ÉPÍTÉSÜGYI ÉS VÁROSFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM

Átírás

1 MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ÉPÍTÉSÜGYI ÁGAZATI SZABVÁNY LAKÓ ÉS KÖZÖSSÉGI ÉPÜLETEK KÉMÉNYEI Központi kémények MSZ-04-82/4-85 az MSZ-04-82/4-79 helyett G 02 Chimneys of Residential and Communal Buildings. Central Chimneys ÉPÍTÉSÜGYI ÉS VÁROSFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM Az állami szabványok hatályára vonatkozó rendelkezéseket a szabványosításról szóló 19/1976. (VI. 12.) MT számú rendelet ai tartalmazzák. A KGST-szabványoknak és a magyar állami szabványoknak a külkereskedelemben való alkalmazását a külkereskedelmi miniszter és a Magyar Szabványügyi Hivatal elnöke a 12/1978. (KkÉ 14.) KkM-MSZH számú együttes utasításban szabályozta. Az utasítás hatályát a szövetkezetekre a 8/1978. (X. 28.) KkM számú rendelet terjesztette ki. A szabványban szereplõ megjelöléseket, rajz- és betûjeleket, megnevezéseket, minõségi osztály megjelöléseket, valamint a szabványban meghatározott fogalmakat csak az állami szabványban meghatározott értelemben szabad használni, abban az esetben is, ha a szabványtól való eltérés egyébként nincs engedélyhez kötve [19/1976. (VI. 12.) MT számú rendelet 11.] Új kémény esetében e szabvány elõírásaitól eltérni csak az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium elõzetes engedélyével szabad (hatóságilag kötelezõ létesítési elõírások) * *, meglévõ kémény esetében (a tüzelõberendezés megváltoztatása, a kémény karbantartása, felújítása, helyreállítása, átalakítása esetében) e szabvány elõírásaitól indokolt esetben elõzetes írásbeli megállapodással el szabad térni, ha az eltérés más elõírásba nem ütközik, az élet, az egészség és a vagyon védelmét nem veszélyezteti, a népgazdaság és a kezelõk, illetve a lakosok érdekeit nem sérti. A szabvány tárgya lakó- és közösségi épületek 60 kw-nál nagyobb egységteljesítményû vagy 60 kw-nál nagyobb összes teljesítményû központi fûtõ, használati melegvíz-termelõ, valamint nagykonyhai stb. tüzelõberendezéseinek gravitációs füstgáz-elvezetésére épülõ kémények elõírásai. * Az eltérési engedélyek kérelmét az ÉVM Fejlesztési Fõosztályához címezve az Építésügyi Szabványosítási Központhoz kell benyújtani (Budapest XI., Diószegi út 37., Postafiók: 69. Bp. 1502) A jóváhagyás ideje: november A hatálybalépés idõpontja: június 1. (10 oldal)

2 MSZ 04.82/ TARTALOM 1. Fogalommeghatározások 2. Építési és szerelési anyagok 3. Általános elõírások 4. Épületkialakítástól függõ elõírások 5. Tüzelõanyagtól függõ elõírások 6. Hõ-és áramlástechnikai elõírások 7. Ellenõrzés, vizsgálat, minõsítés A szövegben említett szabványok

