO Kft, PIPELIFE Zrt. termékeinek szállítási kapacitását és kubaturáját vettük figyelembe. 2.4 Elválasztott rendszer csapadékvíz elvezet csatorna hálózat kialakítása: Terület igénybevétel - A tervezési terület a település belterületére szorítkozik, részben Önkormányzati, részben állami tulajdonú területeket érint. - Az állami területek a Magyar Közút NZrt üzemeltetésében és vagyonkezelésében vannak A csapadékvíz-elvezetés tervezés részletes ismertetése 1. Arany János utca (északi szakasz) Fülöp-éri 7-I-0 és Fülöp-éri 7-I-1 j. csapadékvíz-elvezet csatornák: Az Arany János utca jelenleg 6,00 m szélességben szilárd burkolattal ellátott út, melynek csapadékvíz elvezetése jelenleg csak részben megoldott. Az Arany János utca érintett szakaszának tervezett csapadékvíz elvezetése a csatlakozó Darvas utcát keresztez 7-es számú Fülöp-éri belvízelvezet csatornától indul, és az Arany János utca 31 sz. környezetében található buszmegállópárig tart. Az útburkolat tet szelvényes kialakítása miatt a csapadékvíz-elvezet létesítményeket az út mindkét oldalán meg kell építeni. A tervezett csatornákat a befogadó csatorna nevéhez igazítottan Fülöp-éri 7-I-0 és Fülöp-éri 7-I-1 jellel láttuk el. A Fülöp-éri 7-I-0j. elválasztott rendszer, részben szikkasztós, részben gravitációs csapadékvíz-elvezet csatorna a meglév közm vek elhelyezkedése miatt zárt rendszer. A vízgy jt felületen keletkez csapadékvizeket a tervezett padkafolyókák (187 fm) és víznyel k (6db) vezetik be a zárt csatornába. A tervezési szakasz egy részén a mikrokörnyezet vízháztartásának meg rzése érdekében a Fülöp-éri 7-I-0 j. csatornába felszínen összegy jtött csapadékvizet összesen 180 fm PURECO TWINSTORE Dn1000 rendszer felszín alatti tározó és szikkasztó rendszerben helyeztük el. A hidraulikai méretezés alapján a keletkez Qössz= 59,53m3 csapadékvizeket a tervezett tározó szikkasztó V= 141,583m3 tározókapacitású szikkasztó/tározó nagy biztonsággal képes ideiglenesen tározni és szikkasztani. Ahol az egyéb közm vek nem tették lehet vé a szikkasztóelemek elhelyezését, ott 78,8 fm hosszban DN315 KG-PVC csatornát terveztünk építeni. A szikkasztó-tározó amennyiben 100%-os telítettség úgy túlbukón keresztül levezetésre kerül a tervezett 263,7 fm Dn400 KG-PVC zárt gravitációs csatornán keresztül a befogadó Fülöp éri csatornába. A torkolatnál a meder védelme érdekében 30m2 felületen a mederfeneket és 1:1,5 rézs t 40*60*10 méret mederburkoló lapokkal, 40*40 monolit b lezáró foggal kell burkolni a befogadót. Oldal: 35 / 59

60 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: A burkolaton keletkez csapadékvizek rendezett, csatornába történ bevezetése érdekében a meglév burkolat mellé összesen 187 fm hosszban 40/100/6 e.gy beton padkafolyóka építése szükséges terv szerinti elhelyezéssel. A Fülöp éri 7-I-1 j. csapadékvízelvezet csatorna építését a meglév szikkasztóárkok vízszintes elhelyezkedésének megfelel en annak nyomvonalába terveztük FM 20/30/30 BN e.gy. beton mederburkoló elemekkel burkolva. A kapubejárókba a kialakult bejárónagyságokhoz igazítottan a tervezett FM 20/30/30 e.gy. beton mederburkoló elemeket az elemhez rendszeresített 10 to tengelyterhelhet ség fedlapokkal terveztük kiépíteni. Az átereszeket e.gy beton oldalfalelemekkel terveztük lezárni. Épül összesen 14 db áteresz. A keresztez gáz beköt vezetékek, azok szabványos magassági elhelyezése esetén a terven jelölt helyeken védelembe helyezend ek. A Fülöp éri 7-I-1 j. csapadékvízelvezet csatorna befogadója az Arany János u. alatti tervezett Dn60 Vb átereszen keresztül a tervezett Fülöp-éri 7-I-0 j. csatorna szelvényébe építend 11R sz. Dn100 e.gy. Vb. aknája. A tervezett csapadékvíz-elvezet rendszer befogadója, a Fülöp-éri csatorna, az önkormányzat tulajdonában van. 2. Arany János utca (déli szakasz) Fülöp-éri 7-II-0, Fülöp-éri 7-II-1 j., Arany J. I. és Arany J. II. csapadékvízelvezet csatornák: Az Arany János utca déli szakaszának egy részén (az út szelvényezés szerinti bal oldalán) meglév, mederelemmel burkolt nyílt árok található. Az árok m szaki állapota nem biztosítja a keletkez csapadékvizek akadálytalan vízelvezetését, ezért azt el kell bontani és a nyomvonalon a tervezett nyílt burkolt árkot kell kiépíteni. A tervezett Fülöp-éri 7-II-0 j. csatornát FM 20/30/30 BN e.gy. beton mederburkoló elemmel kell kiépíteni. A kapubejárókba a kialakult bejárónagyságokhoz igazítottan a tervezett FM 20/30/30 e.gy. beton mederburkoló elemeket az elemhez rendszeresített 10 to tengelyterhelhet ség fedlapokkal terveztük kiépíteni. Az átereszeket e.gy beton oldalfalelemekkel terveztük lezárni. Épül összesen 13 db áteresz. Rákötés a befogadó - az Önkormányzati tulajdonban lév Fülöp-éri csatorna - Arany J. u. és a csatorna keresztezésében a meglév mederburkolatba tervezett, Dn 400 KD-ETRA csatornán keresztül. Mivel az északi szakaszhoz hasonlóan az útburkolat itt is tet szelvényes kialakítású, szükséges a szelvényezés szerinti jobb oldalon is a tervezett a Fülöp-éri 7-II-1j. csapadékvíz-elvezet rendszer kiépítése. A tervezett csapadékvíz-elvezet rendszer az Arany János utcát keresztez Fülöp-éri csatornától indul és a terepen mért magaspontig tart, ahonnan a tervezett módon további gravitációs levezetés a befogadó irányába nem megoldható. A hidraulikai méretezés alapján a tervezett Fülöp-éri 7-II-1 jel csatornát FM 20/30/30 BN e.gy. beton mederburkoló elemmel terveztük kiépíteni. A kapubejárókba a kialakult bejárónagyságokhoz igazítottan a tervezett FM 20/30/30 e.gy. beton mederburkoló elemeket az elemhez rendszeresített 10 to tengelyterhelhet ség fedlapokkal terveztük kiépíteni. Az átereszeket e.gy beton oldalfalelemekkel terveztük lezárni. Épül összesen 8 db áteresz. A tervezett Fülöp éri 7-II-1 j. csapadékvízelvezet csatorna befogadója az Arany János u. alatti tervezett Dn400 KD- ETRA átereszen keresztül a tervezett Fülöp-éri 7-II-0 j. csatorna szelvényébe építend 1 sz. Dn100 e.gy. Vb. aknája. A befogadó Fülöp-éri csatorna az önkormányzat tulajdonában van. Az Arany J. u. ellentétes lejtés területér l a keletkez csapadékvizek elvezetése gravitációs úton nem megoldható a terepesés miatt. Oldal: 36 / 59

61 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Ezen szakaszra terveztük az Arany J.-I. j. és az Arany J.-II. j. csapadékvízelvezet csatornákat és az azokkal összegy jtött csapadékvizek szikkasztására/tározására szolgáló 30 fm Arany J.-I-SZ és 51,4 fm Arany J.-II-SZ jelöléssel ellátott a mikrokörnyezet vízháztartásának javítását is biztosító PURECO TWINSTORE Dn1000 rendszer felszín alatti tározó és szikkasztó rendszert. A tervezett Arany J.-I. j és az Arany J.-II. j csatornát egyaránt FM 20/30/30 BN e.gy. beton mederburkoló elemmel terveztük kiépíteni. A kapubejárókba a kialakult bejárónagyságokhoz igazítottan a tervezett FM 20/30/30 e.gy. beton mederburkoló elemeket az elemhez rendszeresített 10 to tengelyterhelhet ség fedlapokkal terveztük kiépíteni. Az átereszeket e.gy beton oldalfalelemekkel terveztük lezárni. Az Arany J.-I. j. és az Arany J.-II. j. csatornákon egyaránt 2-2 db áteresz építését terveztük.. A hidraulikai méretezés alapján a tervezett Arany J.-I-SZ szikkasztó/tározó esetében a keletkez Qössz= 4,89m3 csapadékvizeket a tervezett tározó szikkasztó V= 23,55m3 tározókapacitású szikkasztó/tározó nagy biztonsággal képes ideiglenesen tározni és szikkasztani. A hidraulikai méretezés alapján a tervezett Arany J.-II-SZ szikkasztó/tározó esetében a keletkez Qössz= 8,94m3 csapadékvizeket a tervezett tározó szikkasztó V= 40,35m3 tározókapacitású szikkasztó/tározó nagy biztonsággal képes ideiglenesen tározni és szikkasztani. 3. Deák Ferenc utca Nagy-éri 103-I j. csapadékvíz-elvezet csatorna: A Deák Ferenc utca 3,00 m szélességben szilárd burkolattal ellátott egyoldali lejtetés út, melynek csapadékvízelvezetése jelenleg a meglév szakaszos földmedr szikkasztóárkokkal csak részlegesen megoldott. A Deák Ferenc utca érintett szakaszának tervezett csapadékvíz-elvezetése a meglév szilárd burkolatú utat keresztez Nagy éri 103 j. belvízelvezet csatornától indul, és a terepen mért magaspontig tart, mely egyben a tervezett csapadékvíz-elvezet rendszer végszelvénye. A tervezett Nagy-éri 103-I jel csatornát FM 20/30/30 BN e.gy. beton mederburkoló elemmel terveztük kiépíteni. A határos földterületek megközelíthet sége érdekében a kialakult bejárónagyságokhoz igazítottan a tervezett FM 20/30/30 e.gy. beton mederburkoló elemeket az elemhez rendszeresített 10 to tengelyterhelhet ség fedlapokkal terveztük kiépíteni. Az átereszeket e.gy beton oldalfalelemekkel terveztük lezárni. Épül összesen 9 db áteresz. A meglév szikkasztóárkok a térképmásolat szerint idegen területeket érintenek ezért azokat a tervezett csatorna építése során feltöltéssel meg kell szüntetni. A csapadékvíz elvezet rendszer befogadója a km szelvényben található Nagy éri 103 j. belvízelvezet csatorna. A torkolatnál az ingatlanhatárok elhelyezkedése miatt a mederbe nem lehet kisajátítás, vagy szolgalmi jog bejegyzés nélkül bekötni a tervezett csatornát, ezért a tervezett iszapládával sz rt csapadékvizeket az Önkormányzati tulajdonban lév területen építend Dn315KG-PVC csatornán keresztül a Deák F. u.- Nagy-éri 103 j. csatorna keresztezésében meglév Dn60 Vb cs átereszre szükséges közvetlenül rákötni. A befogadó Nagy-éri 103 j. csatorna az önkormányzat tulajdonában van. 4. Híd utca Nagy-éri 103-II j. csapadékvíz-elvezet csatorna: Oldal: 37 / 59

