Megkezdődtek a kerékpárút kivitelezési munkálatai

Átírás

1 II. évfolyam 35. szám Csongrádi Hírek kéthetente megjelenő közéleti magazin szeptember Megkezdődtek a kerékpárút kivitelezési munkálatai A pályázat keretében Csongrád Város Önkormányzata a Csongrádtól Szentesre vezető 451. sz. főút mentén 2,8 km hosszú, 2,60 méter széles aszfalt burkolatú kerékpárút építését valósítja meg. A beruházás teljes költsége bruttó 166 millió forint, amelynek többségi szakaszára 100%-os támogatást ítéltek meg. A teljes hosszból 330 méternyi részt saját forrásból kell megvalósítani. A leendő kerékpárút Csongrádon, a Szentes felé kivezető 451. sz. közútjánál található helységnév tábla közelében levő leágazás torkolatánál indul, utána a szentesi főúttal párhuzamosan Csongrád Város Önkormányzata közepén nyerte el a Közlekedés Operatív Program európai uniós pályázati támogatását, mely szerint megvalósíthatja a 451. sz. főút melletti kerékpárút építését Csongrád város közigazgatási területén. A projekt indításaként Dr. Kőrösi Tibor polgármester és Vincze László országgyűlési képviselő is köszöntőt mondott, mindketten hangsúlyozták a kerékpárút szükségességét az út nagy forgalma miatt. halad, majd a vasúti hídra vezető közúton át csatlakozik a tiszai védtöltésen levő EuroVelo kerékpárútba. A kivitelezési munkálatok augusztus 30-án kezdődtek, az átadásra várhatóan február 26-án kerül sor. Több lehetőség a megváltozott munkaképességűeknek A magánszféra és az önkormányzat példaértékű összefogásával jönnek létre újabb munkahelyek, aminek köszönhetően százötven család megélhetése válik biztosítottá. Új telephelyen, de a Fő utcán miszerint méltányos bérleti díjért ket is gyárt, illetve bérmunkában maradna a Főkefe Kft. A cég eddig kapná meg a Fő utcai ingatlant. végez különböző összeszerelési, egy vállalkozás tulajdonában A nonprofit Kft. legfontosabb válogatási, csomagolási feladato- álló épületrészben működött a célkitűzése a megváltozott munkaképességű kat partnerei számára. volt Lánykollégiumban, de a tulajdonos dolgozók foglalkoz- Miután személyesen tárgyaltak a november 1-jei hatállyal tatása. A Főkefe alaptevékenységi polgármesterrel, a Főkefe Kft. írásban felmondta a bérleti szerződést. köre hagyományosan elsősorban vállalta, hogy rendbe hozza az A Kft. városunkban kilencvenegy, vakok által végzett kefe-, és sep- ingatlant amire az Önkormánykaképességű főképp megváltozott munrűgyártás, amelyet a cég neve is zatnak önerőből egyhamar nem lett munkavállalót foglalkoztat, tükröz. A kefe termékeken kívül volna lehetősége valamint újabb így az Önkormányzat a társaság számos más élőmunka- munkavállalók felvételével összesen azonnal támogatta a cég kérését, igényes finommechanikai termé- százötven főt alkalmaz majd. A tartalomból: Kötelező tagság az agrárkamarában Az Országgyűlés elfogadta a Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamaráról szóló törvényt 2. oldal Mindent a Fürdőről Csongrád Város Önkormányzata 2012 őszén Turisztikai attrakciók fejlesztése a Dél-alföldi régióban című DAOP-os pályázat keretében a Csongrádi Gyógy- és Strandfürdő felújítására ad be pályázatot 6-7. oldal Tanulmányi úton Franciaországban A Sághy Mihály Szakképző Iskola, Középiskola és Kollégium volt tanulója hat hónapra utazik Franciaországba 8. oldal Íjászverseny Csongrádon Minden íjjal rendelkező érdeklődőt, amatőr vagy profi versenyzőt várnak 11. oldal Magyar Királyés Pöttyös Panni bérletek Ön megváltotta már a bérletét erre a színházi évadra? 12. oldal 2012/II. 35. szám Csongrádi Hírek 1

2 Idén márciustól üzemelteti a Városellátó Intézmény az Ifjúsági Házat. A Sporttelep közelsége adta az ötletet, hogy egy hangulatos sportszállót alakítsanak ki a korábban kihasználatlan tetőtéri irodákból. Megnyílt a Sportszálló A jó ötletet tettek követték, így rövid idő alatt, és gyakorlatilag különösebb anyagi ráfordítás nélkül létrejöhetett egy szálló. Hiánypótló ez a szálláshely, hiszen az egyesületek többsége kevés pénzből gazdálkodik, ezentúl azonban az olcsó szállás nem kell, hogy egyet jelentsen a méltatlan körülmények vállalásával. A szálló megnyitóján Gyovai Gáspár alpolgármester kiemelte, az Ifjúsági Házat mindig is a fiatalság és sport színterének szánta a város. A Sportbizottság elnöke, Bartókné Vincze Zsuzsanna hangsúlyozta, az Ifjúsági Ház céljának megfelelően a Sportteleppel képez egységet, az élet ugyanis ennek a funkciónak a szükségességét, életképességét igazolta. A szálláshelyről egy nívós kiadványt készíttetett az üzemeltető Kiss István. Az elkészült prospektust próbáltam külsős szemmel nézni, kvázi turistaként: habár majd mindennapos vendégek vagyunk a sporttelepen és az Ifjúsági Házban, magam is rácsodálkoztam, hogy így Kötelező tagság az Agrárkamarában Az Országgyűlés július 12-én elfogadta a Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamaráról szóló évi CXXVI. törvényt. A augusztus 1-től hatályos törvény kötelező tagságot ír elő az agrárszektor és az élelmiszeripar valamennyi piaci szereplője számára a közeljövőben kiírandó országos kamarai választások nyomán létrejövő új Agrárkamarában. Gyovai Gáspár alpolgármester, aki maga is folytat mezőgazdasági tevékenységet, és szintén regisztrált már, hasznos tanácsokkal tudja ellátni az érintetteket. Ami a legfontosabb, hogy szeptember 30-ig kötelesek a leendő kamarai tagok regisztrálni, az Agrárkamara honlapján ( található regisztrációs felületen. Miért szükséges ez a regisztráció? Ezáltal minden olyan természetes személy és gazdálkodó szervezet, aki a törvény meghatározása szerint agrárgazdasági tevékenységet folytat, kötelezetté válik az agrárkamarai tagságra. A tagnyilvántartás összeállítása és az agrárkamarai választások sikeres megszervezése érdekében a törvény előírja, hogy az agrárkamarai tagságra kötelezettek 60 napon belül kötelesek regisztrálni. Akinek nincs internet elérhetősége, vagy nem rendelkezik a megfelelő eszközökkel, hol kaphat ehhez segítséget Csongrádon? Jómagam is felvettem a kapcsolatot az agrárkamarával. Aki nem tudja interneten megtenni, annak a Justh Gyula utcai irodaházban Újvári András agrárkamarai szaktanácsadó nyújt segítséget és működik közre a regisztrálásban. Mi szükséges a regisztráció lefolytatásához? Szükséges az őstermelői igazolvány, a tevékenységi kör kódja, amely az őstermelői igazolványban