3 3 MSZ 04.82/ FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK A fontosabb fogalmak meghatározását az MSZ-04-82/1 tartalmazza. 2. ÉPÍTÉSI ÉS SZERELÉSI ANYAGOK 2.1 A kéménytest épületen belüli építéséhez e szabvány alapján külön igazolás nélkül alkalmazhatók: kéményépítésre alkalmas tégla, illetve idomtest és legalább H10 jelû különlegesen javított falazó mészhabarcs, kör keresztmetszetû vasbeton béléselem és kör vagy négyzet keresztmetszetû köpenyelem (MSZ 14767) és legalább H25 jelû közönséges falazó cementhabarcs. 2.2 A kéménytest épületen (tetõn) kívüli szakaszának vagy szabadonálló kémény építéséhez, továbbá fémbõl vagy betonelembõl épített kémény szabadban haladó szakaszának körülfalazásához e szabvány alapján alkalmazhatók: e célra alkalmas fagyálló tégla, illetve idomtest és legalább H10 jelû különlegesen javított falazó mészhabarcs, illetve a hézagoláshoz Hv 10 jelû különleges vakoló és hézagoló habarcs. Kéménytest épületen kívüli szakaszának építéséhez vagy szabadonálló kémény építéséhez alkalmazható még szilárd tüzeléshez acélcsõ, olajtüzeléshez saválló acélcsõ vagy saválló bevonattal ellátott acélcsõ, gáztüzeléshez alumíniumcsõ, azbesztcementcsõ S 54 jelû cementtel, saválló vagy saválló felületû acélcsõ. 2.3 Kéménybélés és szerelt kémények építéséhez alkalmazható: szilárd tüzelés kéményhez kéménybélés általában nem szükséges szerelt kémény anyaga általában acélcsõ olajtüzelés kéményéhez saválló vagy saválló felületû acélcsõ (illetve, ha a kémény falán tartós lecsapódás nem várható, akkor esetleg egyszerû acélcsõ is), szulfát agresszív hatásának ellenálló habarcs; gáztüzelésû kéményhez alumíniumcsõ, azbesztcementcsõ S 54 jelû cementtel, saválló vagy saválló felületû acélcsõ, ha a kémény falán tartós lecsapódás nem várható, akkor esetleg egyszerû acélcsõ is.

4 MSZ 04.82/ Füstcsatorna építéséhez alkalmazható : égetett agyagtégla legalább H10 jelû különlegesen javított mészhabarcsba rakva; fémcsövek és lemezek szilárd tüzeléshez vaslemez vagy vascsõ, olajtüzeléshez saválló vagy saválló felületû vagy esetleg egyszerû acélcsõ vagy acéllemez, gáztüzeléshez alumínium lemez vagy csõ, saválló vagy saválló felületû vagy esetleg egyszerû acélcsõ vagy acéllemez. 2.5 Füstcsatorna-bélés építéséhez alkalmazhatók a 2.3 szerinti anyagok. 2.6 Füstcsövek és füstcsõidomok készítéséhez alkalmazhatók a szerinti anyagok. 2.7 Koromzsákajtó és füstcsatorna-tisztító nyílás lezárószerkezetének készítéséhez alkalmazhatók: a kéményhez és a füstcsatornához alkalmas anyagok. 2.8 Hõszigetelés készítéséhez alkalmazható: szabadonálló fémkémény, fémbõl készített füstcsatorna, továbbá kis hõszigetelõ képességû egyéb anyagú kémény épületen kívüli szakaszának hõszigetelésére üvegszál, üvegszál- vagy üveggyapotmatrac, vagy ásványgyapot-matrac, idõjárásnak (csapadéknak) ellenálló burkolattal vagy körülfalazással védve fémanyagú kéménybélés és a kéménytest közötti hézag kitöltésére ásványgyapot, perlit, illetve egyéb nem éghetõ anyag. 3. ÁLTALÁNOS ELÕÍRÁSOK 3.1 A legfontosabb (nemcsak a központi kéményekre vonatkozó) általános elõírásokat az MSZ-04-82/1 tartalmazza. 3.2 A szilárd vagy cseppfolyós tüzelõanyagú központi fûtõ és melegvíz termelõ tüzelõberendezések kéményeinek magassága a 30 m-en belüli építmény legmagasabb pontját legalább 3 m-rel haladja meg. 3.3 A kéménytestet villámvédelemmel kell felszerelni az MSZ 274 szerint. 3.4 A 64 cm x 64 cm-nél kisebb keresztmetszetû kémény esetén kívül, annál nagyobb keresztmetszetû kéményben esetleg belül legalább 20 mm-es köracél teherbírásának megfelelõ acélhágcsót vagy mászólétrát kell elhelyezni és a kitorkollásnál - a kéménytisztítás céljára - korláttal biztosított helyet kell kialakítani. Gázkémény esetében ettõl az érdekeltek írásbeli megállapodása alapján el szabad térni. 3.5 A 120 kw teljesítményt meghaladó tüzelõberendezéshez vagy ezt a teljesítményt együttes teljesítményként meghaladó tüzelõberendezés-csoporthoz tartozó kémény építésénél gondoskodni kell a levegõtisztaság-védelmi elõírások betartásának ellenõrzésére szolgáló emissziómérõ hely kialakításáról, a területileg illetékes levegõtisztaság-védelmi ellenõrzõ hatósággal egyeztetve. 3.6 A központi fûtés, illetve a központi használati melegvízellátás tüzelõberendezésének kéménykürtõjébe egyéb tüzelõberendezést bekötni nem szabad. Szellõztetés céljára a kéménykürtõt felhasználni nem szabad. 3.7 A füstgáz-elvezetés szerkezeti elemeit, a kéménykürtõ keresztmetszetét, a kéménytest falvastagságát, valamint az esetleg szükséges hõszigetelést hõ- és áramlástechnikai, valamint szilárdsági méretezéssel kell meghatározni.