62 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: A tervezési szakaszon a Híd utca jelenleg 3,00 m szélességben szilárd burkolattal ellátott egyoldali lejtetés út, melynek csapadékvíz- elvezetése jelenleg nem megoldott. Érintett szakaszának tervezett csapadékvíz-elvezetése a meglév szilárd burkolatú utat keresztez Nagy éri 103 j. belvízelvezet csatornától indul, és a tervezési szakaszon belül a terepen mért mélyfekvés pontig tart, mely egyben a tervezett csapadékvíz-elvezet rendszer végszelvénye. A tervezett Nagy-éri 103-II jel csatornát FM 20/30/30 BN e.gy. beton mederburkoló elemmel terveztük kiépíteni. A határos földterületek megközelíthet sége érdekében a kialakult bejárónagyságokhoz igazítottan a tervezett FM 20/30/30 e.gy. beton mederburkoló elemeket az elemhez rendszeresített 10 to tengelyterhelhet ség fedlapokkal terveztük kiépíteni. Az átereszeket e.gy beton oldalfalelemekkel terveztük lezárni. A tervezett csapadékvíz elvezet rendszer befogadója a km szelvényben található Nagy-éri 103 j. belvízelvezet csatorna, mely az önkormányzat tulajdonában van. A torkolatnál a meder védelme érdekében 25m2 felületen a mederfeneket és 1:1,5 rézs t 40*60*10 méret mederburkoló lapokkal, 40*40 monolit b lezáró foggal kell burkolni a befogadót Csapadékvízelvezetés létesítményeinek jegyzéke Oldal: 38 / 59

63 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Utca neve, Hrsz. Darvaskert u. (Hrsz.: 216), Arany J. u. (Hrsz.: 213/1, 213/4) Sor- Neve Helye Hossza Tork. Tork. Tork. Vízsz. Nyilt szakasz Zárt szakasz Neve Szelv. fenék M.a. szelvény fenék- M.a. M.a. kép. fenéksz. burkolt hossza méret szám szint vízsz. szám tól-ig szint vsz. Q tól-ig med. tól-ig 1 Fülöp-éri 7- I Csapadékvíz csatorna (m) (mbf) (mbf) (l/s) (l/s) (m) (m) (m) (m) (mbf) (mbf) 526,00 143,14 143,50 95,53 95,53 525,70 0,3-1 Fülöp-éri csatorna Befogadó csatorna Darvaskert u.- Fülöp-éri csat. keresztezés 142,66 143,16 Arany J. u. (Hrsz.: 213/1) 2 Fülöp-éri 7- I , ,00 144,47 144,77 50,22 315,00 0,30 159,2 m FM20/30/30 BN, 108m FM20/30/30 11,80 0,40 Fülöp-éri 7-I ,9 142,87 143,87 Arany J. u. (Hrsz.: 213/1) 3 Fülöp-éri 7- II , ,3 219,30 142,63 142,99 82,52 333,53 0,30 138,3 m FM20/30/30 BN, 72m FM20/30/30 6,80 0,40 Fülöp-éri csatorna Arany J. u.- Fülöp-éri csat. keresztezés 142,14 142,60 Arany J. u. (Hrsz.: 213/1, 213/3) 4 Fülöp-éri 7- II , ,3 193,30 142,86 143,22 34,86 229,53 0,30 142,6 m FM20/30/30 BN, 34m FM20/30/30 16,70 0,40 Fülöp-éri 7-II ,64 143,00 Arany J. u. (Hrsz.: 213/1) 5 Arany J.-I , ,6 31,60 144,36 144,66 8,15 44,00 0,30 30,6 m FM20/30/30 BN, 10m FM20/30/30 1,00 0,30 Arany J.-I-SZ ,64 szikkasztó/t ározó Arany J. u. (Hrsz.: 213/1) 6 Arany J.-II , ,4 51,40 144,07 144,37 14,90 44,00 0,30 42,9m FM20/30/30 BN, 8m FM20/30/30 3,60 0,30 Arany J.II-SZ ,62 szikkasztó/t ározó Deák F. u. (Hrsz.: 361) 7 Nagy-éri 103- I 0+000, ,00 141,40 141,67 41,34 221,10 0,30 261,4m FM20/30/30 BN, 63,7m FM20/30/30 10,00 0,30 Nagy-éri 103 j. csatorna Deák F. u.- Nagy-éri 103j. csat. keresztezés 141,00 141,54 Híd u. (Hrsz.: 350) 8 Nagy-éri 103- II 0+000, ,7 203,70 143,37 143,67 21,55 50,65 0,30 170,5m FM20/30/30 BN, 22m FM20/30/30 11,20 0,30 Nagy-éri 103 j. csatorna Híd u.- Nagyéri 103j. csat. keresztezés 142,74 143,24 Oldal: 39 / 59

64 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: Oldal: 40 / 59

65 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h 2.5.Építést el készít munkák Az építés megkezdése el tt Vállalkozónak az Általános követelményekben leírtak szerint kell eljárnia, a tényleges kiviteli munkákat megkezdeni az alábbiak betartásával lehet: A teljes beruházás megkezdése el tt a Polgármesteri Hivataltól közterület-bontási engedélyt és a Magyar Közút NZrt-tól útkezel i hozzájárulást kell kérni az érvényes jogszabályban el írt részletes kivitelez i adatközléssel. A kivitelezést a részletes helyszínrajzokon, a hossz-és keresztszelvényeken szerepl vízszintes és magassági adatok, méretek ellen rzésével és a nyomvonal kit zésével, továbbá a magassági alappontok bes rítésével kell kezdeni. A várható nyomvonalba es meglév közm vek kézi földmunkával történ feltárását kell elvégezni az érintett közm -üzemeltet k szakfelügyelete jelenlétében, továbbá a vonatkozó dúcolási, munkavédelmi el írások betartásával. Amennyiben a feltárás során olyan tervt l eltér mélység közm vet találnak, amely a tervezett létesítmények magassági vonalvezetését befolyásolja, vagy a terven nem szerepl közm vel, valamint elektromos vagy távközlési földkábel jelz szalaggal, vagy téglával találkoznak, a földkitermelést azonnal abba kell hagyni, és a m szaki ellen rt tervez t kötelesek értesíteni. A további földkitermelést csak a helyszíni szemle után folytathatják. A nyomvonal pontosítása után az ideiglenes munkaárkot réteges tömörítéssel vissza kell tölteni. 2.6.Burkolatbontás A meglév földmedr árkok nyomvonalán vezetett csatornák a keresztez utcák alatti átvezetések során burkolt út és járdafelületeket érintenek. A meglév aszfaltréteget a munkaárok szélesség (1,2 m) + 0,2-0,2 m szélességig (1,6 m) 5 cm vastagságban vissza kell marni. A burkolatok felülete csak aszfaltvágóval kezdhet meg. A felbontott törmeléket a legközelebbi engedélyezett szilárdhulladék-lerakóba, az aszfalt törmeléket kijelölt tárolóhelyre vagy újrahasznosító telepre kell szállítani. 2.7.Földmunka, ágyazatkészítés A földmunkák építése során statikailag állékony, munkavédelmi szempontból biztonságos, a tervezett szerkezetnek és az építési technológiának megfelel földm vet kell készíteni. A földm vet védeni kell az id járás káros hatásaitól. A munkaterületet nem szabad olyan állapotban tartani, ill. úgy kialakítani, hogy a vizek levonulása a köz- és magánvagyonban kárt okozhasson, és hogy sértse a környezetvédelem érdekeit. Ha ezen követelmény érvényesítéséhez technikai beavatkozásra van szükség, azt a Vállalkozó tartozik haladéktalanul végrehajtani. A földmunkát általánosságban az MSZ 15105:1965 Épít ipari földmunka MSZ EN 1610:2001 Csapadékvízelvezet vezetékek és csatornák fektetése és vizsgálata MSZ :1990 Földmunka, földm vek MSZ :1981 Talajmechanikai vizsgálatok. A talajok tömöríthet ségének és tömörségének vizsgálata szabványok el írásainak betartásával kell végezni. 2.8.Munkaárkok, munkagödrök kialakítása: A munkaárok kit zését a helyszínrajzon megadott pontokhoz kell elvégezni. A helyszínrajzon feltüntetett kit zési adatok mindig a csatorna tengelyvonalára vonatkoznak. Az árok középvonalát, tetejének szélességét pontosan kell kimérni, megjelölni és rögzíteni. A munkaárok kialakítását a mellékelt mintarajzok alapján kell elvégezni. Kivitelezés során a munkaterület védelmére gondoskodni kell a véd korlátok és szükség esetén az éjszakai világító berendezés elhelyezésér l. A munkaárok kiemelése 2:1-es rézs vel vagy zártsorú dúcolás védelme mellett történhet, a munkaárok alja és a legközelebbi épület alapsíkja közötti hajlás meredeksége 30 -nál nagyobb nem lehet, az épületek állagát a kivitelezés megkezdése el tt a kés bbiekben bizonyítható módon rögzíteni kell. A gépi földkiemelés a munkaárok tervezett fenékszintje felett 10 cm mélységig végezhet. Az utolsó 10 cm -a tükör- csak kézi er vel és közvetlenül a cs fektetés el tt termelhet ki. A munkaárok fenéklejtése és anyaga feleljen meg a terv el írásaiban foglaltaknak. A munkaárok-fenék zavartalan Oldal: 41 / 59