megtalálható, telefonszám és minden esetben szükséges cím. Máté Attila a mezőgazdasági munkacsoport elnökeként szintén érintett a témában, a szüleinek, akik szintén gazdálkodnak a képviselő segített a regisztrálásban. Képviselő úr, kiknek kell regisztrálnia? Regisztrációra kötelezett minden Magyarországon tevékenykedő természetes személy és gazdálkodó szervezet, vagyis az, aki természetes személyként agrárgazdasági tevékenységet folytat, vagy gazdálkodó szervezetként agrárgazdasági tevékenységet főtevékenységként folytat. Vannak, akik mentesülhetnek a regisztráció alól, kik azok? A kötelező tagság, és így a nyilvántartásba vétel alól is mentesülnek a törvény szerint azok, akik tagjai a Magyar Állatorvosi Kamarának, vagy a Magyar Növényvédő Mérnöki és Növényorvosi Kamarának, vagy a Magyar Vadászkamarának vagy más vadászati szakmai szervezetnek, vagy valamelyik egy rakáson bemutatva, lefényképezve, tényleg milyen szép is a Sporttelep, a környezete és az Ifjúsági Ház. tette hozzá a képviselő. Persze mindenütt lehet hibákat, kifogásokat, hiányosságokat találni, de én úgy gondolom, büszkék lehetünk. Hiszen gazdagabb lett valamivel a város, a város sportélete és sportkapcsolatai. Ne csak a hibákat lássuk meg, hanem kívánom, hogy jusson el minél több emberhez ez a kis prospektus, és becsüljük meg természeti és épített kincseinket. A Sporttelep vezetője, Kiss István szerint remélhetőleg hamarosan élettel telik meg az épület, hiszen a Sportszálló ideális edzőtáborozó csapatok számára, akiket számtalan sportolási és kikapcsolódási lehetőség vár Csongrádon. hegyközségnek, de csak akkor, ha csak ezt az egy tevékenységet végzik. Viszont ettől eltérő mezőgazdasági tevékenységet végez, akkor is szükséges ez a regisztráció. Ha valaki a hegyközség tagja, és nemcsak szőlészettel, borászattal foglalkozik, hanem például növénytermesztéssel is, akkor már regisztrálnia kell magát. Itt fontos megjegyezni, hogy a mentesülési körbe tartozóknak is nyilatkozniuk kell a mentességről ezen a regisztrációs felületen, személyes adataik és az illetékes szervezetnél vezetett nyilvántartási számuk megadásával. Mennyi a regisztrációs díj? Egyszeri regisztrációs hozzájárulás van, amely 5000,- Ft. A regisztrációt követően a rendszer elkészíti, és a képernyőn megjeleníti az egyedi kamarai nyilvántartási számot és erre hivatkozva kell elutalni a díjat a Magyar Agrárkamaránál erre a célra elkülönített számú bankszámlaszámra. Tisztelt Lakosság! Az ötös számú egyéni választókerület önkormányzati képviselője, Máté Attila tart fogadóórát szeptember 27-én 18-tól 19 óráig a Batsányi János Gimnázium kollégium épületében. A 2012-es év első félévi önkormányzati költségvetésének végrehajtásáról tájékoztatta Csongrád képviselő-testületét Dr. Kőrösi Tibor polgármester. A városvezető hangsúlyozta, a tavalyi nehéz, küzdelemmel teli Második körben is pályázik Csongrád városa az ÖNHIKI-re. Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok önállóságuk és működőképességük megőrzése érdekében kiegészítő támogatást igényelhetnek az általuk ellátott feladatok működtetéséhez kapcsolódó hiányra. Az igényléseket három ütemben lehet benyújtani. Az első ütemben a tavasszal benyújtott 3,3 milliárd Forint értékben pályázhatnak a kistermelők szeptember 30-ig a munkájukat, gazdálkodásukat segítő számítógépekre jelentette be V. Németh Zsolt, a Vidékfejlesztési Minisztérium vidékfejlesztésért felelős államtitkára. Az előzetes számítások szerint 35 ezer gazda élhet a szóban forgó lehetőséggel. A támogatás mértéke az elszámolható kiadások 40 százaléka, fiatal azaz 40 év alatti gazdák esetében 50 százalék; egy jelentkező maximum 90 ezer Forint támogatást Nehéz volt az elmúlt félév év után ez a félév még nehezebb volt. Jó hír a csongrádiak számára, hogy annak ellenére, hogy az önkormányzat mozgástere beszűkült, a tavalyi évhez hasonlóan idén sem kellett működési hitelt felvennie az önkormányzatnak. kaphat. A pályázatot a 0-4 EUME gazdaságméretű kistermelőknek írják ki. A pályázaton nyertes gazdálkodók legkésőbb ez év december 15-ig megkapják a támogatási határozatokat. A gazdáknak a megvásárolt számítógépet 5 évig üzemeltetniük kell. A gazdálkodókat nemcsak a számítógép megvételének lehetőségével, hanem a működtetést segítő szolgáltatási csomaggal is támogatják. Vályi-Nagy Vilmos (Nemzeti Fejlesztési Minisztérium), a kormányzati informatikáért felelős A csökkenő bevételek és kintlévőségek ellenére helytálltunk, tovább bővült a Városellátó Intézmény eszközparkja és folyamatosan csökken a város kifizetetlen számlaállománya emelte ki a polgármester. Az Önkormányzat kezeli a faosztást Önkormányzati szinten kezeli a faosztást. Az ártéri fák kivágását erdészeti szakember felügyeli, majd a fák kivágás után a Városellátó Bercsényi utcai telepére kerülnek. A tűzifának valót idén a leginkább rászorulók kapják meg, a Szociálpolitikai Iroda értesíti majd az érintetteket. A rászorulók széles tömegein fogunk segíteni, azonban szem előtt tartjuk az öngondoskodást is, így a ÖNHIKI-re pályázik Csongrád Indul a GAZDANet program fát nem szeptemberben osztja szét az önkormányzat, hanem csak a fűtési szezon közben. erősítette meg Kőrösi Tibor polgármester. pályázatot sikeresnek ítélték meg, a megyében a legmagasabb öszszegben ,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesült Csongrád Város Önkormányzata. A város a második ütemre is be szándékozza nyújtani a pályázatot, melynek öszszege ,- Ft. A testület a pályázat beadását egyhangúan elfogadta. Az elbírálás során azon önkormányzatok élveznek előnyt, ahol a működési forráshiány mérséklése érdekében a feladatellátás racionalizálásáról döntöttek, és a szociális kiadások csökkentése érdekében élnek a közfoglalkoztatás lehetőségével. Az első körben a legmagasabb összegű támogatás elnyerése alátámasztja, hogy a városvezetés szigorú gazdaságpolitikáját országos szinten is elismerik és honorálják. helyettes államtitkár elmondta, hogy a számítógépek működését nyílt forráskódú programokra alapozzák, a működtetéshez pedig öt évig biztosítják az ingyenes háttértámogatást. A helyettes államtitkár szerint a GAZDANet program elindítása növeli majd Magyarországon a digitális írástudók számát. A GAZDANet programban résztvevő gazdálkodókat egy honlap is segíti az eligazodásban: A kanyargó Tisza ölelésébe zárt sziget évezredek óta