5 5 MSZ 04.82/ ÉPÜLETKIALAKÍTÁSTÓL FÜGGÕ ELÕÍRÁSOK 4.1 Anyagtól független szerkezeti elõírások A kéménytest alapozása és falazata a födémektõl, valamint az épület egyéb szerkezeteitõl független legyen. Tetõtéri gázkazánok szerelt kéményei erre méretezett tartószerkezetre is terhelhetnek Ha a kéménytest alsó végét talajvíz hatása érheti, akkor a megfelelõ vízszigetelésrõl gondoskodni kell A kéménykürtõ méreteire a szerkezeti anyagokból és a szerkesztési szabályokból adódó lehetõségek a mértékadóak A koromzsákajtó szélességi mérete általában legyen azonos a kémény belsõ méretével, magassága pedig a szélességi méret 1,5-szerese, azonban 60 cm x 60 cm-nél nagyobb nem lehet. A nyílást kettõs ajtóval kell lezárni. A tömör zárást behúzó félfordítók felszerelésével célszerû biztosítani Szilárd tüzelõanyaggal üzemelõ központi fûtõ- és melegvíz-termelõ tüzelõberendezések esetében a füstcsatornának a kéménykürtõhöz csatlakozó keresztmetszete a kürtõ keresztmetszeténél legalább 10% -kal legyen nagyobb A füstcsatornát a kémény felé egyenletes emelkedéssel, a lehetõ legkevesebb iránytöréssel kell létesíteni A füstcsatornát a nedvesség hatásától védeni kell. Szükség esetén speciális vízszigetelésrõl kell gondoskodni A füstcsatorna hõhatásától a környezõ épületszerkezeteket hõszigeteléssel, átszellõzõ légréteggel vagy egyéb más módon meg kell védeni A füstcsatorna megfelelõ és biztonságos tisztíthatóságáról gondoskodni kell. A füstcsatorna-tisztító nyílásokat a csatorna végén, a kéménybe csatlakozás helyén, az iránytörésekben, valamint szükség esetén az egyenes szakaszokban is kell létesíteni. Az épített (falazott) füstcsatornát 40 cm x 50 cm keresztmetszetig legalább 2 m-enként, ennél nagyobb keresztmetszet esetén legalább 5 m-enként kettõs tisztítóajtóval kell ellátni. Szerelt füstcsatorna tisztítása esetleg a rendeltetésszerû bonthatóság biztosításával is megoldható. 4.2 Téglából falazott kéménytest és füstcsatorna szerkezeti elõírásai Téglából falazott kéménykürtõ oldalai csak a téglaméretbõl, illetve a szabályos téglakötésbõl kiadódó méretûek lehetnek A kürtõk közötti fal legalább 25 cm vastagságú legyen.