66 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h legyen. Ha nem az, akkor az eredeti teherbíró képességét megfelel módszerrel ismét el kell érni. Ott, ahol a csöveket az árokfenékre fektetik, az el írt lejtésnek megfelel en és a szükséges formában kell kialakítani, hogy a cs felfekvése teljes hosszban biztosított legyen. A tokok, cs karmantyúk számára megfelel módon mélyített fejgödröket kell kialakítani az alsó ágyazati rétegben vagy az árokfenéken. Fagy esetén szükség lehet az árokfenék védelmére úgy, hogy fagyott rétegek sem a cs alatt, sem körülötte ne maradjanak. A munkaárok fenékszintjének hibás -a tervezettnél mélyebb-, kimunkálása esetén a rétegesen visszatöltött és elteregetett földet gépi tömörítéssel Try=90%-ra kell tömöríteni. Amennyiben a munkaárok feneke átázott, úgy az elnedvesedett talajréteget ki kell cserélni el zetesen egyeztetett és jóváhagyott módszer szerint. A munkaárok alját tömörítéssel úgy kell elkészíteni, hogy az el írt fektetési szögnek megfelel alátámasztás biztosított legyen. A munkaárok fenékszintjét úgy kell kialakítani, hogy az minimálisan az alsó ágyazati réteg vastagságával legyen mélyebben a vezeték tervezett fektetési szintjéhez képest. A munkaárok legkisebb szélessége a DN névleges átmér függvényében MSZ EN 1610:2001 szabványban el írtak szerint alakítandó ki. A minimális munkaároktól abban az esetben lehet eltérni, ha az alábbi feltételek teljesülnek: soha senki nem megy le a munkaárokba, soha senki nem megy a cs vezeték és az árokfal közötti térségbe, sz k helyen és elkerülhetetlen körülmények esetén az el z feltételek teljesülése mellett a cs megfelel beágyazása biztosítható Minden ilyen esetben különleges intézkedések szükségesek a kivitelezéshez. A munkaárok kialakításánál a Vállalkozó a lehet legnagyobb gondossággal járjon el és teremtsen meg minden szükséges el feltételt, hogy megakadályozza az anyag lecsúszását és leomlását a munkagödör és töltések oldaláról. Megcsúszás és omlás esetén a Vállalkozónak ki kell javítania valamennyi földmunkát és az ezzel kapcsolatos károsodást, és végre kell hajtania a munkálatok bármely módosítását, a M szaki ellen r megelégedésére, külön költség felszámítása nélkül. Megcsúszások esetén különös tekintettel meg kell vizsgálni, hogy az elhelyezett cs nem sérült-e, illetve nem mozdult-e el. 2.9.Ágyazat kialakítása, anyaga: A cs - és mederburkoló elem fektetést megel z en a cs és mederburkoló elem alá mintakeresztszelvényeken megadott ágyazatot kell készíteni. Az ágyazat kialakítását, és az ágyazati rétegek fogalmát az MSZ EN 1610:2001 szerint kell érteni. Ágyazatnak homokos kavics azokon a helyeken nem alkalmazható, ahol er s talajvízáramlás és ezáltal az ágyazat kimosódása várható. Ezeken a helyeken egyszemcsés maximum 5 mm szemcsenagyságú k zúzalék ágyazatot kell alkalmazni. Geotextília terítéssel, valamint drénezéssel gondoskodni kell az ágyazati réteg kimosódás elleni védelmér l. Az alsó ágyazati rész elkészítése el tt az árokfenék tömörségét meg kell vizsgálni és a M szaki ellen r felé bizonylatolni kell. Beépítésre alkalmatlan anyagnak kell tekintetni minden olyan talajt, amely visszaépítése során nem biztosítható a tér teljes kitöltése mellett az el írt tömöríthet ség, illetve sem fizikailag, sem kémiailag nem szabad hatással lennie az aknákra, cs re, cs anyagra, talajvízre. Nem építhet be olyan talaj, mely a cs anyaghoz, a falvastagsághoz és átmér höz képest túl nagy szemcseméret, fagyökeret, szemetet vagy egyéb szerves anyagot tartalmaz. Nem építhet be 75 mm-nél nagyobb agyagrög, fagyott talaj, hó, vagy jég. Ahol az alapsík alatt nem megfelel földet (pl.: nem tömöríthet vagy nagy szervesanyag tartalmú) vagy egyéb káros anyagot találtak, azt ki kell emelni, és el kell szállítani. Az így üresen maradt helyet megfelel töltés anyaggal kell feltölteni és azt legalább Try = 95 %-ra kell tömöríteni. Ha a Vállalkozó úgy látja, hogy valamely anyag szennyezett, úgy azonnal tájékoztatnia kell a M szaki ellen rt, aki írásban válaszol, hogy az illet anyagot szennyezettnek kell-e tekinteni, vagy sem. A szennyezett anyag kezelési költségeit a Vállalkozónak kell viselnie, ha a M szaki ellen r véleménye szerint a szennyezettség a Vállalkozó hibájából keletkezett. A gyártók kiegészít utasításait figyelembe kell venni. A mindenkori beépítend cs anyag gyártója által el írt ágyazati, és visszatöltési követelményeket, különös tekintettel az ágyazat anyagára, rétegrendekre és tömörségre maradéktalanul be kell tartani. Oldal: 42 / 59

67 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h Helyszíni anyagok: Az újra felhasználható helyszíni anyagok feleljenek meg a tervezési el írásokban megkívánt tömöríthet ségi követelményeknek, legyenek mentesek minden cs károsító anyagtól. (pl. fagyökér, szemét, szerves anyag, 75 mmnél nagyobb rögök, hó és jég) Sziklás talajnál a vezeték környezetében talajcserét kell végezni Felszíni csapadék és csurgalék vizek elleni védelem az építés idején: A Vállalkozónak minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy megel zze a munkaterület (árok) csapadékvízzel történ elöntését. A munkahelyeket, munkaárkokat úgy kell kialakítani, hogy azokban a lefolyó csapadékvíz kárt ne tegyen. A munkaárok és környezete kialakítása során gáttal, terel árokkal, és más, a helyszínnek megfelel megoldással gondoskodni kell a munkaárok felszíni vizekt l való védelmér l. Különös gondot kell fordítani az ideiglenes és végleges földm vek elmosás elleni védelmére. Elöntés esetén minden vesztéséget vagy rongálódást saját költségére kell pótolnia, kijavítania Földvisszatöltés és tömörítés: A visszatöltést addig nem szabad megkezdeni, amíg azt a M szaki ellen r nem engedélyezi, vagy a M szaki ellen r el zetesen nem járult hozzá. A csatornahálózat nyomvonalán csatornaépítésre alkalmatlan talaj nincs, a település talaja F-2 fejtési osztályba sorolható, tömöríthet ségük viszont közepesen tömöríthet T-2 kategóriájú. A munkaárok kiemelése 2:1-es rézs vel vagy zártsorú dúcolás védelme mellett történhet, a kitermelt földet a szakadólapon kívül lehet csak deponálni, vagy hely hiányában az el- és visszaszállításáról kell gondoskodni. A talajdepóniákat úgy kell elhelyezni, hogy az utca csapadékvíz elvezetését ne akadályozza, továbbá az ingatlanok megközelítése legalább egy 2,75 m széles nyomban biztosítva legyen. A munkaárok alja és a legközelebbi épület alapsíkja közötti hajlás meredeksége 30 -nál nagyobb nem lehet, az épületek állagát a kivitelezés megkezdése el tt a kés bbiekben bizonyítható módon rögzíteni kell. A tervezett közm veket a cs zónában (cs szelvény alatt min. 15 cm, felett min. 30 cm) ÚT Útügyi M szaki El írás szerinti Kiváló (M-1) és jól tömöríthet (T-1) földm anyagból (Dmax=20mm) készül ágyazatba kell fektetni, a szabványokban és m szaki el írásokban, irányelvekben, illetve a beépített cs típus gyártója által kiadott alkalmazástechnikai kézikönyvekben el írt cs fektetési szabályok szigorú betartásával. A cs zónában csak kézi tömörítés végezhet Try=85 %-ra. Ha a közm vek földtakarása 1,0 m-nél kisebb, akkor a cs zónában 120 -os C 12/15-32-F1 betonból készül ágyazat építend. A közbens, illetve burkolaton kívül a fels 50 cm-es zónában is az ÚT Útügyi M szaki El írás szerinti megfelel (M-3) min sítés földm anyagot kell visszatölteni és cm-es rétegekben géppel Try=90%-ra tömöríteni. A burkolatba, illetve útpadkába kerül szakaszokon a fels 50 cm-es zónát ÚT Útügyi M szaki El írás szerinti Kiváló (M-1) földm anyagból kell építeni és géppel Try=96%-ra tömöríteni. A burkolathelyreállítás pályaszerkezetének meghatározása E 2m =40 MN/m 2 méretezési teherbírási modulus figyelembe vételével történt. Ennek meglétét az ÚT Útügyi M szaki El írás pontjában foglalt feltételek teljesítésével kell igazolni, valamint annak ellen rzését ugyanezen el írás 4.5. foglaltak szerint kell elvégezni. A földvisszatöltés során köves, törmelékes, esetleg megfagyott talajt tilos visszatölteni, helyette az el z ekben ismertetett min ség földm anyagú földm anyagot kell a munkaterületre szállítani és visszatölteni. A földvisszatöltésre szánt anyagokat gondosan ki kell választani, és csak olyan talaj tölthet vissza, amely az el írt tömörséget és teherbírást biztosítja. Amennyiben a kitermelt föld kerül visszatöltésre, annak megfelel ségét dokumentálhatóan ellen rizni szükséges. A kiszoruló talajt a szabványok, el írások, és jogszabályok betartása mellett lehet ség szerint más területen talajjavításra, szivárgó készítésre vagy földút stabilizálására lehet használni, ezzel lehet ség szerint minimalizálni a környezet terhelését. Visszatöltéskor a talaj víztartalma a tömöríthet ségnek megfelel en optimális érték körüli legyen. A gyártók kiegészít utasításait figyelembe kell venni. A visszatöltés megkezdése el tt meg kell gy z dni az alábbiakról: A cs zóna az el írt anyagból, az el írt vastagságban készült el. A cs zóna anyaga kell tömörség A vezeték nyomvonala és magassága terv szerinti. A vezetéken nincsenek sérülések és alakváltozások. A kötések megfelel ek. Oldal: 43 / 59