magához szólítja az arrajárókat. A folyó és ingoványai a látható természeti szépségeken túl láthatatlan titkokat rejt magában. Gyermekként magával ragadt a város mesés története. Sűrű ártereken, holtágak mentén, az óváros kacskaringós utcáinak találkozásánál kerestem az elveszett fekete várat, s édes álmokat szőttem az Ellés-monostor romjain. A gimnázium impozáns falai között tanultuk meg tisztelni és megbecsülni Csongrád egyedülálló értékeit: műemlékeit, köztéri szobrait, emlékműveit. Hosszú évek után újra és újra visszahív a város; nem csupán a szülői ház és az emlékek szólítanak. Hiányzik a Tiszából kifogott keszeg, a nyikorgó fahíd, a nád susogása, az Öregszőlőkben tett séta, a homokon termett friss zöldség íze, a vénülő platánfák árnyéka, a parkok gyerekkacaja, a csongrádi ember vendégszeretete és önfeledt vidámsága. Simmer Lívia, régész A Széchenyi Programiroda munkatársa, Bakos Tamás ingyenesen nyújt segítséget a vállalkozóknak a évi új pályázatokról, új konstrukciókkal kapcsolatban. Következő alkalommal szeptember 20-án csütörtökön, 9-12 óráig keresheti fel a Széchenyi Programirodát az Önkormányzat Tükörtermében (I. emelet 102-es szoba). 2 Csongrádi Hírek 2012/II. 35. szám 2012/II. 35. szám Csongrádi Hírek 3

3 Többen lettünk magyarok Sikeres volt a kutyások hétvégéje Csökken a közterület-foglalási díj A közterületek rendeltetéstől eltérő célú használatának szabályairól és díjairól szóló rendelet szerint felhatalmazás alapján a polgármester a rendelet mellékletében meghatározottaktól eltérően engedélyezheti a közterület használatát ingyenesen vagy kedvezményes díjért. Ennek köszönhetően az előkert és az árubemutatás jellegű közterület-használatok díjai a képviselő-testület döntése alapján csökkentek, ezzel is segítve a Városunk is állomása volt a Tisza nagykövete, Hídvégi-Üstös Pál vezette Tiszavölgy kalandtúrának. Bármerre néztünk a hétvégén Csongrád utcáin, mindenütt kerékpárosokkal találkozhattunk. A mintegy 350 biciklis Szolnokról indult, hozzánk Tiszaalpárról érkeztek. Borkóstoló, valamint a Kézművesház és a Múzeumház megtekintése után a Körös-toroknál strandoltak, majd indultak tovább Ópusztaszerre. Az vállalkozások fejlődését és lehetőséghez jutását. A rendelet módosítása nem befolyásolja jelentősen a gazdasági, költségvetési körülményeket, mivel a díjak csökkentésével egyidejűleg szigorodnak az egyedi, engedményes megállapodások megkötésének feltételei. A közterület használók szempontjából a díjfizetés változása kedvezőbb feltételeket teremt, melynek elvárt következménye a szabálytalan közterület használatok csökkenése. Dr. Kőrősi Tibor polgármester ( ) Havasi Jánosné ( , 20/ ) Dr. Pap Gabriella alpolgármester ( ) Dr. Héjja István (30/ ) Gyovai Gáspár alpolgármester ( ; 20/ ) Kiss Péter ( ) Bartókné Vincze Zsuzsanna (20/ ) Máté Attila (30/ ) Dr. Bodor Csaba (30/ ) Murányi László ( ; 30/ ) Gyovai Zsolt (30/ ) Nagypál Sándor ( ; 20/ ) Az Országgyűlés májusban fogadta el a magyar állampolgárságról szóló törvény módosítását, amely lehetővé teszi a határon túli magyarok egyszerűsített honosítását, ennek köszönhetően egyre többen teszik le városunkban állampolgársági esküjüket. A szerb határ viszonylagos közelsége miatt többnyire az ott született magyarok döntenek úgy, hogy Csongrádon lesznek hivatalosan is magyar állampolgárrá. Pályázattal épülhet újra a városnév-adó földvár Az Új Széchenyi Terv pályázati kiírásai között a DAOP-2.1.1/J-12. számú Turisztikai Attrakciók és Szolgáltatások Fejlesztése című konstrukcióban lehetőség van pályázni a korábban kulturális örökség részét képező, azóta elpusztult Földvár megépítésére, amely kiemelt turisztikai látványosság lehet. Csongrád Város Önkormányzata egyetért ezen pályázati céllal, azonban a beruházás megvalósítását nem saját körben, Biciklis invázió Csongrádon estét Mindszenten töltötték, majd Hódmezővásárhelyen zárult a túra. Az öt hétvégéből álló túrasorozat júniusban indult Tiszabecsről. -tudtuk meg Kéky Kirától, a Tiszavölgy Kalandtúra sajtófőnökétől. Minden hétvégén kb. 350 kerékpáros tartott velünk, így összesen az öt hétvége alatt 1750 embernek kínáltunk hasznos programot ingyenes szállással és ellátással. A program célja az volt, hogy megismertessük az embereket a Tiszavölgyi településekkel, ahol kevésbé ismert, tájjelegű, érdekes programokon vehettek részt, és régi mesterségekkel ismerkedtek meg. Magyarország legnagyobb öko-kalandtúrájának a lényege amellett, hogy érdekes településeket ismerhettek meg a résztvevők hogy segít abban, hogy GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt. Telefonos Ügyfélszolgálat: Tel.: , Fax: ugyfel@gdfsuez.hu Ügyfélszolgálati iroda: Szentes, Klauzál u. 24. Honlap: Legutóbb duplán ünnepeltünk, hiszen Bajúsz Erszébet nem csak a visszahonosítási okiratot vehette át, de aznap ünnepelte a 91. születésnapját is. Örömében osztozott családja is, lánya és veje, Göblös Irén és Göblös Miklós, Erzsi néni unokái, Vámos István és Vámos Andor, valamint Andor menyasszonya, Szarvák Gabriella, akik szintén letették állampolgársági esküjüket. hanem vállalkozók bevonásával, azok segítésével tervezi. A felhívásra egy érvényes pályázat érkezett be, a TURBÓ Kft. a Hétvezér Konzorcium tagjaként kívánja benyújtani a DARFŰ Nonprofit Kft.-nek. Mivel ez fejlesztési cél alapvetően illeszkedik a város turisztikai elképzeléseihez, ezért az önkormányzat terület biztosításával is segíteni kívánja a pályázati cél megvalósítását. kisebb ökológiai lábnyommal, környezettudatosabban éljünk, és részesítsük előnyben a helyi termelőket. EDF Démász Zrt. Telefonos ügyfélkapcsolat: D-vonal (kék szám) helyi tarifával hívható: 06 40/ Mérőállás bejelentés: (zöld szám) ingyenesen hívható: 06 80/ (mobil kék szám) helyi tarifával hívható: 06 40/ illetve normál díjas SMS: 06 20/ Hibabejelentés (kék szám) helyi tarifával hívható: 06 40/ Honlap: ugyfelszolgalat@demasz.hu Tovább színesedett városunk szálláshely-palettája. Túlzás nélkül állítható, a nemrég nyílt Öreg Tölgy Panzió az egyik leghangulatosabb, legízlésesebben kialakított szálláshely Csongrádon. A panzió a város szívében az Óváros és a városközpont határán, egy csendes utcában fekszik néhány percre a Körös-torok homokfövenyétől. Az udvarban áll a névadó százhúsz éves tölgyfa, melynek árnyéka alatt pihenhetnek a vendégek. Szeptember óra Csanytelek Szeptember