6 MSZ 04.82/ A kémény külsõ falvastagságát hõtechnikai és statikai méretezés alapján kell megállapítani, de az 25 cm-nél kevesebb nem lehet A központi fûtõ-és melegvíz-termelõ tüzelõberendezések kéménye és a szomszédos építmény fala között legalább 10 cm szélességû szellõztethetõ légrés legyen; a be nem épített szomszédos telek oldalvonalán létesülõ kéménynek a szomszédos telek felõli falát - az égetett téglából falazott kémény esetében 12 cm-rel, más anyagú kémény esetében ennek megfelelõ hõszigetelési egyenértékben - vastagítani kell A kéménytestet teljesen tömör hézagokkal kell falazni. A kürtõ felületét cementhabarccsal simára kell bedörzsölni. A kéménytest külsõ felületét épületen belül vakolni, épületen kívül hézagolni kell. A kéménytestet vasbeton koszorúval, beton vagy mûkõ fedkõvel kell lezárni A téglából falazott füstcsatorna oldalfala szabályos kötésbe rakva legalább 25 cm vastag legyen. Födémje lehet téglaboltozat vagy hõszigetelt vasbeton lemez. Ha a füstcsatorna a kazánház fala mentén épül, akkor a hátsó fala 12 cm vastag lehet, a kazánház falától 5 cm légréssel elválasztva. 4.3 Fémbõl készített kémény, füstcsatorna, füstcsõ szerkezeti elõírásai A lemezkéménynek az éghetõ anyagú épületszerkezettõl legalább 0,5 m-re kell lennie A megfogások és kikötések, illetve az alátámasztások, felerõsítések vagy függesztõk tegyék lehetõvé a kémény, illetve a füstcsatorna és a füstcsõ hõtágulásából eredõ elmozdulását A füstcsatornát, valamint a füstcsövet a kürtõhöz füsttömören kell csatlakoztatni. A füstcsatorna vagy a füstcsõ hõhatásra bekövetkezõ mozgása a tömörséget ne befolyásolja A füstcsatorna alakját, méreteit és szerkezetét hõ- és áramlástechnikai, valamint szilárdságtani méretezéssel kell meghatározni Gáztüzelõ berendezés füstcsöve a füstcsatornához annak tengelyével Iegfeljebb 60 -os szöget alkotva csatlakozzék A füstcsõ keresztmetszete feleljen meg a füstgáz térfogatáramának.

7 7 MSZ 04.82/ TÜZELÕANYAGTÓL FÜGGÕ ELÕÍRÁSOK 5.1 Szilárd tüzelés kéménye A kémény és a szerkezeti elemek anyaga legyen ellenálló a füstgáz hõ- és vegyi hatásával szemben. Az üzemállapoti hõhatást a füstgáz: tartósan legfeljebb 400 C, a tüzelõberendezés üzeme alatt legfeljebb egy órán keresztül 450 C hõmérsékletével kell figyelembe venni. * A vegyi hatás mértékét a tüzelõanyagtól függõ füstgázösszetétel alapján kell meghatározni Egy kürtõbe vagy csak természetes vagy csak mesterséges légellátású tüzelõberendezések üzemeltethetõk. A nem üzemelõ berendezés ne lehessen füstgáz-visszaáramlás vagy káros mértékû légbevezetés forrása Szükség esetén a kémény-kitorkollásra szikrafogót kell elhelyezni. 5.2 Olajtüzelés kéménye A kémény és a szerkezeti elemek anyaga legyen ellenálló a füstgáz hõ- és vegyi hatásával szemben. Az üzemállapoti hõhatást a füstgáz szerinti hõmérsékleteivel kell figyelembe venni. A vegyi (szulfát-agresszív) hatás mértékét a kéménynek a 6. fejezet szerinti méretezése során kell megállapítani. Ha a tartós lecsapódás nem kerülhetõ el, akkor a kéménykürtõt saválló és vízzáró béléssel kell védeni Közös kürtõbe csak olyan tüzelõberendezések köthetõk be, amelyeknek füstcsonkjában az áramlási ellenállás értéke (a huzatigény) azonos. 5.3 Gáztüzelés kéménye A kémény és a szerkezeti elemek anyaga legyen ellenálló az égéstermék hõ- és vegyi hatásával szemben. Az üzemállapoti hõhatást az égéstermék tartósan legfeljebb 300 C, * Az üzemállapoti hõhatással szembeni ellenállás követelménye nem tévesztendõ össze a tûzállósági követelménnyel (MSZ-04-82/1; és MSZ 14799).