68 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h A Vállalkozó miután meggy z dött a visszatölthet ség feltételeir l, a M szaki ellen r jóváhagyásával a visszatöltést saját felel sségére elvégezheti. Amennyiben a végs ellen rzés során hibás munkavégzés (tömörség, cs elmozdulás, stb.) derül ki, akkor a Vállalkozónak saját költségére kell a hibát kijavítania. A visszatöltést és a tömörítést a cs két oldalán mindig egyszerre, szimmetrikusan kell végezni. A visszatöltést 20 cm-es rétegenkénti tömörítéssel a cs záradék vonala feletti 0,50-1 m-es magasságig kell készíteni, nyomóvezeték esetén a cs kötések szabadon hagyásával (I. Ütem). A nyomóvezeték eredményes nyomáspróba elvégzése után a térszintig történ visszatöltés következik (II. ütem). A vezetékzónában és a záradékvonaltól 50 cm-rel kisebb töltési sík alatt 30 kg-nál nagyobb tömeg tömörít eszköz használata tilos! A visszatöltött földtömeg elázásának megel zése érdekében a víztelenítést mindaddig fenn kell tartani, amíg a visszatöltött, tömörített földtömeg magassága a nyugalmi talajvíz szintet 50 cm-rel meghaladja. Fagyott talajt, 10 cm-nél nagyobb görgeteget, épít ipari törmeléket, szerves talajt és szennyezett talajt visszatölteni tilos! Iszapolással tömöríteni tilos! M tárgyak mellé a földvisszatöltést csak akkor lehet megkezdeni, ha a megépített szerkezet a földterhelésb l és a tömörítésb l származó dinamikus terhelés felvételéhez szükséges teherbíró képességét már elérte. A döntéses földvisszatöltés tilos! A Vállalkozó köteles minden segédeszközt - dúcolást, zsaluzatot, stb.- a munkavédelmi el írások betartása mellett eltávolítani a munkagödörb l a földvisszatöltés megkezdése el tt. A földvisszatöltés tömörsége a vonatkozó tervekben megadott legyen. A cs zóna tetején a Try értékét méréssel ellen rizni és a hely feltüntetésével bizonylatolni kell a M szaki ellen r felé, valamint jegyz könyvben és az építési naplóban kell rögzíteni. A mérés helyét a M szaki ellen r jelöli ki. Aknaközönként legalább egy mérést kell végezni! A földvisszatöltést maximum 0,20 m rétegenként kell elteríteni és tömöríteni, a tömörséget 0,50 m rétegenként kell ellen rizni. Ahol szerkezet, m tárgy két vagy több oldalán kell földvisszatöltést végezni, azt a szemben lév oldalaknál egyszerre kell végezni, úgy, hogy a szintkülönbség soha ne haladja meg a 0,30 métert. Nehéz döngöl és vibrációs gépek használata csak 1,0 m takarás elérése után engedhet meg, illetve figyelembe kell venni a gyártó M szaki Feltételeiben rögzítetteket. A tömörítést úgy kell végezni, hogy a beépített csövekben, kötésekben kár ne keletkezzék Föld depóniakészítés: Az építési munkák során kitermelt és a kés bbi földvisszatöltés miatt helyszínen tartott földmennyiséget a szakadólapon kívül lehet csak deponálni, vagy hely hiányában az el- és visszaszállításáról kell gondoskodni. A talajdepóniákat úgy kell elhelyezni, hogy az utca csapadékvíz elvezetését ne akadályozza, továbbá az ingatlanok megközelítése legalább egy 2,75 m széles nyomban biztosítva legyen. A depónia hajlásszöge feleljen meg a tárolt talaj bels súrlódási szöge alapján számítható biztonságosan állékony rézs hajlásszögének. A kialakított depónia elhelyezése és méretei nem akadályozhatják a kivitelezést és a telep üzemeltetését. A depóniában elhelyezett anyagot a Vállalkozó saját költségére köteles védeni az id járás által okozott káros hatásoktól (pl.: csapadék okozta kimosódás, szárazság esetén szemcsésedés, poremisszió, stb.), és az anyagot a beépítésre tervezett anyagmin ségnek megfelel állapotban tartani Min ségellen rzés, tömörségvizsgálat: A kivitelezés során a visszatöltött, illetve beépített föld- és ágyazati anyagok tömörségét és teherbírási modulusát folyamatosan vizsgálni és dokumentálni kell az MSZ , MSZ /1-1990, MSZ 14043/1, MSZ 14043/7 szabványokban és az ÚT Útügyi M szaki El írásban foglaltak szerint. Az ágyazati rétegeket és a cs zóna feletti visszatöltéseket az MSZ :1981 Talajmechanikai vizsgálatok. A talajok tömöríthet ségének és tömörségének vizsgálata vagy UT :1998 ME Radiometriás tömörségmérés. Földm vek, köt anyag nélküli alaprétegek,hidraulikus köt anyagú útalapok térfogats r ségének és víztartalmának meghatározása szerint kell ellen rizni. A tömörségi vizsgálat végzését független szakcégnél kell megrendelni, és az általa kiállított bizonylatokkal kell igazolni a megfelel séget. A vizsgálatnál alkalmazhatók az izotópos vizsgálatok. Oldal: 44 / 59

69 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h Dúcolás A munkaárok állékonyságát és a munkagödör melletti talajtest fellazulásának megakadályozását dúcolással, rézs s kiképzéssel vagy más megfelel módszerrel kell biztosítani. Azokon a szakaszokon, ahol a 2:1-es rézs s munkaárok kiemelése nem lehetséges, a munkaárkot beomlás ellen zártsorú, nagytáblás acél dúcelemekkel kialakított dúcolással kell biztosítani. Nem szükséges dúcolni 1,0 m-nél kisebb árokmélység esetén. A meglév közm vek párhuzamos megközelítésénél a dúcolás szakszer végrehajtása elengedhetetlen, ugyanis a korábban lefektetett közm földvisszatöltése és tömörítése miatt a talaj lazaállapotú, omlásveszélyes lehet. Munkaárok és munkagödör megtámasztása során alapvet en az alábbi szabványokra kell tekintettel lenni: MSZ 15003:1989 Tervezési el írások a munkagödrök határolására, megtámasztására és víztelenítésére MSZ EN :2003 Munkaárok-dúcoló rendszerek.1 rész Termék- meghatározás MSZ EN :2003 Munkaárok-dúcoló rendszerek. 2 rész Értékelés számítással vagy vizsgálattal A dúcolatot csak akkor és úgy szabad eltávolítani, hogy a cs vezeték ne sérüljön, és helyzete se változzon Víztelenítés A munkálatok során az egyes területeken különböz mértékben lehet számítani a talajvíz és rétegvíz megjelenésére. Amennyiben a talajvíz, vagy rétegvíz a munkaárokban megjelenne, a víztelenítést az MSZ EN 1997:2006 Eurocode 7: Geotechnikai tervezés. 1.rész: Általános szabályok MSZ EN 12063:2002 Speciális geotechnikai munkák kivitelezése. Szádfalak MSZ :1990 Épít - és szerel ipari segédszerkezetek. Munkaterületek víztelenítése szabványokban el írtak betartásával kell végrehajtani. A Vállalkozónak saját költségére kell a munkaárok víztelenítésér l gondoskodni, a nem megfelel víztelenítésb l adódó vesztéséget vagy rongálódást térítésmentesen kell pótolnia. Munkaárkokban és munkagödrökben a talaj min ségét l és az akkor érvényes talajvízszintt l függ en a víztelenítést a Vállalkozónak kell a munkavégzés ütemezését figyelembe véve megterveznie (víztelenítési terv készítése), és lehet ség szerint nyíltvíztartással vagy vákumkutas víztelenítéssel kell gondoskodni a csapadékvizek és talajvizek összegy jtésér l és elvezetésér l. Amennyiben az elvezetéshez közm vet kíván igénybe venni, ezt el zetesen egyeztetnie kell a közm üzemeltet jével. A M szaki ellen r jóváhagyása szükséges ahhoz, hogy hogyan víztelenítik a munkagödröt, és hogyan vezetik el a vizet, ezért Vállalkozónak víztelenítési tervet kell készíttetnie VZ-T tervez i jogosultsággal rendelkez tervez vel, melynek költségei Vállalkozót terhelik. A Vállalkozónak meg kell gy z dnie arról, hogy milyen vízszintek várhatók az építés ideje alatt, hogy ezek a vízszintek a terepszint felett vagy alatt vannak-e, milyen áramlások és vízszintek várhatók, milyen a talaj és az altalaj állapota és minden egyéb dologról, mely az ideiglenes munkák megfelel ségével, és maguknak a m tárgyaknak és létesítményeknek az eredményes és megfelel kivitelezésével kapcsolatos. Vállalkozó a munkaárok víztelenítése során köteles gondoskodni a munkaterület környezetében lév épületek, építmények állékonyságáról. Ezért a helytelen víztelenítésb l bekövetkez épületkárok javítási, kártérítési költségei a Vállalkozót terhelik. A Vállalkozónak kell biztosítania, hogy elegend készenléti felszerelés legyen a helyszínen egész id alatt, nehogy megszakadjon a víztelenítés folyamatossága. A víztelenítéshez szükséges infrastruktúra (elektromos áram, víz, stb.) kiépítése és üzemeltetése Vállalkozó feladata és költsége. Az építés idején próbafúrásokkal kell pontosítani a talajvízszintet. Az iszap-agyag rétegekben ~50 cm leszívásig, er sen iszapos területeken ~100 cm leszívásig nyíltvíztartás, a homokliszt rétegekben vákuumkutas talajvízszintsüllyesztés alkalmazható. Talajvíz szempontjából legkedvez bb építési id az szi id szak. A talajvíz nem min síthet agresszívnak, de a beton, vasbeton szerkezetek bels korrózióvédelme miatt szulfátálló cement használata (CEM I 32,5 S) szükséges Gravitációs csatornahálózat A tervezett gravitációs csatornák anyaga SN 8 KN/m 2 gy r merevség homogén falszerkezet PVC KGEM m anyagcs, tokos-gumigy r s kötésekkel. Az aknákat a mellékelt típustervek alapján kell megépíteni, aknahágcsóval, az MSZ EN 124-es szabvány szerinti, csillapítóbetéttel ellátott DN600 mm-es GGG 400 öntvény víznyel s kialakítású aknafedlapokkal, útburkolatban, Oldal: 45 / 59