óra Hundec Kft. Nagy-nagy örömmel számolhatunk be arról, hogy az augusztus 18-i Hungária Boxer Klub Várszegi Emlékkiállításra nyolcvan kutya nevezése érkezett Magyarországról, Szerbiából, Olaszországból és Csehországból. Rendkívül színvonalas fajtakiállítást láthatott, aki ellátogatott az eseményre. Alessandro Tanoni bíró úr kihangosított, lefordított bírálatai felejthetetlen élményt jelentettek mind a látogatók, mind a kiállítók számára. A komoly nevezési szám nagy részben köszönhető az ő személyének, hiszen a boxeresek között elismert bírónak mondhatjuk. Az abszolút győztes Szebeni Csaba Újvárosi Léh-Boksz Unica nevű sárga szukája lett, aki egy évre magáénak tudhatja a csodálatos vándorserleget. Sok-sok pozitív viszs z a j e l z é s t k a p t u n k a hazai és a külföldi résztvevőktől, nemcsak a kiállítással kapcsolat- Zárt parkoló, az udvarban szalonnasütési és grillezési lehetőség, ingyenesen használható kerékpárok, igény esetén kenu-kajak is rendelkezésre áll. A teljesen új építésű, kiválóan hőszigetelt apartmanok 4-7 fősek, kényelmes nagyméretű ággyal, komfortos matraccal a vendégek minden igényét kielégíti. A fürdőszobában fali hajszárító, szappanadagoló és központi páraelszívás fokozza a kényelmet, higiéniát. Őszi véradások ban, hanem városunk, C s o n g r á d vonatkozásában is. Leszögezhetjük: jól érezték magukat nálunk! 19-én, vasárnap a hobby kutyások nézhették meg a csongrádi kiállítók pedigrés kutyáit, tenyészeteit. Ezt követően ők mutathatták be kedvenceiket. Negyven kutyát neveztek a Csongrád Legszebb Kutyája cím elnyerésének reményében. Három kategóriában indultak a versenyzők. Végül Ruskovics Lajosné kutyusa, Loli nyerte el Vár az Öreg Tölgy Az apartmanok minikonyh á i b a n m i k r o s ü t ő, i n d u k c i ó s főzőlap, vízforraló, kenyérpirító és főzőedények szolgálják a vendégeket, de a fáradtabb vendégek részére a nap bármely szakában házhoz szállítja a finom falatokat a kö- Bölcsődék rendhagyó nyílt napja A csongrádi bölcsődék új megjelenésével találkozhattunk a nyáron. A Borfesztivál ideje alatt a Dob utcában új színfoltként volt jelen a játszósarkával a Csongrádi Óvodák és Bölcsődék Igazgatósága. A szülők nagy örömére a picik játszhattak a bölcsődék játékaival és a leendő bölcsisek ismerkedhettek gondozónőjükkel. A Borutca bejáratánál lévő játszósarok a gyermekek és a szülök számára egyaránt nyugalmat biztosított a programok kavalkádjában. A négynapos program alatt sok érdekes kézműves tevékenységgel találkozhattak a gyerekek, melyek nagyon jól kiegészítették a napi eseményeket, például a lampionos felvonuláshoz lampionokat, augusztus 20-ra pedig Szent István koronát készítettek. Berkes Péterné igazgatónő bízik benne, hogy ez a rendhagyó nyílt nap hagyományteremtő lesz, mely segítette és színesítette a programsorozatot, valamint a Október óra Október óra ben ezt a címet. Bízva a jövőben köszönjük mindenkinek, aki támogatta a programokat, vagy aki lelátogatott valamelyik eseményre! Hatalmas öröm számunkra, hogy összesen százhúsz kutya részvételével sikerült megmozgatni a csongrádi kutyás életet. Csongrádi Kutyások Egyesülete zelben működő két étterem és ételbár. M. A. bölcsődének is új beiratkozó bölcsődéseket hozott. A bölcsődék szakmai megújulásaként továbbra is várja az érdeklődő apróságokat babajátszó csoportjában, valamint szeptember 1-től a gyermekfelügyelet szolgáltatásával. Csongrád, Városi Galéria Csongrád, Városi Galéria 4 Csongrádi Hírek 2012/II. 35. szám 2012/II. 35. szám Csongrádi Hírek 5

4 Kedves Olvasó! Bizonyára Ön is értesült már arról, hogy Csongrád Város Önkormányzata 2012 őszén Turisztikai attrakciók fejlesztése a Délalföldi régióban című DAOP-os pályázat keretében a Csongrádi Gyógy- és Strandfürdő felújítására ad be pályázatot. Ezzel kapcsolatban többféle, talán irreálisnak is mondható elképzelés, pontosnak vélt, mégis sokszor alapjaiban téves információ látott napvilágot, és került ki a köztudatba. A valós tények birtokában több helyszínen és információs csatornán szeretnénk tájékoztatni Önöket a pályázati kiírásról, a pályázat menetéről, a tervekről, és a megvalósulási számításokról, egyszóval a pályázat minden részletéről. Kezdjük a legelején! Ma már a legtöbben csak arra emlékszünk, hogy a városközpontban az 1950-es évek legvégén átadták az 50 x 20 méteres medencét, és a 10 m átmérőjű kör alakú gyermekmedencét, majd 1962-ben megépítette a város a tisztasági fürdőt. Az 1076 méter mélyről feltörő 46 C fokos víz, az egyszerű termális víz kategóriába soroltatott akkor ban merült fel a lehetősége, hogy a tisztasági fürdőt bővítve akár SZTK betegek fürdőkezeléseit is lehetne végezni a termálvíz segítségével. A város vezetői ekkor már elhatározták, hogy a tisztasági fürdő mellett egy gyógyfürdő részleget is kialakítanak. Ebben az időben a megyében még nem volt egyetlen elismert gyógyfürdő sem! A gyógyfürdő létrejötte kizárólag helyi kezdeményezésnek, elsősorban Dr. Hüvelyes Istvánnak, az első, reumatológiai szakrendelést helyben vezető hivatásszerető orvosnak köszönhető. A tisztasági- és gyógyfürdőben kádfürdőrészleg és három kis, fedett medence létesült. A gyógyászati részen a betegek balneo-, fizio- és elektromos kezelésekben részesülhettek. Az 1980-as években megépült egy szezonálisan üzemelő gyermek pancsoló medence, valamint a főépület mellett egy 16x8 m-es tanmedence, amely telente a mai napig is légtartós sátorral üzemel. A valamikor gyermekmedencének épült kör alakú medence mostanra egész évben üzemelő melegvizes ülőmedenceként funkciónál ban tehát, a kor színvonalának maximálisan megfelelő, megyei szinten példaértékűnek tartott, a városközpontban elhelyezkedő fürdőt tudhatott magáénak a város lakossága. Igen, a város lakossága, hiszen arra mindig nagy gonddal ügyeltek a település vezetői, hogy a gyógyászat, a sport, a turisztika mellett a csak fürdőzők is jól érezzék magukat a kellemes környezetben. Nagyon fontos feladat, hogy minden gyerek tanuljon meg úszni, különösen egy olyan városban, ahol a nyílt víz, a Tisza, a Körös jelenléte, a természeti csoda mellett azért veszélyt is rejt. Eltelt 32 év, és nagyobb felújítás, beruházás nem történt a fürdő területén. Ez idő alatt változtak a jogszabályok, változott a fürdők üzemeltetési szabályzata. Mint azt bizonyára Önök is tapasztalják, jelenlegi állapotában, állagában, felszereltségében