8 MSZ 04.82/ a tüzelõberendezések üzeme alatt legfeljebb egy órán keresztül 350 C hõmérsékletével kell figyelembe venni. * A vegyi (agresszív szénsav) hatás mértékét a kémény méretezése során kell megállapítani. Tartós lecsapódás esetében a kéménykürtõt saválló és vízzáró béléssel kell védeni Huzatmegszakítóval felszerelt és e nélkül üzemelõ tüzelõberendezéseket tilos ugyanabba a kéménykürtõbe kötni A kéménykitorkollás környezetében kialakuló zavaró szélhatások elkerülésére kitorkollás-módosító szerkezetként ajánlatos Meidinger-tárcsa alkalmazása Tetõtéri gázkazánház vagy gázkazánhelyiség külön-külön kazánonkénti kéménykivezetése esetén, ha az a készülék füstcsonkjával azonos méretû, 4 m magasságig nem kell méretezést végezni; ilyen esetben alsó tisztítónyílás sem szükséges. Az égéstermék-vezeték helyiségen belüli részének bonthatóságát azonban ilyen megoldásnál is biztosítani kell. 6. HÕ- ÉS ÁRAMLÁSTECHNIKAI ELÕÍRÁSOK 6.1 A központi kémények hõ- és áramlástechnikai méretezését a következõk figyelembevételével kell elvégezni A méretezés kiinduló adatai: a tüzelõberendezés hõteljesítménye, a tüzelõberendezés hatásfoka, a tüzelõberendezés ellenállása, a tüzelõanyag fûtõértéke, a füstgáz max. C0 2 -tartalma, a füstgáz tényleges C0 2 -tartalma, a tüzelõberendezés helyiségében uralkodó légnyomás, a tüzelõberendezés helyiségének belsõ hõmérséklete, a füstgáz hõmérséklete a tüzelõberendezés füstcsonkjában, a füstgáz hõmérsékletének folyóméterenkénti csökkenése a füstcsonktól a kémény kitorkollásáig, a kéménykürtõ magassága, a meteorológiai észlelési szinten (20 m) mért légsebesség, a kazánházi nyílászárót magába foglaló épülethomlokzat elõjeles aerodinamikai tényezõje, a kéménykitorkollásban mérhetõ elõjeles aerodinamikai tényezõ, a külsõ levegõ sûrûsége, a füstcsõ súrlódási tényezõje, a kémény súrlódási tényezõje, a füstcsõ alaki ellenállás tényezõinek összege, a kéménykürtõ alaki ellenállás tényezõinek összege, a kürtõ keresztmetszetének alakja, a füstcsõ, a füstcsatorna és a kéménytest anyagai és a rétegvastagságok, a füstgáz fajhõje. * Lásd az lábjegyzetét!