70 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h útpadkában, földúton D 400 KN, egyéb helyeken C 250 KN teherbírással. A burkolaton kívülre es aknafedlapokat 2,0*2,0*0,2 m-es, 06-15/15 hegesztett hálós vasalással ellátott C 20/25-32/KK betongallérral kell körülbetonozni. A gerinccsatornák tisztítóaknába való bekötése m anyag csöveknél KGFP aknabeköt idommal történhet, beton csöveknél az in- és exfiltráció mentességet vízzáró vakolattal kell kivitelezni. Az akna süllyedéséb l keletkez káros feszültségek megel zésére az aknától 1,0 m-re tokos, gumigy r s kötést kell létesíteni. A gerinccsatorna átvezetését önkormányzati kezelés utak alatt átvágással kell kivitelezni. A beton m tárgyak anyagukban vízzáróak, szulfátálló cement felhasználásával készülnek, belülr l 1 réteg, f ként esztétikai jelleg vakolattal vannak ellátva. Az acél véd csövek és haszoncsövek anyaga normál falvastagságú, varrat nélküli sima vég acélcs, forró bitumenmázzal és rátekercselt véd bevonattal, esetleg más rozsdavéd bevonattal ellátva. A m anyag véd csövek nagys r ség polietilén csövekb l, gyári lezárással készülnek. El regyártott akna min ségi és vízzárósági követelmény C30/37 F2-C4-F2-A2. Monolitbeton aknák esetében: C20/25-16-F2-C4-F2-A2-V1 A gravitációs rendszerbe beépített csövek szállítását, tárolását, fektetését a beépített cs típus gyártója által kiadott alkalmazástechnikai kézikönyvekben el írt szabályok betartásával kell elvégezni. A kivitelezés befejezése után a gravitációs csatornák és m tárgyaik vízzáróságát a szabványban el írt víztartási próbával kell ellen rizni és dokumentálni, továbbá el kell végezni a csatornahálózat videokamerás vizsgálatát és nyíltárkos geodéziai bemérését is. Az új hálózatok víztartási próbájának ellen rzését és dokumentálását, továbbá a videokamerás vizsgálatát a M szaki ellen r jelenlétében kell elvégezni Burkolat helyreállítás és közterület rekultiváció Az úthelyreállítási munkákat minden esetben a vonatkozó Útügyi M szaki El írásoknak és az érvényes szabványoknak megfelel en kell elvégezni. Az úthelyreállítási munkák végzésénél figyelembe kell venni az ÚT :2008 Közutak tervezése (KTSZ) ÚT :2005 Aszfaltburkolatú útpályaszerkezetek méretezése és meger sítése ÚT :2007 Utak és autópályák létesítésének általános geotechnikai szabályai ÚT :2006 Kerékpárutak, gyalogutak és járdák pályaszerkezete ÚT :1993 Útépítési beton burkolatalapok. Követelmények ÚT :2006 K -és m k burkolatok ÚT :2007 Útpályaszerkezetek köt anyag nélküli és hidraulikus köt anyagú alaprétegei. Építési el írások ÚT :2007 Útpályaszerkezetek köt anyag nélküli és hidraulikus köt anyagú alaprétegei ÚT :2006 Útépítési beton burkolatalapok tervezési el írásai ÚT :2007 Betonk burkolatú pályaszerkezetek tervezése és építése. Követelmények. ÚT :2008 Útépítési aszfaltkeverékek. Aszfaltbeton (AC) ÚT :2008 Útépítési aszfaltkeverékek. Aszfaltbeton nagyon vékony rétegekhez (BBTM) ÚT :2008 Útépítési aszfaltkeverékek. Zúzalékvázas masztixaszfalt (SMA) ÚT :2008 Útépítési aszfaltkeverékek. Öntött aszfalt (MA) ÚT :2008 Útpályaszerkezeti aszfaltrétegek ÚT :2000 Útburkolatok felületi bevonata, köt anyag kipermetezésével és zúzalék kiszórásával készült felületi bevonatok ÚT :2000 Közuti hidak építése I. beton, vasbeton és feszített vasbeton hídszerkezetek építése Útügyi M szaki El írásokat. Az önkormányzati utak esetében a burkolat alatt átvezetett csatorna fölötti pályaszerkezetet sávosan kell helyreállítani, majd a szükséges átlapolásokkal növelt szélességben (1,6 m) visszamart aszfaltburkolat helyére kell 5 cm AC-11 kopóréteget megépíteni. A kopóréteget szintén 20 cm M80 útalapra kell építeni, a fagyvédelem biztosítása érdekében 20cm osztályozatlan homokos-kavics talajjavító és fagyvéd réteg építend be. A visszatöltött föld tetején mérend tömörség Trr=96%, a homokos-kavics fagyvéd réteg tetején és a visszaállított útpadkán mérend tömörség Trr=96%. Figyelembe véve az ÚT :2007 Útügyi M szaki El írás (ÚME) el írásait, az építéskor közvetlenül az eltakarás el tt a véd réteg felszínén 65 MPa, a véd réteg tetejét l számított Oldal: 46 / 59

71 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h 50 cm mélységben pedig 40 MPa teherbírási modulus biztosítandó. csatornára ne terheljen. Az úthelyreállítások során a kivitelezésre, illetve a beépített pályaszerkezet mintavételezésére és bizonylatolására vonatkozó Útügyi M szaki El írásokban foglaltakat be kell tartani és az el írt tömörségi, teherbírási és mintavételi vizsgálatokat el kell végezni. A munkálatok befejezése után a közterületet eredeti állapotának megfelel en helyreállítva, tisztán kell a forgalomnak visszaadni. A burkolati jelek felfestésének költségei Vállalkozót terhelik. Bármely szilárd, nem aszfaltburkolatú utak esetében minimum követelményként az eredeti megegyez burkolat helyreállítást kell végrehajtani. A felbontott járdaburkolatokat, valamint kapubejárókat az eredeti pályaszerkezettel megegyez min ség és vastagságú pályaszerkezettel kell helyreállítani. Beton járdaburkolat helyreállítása esetén min. 15 cm M 22 mechanikai stabilizáció és min. 12 cm CP 3/2 min ség betonburkolat építend. Beton kapubejáró esetén min.20 cm M 56 mechanikai stabilizáció és min. 20 cm CP3/2 min ség betonburkolat építend. A beton térk burkolatokat a felbontott térk elemekb l kell visszaépíteni, min. 15 cm M 22 mechanikai stabilizációra beépített min. 15cm CKt-T2 útalapra és 2-3 cm 0/4mm-es zúzalék ágyazatra. Az esetleg megsérült térkövet a Vállalkozó saját költségén köteles újra kicserélni az érintett ingatlan tulajdonossal egyeztetve. A közlekedésnek visszaadott ideiglenese helyreállított utaknak is meg kell felelniük a minimális jogszabályi, és közlekedésbiztonsági feltételeknek. A gyalogos közlekedést biztosító burkolatoknál biztosítani kell, hogy por- és sármentesek legyenek. Az építés során a pályaszerkezet mellett szabadon futó földm vek (padka, rézs, árok, szegély) könnyen megsérülhetnek, els sorban a nehéz gépjárm vek járatai miatt. Ezért az útépítési, helyreállítási munkák befejezését követ en ezen út tartozékokat az eredeti állapotnak megfelel en helyre kell állítani. A padka feltöltését a burkolati rétegek építésével párhuzamosan célszer végezni, a szegélyeket általában a betonburkolat építése el tt kell elhelyezni, a M szaki ellen r utasításait betartva. Végs fázisként, a gépek és emberek által lejárt rézs ket és padkákat rendezni kell. A kid lt szegélyeket helyreállítani, illetve sérülés esetén új szegélyelemmel pótolni szükséges. Az árkok megfelel tisztításával, rendezésével együtt a burkolatot is le kell tisztítani az esetleges szennyez désekt l még a növénytelepítés és a forgalomtechnikai létesítmények elhelyezése el tt. A pályaszerkezet átadásakor pótolni kell a kikopott füvesítést, ki kell javítani a rézs védelem építés közben keletkezett hibáit. Út és járda pályaszerkezet az építéssel, építés ideje alatti forgalommal kapcsolatos rongálódását a Vállalkozónak saját költségén ki kell javítania. Az építéssel kapcsolatban egyéb létesítményekben, építményekben, eszközökben keletkez kárt, sérülést a Vállalkozónak a tulajdonossal egyeztetve minimum az eredeti állapotnak megfelel min ségben helyre kell állítania, vagy az okozott kárt a felel sségbiztosítás szabályai alapján rendeznie kell. Vállalkozó felel sséggel tartozik a település közterületein, illetve a magánterületeken okozott kárért, függetlenül az építkezés helyszínét l. A területek helyreállítása során a Vállalkozónak figyelembe kell venni, hogy a felszíni vizek levezetését nem változtathatja meg, ezért különös gonddal kell eljárni a felület rendezésekor, és az ingatlanok bejáratához történ csatlakozáskor. Az építés során tönkrement, vagy eltöm dött, a csapadékvíz elvezetését szolgáló létesítményeket az eredeti állapotuknak megfelel módon helyre kell állítani, illetve ki kell tisztítani. Az építési munkák során elpusztult gyepet a Vállalkozónak az eredeti állapot szerint pótolnia kell. A munkák során kivágott cserjék, fák és egyéb növények pótlására a Vállalkozónak legalább a kivágott növényzet biomasszájának megfelel mennyiség növényzetet kell telepítenie az építési munkával érintett területen az Általános követelmények pontjában leírtak figyelembe vételével. A zöldfelületek helyreállítása során a fels humuszréteget minimum 15cm vastagságban pótolni kell, illetve vissza kell helyezni. Az igénybe vett területet a rákerül talajtól, kövekt l, és egyéb idegen anyagoktól meg kell tisztítani. A gyepesítést nagy terhelhet ség, közterület gyepesítésére alkalmas f magkeverékkel kell végezni. Esetlegesen szükséges ideiglenes burkolathelyreállítás során az alkalmazandó helyreállítás módját az út üzemeltet jével egyeztetni szükséges, azonban minden esetben az alkalmazandó helyreállítási módnak meg kell felelnie a téli üzemeltetési követelményeknek. Oldal: 47 / 59