ez a fürdő sajnos nem felel meg a kor elvárásainak. Elérkezett az az idő, amikor az uszoda léte is veszélybe került. Meglévő berendezéseink elavultak, ezért sokszor a napi üzemeltetés is gondot jelent, a jelen üzemállag, üzemállapot fenntartása is csak komoly pénzügyi háttér biztosításával, odafigyeléssel, szakmai felügyelettel biztosítható mind a városvezetés, mind az üzemeltetést végző Csongrádi Közmű Szolgáltató Kft. részéről. A fürdő bezárása előli egyetlen menekülési út a fejlesztés! A 2012-ben kiírt Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése a Dél- alföldi régióban pályázat segítségével szeretné a város vezetése a ranglétrán feljebb, még feljebb, az élbolyba emelni a városi fürdőt. A bökényi városrészben a lakások fűtésére is használható termálvizet felhasználva egy kötelező jelleggel előírt visszasajtoló építésétől mentesül a város, amennyiben gyógyvízzé minősítik vizünket és gyógyvízként való felhasználása a fürdőben megtörténik, ezzel két legyet ütünk egy csapásra. A sikeres pályázat érdekében nagyon fontos, hogy a pályázati kiírás minden pontját a tervezéskor maximálisan betartsuk, hiszen a tét hatalmas! Jelenlegi ismeretek szerint közel harminc szoros túljelentkezéssel kell számolni. Többek között azért is fontos a pontos szakmai számítások elvégzése, a turisztikai attrakció jó megválasztása, mert ezen kívül egy olyan fejlesztést szeretnénk valóra váltani, ami minél szélesebb körben szolgálja ki a város lakosságának az igényeit és rendelkezik komplex, a tervekbe illeszkedő, jövőbe mutató fejlesztési koncepcióval. A pályázathoz a műszaki-, építészeti tervek már elkészültek, figyelembe véve a helyi igényeket, a lehetőségeket és a szigorú pályázati előírásokat. Kezdjük a külső medencékkel. Az 50x20 méteres nagymedence a vízilabda- és úszóegyesület kérésére minimális változáson megy keresztül. A jelenlegi felületi hibákat kijavítjuk, egy tisztasági festést, új korlátokat helyezünk el, és a rajtkövek cseréje is megtörténik. A tanmedence teljesen átalakul, féltetős megoldással a téliesítése is megoldható lesz. A meglévő gyermekmedence is új ruhát kap, de a formája, a két lépcsőssége megmarad. Így két korosztály egymástól függetlenül, életkori sajátosságnak megfelelően használhatja a medencét, az élményt vízi játékokkal fokozzuk. A gyermek medence és a szabadtéri színpad között csúszdákat helyezünk el. A szabadtéri színpadhoz nagyon sok csongrádi lakosnak szép emlékei fűződnek. Talán Ön is jó szívvel emlékszik egy- -egy színházi darabra, zenés estre. A színpad a fürdő egyediségét adja, így a pályázat kuriózuma lehet, ez a pályázat tervei alapján felújításra és bővítésre kerül. A kör alakú kismedence helyére új, 420 m 2 vízfelületű ülőmedence kerül, élményelemekkel, mint például buzgár, pezsgőágy, pezsgőpad, nyakzuhany. A medencék gépészeti rendszere összehangoltan, modern, pontos, a kor követelményeinek megfelelő műszerezettséggel ellátva kerül kivitelezésre. Az fürdőfejlesztés komplex terve tekintettel az igen komoly eredményeket felmutató vízilabda egyesület és az úszók igényeire tartalmaz egy 33,3x25 m szabvány fedett uszodát is, amit a későbbiek folyamán, a következő fejlesztési ütemben, más pályázati forrásokból tudunk megvalósítani. A tervek készítésekor a tervező figyelembe vette a fürdő ligetes adottságát, kiemelt figyelmet kap a fásítás, a füvesítés, a tereprendezés, továbbá a városi védettséget élvező fák megőrzése. A tervek szerint a főbejárat egy kicsivel arrébb kerül, már a bejáratnál választási lehetőséggel élhetnek vendégeink aszerint, hogy a gyógyászati részt, vagy a fürdő egyéb szolgáltatásait kívánják igénybe venni. A gyógyászat, a pihenő rész, a szauna park a jelenlegi bejárat és aula helyén kaphat helyet. A beltéri medence felújításra kerül, és az egyik merülő medence is megmarad. A medencekínálat az uszoda belterületén is bővülni fog egy termálvizes medencével, amiben remélhetőleg akkor már bevizsgált, szakhatóság által engedélyezett gyógyvízben fürdőzhetnek a vendégek. A kellő számú és nagyságú kezelőhelyiség, a mosdók, az öltözők, a pihenő mind a vendégek kényelmét szolgálja, gyógyulását segíti elő. Az utcafrontra öltözőket és kiszolgáló helyiséget terveztek. A régi bejárat újra eredeti szépségében pom- pázna, előtte egy szökőkúttal. Az elk é p z e l é s szerint kétoldali kiszolgálási lehetőséggel egy étterem is itt kapna helyet, majd az épület megtört vonalában az irodák, raktárak, személyzeti szobák kerültek kialakításra. A pályázat munkaerő-fejlesztést is előirányoz. A kollégáink szakmai képzése folyamatosan történik, illetve rajtuk kívül további tíz fő foglalkoztatása várható. Ez a terv egy összehangolt csapatmunka eredménye. Egy olyan terv, ami emberi léptékű, megvalósítható, és alapját képezi a csongrádi turizmusnak. Annak a turizmusnak, ami egykor Csongrádra oly jellemző volt, hiszen e téren évekig a megyei elsők között szerepelt városunk. Ez a projekt alkalmat ad a megmérettetésre, az értékek megmutatására. Lehetőséget ad az alvó város ébredésére. Mutassuk meg másnak is azt a természeti csodát, amely körülvesz minket. Tegyük híressé, tegyük eladhatóvá, újra vonzóvá azt a vendégszeretetet, kedvességet, amit évekkel ezelőtt már jól megalapoztak a város lakói. Amely újra csak együtt sikerülhet, közös erővel! Az újság hasábjain túl szeptember 20-án, és 27-én este 18 órai kezdettel a fürdő aulájában várjuk Önöket egy beszélgetésre, ahol a leendő fürdő projekt kerül bemutatásra. 6 Csongrádi Hírek 2012/II. 35. szám 2012/II. 35. szám Csongrádi Hírek 7

