Alumínium roller 200 mm

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Alumínium roller 200 mm myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal url webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 Első használatba vétel A roller és a csomag tartalmának ellenőrzése...10 A roller összerakása...11 Használat...12 Karbantartás és ápolás A kerekek cseréje Tárolás A roller összecsukása Műszaki adatok Megfelelőségi nyilatkozat Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A roller leselejtezése Dok./Rev.-Nr _

4 4 A

5 5 B C D E

6 6 A csomag tartalma/részei 1 Kormánymarkolat, 2 db 2 T-idom 3 Kormányrúd 4 Gyorszár 5 Kormánymarkolat-tartó 6 Tolózár 7 Dörzsfék 8 Fellépő felület 9 Állvány 10 Kerék, 2 db 11 Rögzítőpecek, 2 db 12 Nyomógomb

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a 200 mm-es alumínium rollerhez tartozok (a továbbiakban mint roller ). Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban. A roller használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a roller károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Külföldön vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és jogszabályokat is. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben a rollert továbbadja valakinek, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a rolleren és a csomagoláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk. A jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, FIGYELMEZTETÉS! amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ezek a jelek az összeszereléssel, bánásmóddal kapcsolatosan nyújtanak hasznos kiegészítő tudnivalókat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd a Megfelelőségi nyilatkozat c. részt): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Csak három évnél idősebb gyermekek számára alkalmas. 7

8 Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A rollert sportszernek terveztük. A megengedett összterhelése 100 kg. Kizárólag magánhasználatra szolgál, kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas. A roller nem felel meg a német KRESZ (StVZO) szabályainak, így azt tilos a közúti forgalomban használni. A gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett, járdán közlekedhetnek a rollerrel. A rollert csak a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Csak három évnél idősebb gyermekek számára alkalmas. A lenyelhető kis darabok és a csomagolóanyagok fulladást okozhatnak! A gyerekek játék közben belegabalyodhatnak a csomagolóanyagba és megfulladhatnak. Tartsa távol a gyerektől a csomagolóanyagot és a kis méretű alkatrészeket. FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). A rollert azok a gyermekek használhatják, akik képesek felemelni és megtartani azt. A korlátozott fizikai, érzékszervi vagy 8

9 Biztonság mentális képességű személyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha eligazítást kaptak a roller biztonságos használatáról és az abban rejlő esetleges veszélyeket megértették. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek felügyelet nélkül nem végezhet. Ne engedje, hogy a gyermekek a csomagolófóliával játsszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A roller szakszerűtlen használata sérüléshez, balesethez vezethet. Ne játsszon és közlekedjen vele az utcán. Csak biztosított gyalogátkelőhelyen keljen át az úton. Ne közlekedjen a rollerrel, ha rosszak a látási viszonyok vagy ha sötét van. Ne használjon fülhallgatót vagy mobiltelefont, miközben a rollerrel közlekedik. A rollert egyszerre csak egy személy használhatja. Ne ugrasson a rollerrel, ne közlekedjen vele cikcakkban és ne váltson vele hirtelen irányt. A rollerrel való közlekedés során ne kapaszkodjon másik járműbe. Adja meg az elsőbbséget, ahogyan azt a közlekedési szabályok előírják. Nedves talajon legyen óvatos. A roller kerekei a fékezéskor elakadhatnak és megcsúszhatnak. Hosszabb fékezés alatt a fék felmelegedhet. Hagyja kellően lehűlni, mielőtt hozzáér. Mindig viseljen megfelelő biztonsági felszerelést (ez kéz-/csukló-, térd-, fej- és könyökvédőből áll), és mindig szabályosan közlekedjen. 9

10 Első használatba vétel Ügyeljen az akadályokra (pl. kátyúk, csatornafedél, dilatációs fuga), amelyeket ki kell kerülnie és amelyek miatt elveszítheti a termék feletti irányítást. Ne hajtson rá olyan idegen tárgyakra, amelyekben elakadhatnak a kerekek. Mindig viseljen megfelelő lábbelit. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a rollerben. Ne végezzen semmilyen módosítást a rolleren. A használat után rakja el a rollert. Megfelelő óvatossággal használja a rollert. Első használatba vétel A roller és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, a roller könnyen megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a rollert a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a rolleren vagy az alkatrészein. Ha sérülést lát a rolleren, ne használja. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. 4. Ellenőrizze, hogy minden gyorszár és csavarkötés megvan-e és jól van-e felszerelve. 10