9 9 MSZ 04.82/ A kiinduló adatokból meghatározható: a füstgáz térfogatárama, a füstgáz tömegárama, a hatásos nyomás, a kéménykürtõ keresztmetszete, a füstgáz-hõmérséklet a kürtõ végén. A méretezés során a füstgáz folyóméterenkénti lehûlését és a füstcsõ, valamint a kémény súrlódási ellenállását becsléssel kell meghatározni, majd pontosítás céljából az elõzetes kéménykeresztmetszet ismeretében iterációs számítások szükségesek. 6.2 Gáztüzelésû, áramlásbiztosítóval felszerelt tüzelõberendezés kéményében a harmatpont-hõmérséklet ellenõrzését a következõk figyelembevételével kell elvégezni A méretezés kiinduló adatai azonosak a ben felsoroltakkal, továbbá az égéstermék harmatponti hõmérséklete, az égéstermék hõmérséklete a kitorkollásban, az áramlásbiztosító ellenállása A kéménykürtõt a hígítatlan égéstermék és az áramlásbiztosítón keresztül beszívott levegõ tömegáramának összegével egyensúlyi állapotban kell méretezni. A számításban az égéstermék hõmérsékletét a kitorkollásban kiindulásul olyan értékkel kell felvenni, hogy az a harmatpont-hõmérsékletnél nagyobb legyen. Ezzel az égéstermék-hõmérséklettel kiszámítható az áramlásbiztosító alsó síkjában az égéstermék (levegõ-égéstermék-keverék) hõmérséklete. A keverék hõmérsékletének, továbbá a hígítatlan égéstermék tömegáramának és hõmérsékletének alapján meghatározható az áramlásbiztosítón keresztül beszívott levegõ tömegárama. Az ismertetett méretezési elv alapján a kiinduló adatokból meghatározható: az égéstermék térfogatárama, az égéstermék tömegárama, a hatásos nyomás, a kéménykürtõ keresztmetszete, az égéstermék hõmérséklete a kitorkollásban. A számításokban az égéstermék folyóméterenkénti lehûlését és a füstcsõ, valamint a kémény súrlódási ellenállását becsléssel kell megállapítani, majd pontosítás céljából az elõzetes kéménykeresztmetszet ismeretében iterációs számítások szükségesek. 7. ELLENÕRZÉS, VIZSGÁLAT, MINÕSÍTÉS 7.1 A kémény építése során és befejezése után ellenõrizni kell, hogy a kéménytestet a tervezett méretekkel, a tervezett anyagokból, valamint a megadott létesítési elõírásoknak megfelelõen kivitelezték-e. 7.2 A kémény átadás-átvétele a 7.1 szerint és a 7.3 szerint - általában testületileg végrehajtott - ellenõrzések eredményeitõl függõen történik vagy hiúsul meg.

10 MSZ 04.82/ A kémény mûködését a kazán (kazántelep) próbaüzemeltetésével kell ellenõrizni. A próbaüzemeltetésrõl jegyzõkönyvet kell készíteni, amelynek tartalmaznia kell a jelenlevõket, a körülményeket és a kémény mûködésével kapcsolatos megállapításokat A mûködés alapvetõ követelménye a keletkezett füstgáz (égéstermék) maradéktalan elvezetése; valamint szilárd tüzelésû kazán (kazántelep) esetében ellenõrizni kell, hogy az égési levegõ ellátására a kémény megfelelõ-e olaj- és gáztüzelésû kazán kéményének kitorkollásában - ha a kéménykürtõt korrózió ellen nem védetten építették - ellenõrizni kell a füstgáz (égéstermék) hõmérsékletét is. 7.4 A kémény minõsítése során az MSZ-04-82/2 szabvány 7.4 alfejezetében foglaltakat kell értelemszerûen alkalmazni. A SZÖVEGBEN EMLÍTETT SZABVÁNYOK MSZ 274 MSZ MSZ MSZ-04-82/1 MSZ-04-82/2 Villámvédelem Központi fûtés kéményének betonból elõregyártott elemei Kéményszerkezetek tûzállósági vizsgálata és minõsítése Lakó- és közösségi épületek kéményei. Fogalommeghatározások és általános elõírások Lakó- és közösségi épületek kéményei. Egyedi kémények A szabvány alkalmazása elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy nem jelent-e meg módosítása, kiegészítése, helyesbítése, hatálytalanítása, mert a szabványt a kibocsátója a mûszaki haladásnak megfelelõen idõnként átdolgozza. A szabvány érvényességében beálló minden változást a Magyar Szabványügyi Hivatal a Szabványügyi Közlönyben hirdet meg; beszerezhetõ a Posta Központi Hírlapirodánál A gyakorlati tapasztalatok alapján ajánlatosnak látszó helyesbítõ, módosító indítványokat, észrevételeket, megfelelõ indokolással a Magyar Szabványügyi Hivatalhoz (1450 Budapest 9 Pf.: Üllõi út 25.) célszerû benyújtani. A szabvány beszerezhetõ: a Szabványboltban Budapest, V., Szt. István tér 4. Levélcím: 1374 Budapest, Postafiók 556.