5 Tanulmányúton Franciaországban A Sághy Mihály Szakképző Iskola, Középiskola és Kollégium volt tanulója, Cseke Gábor szeptember 17-én utazik Franciaországba hat hónapra. A Leonardo nemzetközi szakmai továbbképzés keretében frissen végzett építőipari szakemberek pályázhattak franciaországi tanulmányútra. A programot itthon az ÉVOSZ, az Építési Vállalkozók Országos Szövetsége koordinálja. Gábor, miután Párizsban tölt egy hetet kirándulással és nyelvtanulással, Soliet-ba kerül, ahol is dolgozni, valamint tanulni fog. Mivel már két hónapja, közvetlen a kőműves bizonyítvány megszerzése óta Budapesten dolgozik, akkor nyílt módom beszélgetni vele, amikor hazalátogatott az édesanyjához. Hogyan kerültél a franciaországi utazás közelébe? Március környékén a szakoktatóm, Donka Mátyás, Matyi bácsi hívta fel a figyelmemet egy pályázatra, amiben szociálisan hátrányos helyzetű diákok jelentkezhettek franciaországi továbbképzésre és munkára. Tanáraim mind támogattak az elképzelésben. Az első megbeszélésen Pesten még kb. 25-en voltunk, ennyiünknek fogadták el a pályázatát. Ebből összesen nyolcan fogunk kimenni. Nehéz volt idáig eljutni? Először egy elbeszélgetés volt. Ez után feladtak három francia nyelvleckét, amiből vizsgázni kellett. Erre volt két hónap felkészülésünk. Tanultál már franciául ez előtt? Nem, soha. De amint lehetett nekiálltam tanulni. Aztán végül is kiderült, ez egy szintfelmérő volt, hogy komolyan vesszük-e a tanulást. Nekem 46%-os lett, ez elég jó volt a csapatban. Azt mondták, 50%-tól már el lehet Sziasztok! Idén ősszel, nem csak az iskola kezdődik el, hanem a Homokhátsági Regionális Zrt és a Csongrádi Víz- és Kommunális Kft közös kampánya is. Tervezd meg TE a legmenőbb üdítős, vagy tejes dobozt! A feladat lényege, hogy a dobozon látható rajz a környezet védelemről szóljon. Hívjuk fel a figyelmet együtt erre a hulladéktípusra is! Hiszen már tudjuk, hogy a hulladék nem szemét, hanem értékes nyersanyag. Ha a te dobozod dobogós lesz, akkor az alábbi ajándékokat nyerheted meg: 1. hely: Sony PSP 2. hely: Digitális fotóalbum 3. hely: SD kártya Ezen felül az osztályodnak is nyerhetsz a tanuláshoz szükséges eszközökre pénzt! A legtöbb pályamunkát beküldő osztályokat jutalomban részesítjük. Ehhez nem kell mást tenned, mint fehér papírral becsomagolni egy tejes vagy üdítős dobozt és a fantáziádat szabadjára engedni. A Verseny szeptember 20-tól október 20-ig tart! Ne késlekedj! Mert a többiek már lehet, hogy elkezdték tervezni a legmenőbb tetra-pack dobozokat. Cím: Homokhátsági Regionális Zrt Csongrád Jush Gy. u. 2/B Információ: 8 Csongrádi Hírek 2012/II. 35. szám kint beszélgetni. Két hónap alatt ez is nagy eredmény! És ez után? Azóta is járok nyelvtanárhoz. Ezt már fizetik nekem. 150 eurót költhetek el nyelvtanulásra itthon, és 150-et kint majd. Mit fogtok kint csinálni? Úgynevezett Compagnonsházban fogunk lakni, ami olyan, mint egy kollégium, csak itt a felsőbb évesek vigyáznak az alsóbb évesekre. Mindenki francia lesz, aki ott lesz körülöttem. Nap közben, délután 5-ig dolgozni fogunk, utána este 8-10-ig tanulás lesz. Angolul, franciául tanulunk, és szakmai továbbképzést kapunk euro fizetést kapok kezdetnek és 500 euro támogatást, amiből 400 euro lesz a havi kiadás szállásra, étkezésre. A fél év után mi lesz? Ha fél év után még maradok ami azon múlik, hogy meg lesznek-e velem elégedve, illetve én akarok-e maradni akkor az ország egy másik Compagnonsházába mehetek további fél évre. Mik a terveid? Majd látom. A barátnőmnek, Barbarának megígértem, hogy nem tervezek nélküle semmit. Közvélemény Fogyaszt-e Ön csongrádi bort? Gondoltad volna, amikor a Sághyba jöttél, hogy így fogsz távozni onnan? Nem gondoltam. Először vendéglátósnak jelentkeztem, de év végén megbuktam tizenegy tantárgyból. tízből sikerült pótvizsgáznom, ez elég jó arány, de a továbblépéshez kevés volt. A barátom, Túri Zsolti kőművesnek tanult, és ő mondta, hogy próbáljam meg. Idővel megtetszett, és végül már elég jó jegyeim lettek. Utolsó évben már 4,75 volt az átlagom. A te példád azt mutatja, hogy mindenkinek megvan a helye a világban, csak meg kell találni azt! Mit tudnál üzenni a jelen Sághysainak? Érdemes tanulni, mert később jön rá az ember, hogy az életben egy csomó lehetőséget kaphat így! Én most többet tanulok, mint eddig bármikor! Ez szépen hangzott, köszi szépen! Aggódsz? Igen. Egy ismeretlen környezetben kell megcsinálnom azt, ami itt lehet, hogy megy, de ott franciául nem biztos. Szeretnék bizonyítani azoknak, akik bíztak bennem. forrás: saghy.hu Csongrádi zenei tábor Idén nyáron ismét hangszeres fiatalok költöztek pár napra Csongrádra. Az SZTE Vántus István Gyakorló Zeneművészeti Szakközépiskola augusztus 5-11-ig rendezte meg a már hagyomán nyá vált nyári zenei tábort. A tábor több évtizedes hagyományokkal rendelkezik, habár évekkel ezelőtt hosszabb időre megszakadt a szervezés. A nagy múltú rendezvényt élesztette újjá 2006-ban az intézmény, melyet azóta is minden évben nagy sikerrel zárnak. Az idei táborban 101 növendék vett részt, akik az ország minden tájából érkeztek Csongrádra; sőt több tanuló érkezett külföldről, Szerbiából is. Az egy hét alatt számos programot kínáltak az érdeklődőknek: növendékhangversenyeket, tanári koncerteket, meghívott művészek koncertjeit látogathatták a gyerekek és az érdeklődők. This project is co-financed by the European Union Hungary-Serbia IPA Cross-border Co-operation Programme u-srb-ipa.co m Good neighbours creating common future This event has been produced with the financial assistance of the European Union. The content of the event is the sole responsibility of the SZTE Zenemûvészeti Szakközépiskolájáért Alapítvány and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union and/or the Managing Authority. Szalkai-Szabó Tamás Alkalmanként fogyasztok csongrádi bort. Nagybátyámnak is van egy szőlője itt Csongrádon, és ő szokott készíteni. Így én is tudom, hogy mennyi munka van vele mire a poharunkba kerül. Ezért is vagyok büszke rá. Vincze Csaba Nem igazán szoktam csongrádi bort fogyasztani, csak alkalmanként. A térség jó adottságokkal rendelkezik a kiváló borgyártáshoz, ami korszerű technológiával párosul. Gyakrabban használunk bort főzéshez, ami jobb ízt ad az ételnek, mint egyéb olcsóbb borok. A zene mindenkié! A 2012/2013-as évadban egy új kulturális kezdeményezés valósul meg Csongrádon. A Galli János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és a Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. közös szervezésében egy új koncertsorozat, zenei bérlet jön létre. Rendezvénysorozatunk célja, melyet az idén 130 éve született Kodály Zoltánra utaló cím is kifejez, hogy átfogó és minden generáció számára elérhető, színvonalas zenei produkciókat nyújtson. Az egyedülállóan sokszínű sorozatban számos művészeti ágakon átívelő programot találhatnak, melyben bárki megtalálhatja a számára érdekes előadást. Kultúránk elévülhetetlen örök érték, egy olyan kincs, amely mindenkié. Meggyőződésem, hogy értékeink óvása, és mindenki számára elérhetővé tétele saját környezetünkben a legfontosabb. Ezért jött létre A zene