11 A roller összerakása Első használatba vétel FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A roller szakszerűtlen használata sérüléshez, balesethez vezethet. Legyen óvatos, amikor szétnyitja a rollert. Becsípheti az ujjait. 1. Így oldja ki a szállításkor használatos rögzítőszerkezetet: Tartsa meg a rollert az egyik kezével a fellépő felületnél 8, a másik kezével pedig csúsztassa felfelé a tolózárat 6 a kormányrúd 3 irányába (lásd B ábra). 2. Előrefelé hajtsa fel a kormányt, míg a tolózár hallhatóan be nem kattan a hajtószerkezet talpán található biztosító nyílásokba. Tolja lefelé esetleg a kezével a tolózárat, amíg az kellően nem rögzül a helyén (lásd B ábra). 3. Óvatosan hajtsa le az állványt 9, hogy a roller magától megálljon. 4. Vegye ki mindkét kormánymarkolatot 1 a kormányrúdon található tartóból 5, és illessze őket a kormányrúd felső végén található T-idomba 2 (lásd C ábra). 5. Nyomja be a hüvelykujjával mindkét markolatnál a rögzítőpeckeket 11, miközben a kormánymarkolatokat a T-idomba tolja. Ügyeljen rá, hogy a rögzítőpeckek teljesen és hallhatóan bekattanjanak a T-idomon számukra kialakított furatokba. 6. Ellenőrizze a stabilitásukat a kormánymarkolatok kifelé történő meghúzásával. Azoknak nem szabad meglazulni vagy elmozdulni. 7. Oldja ki a gyorszárat 4 a kar felnyitásával (lásd C ábra). 8. Húzza ki a kormányrudat a kívánt hosszúságig, míg a nyomógomb 12 hallhatóan be nem kattan a helyére (lásd D ábra). 9. Majd zárja vissza a gyorszárat. A roller menetkész. A kormány magassága négyféle fokozatra állítható. A maximális kihúzási magasságot biztonsági okokból nem szabad túllépni. Amennyiben a kormány nem elég stabil, nyissa ki újra a gyorszárat és tekerje be a menetbe a gyorszár csavarját (az óramutató járásával megegyező irányban). Majd zárja vissza a gyorszárat. Ezt addig ismételje, amíg szükséges. 11

12 Használat Használat FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A roller szakszerűtlen használata sérüléshez, balesethez vezethet. Minden használat előtt ellenőrizze a szerelvényt. Ehhez a csavarok kellően szoros illeszkedésének, valamint a kerekek kopásának ellenőrzése tartozik. Szükség esetén húzzon a csavarokon és anyákon egy megfelelő szerszámmal. Azok a kezdők és haladók, akik hosszabb ideig nem használták a rollert, először gyakoroljanak forgalommentes övezetben. Jó lehetőséget biztosítanak ehhez a forgalommentes parkolók, játszóterek vagy speciális területek. A füvesített felületek eséskor csökkentik a sérülés veszélyét. Legyen tekintettel a többi közlekedőre is. Be kell tartani a Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozását (KRESZ). A német KRESZ értelmében a roller nem minősül járműnek, ezért alapvetően nem használható közúti forgalomban, úttesten, leállósávban és kerékpárúton. A rollerezőkre ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a gyalogosokra. A rollerezés járdán, arra kialakított intézményekben és lakó-pihenő övezetben megengedett. Nyilvános parkolóban nem használhatja. Ugyanez érvényes a legtöbb magánparkolóra, mivel ezek is a KRESZ hatálya alá esnek. Gyalogúton vagy járdán történő használatkor maradjon a jobb oldalon. Amennyiben szükséges, balról kerülje ki a gyalogosokat, állatokat, kerékpárosokat és a többi rollerest. Mindig tartsa az irányítása alatt a rollert, mert az még nagyobb biztonságot nyújt Önnek. Kerülje a nedves vagy más, csúszós felületeken (olaj, puha kátrány stb.) való közlekedést, mivel ezeken nagyobb az elesés veszélye. 12

13 Karbantartás és ápolás Ne feledje, hogy a lejtős utakon történő közlekedés veszélyes. Más közlekedők hirtelen Ön elé kerülhetnek az elágazásoknál és elállhatják az utat. Nagy sebesség vagy lejtő esetén a fékút jóval hosszabb. Lehetőség szerint sima, tiszta és száraz felületen használja, ott, ahol nem közlekedik más jármű. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A roller szakszerűtlen kezelésével károkat okozhat. Ügyeljen rá, hogy ne érje folyadék a csapágyakat. 1. Mielőtt elindul a rollerrel, győződjön meg róla, hogy az állvány 9 vissza van hajtva. Az állvány felhajtásához nyomja felfelé a lábával úgy, hogy az párhuzamosan álljon a fellépő felülettel. 2. Álljon az egyik lábával a fellépő felületre 8 és lökje el magát a másik lábával. 3. Az irányítás a testsúly áthelyezésével, a kormány elfordításával vagy a két tevékenység kombinációjával történik. 4. A fékezés a hátsó keréknél található, sárhányóval kombinált dörzsfékre 7 lépéssel történik (lásd E ábra). Győződjön meg róla, hogy a rollerező a közlekedés közben mindig megfelelő lábbelit viseljen. Karbantartás és ápolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A roller szakszerűtlen kezelésével károkat okozhat. Esés után mindig alaposan vizsgálja át a rollert, hogy az nem sérült-e. Kérjük, ne használja tovább a rollert, ha azon például repedés vagy deformáció jelei láthatók. 13