72 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h 2.19 Építési technológiára és beépítend anyagokra vonatkozó követelmények: Beton és vasbeton szerkezetek készítése Zsaluzat és állványzat: A zsaluzatok magukba foglalnak minden zsalutáblát, amelyet a betonszerkezetek kialakításához szükségesek, beleértve a zsaluzatokat tartó szerkezeteket is. A szerkezetek betonozásához készül állványzatok magukba foglalják a fa, a fa és acél, vagy csak acélszerkezet állványzatok építéséhez és bontásához szükséges munkákat és anyagokat. A munka megkezdésének feltételei: A Vállalkozó a M szaki ellen r külön kérésére köteles az általa alkalmazni kívánt zsaluzatokról és állványzatokról rajzokat, és statikai számításokat benyújtani jóváhagyás céljából. A rajzoknak tartalmazniuk kell a javasolt anyagokat és a szerkezet részleteit, mint például a zsalutáblák, merevítések, támaszok, csavarok és ékek méreteit, távolságát, és elhelyezkedését. A zsaluzatok és állványzatok építését nem szabad addig megkezdeni, amíg a rajzokat és a számításokat a M szaki ellen r jóvá nem hagyta, de egy ilyen jóváhagyás nem mentesíti a Vállalkozót azon felel ssége alól, hogy a zsaluzatok és állványzatok megfelel k legyenek. A zsaluzat legyen megfelel kialakítású és kivitel ahhoz, hogy elviselje a friss beton és egyéb hatások okozta terheléseket káros alakváltozás nélkül. A zsaluzat legyen megfelel en zárt, hogy a víz és a habarcs ne folyjon ki a betonból. Zsaluzati anyagok: A zsaluzatot jó min ség, állékony, kell en sima felület elemekb l, illetve a fazsaluzat esetén jó min ség fából kell készíteni. A zsaluzathoz alkalmazott faanyag legalább 25 mm vastag legyen. A zsaluzat betonnal érintkez felületeinek simának, a csatlakozásoknak pedig zártnak, fazsaluzat esetében gyalultnak kell lenniük. A zsaluzat rögzítése: A zsaluzatot vonalban és síkban pontosan rögzíteni kell, a csatlakozásoknál hasadékok nem lehetnek. A zsaluzatot úgy kell kitámasztani, hogy a helyét elmozdulás és deformáció nélkül tartsa meg a betonozás és a beton tömörítése közben. Minden csatlakozás vagy vízszintes, vagy függ leges legyen, hacsak a beton végs alakja ezt másként nem kívánja meg. A zsaluzatok felületi kezelése: Minden betonnal érintkez felületet a betont és a zsaluzatot nem károsító, és a környezetet nem szennyez, egészséget nem veszélyeztet anyaggal kell bevonni minden használat el tt a beton tapadásának megakadályozására Beton, vasbeton szerkezetek általános el írások: A M szaki El írások ezen fejezete valamennyi beton, vasbeton szerkezetre vonatkozik. Ezeket a szerkezeteket a terveknek megfelel en kell elkészíteni. A betonozási munkákat az - MSZ EN 206-1:2002 M szaki feltételek, teljesít képesség, készítés és megfelel sség - MSZ :2004 M szaki feltételek, teljesít képesség. Készítés és megfelel sség, és az - MSZ EN alkalmazási feltételei Magyarországon MÉASZ ME-04.19:1995 Beton és vasbeton készítése el írásai szerint kell elvégezni. A Vállalkozónak a betonozási munkálatok megkezdése el tt az alkalmazni kívánt beton eredetét, a betonkever telep megfelel sségét igazoló dokumentumokat a M szaki ellen rhöz jóváhagyásra be kell nyújtani. A betonkever telep min ségi megfelel ségénél figyelembe kell venni az Út :2000 utasítását. Laboratóriumi vizsgálatok (beton): A kever telepnél és a beépítés helyén, de még a beépítés el tt vett mintákon roskadásvizsgálatot kell végezni az MSZ EN :2000 A friss beton vizsgálata - Roskadásvizsgálat szabvány el írásai szerint. A nem megfelel Oldal: 48 / 59

73 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h beton beépítése szigorúan tilos! Friss betonból próbatestek mintavételét az MSZ EN :2000 A friss beton vizsgálata - Mintavétel szabvány el írásai szerint kell elvégezni. A próbatestek nyomószilárdságának meghatározásához az MSZ :2004 alapján kell eljárni. Építészeti megjelenés: A betonszerkezetek különböz részeinek építészeti kezelése megkívánja, hogy a beton egységes textúrájú és szín legyen. A Vállalkozónak ezért minden szerkezethez azonos gyárból kell biztosítani a cementet, illetve azonos forrásból az adalékanyagot, ha csak nincs ett l eltér írásos engedélye a M szaki ellen rt l. A látható felületek zsaluzatának anyagát (fém, gyalult fa, m anyag), illetve a felület kiképzésének a módját a Megrendel vel, m szaki ellen rrel el zetesen jóvá kell hagyatni. A szerkezet alakh sége: A szerkezetnek az MSZ :1982 szerint 1. min ség szintre el írt értékeknek kell megfelelniük. Az ellen rzést a M szaki ellen rnek minden terv szerinti méretnél el kell végeznie, és azt az építési naplóba rögzítenie kell. Az elkészült felület szemrevételezése: Az eltakarásra kerül beton felületen észlelt hiányosságokat a Vállalkozónak saját költségén ki kell javítania a M szaki ellen r megelégedésére. A teljes felületet szemrevételezni kell az MSZ :1982 szerint. A földdel eltakarásra kerül szerkezeten m 2 -ként legfeljebb öt, egyenként legfeljebb 500 mm 2 -nél nem nagyobb felületi hiány engedhet meg, ha a betonacél el írt beton takarása biztosítva van, és a csorbulás mélysége a 10 mm-t nem haladja meg. Észlelt fészkes szerkezetet a M szaki ellen r által jóváhagyott módon kell kijavítani. El készít munkálatok: A Vállalkozónak a betonozási munkákhoz részletes technológiai utasítást kell készítenie, és a Megrendel vel, m szaki ellen rrel jóváhagyatnia (keverés, szállítás, bedolgozás, utókezelés). A betonozás megkezdése el tt a M szaki ellen rt l írásos engedélyt kell kérni. A zsaluzatot megfelel alakban és beállításban tartó ideiglenes támaszokat, alátámasztásokat és merevítéseket, amelyek helyére beton fog kerülni, teljes egészében el kell távolítani, amikor a bebetonozás olyan magasságot ért el, hogy továbbiakban már nincs rájuk szükség. Ha szükséges, illetve ha a M szaki ellen r elrendeli, a Vállalkozó köteles a zsaluzatot leh teni, ha az túlmelegedett, vagy különlegesen kiszáradt a napsugárnak való hosszabb kitétel miatt. A Vállalkozó gondoskodjon arról, hogy minden fából készült sablon megfelel nedvességét megtartsa ahhoz, hogy zsugorodás és deformáció ne keletkezzen. A zsaluzat mindenfajta áztatása vagy permetezése csak tiszta vízzel történhet. A M szaki ellen r letilthatja a betonozást olyan zsaluzatban, amely túl meleg vagy túl száraz lett ahhoz, hogy ezekben a M szaki El írásoknak megfelel betont lehessen el állítani. A zsaluzat h téséért, illetve áztatásáért, és a túl meleg zsaluzattal kapcsolatban felmerült költségekért semmiféle külön költség nem számolható el. A beton szállítása és bedolgozása: A betont az el zetesen egyeztetett és jóváhagyott betonkever telepr l a betonozás helyszínére úgy kell szállítani, hogy a keverék ne szennyez djék, szegregálódjon és anyagveszteség se keletkezzen. A mixerkocsik számát a bebetonozandó szerkezet építési üteme határozza meg. A folyamatos betonozást megfelel biztonsággal garantálni kell. Amennyiben a szállítás és bedolgozás késedelme miatt a beton kötni kezd, akkor azt nem szabad bedolgozni, és el kell távolítani a munkahelyr l. A m tárgy valamely részét vagy egységét folyamatos m velettel kell betonozni. Megszakítást nem lehet megengedni a M szaki ellen r engedélye nélkül. Ahol a betonozást meg kell szakítani, ott megfelel el vigyázatossággal biztosítani kell, hogy a korábban bedolgozott betonhoz a kés bbi beton megfelel en kössön. A rögzített vasalás fölött a betont nem szabad szállítani a bedolgozáshoz, ha nem gondoskodtak arról, hogy a vasalás el ne mozdulhasson, és ne károsodhasson. A betont vízszintes rétegekben kell bedolgozni, amelynek vastagsága vasbeton esetén maximum 0,30 m és tömegbeton esetén 0,50 m. Minden réteget be kell dolgozni és tömöríteni, miel tt a megel z adag kötése Oldal: 49 / 59

74 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h megkezd dött. A beton tömörítése: A betont elhelyezése után alaposan tömöríteni kell bemerül vibrátorral, vagy zsaluvibrátorral. A Vállalkozónak tömörít eszközeit a Megrendel vel, m szaki ellen rrel jóvá kell hagyatni, azokat a megfelel számban a betonozás helyszínén üzemkész állapotban kell tartania. Minden hozzáférhet helyen bels vibrátort kell alkalmazni, és csak a nem hozzáférhet helyeken kell küls vibrátort alkalmazni. A bemerül vibrátorok frekvenciája nem lehet 7000/perc értéknél kisebb, bemerített állapotban. A vibrátorokat úgy kell kezelni, hogy a beton tökéletesen körülfogja a vasalásokat, a beépített rögzít elemeket, valamint a zsaluzás sarkait és szögleteit. A bevibrálást úgy kell végezni, hogy a betonkeverék teljes mértékben szétterüljön a zsaluzatok között, homogén, szegregációtól mentes tömeget alkosson. A zsaluzat kézi szerszámokkal való ütögetésével nem szabad tömöríteni. Betonozás kedvez tlen körülmények között: A kedvez tlen id járási körülmények közötti betonozáshoz külön betontechnológiai el írást kell készíteni, és azt a Megrendel vel, m szaki ellen rrel jóvá kell hagyatni. Nem szabad betonozni nagy es ben, vagy amikor a leveg h mérséklete 2 C alá esik, vagy amikor a beton h mérséklete 30 C fölé emelkedik, vagy amikor az adalék felülete vagy az a felület, melyhez a betonozás történik, jeges. Heves es nek számít, amikor az es cseppek mérete akkora, hogy a frissbetonra esve hatása lehet a beton min ségére a száradási id után. Amikor a leveg h mérséklete meghaladja a 30 C értéket, a betonozás csak akkor végezhet a M szaki ellen r jóváhagyásával, ha speciális intézkedésekkel gondoskodtak a beton korai kötésének megakadályozására, mint például a kever víz h mérsékletének csökkentésével, az adalékok és a zsaluzatok folyamatos vízzel való permetezésével, vagy a kész beton ideiglenes lefedésével. Hideg évszakban, és amikor a h mérséklet várhatóan +5 C alá csökken, a Vállalkozó köteles megfelel h védelemmel ellátni a beépített betont. A beton utókezelése: A Vállalkozó köteles az általa használni kívánt utókezelési módszer leírását el zetesen, jóváhagyásra benyújtani a M szaki ellen r részére. A betonozástól számított hét napon keresztül a betont védeni kell a nedvesség elvesztését l, a gyors h mérsékletváltozástól, es t l és folyóvízt l, mechanikus sérülésekt l és a leveg ben szálló por és homok általi szennyez désekt l. A Vállalkozónak az utókezeléssel kapcsolatos minden idegen anyagot el kell távolítania az utókezelés után. A zsaluzat eltávolítása: A kizsaluzást úgy kell végezni, hogy a betonban károsodás ne történjék. A zsaluzatokat csak akkor szabad eltávolítani, miután a beton kell képpen megkötött és megszilárdult, azaz amikor a beton olyan mértékben kötött meg, hogy zsugorodási repedések már nem fordulhatnak el, és nem történhet semmi sérülés vagy deformáció. Az 5 C h mérséklet alatt betonozott szerkezet zsaluzatát nem szabad eltávolítani addig, amíg tájékoztató próbatest törésével meg nem gy z dnek a beton megfelel szilárdságáról, függetlenül az eltelt id t l. A helyszínen betonozott különféle szerkezetek esetére a betonozás és a kizsaluzás közötti minimális id tartamokat az MÉASZ ME-04-19:1995 tartalmazza. A munkahelyi h mérséklet változása, valamint az érlelési körülmények függvényében a M szaki ellen r megváltoztathatja a táblázatban adott id ket. Kizsaluzás vagy állványleeresztés okozta betonsérüléseket a Vállalkozónak saját költségére kell kijavítania, a M szaki ellen r jóváhagyásával és megelégedésére. Minden zsaluzatot el kell távolítani, függetlenül attól, hogy a talajszint vagy vízszint felett vagy alatt helyezkedik el. Bebetonozandó acélszerkezetek és egyéb elemek: Az összes olyan acélszerkezetet és egyéb elemet, amelyet be kell betonozni, a terveknek megfelel en kell a Vállalkozónak rögzíteni és bebetonozni a M szaki ellen r engedélye alapján. Oldal: 50 / 59