mindenkié! rendezvénysorozat. Kérem, legyen Ön is részese, tartson velünk a koncerteken itt, Csongrádon! Mucsi Gergő ütőhangszeres művész, tagintézmény-vezető Változtak a tanyagondnoki szolgáltatás körzethatárai I. Körzet: Tanya 001- Tanya 335 Tanyagondnok: Szepesi Mihály 06-20/ II. Körzet: Tanya 336- Tanya 814 Tanyagondnok: Dinnyés Lajos 06-20/ III. Körzet: Tanya 815- Tanya 1359 Tanyagondnok: Vörös Tibor 06-20/ IV. Körzet: Tanya Tanya 1722 Tanyagondnok: Csaba Attila 06-20/ V. Körzet: Felgyő Tanyagondnok: Zsirmik Beáta 06-20/ Bővebb felvilágosítás kérhető a Szociális Ellátások Intézménye intézményvezetőjétől, Szabóné Tóth Iréntől telefonon (20/ ) vagy személyesen az intézmény Vasút u 92. sz. alatti telephelyén. Deák Norbert Igen, egy-két havonta, mikor ös szeül a nagycsalád papáméktól kapunk házi csongrádi bort. Az íze eltér a bolti, vagy vidéki borokétól, sokkal karakteresebb. Leszámítva, hogy budapesti vagyok, ha tehetem csongrádi bort választok. Kelemen Nóra Egy kellemes vacsora után, baráti beszélgetéshez szívesen fogyasztok el egy pohár csongrádi bort. A minőségi borokat kedvelem. facebook.com/csongrad.hu A zene mindenkié! Rendezvénysorozat a Galli János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és a Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. szervezésében október 4. csütörtök, 18 óra Könnyűzenei koncert Sheket együttes Belépőjegy: 800 Ft október 25. csütörtök, 18 óra Zenés tárlatvezetés Sejben Lajos kiállításához Belépőjegy: 400 Ft november 16. péntek, 18 óra Komolyzene-könnyűzene Jótékonysági hangverseny a Galli János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény támogatására Bérleten kívüli előadás! Támogatói jegyek Ft értékben december 21. péntek, 18 óra Komolyzenei koncert Karácsonyi hangverseny A belépés ingyenes! január 22. kedd, 18 óra Zene, irodalom és képzőművészet A Magyar Kultúra Napja MásKÉP zenekar A belépés ingyenes! február 22. péntek, 18 óra Könnyűzene - komolyzene Farsangi hangverseny Belépőjegy: 400 Ft március 7. csütörtök, 18 óra Könnyűzenei koncert Blues Bell zenekar Belépőjegy: 800 Ft március 20. szerda 9.30 (érdeklődés esetén órakor is) Gyerekkoncert Brass in the Five rézfúvós kvintett MATINÉ műsora Irány Rió! címmel Bérleten kívüli előadás! Belépőjegy: 700 Ft május 7. kedd, 16 órától (esőnap május 14.) Zenés séta TÉR-ZENE-PARK a Szentháromság téri parkban A belépés ingyenes! május 17. péntek, 18 óra Komolyzenei koncert Pünkösdi hangverseny a Szent Rókus templomban Belépőjegy: 400 Ft június 6. csütörtök, 18 óra Komolyzenei koncert Vizsolyi Lívia fagottművész és barátai koncertje Belépőjegy: 600 Ft Az előadások helyszíne a Művelődési Központ (Csongrád, Szentháromság tér 8.). Bérletek rendkívül kedvező áron kaphatók a Művelődési Központban szeptember 17-től. Felnőtt: Ft Nyugdíjas: Ft Diák: Ft A bérletet vásárlók között a sorozat támogatói által felajánlott értékes nyereményeket sorsolunk ki! A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. SZÉCHENYISEK ÚJRA EGYÜTT! Szeretettel várjuk az egykori és jelenlegi Széchenyiseket és barátaikat október 13-án 19 órától megrendezésre kerülő mulatságra! Lehetőség van aznap délután egykori osztályok találkozójára is! Bővebb információ: 63/ /II. 35. szám Csongrádi Hírek 9

6 Gyereksarok Anagramma Az anagramma a szójátékok egy fajtája, melyben értelmes szavak vagy mondatok betűinek sorrendjét úgy változtatjuk meg, hogy az eredmény szintén értelmes szó vagy mondat legyen. Melyik híres ember nevének betűi találhatók meg összekeverve az alábbi anagrammában? tőr neje jő Mi az összefüggés? Mi az összefüggés a felsorolt számok között? 76, 95, 38, 19, 57 Tisztelt Hirdetőink! Apróhirdetési szolgáltatásunk az alábbi díjszabással működik tovább: 10 szóig 400 Ft minden további szó 25 Ft. A hirdetési szelvényt kitöltve adja le a Tourinform Irodában (Szentháromság tér 8.). Lapzárta: szeptember 20. Az ezután beérkezett hirdetések a következő számban jelennek meg. Kérjük a táblázatot nyomtatott betűkkel, olvashatóan töltse ki, egy négyzetbe egy betűt írjon, betartva a helyesírás szabályait! A hirdetés szövege: Érd.: 06 / - Megrendelő aláírása: Megfejtés: Rejtő Jenő Megfejtés: Ha helyes sorrendbe helyezzük őket, akkor a két egymás után következő szám között pontosan 19 lesz a különbség. Az első autómentes napot 1997-ben rendezték meg Franciaországban, és 2000-ben nyilvánította az Európai Bizottság környezetvédelmi biztosa, európai kezdeményezéssé. Apró képek Autómentes Nap szeptember 22-én Ez a kezdeményezés kiváló alkalom arra, hogy a bekapcsolódó települések kimutassák, hogyan viszonyulnak a környezetvédelmi kérdésekhez. Egy napra a helyi önkormányzatok más megvilágításban mutathatják meg a város legszebb részeit, korlátozhatják a gépjárműforgalmat, bátorítják a fenntartható közlekedési eszközök Zita (hét éves) a várva várt kistestvérrel, Zolikával (négy hónapos). Nagyon szereti dajkálni, pelusozni, fürdetni és gyakran mesél vagy énekel neki. Küldje be gyermeke, unokája fotóját a varoskep@csongrad.hu címre. A családi albumok kedvenc fotóit szívesen bemutatjuk lapunkban. A fotók mellé, kérjük, írják oda a gyermek keresztnevét, életkorát és azt, hogy épp melyik pillanatot ábrázolja a kép. használatát, és felhívják a figyelmet arra, hogy az állampolgárok közlekedési eszközökkel kapcsolatos döntései milyen környezeti hatással járnak. Helyi rendezvényként a Csongrád és Szentes közötti g-át futás került ere a napra, hogy felhívja a figyelmet a települések természeti értékeire, a környezetvédelem és az egészséges életmód fontosságára. Főzzük ki! Mit eszünk ma? Mi a titkos családi recept? Fotózza le az elkészült finomságokat és a recepttel együt küldje be a varoskep@ csongrad.hu címre. Minden számban közlünk egy receptet és egy fotót. Kérjük írják meg a elkészítője keresztnevét és azt, hogy mely település lakója. Arnold Gold Star kondigép, hajszárító gép, elektromos húsdaráló eladó. Érd.: 30/ Jó állapotban lévő tea tűzhely eladó. Érd.: 30/ Belvárosban nádtetős ház olcsón eladó, ugyanitt háztartási gépek, edénykészlet, gyapjúgarnitúrák eladók. Érd.: 30/ Hirdetésfelvétel a Tourinform Irodában (Csongrád, Szentháromság tér 8.)