14 Tárolás A roller eredeti alkatrészein, anyagán és szerkezetén végzett mindennemű módosítás jelentősen csökkentheti a teljesítményt. Ugyanez érvényes a makacs szennyeződésekre és a nem rendeltetésszerű használatra. Ne használjon oldószert vagy ahhoz hasonló tisztítószert, mivel ezek kárt tehetnek a rollerben. 1. Távolítsa el a durva szennyeződést és a rászáradt sarat. 2. A rollert meleg vízzel és puha ruhával tisztítsa meg. 3. Hagyja megszáradni a rollert. Természetes, hogy a roller a használat során elhasználódik, kopik. Ezért rendszeres ápolást és karbantartást igényel. Normál körülmények és használat esetén a kerekek és a csapágyak nem igényelnek karbantartást. Ennek ellenére a felhasználó felelős azért, hogy ezen alkatrészek megfelelő illeszkedését és a teljesítményt befolyásoló kopást rendszeresen ellenőrizze. Az egyes alkatrészek cseréjéhez kérjük, forduljon szervizközpontunkhoz. A kerekek cseréje A kerekek a roller lényeges, cserélhető elemei. Nincsen arra irányuló szabály, hogy a csere mikor történjen. Azonban ha a kerekek erősen kopottak, cserélje ki őket. 1. A kerekek 10 cseréjéhez két imbuszkulcsot használjon (nem részei a csomagnak). 2. Illessze az imbuszkulcsokat a keréktengely két oldalához és ellentétes irányban csavarja szét a tengelyszárat és a csavart. 3. Óvatosan nyomja ki a golyóscsapágyakat a kerekekből. 4. Helyezze a távtartó hüvellyel ellátott golyóscsapágyakat az új kerekekbe. 5. Ellenőrizze, hogy mozgathatók, mégis stabilan illeszkednek-e. Ügyeljen rá, hogy az önbiztosító alkatrészek (pl. biztosító műanyag a meneten) rendbe legyenek hozva a visszaszerelés előtt. 6. A rögzítéshez egyszerűen tekerje a csavarokat a másik irányba. Tárolás A rollert száraz helyen tárolja. Győződjön meg róla, hogy senki nem esik el az elrakott rollerben. Ne rakjon semmilyen nehéz tárgyat a rollerre. 14

15 Műszaki adatok A roller összecsukása 1. Oldja ki a gyorszárat 4 a kormányrúdon 3, nyomja be a nyomógombot 12 és tolja le teljesen a kormányrudat. 2. Majd zárja vissza a gyorszárat. 3. Nyomja be a hüvelykujjával a rögzítőpeckeket 11 mindkét kormánymarkolatnál 1 a T-idomba 2, húzza ki a kormánymarkolatokat, és akassza be őket a kormány szárával párhuzamosan a kormányrúdon kialakított tartóba Tartsa meg a rollert az egyik kezével a fellépő felületnél 8, a másik kezével pedig csúsztassa felfelé a tolózárat 6 a kormányrúd irányába. Így kioldja a szállításkor használatos rögzítőszerkezetet. 5. Hátrafelé hajtsa le a kormányt, míg a tolózár megint hallhatóan be nem kattan a hajtószerkezet talpán található biztosító nyílásokba. Tolja lefelé esetleg a kezével a tolózárat, amíg az kellően rögzül a helyére. Ekkor a roller belefér az eredeti csomagolásába. Műszaki adatok Modell: Súly: Max. terhelhetőség: Menetkész méretek (SZ MÉ MA) (teljesen kihúzott kormányrúd esetén): Összecsukott méretek (SZ MÉ MA) (teljesen visszatolt kormányrúd és hozzáerősített markolatok esetén): AD17 4,2 kg 100 kg kb ,5 100 cm kb. 83,5 11,3 34 cm A fellépő felület méretei (SZ MÉ): kb. 56,5 11,3 cm Cikkszám: Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címtől. 15

16 Leselejtezés Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és a papírt a papír, a fóliát a műanyag gyűjtésére szolgáló szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A roller leselejtezése A rollert az adott országban érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. 16

17 HU Származási hely: Kína Gyártó: L.A. Sports GmbH & Co. KG rathenaustr BergiSCH GLAdbACH GermANY ÜGYFÉlsZOLGálAT HU A FOGYASZTÁSI CIKK TÍpuSA: AD /2017 3Év Jótállás