75 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h A Vállalkozónak kell szolgáltatnia a fent említett szerkezetek és egyéb elemek pontos beállításához szükséges alátéteket és egyéb kiegészít elemeket. A Vállalkozónak biztosítania kell, hogy a fent említett minden szerkezet és elem idejében a munkahelyen legyen, hogy elkerülhet legyen a betonozási munkák folyamatának megszakítása. Földvisszatöltés: Ha a M szaki ellen r másképp nem rendelkezik, a betonszerkezetek körül és fölött földvisszatöltést nem szabad elvégezni a betonozástól számított 15 napon belül. Betonfelületek kialakítása: A betonszerkezetek különböz részeinek felületi kezelése megkívánja, hogy a beton egységes textúrájú és szín legyen. A látható felületek zsaluzatának anyagát (fém, gyalult fa, m anyag), illetve a felület kiképzésének a módját a Megrendel vel, m szaki ellen rrel el zetesen jóvá kell hagyatni. Azokat a felületeket, amelyek láthatóak maradnak, hacsak nincs másféle el írás vagy a M szaki ellen r másképpen nem rendelkezik, minden kilátszó betonfelületet, közvetlenül a bedolgozás után le kell simítani. Azokat a felületeket, melyek földvisszatöltéssel lesznek eltakarva, vagy a sózás következtében tönkremehetnek, bevonattal kell megvédeni. A már lesimított felületeket az utókezelés ideje alatt mindenféle rongálódástól meg kell védeni. Az utókezelést olyan gondosan kell végezni, hogy a zsugorodásból vagy h hatásból keletkez repedések tágassága 0,2 mm-nél kisebb legyen. Amennyiben a beton felületén felületi hibák jelentkeznek, azokat ki kell javítani a Vállalkozó költségére. A javítást a M szaki ellen r által jóváhagyott technológia és ellen rzés mellett kell elvégezni. Nem megfelel esztétikájú javítás esetén bontás és újrabetonozás is el írható Alkalmazható csatornacsövek Gravitációs csatornák esetében: kizárólag SN 8 KN/m 2 gy r merevség homogén falszerkezet PVC KGEM csatornacs alkalmazható, az átmér nek megfelel kötési rendszerrel, idomokkal, csatlakozó elemekkel. Körszelvény vagy talpas tokos betoncs, vagy vasbeton cs alkalmazható. Nem lehet beépíteni azbesztcement, vagy acél anyagú vezetéket. A cs anyagnak mindenkor meg kell felelnie a vonatkozó nemzeti szabványoknak, s rendelkeznie kell megfelel ségi tanúsítvánnyal. A Vállalkozónak az ajánlattétel során be kell mutatnia az alkalmazandó cs anyagokat, valamint igazolnia kell azok megfelel ségét és beépíthet séget Véd csövek: Az alkalmazott véd csövek statikai szempontból feleljenek meg a közúti terhelésre vonatkozó el írásoknak, mind az építés, mind pedig az üzemelés id szakában. Az alkalmazott véd csövek statikailag feleljenek meg a sajtolás során keletkez hatásokkal szemben. Az acél véd csövek és haszoncsövek anyaga normál falvastagságú, varrat nélküli sima vég acélcs, forró bitumenmázzal és rátekercselt korrózióvéd véd bevonattal, esetleg más rozsdavéd bevonattal ellátva. A véd cs ben vezetett haszoncs nél tokos kötés nem alkalmazható Gravitációs csatornák építése Általános előírások: A tervezett csatornák építésekor a kivitelezésre, anyagmin ségre és vezeték elhelyezésekre érvényes szabványok el írásait, az egyes anyagokra és szerkezetekre vonatkozó technológiai el írásokat, valamint a munka-, t z- és környezetvédelmi törvényeket, rendeleteket, szabványokat és az egyéb vonatkozó el írásokat kell betartani. A csatornaépítéssel kapcsolatban alapvet en az MSZ EN 1610:2001 szabványra kell tekintettel lenni Cs fektetés: Alapfokú követelmény a csatornalézerrel irányított cs fektetés. A cs ben elhelyezhet lézerforrást és jelfogót tartalmazó kit z rendszert kell alkalmazni. Oldal: 51 / 59

76 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h A munkaárok mellé a cs szálakat csak akkor szabad kiszállítani, ha ott az el készít földmunkák és a cs zóna kialakítása befejez dött. A csövek tárolása még átmenetileg is csak úgy történhet, hogy a cs teljes hosszában felfeküdjön, vagy ha ez nem lehetséges, 2 m-ként elhelyezett párnafákra kell fektetni. A cs fektetést a vezeték alsó végét l kell kezdeni, tehát a tokok az emelked irányba fekszenek. A csövek elhelyezéséhez fejgödröket kell kialakítani, hogy a cs kötések rendeltetésüknek megfelel en elkészíthet k legyenek, és megakadályozzák a csövek kötéseikre való felfekvését. A fejgödör ne legyen nagyobb, mint amit a kötés elkészítése megkíván. M anyagcsövek összeillesztése el tt meg kell gy z dni arról, hogy a cs ben nincs idegen anyag, és a gumigy r megfelel en a helyén van. A cs felület köt elemmel érintkez részének tisztának és sértetlennek kell lennie. A tokba a csövet úgy kell bedugni, hogy a cs vég a tokban elhelyezett gumigy r n túlérjen, de a teljes ütközésig kb. 1cm hézag maradjon. A csövek összedugásának megkönnyítésére csúszássegít anyagként ken szappan vagy lágy szilikonzsír használható. Egyéb zsír vagy olajszármazék használata nem megengedett. Az építés-szerelés végrehajtása során a gyártóm el írásait be kell tartani. A vezetékek vonalvezetése az aknák közötti szakaszokon sem vízszintesen, sem függ legesen nem törhet meg, és nem lehet íves Aknák és tisztítónyílások általános el írások: Beton anyagú aknák esetében alapvet en az MSZ EN 1917:2003 Vasalatlan, acélszálas és vasalt betonból készült tisztító- és ellen rz aknák cím szabványban foglaltakat kell betartani. A betonakna részlettervek geometriai méreteit l megengedett eltéréseket az - MSZ :1982 Épít ipari t rések. Pontossági osztályok szabvány szerinti F pontossági osztály követelményei szerint kell biztosítani. Az alkalmazott aknáknak minden esetben meg kell felelniük az - MSZ EN 476:2001 Gravitációs rendszer csapadékvíz elvezet csatornák és vezetékek szerkezeti elemeinek általános követelményei c. szabványban foglaltaknak Aknák és tisztítónyílások elhelyezése, kialakítása: A tisztítóaknák maximális megengedett távolsága 100 méter. Tisztítóaknákat iránytöréseknél, gerincvezetékek csatlakozásánál, végaknáknál, bukóaknáknál min.1,0 m belméret aknakamrával kell megépíteni.! A gravitációs csatorna tisztítóaknái a közúti teherbírásra méretezett beton anyagúak lehetnek. Az akna anyagának meg kell felelnie a beépítés helyén várható földnyomásnak és járm terhelésnek, továbbá az t ér vegyi hatásoknak. Az aknák fenekén OD < 200 mm csövekig a betorkoló cs vezeték átmér jével azonos átmér j félkör alakú, OD 200 felett félkör+ 0,5 OD magasságú vállal ellátott künetet kell kiképezni. A cs vezetéknek az aknán történ teljes átvezetése, a fels felének kivágásával nem megengedett. Abban az esetben, ha az aknában 3,0 m/s-nál nagyobb vízsebesség kialakulása várható, a künetet kopásálló burkolattal kell ellátni El regyártott akna: Az el re gyártott elemekb l készítend hagyományos tisztítóaknák általános felépítése a következ : el re gyártott fenékelem: a folyásfenékt l számított min. 80 cm-t l változó magasságú kialakítással az átmér és bukás függvényében alkalmazott cs anyagnak megfelel befalazó idom beépítésével, a fenékelem beépített gumigy r s rendszerspecifikus csatlakozóval és optimális hidraulikai áramlást biztosító künettel készüljön, el re gyártott aknamagasító elem (AM 100/50, MSZ 15450/9:1988), el re gyártott alsó aknasz kít elem (ASZ 80/60, MSZ 15450/10:1989), fels rábetonozás, DN600-as öntöttvas (GGG 400) aknafedlap billegés-mentes, zajtompítós kivitellel, künetkialakítás, 10 % feletti esésnél kopásálló anyagból. Az el regyártott elemek minden esetben szulfátálló cement felhasználásával (CEM I 32,5 S) kivitelben kell készüljenek. Az aknaelemek vízzárósága az MSZ EN 1917 C függelék szerinti vízzárósági követelménynek meg kell feleljen. El regyártott elemekb l készül aknák esetében az elemek csatlakoztatása során az akna vízzárósága biztosítandó. Az elemek illesztését az aknaelem gyártmányhoz illeszked, méretre gyártott EN 1610 szabványnak megfelel Oldal: 52 / 59