! Impresszum Alapító: Csongrád Város Önkormányzata Kiadó: Csongrádi Városkép Nonprofit Kft Csongrád, Szentháromság tér 8. sajto@csongrad.hu Tel.: 63/ , Mobil: 20/ ISSN Ifjúsági Klub Megváltozik az Ifjúsági Klub időpontja az Ifjúsági Házban. Októbertől ezentúl szombat délutánonként óráig rendezik a város ifjúsága részére ingyenes szórakozást biztosító programokat. A szórakozásra vágyó fiatalok ebben az időszakban diákigazolványuk felmutatásával továbbra is ingyen sportolhatnak, játszhatnak az Ifjúsági Házban. Fő utcai egyszobás, egyedi fűtésű, felújított lakás hőszigetelt nyílászárókkal eladó. Érd.: 30/ Csongrádon eladó Hunyadi téren felújított 62 m 2 -es lakás. Érd.: 30/ Csongrádon a Kert Vendéglő bejárata mellett igényesen felújított téglablokkos lakás eladó. Érd.: 30/ Nyomda: SILBER-Nyomda Kft / , Baba-Mama Klub Kedves Kismamák és Anyukák! 2012 októbertől Baba-Mama Klubot indítunk a Csemegi Károly Könyvtárban! Az érdeklődő anyukákat gyermekeikkel közös játékra, beszélgetésre, tapasztalatcserére várjuk. A foglalkozások időpontja: óra: Zenés klubindító ismerkedés Sarusi Ildikóval, a Csiga Bölcsi zenei munkatársával óra: Babamasszázs Vastag Magdolna, vezető védőnő és okleveles csecsemőmasszázs oktató irányításával óra: Tájékoztató a bölcsődei, óvodai beszoktatásról Berkes Péterné, a Csongrádi Óvodák és Bölcsödék igazgatójának közreműködésével. Bejárat a hátsó kapu felől. A foglalkozásokon való részvétel ingyenes. Íjászverseny Csongrádon A Csongrádi Íjász Sport Egyesület rendezésében szeptember 22. Helyszín: Csongrád-Szentes között - Vadászház Minden íjjal rendelkező érdeklődőt, amatőr vagy profi versenyzőt szeretettel várunk a szeptember 22.- én megrendezésre kerülő íjászversenyünkre! Program: 8:00-09:30 regisztráció, nevezés, bemelegítés, csoportbeosztás 10:00-14:00 megnyitó, verseny 14:00-15:00 távlövő verseny ( ) különdíjért. 15:30 eredményhirdetés Díjazás: Érem és oklevél Kategóriák és nevezési díjak: 0-7 éves mini: ingyenes 8-11 éves gyerek: éves serdülő: éves ifjúsági: éves felnőtt: senior: 3000 Célok: 10 cél 2 körben 3-3 lövéssel (2D, 3D, mozgó - ügyességi célok) Előnevezés: Előnevezés esetén 500 FT kedvezményt biztosítunk! A nevezett versenyzőket vendégül látjuk egy tál meleg étellel! Előnevezési határidő: szeptember 20. Támogatók: Csongrád Város Önkormányzata PharmaTan Kerékpáros Túrasorozat 8x2 keréken Szeptember 16. Indulás 9.00 óra. Találkozó: Ifjúsági Ház Hosszú túra: Tömörkényi Halastavak 35km Rövid túra: Felgyő 12 km Csongrádi Kocogó Klub Szeptember 29. szombat óra Változik a Sporttelep nyitva tartása! Október 1-től a Sporttelep: reggel 7-től este 8-ig tart nyitva! XVI. SZENTES-CSONGRÁD g ÁT futás (Bács-Kiskun Megyei Körverseny, Honvédségi Cross verseny) A Honvéd Rákóczi SE, Szentes és Csongrád Város Önkormányzata, VDSB Szentes rendezésében. A verseny időpontja: szeptember 22. (szombat) Teljes táv: 13 km; Rövid táv: 7 km Rajt: Teljes táv 13 km: Indulás 10:00 óra Szentes, Széchenyi Liget/Szentes Víz Kft./ Rövidtáv és Honvédségi cross verseny 7 km: Indulás: óra Szentes - Csongrád kerékpárútnak a Tiszai közúti híd Csongrád felőli oldal. Cél: Csongrádi Sportuszoda és Strandfürdő Díjazás: Az abszolút 1-3. helyezett férfi és nő mindkét távon serleg, mindkét táv minden korcsoportjának 1-3. helyezettje érem díjazásban részesül. Frissítő, szendvics. Nevezés: A verseny napján a szentesi Dr. Papp László Városi Sportcsarnok előtt tól 9:30 -ig. Nevezési díj: 500 Ft, a helyszínen fizetendő a rajtszám átvételekor (katonák, iskolák részére a csoportos nevezés ingyenes) Előzetes nevezés: csongradsport@vipmail.hu Telefon: 20/ A 7 km-es távon indulókat busszal szállítjuk a rajt helyszínére. Csongrádról autóbusz indul a Polgármesteri Hivatal előtti parkolóból 7:45 kor a nevezés és a rajt helyszínére, Szentesre. A verseny végén a busz visszaszállítja a résztvevőket a rajt helyszínére Szentesre. Korcsoportok /Férfi Női kategóriában/: I. kcs. 12 év és fiatalabb 2000-ben és később születettek II. kcs év között születettek III. kcs év között születettek IV. kcs év között születettek V. kcs év között születettek VI. kcs év között születettek VII. kcs év között születettek VIII. kcs. 1 év és idősebb 1951-ben és korábban születettek Abszolút eredmény díjazása mindkét távon, férfi és női kategóriában. További információ: Takács László (30/ ), Petrity Rudolf (20/ ), Lőrincz Gábor (20/ ) 10 Csongrádi Hírek 2012/II. 35. szám 2012/II. 35. szám Csongrádi Hírek 11 az Ifjúság térre.

7 MAGYAR KIRÁLY B É R L E T 2012/2013. (XIV. sorozat) A CSONGRÁDI VÁROSKÉP NONPROFIT KFT. SZERVEZÉSÉBEN 5 ELŐADÁSRA október 16. (kedd) 19 óra - Beaumarchais: Figaró házassága avagy egy őrült nap története két részben vígjáték a Bánfalvy Ági International Stúdió előadásában. Főbb szerepekben: Bánfalvy Ági, Harmath Imre, Rékasi Károly, Bácskai János november Eisemann Szilágyi: Én és a kisöcsém - zenés vígjáték a Körúti Színház előadásában. Szereplők: Koltai Róbert, Placskó Emese, Gyebnár Csekka, Király Adrián február - Bernard Slade: Jövőre, veled, ugyanitt 2 - romantikus vígjáték a Bánfalvy Ági International Stúdió előadásában. szereplők: Bánfalvy Ági és Harmath Imre március Dr. Vitéz Miklós Vadnai László: Meseautó - zenés vígjáték a Körúti Színház előadásában. Főbb szerepekben: Vándor Éva, Tahi-Tóth László, Fila Balázs április - S. Szabó István: A keresztanya - vígjáték a Csongrádi Színtársulat előadásában Belépőjegy: 1500,- Ft, diákoknak és nyugdíjasoknak: 1000,- Ft. Kedvezményes bérlet-értékesítés részletfizetési lehetőséggel, a Művelődési Központ földszinti információs irodájában szeptember 15-től, naponta és óráig. Tel.: 63/ Teljes árú bérlet: ,- Ft, diák és nyugdíjas bérlet: 9 000,- Ft. Az előadások helyszíne a Művelődési Központ Magyar Király Díszterme. Előadásainkhoz jó szórakozást kívánunk! Pöttyös Panni bérlet 2012/2013. Gyermekműsorok a Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. szervezésében november 5. hétfő Robin a hód - Rendhagyó természetvédelmi mesejáték (100 előadásos országos turné) december 19. szerda Rendíthetetlen ólomkatona - tánc-mese - VSG Táncszínház február 27. szerda Pöttyös Panni - mesejáték - Szabad Ötletek Színháza április 24. szerda Kolontos Palkó - magyar népmesei feldolgozás - Nektár Színház 2600,- Ft./bérlet 4 előadás belépő alkalmanként: 700,-Ft Információ: Művelődési Központ, Szentháromság tér 8. kultur@csongrad.hu, 63/ , 20/ Népmese Napja a csongrádi Művelődési Központban szeptember 29-én délután. 12 Csongrádi Hírek 2012/II. 35. szám