77 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h vízzáró gumigy r s tömítések beépítésével El regyártott akna min ségi és vízzárósági követelmény C30/37 F2-C4-F2-A Egyedi kialakítású monolit aknák, monolit aknarészek: Az egyedi kialakítású vasbeton anyagú, csatornázási m tárgyak az MSZ4798-1:2004 szerinti vasbetonból készüljenek,.monolit beton aknák esetében: C20/25-16-F2-C4-F2-A2-V1 betonmin séggel. A helyszínen készített beton és vasbeton szerkezetek feleljenek meg az MI :1987 szerinti kialakításnak és az MI :1988 szerinti anyagoknak. A kiviteli terv geometriai méreteit l megengedett eltéréseket az MSZ :1982 szerinti F pontossági osztály követelményei szerint kell biztosítani Betonozási munkák: A m tárgyak betonozási munkáit az MSZ :1989 Épít - és szerel ipari épületszerkezetek. Helyszínen készített beton és vasbeton szerkezetek MSZ :1981 Vízügyi létesítmények. Beton- és vasbetonszerkezetek, m tárgyak MSZ EN :2005 Betonszerkezetek tervezése szabványokban foglaltaknak megfelel en kell végrehajtani Fedlapok anyaga és kialakítása: Az aknalefedések beépítését úgy kell kivitelezni, hogy a beépítés helyén az útpályával egy síkot képezzen, és az út teljes élettartama alatt a szintegyez ség biztosítva l egyen. Az alkalmazott öntvényeknek, elemeknek és technológiának meg kell felelni az MSZ EN 124-es szabvány terhelhet ségi osztályok el írásainak, valamint a 3/2003 (T 25) BM-GKM-KVVM együttes rendelet követelményeinek. A fedlapokon -a kötelez szabvány szerinti jelöléseknek kell szerepelnie. A fedlapok feliratozása el zetesen egyeztetend a Megrendel vel, m szaki ellen rrel. A felhasznált öntvényeknek, szintbehelyez elemeknek és technológiának teljesítmény nyilatkozattal kell rendelkezniük. A Teljesítmény nyilatkozat megléte az üzembe helyezés (átvétel) feltétele. A beépítend fedlapok átmér je DN600 mm, anyaga gömbgrafitos öntvény (GGG 400) vagy szürke öntvény. Körszelvény aknára csak körszelvény szintbehelyez elemek és körszelvény fedlapkeret építhet be. Az aknalefedéseknél min. 60 mm-es keretfelfekv perem szükséges, ami biztosítja a burkolattal történ megfelel együttdolgozást. A fedlap súly-tömeg és fém-fém zárású, véletlen kifordulás ellen biztosított legyen. Reteszel szerkezet alkalmazása esetén az elfordítható kialakítások nem elfogadottak. A széleken egyenletesen elhelyezett 30 mm átmér j, félkör alakú nyitást segít nyílásokat kell kialakítani. A fedlap nyitása gyors és egyszer en elvégezhet legyen. A fedlapok küls felületének bordás kialakításúnak kell lennie. A bordázat mélysége maximum 5-6 mm közötti, a mintázat minél zártabb legyen, ezzel is csökkentve a fedlapra háruló dinamikus terhelést, illetve a zajhatást. A fedlapoknak csereszabatosaknak kell lenniük, azonos termékek esetében bármelyik fedlap bármelyik keretbe azonosan illeszthet legyen. Csapadékvíz bevezetésére alkalmas kivitel szükséges Fedlapok beépítési követelmények: A beépítési megoldások a következ k lehetnek: a) Hagyományos fedlapkeret, el regyártott vasbetongallérba építve b) Hagyományos fedlapkeret, nagyszilárdságú elemekkel szintbehelyezve, vasalt betongallérba lehorgonyozva. Az aknalefedés az aknától er tanilag független beépítéssel, az útpályaszerkezettel együtt dolgozó kialakítással kell történjen. Az útpadkában, földutakon és zúzottköves szórt utakon az aknafedlap betongallér tönkremenetelét elkerülend, az akna környezetében -a betongallért a középpontban magába foglaló 2,0*2,0*0,2 m-es, 06-15/15 hegesztett hálós vasalással ellátott C 20/25-32/KK betongallérral kell körülbetonozni vagy egyéb, a Megrendel vel, m szaki ellen rrel egyeztetett módon stabilizálni vagy burkolni kell. A burkolaton kívülre es tisztítónyílás (gerinc- és beköt csatorna) fedlapokat 1,0*1,0*0,2 m-es, 0615/15 hegesztett hálós vasalással ellátott C 20/25-32/KK betongallérral kell körülbetonozni. Fedlapok útburkolatba építésénél kerülni kell, hogy egybe essen a járm forgalom nyomsáv vonalával. A négyzetes keretforma átlója párhuzamos legyen az útpálya tengelyével. A nyitható, - csuklós fedlapokat a gyártó ajánlásával, annak hiányában úgy kell elhelyezni, hogy a forgalom iránya zárja a fedelet. A kétirányú forgalomnak kitett helyeken a csuklózáró vonal mer leges legyen az út tengelyére. Oldal: 53 / 59

78 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h Az egyedi kialakítást üzemeltetésre, balesetvédelemre is vizsgálni kell. A sz kít peremét megvésni nem szabad, és a szintbehelyezéshez felbetonozást alkalmazni nem lehet! Csatorna m tárgy és hálózat építéséhez csak min sített, az el írás követelményeinek megfelel elemek és anyagok használhatók Helyszíni betonozás: Helyszíni betonozás esetén az alkalmazható beton minimális min ségi követelményeit az MSZ EN 206-1:2002 szerint kell megválasztani. Az alkalmazott betonmin ség legyen alkalmas az agresszív vizek tárolására és ellenálló annak korróziós hatásaival szemben. A Vállalkozónak az alkalmazott betonmin séget, és a kész betont, mint terméket teljesítmény nyilatkozattal bizonylatolnia kell, és M szaki ellen r részére bemutatni a beton min ségére és összetételére vonatkozó igazolásokat. 3 FÜLÖP NAGYKÖZSÉG ELVÁLASZTOTT RENDSZER APADÉKVÍZ- ELVEZET ATORNA HÁLÓZAT ÉPÍTÉS IDEIGLENES FORGALOMSZABÁLYOZÁS 3.1 Külön dokumentációban részletezve. Oldal: 54 / 59

79 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h 4 KÖZM VEZETÉKEK VÉD TÁVOLSÁGA, KERESZTEZÉSE Vízvezeték Vízelvezetés VEZETÉKEK LEGKISEBB TÁVOLSÁGA ÉPÜLETEKT L Vezeték megnevezése bels mérete Nélkül ø 300 mm-ig 3.00 ø mm-ig 5.00 ø mm-ig 7.00 ø 1200 mm felett 8.00 Távolság Véd szerkezet, illetve fokozott biztonság alkalmazásával nincs megkötés zárt gravitációs vezetéke nyitott szerelvény nyomóvezetéke mint a vízvezeték Villamosenergia ellátási kábel Távh ellátás Távközlési kábel Gázvezeték véd szerkezetben nincs megkötés - földbe feketetve földbe fektetve 1.00 véd cs ben 0.50 kisnyomású középnyomású mint a vízvezeték nincs megkötés Az MSZ 7048 szerint nagyközépnyomású Megjegyzés: A táblázatban a közm alagutakban, közm folyosókban és más építményekben lév vezetékekre nem vonatkozik. Oldal: 55 / 59

80 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h Vezeték megnevezése A VEZETÉKEK KÖZÖTTI LEGKISEBB VÍZSZINTES TÁVOLSÁG méretek m-ben Távh ellátás vezetéke Vízvezeték Csatorna Er sáramú kábel Véd szerkezetben Földbe fektetve Távközl vezeték (véd szerkezetben) Gázelosztó vezeték Vízvezeték Csatorna (1. 0) Er sáramú kábel (0.7) (0.7) Távkh ellátás vezetéke (0.7 (0.5) (0.7) véd szerkezetben ) Távkh ellátás vezetéke földbe (0.7 (0.7) (0.7) feketetve ) Távközl vezeték (0.5 (0.7 (0.7) (0.7) (0.5) véd szerkezetben ) ) 0.5 Gázelosztó vezeték (0.7) (1.0) (0.5 (0.7 (0.5) ) ) (0.5) Megjegyzés: A zárójeles értékek közös árkos közm sávra vonatkoznak. Oldal: 56 / 59

81 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h Oldal: 57 / 59

82 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h Tárgy: Fülöp Nagyközség bel- és külterületi csapadékelvezet rendszer rekonstrukciója, I. ütem, kiviteli terv Felel s tervez : Laczik Miklós Dátum: Debrecen, február 13. Tervszám: 2013/1-K Iratszám: SZE-5. 5 MELLÉKLETEK / /2017.Ált sz.vízjogi létesítési engedély - Tervez i árazatlan költségvetés külön dokumentálva - Egyeztetési jegyz könyvek, üzemeltet i hozzájárulások külön dokumentálva - Forgalomtechnikai terv külön dokumentálva Oldal: 58 / 59

83 CÍVIS KOMPLE MÉRNÖK KFT t: u kozpont@ckmkft.h Tárgy: Fülöp Nagyközség bel- és külterületi csapadékelvezet rendszer rekonstrukciója, I. ütem, kiviteli terv Felel s tervez : Laczik Miklós Dátum: Debrecen, február 13. Tervszám: 2013/1-K Iratszám: SZE-6. 6 RAJZI MELLÉKLETEK Elválasztott rendszer csapadékvíz elvezet csatorna hálózat tervei Rajzszám Megnevezés Példányszám Lépték ÁT-1 Átnézeti térkép 1 M = 1: H-1 Hidraulikai helyszínrajz 1 M = 1: Részletes helyszínrajz 4 M = 1: Részletes hossz-szelvény 6 Mh=1:500/ Mv=1:100-5 Keresztszelvények 1 M =1: Alkalmazott mederburkoló elemek rajzai 2 Lépték nélkül Befogadók torkolati kialakításának részletrajza 4 M =1: *32 méret víznyel részletrajza 1 Lépték nélküli -9 Kapubejárók részletrajza 1 M =1:10-10 DN 80b akna részletrajza 1 Lépték nélkül -11 Munkaárok dúcolása 1 Lépték nélküli -12 Munkaárok víztelenítés általános terve 1 Lépték nélkül Oldal: 59 / 59

84

85