SŰRÍTETT LEVEGŐS TÖMLŐDOB 10 M-ES

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SŰRÍTETT LEVEGŐS TÖMLŐDOB 10 M-ES myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Fennmaradó kockázatok... 8 Sűrített levegős szerszámokra vonatkozó általános biztonsági utasítások... 9 A tömlődob és a csomag tartalmának ellenőrzése Előkészítés Szerelési hely meghatározása...10 A tömlődob felszerelése...10 A tömlődob csatlakoztatása sűrítettlevegő-forráshoz...11 A tömlődob csatlakoztatása sűrített levegővel működő szerszámhoz...11 A tömlődob használata...11 A tömlő letekercselése A tömlő feltekercselése A tömlőfék beállítása Tisztítás...12 Műszaki adatok...12 Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A tömlődob leselejtezése Megfelelőségi nyilatkozat Dok./Rev.-Nr _ _Schlauchtrommel

4 4 A

5 5 B C D E

6 6 A csomag tartalma/részei 1 Tömlődob-ház 2 Elfordítható tartókengyel 3 Bekötőcső a sűrítettlevegő-forráshoz 4 Működtető cső a sűrített levegőt igénylő szerszámhoz 5 Tömlőfék 6 Gyorscsatlakozó 7 Menetes csőcsatlakozó 8 Csapszeg (rögzítőanyag falra vagy mennyezetre szereléshez), 2 db 9 Rögzítőcsavarok

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a 10 m-es, sűrített levegős tömlődobhoz tartozik (a továbbiakban mint tömlődob). Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az eszköz biztonságáról, használatáról és gondozásáról. A tömlődob használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Különösen a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket vegye figyelembe. A használati útmutató utasításainak figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a tömlődob károsodásához vezethet. Tartsa be a termék használatára vonatkozó helyi és nemzeti előírásokat. A használati útmutatót őrizze meg egy biztonságos helyen a későbbi használathoz. A használati útmutató a tömlődobhoz tartozik. Ha a tömlődobot továbbadja, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a tömlődobon és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatos hasznos kiegészítő tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat fejezet): Az ilyen jellel ellátott áruk teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Olvassa el a használati útmutatót. Munka közben apró darabkák röpülhetnek szét. Viseljen védőszemüveget. A maximális üzemi nyomás 10 bar. A sűrítettlevegő-tömlő hossza 10 méter. A tömlődob elfordítható tartókengyellel van felszerelve. 7

8 Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A tömlődobot kizárólag magán felhasználóknak, barkácsoláshoz gyártjuk a következő célokra: sűrített levegős szerszámok és alkalmazások energiaellátására, kizárólag sűrített levegő szállítására. Minden egyéb felhasználási mód kifejezetten tilos, rendeltetésellenes használatnak minősül. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő sérülésekért, károkért nem vállal felelősséget. Lehetséges példák a rendeltetésellenes vagy hibás használatra: a tömlődob használata rendeltetéstől eltérő célokra; a használati útmutató biztonsági előírásainak és utasításainak, valamint a szerelési, használati, karbantartási és tisztítási utasításoknak a figyelmen kívül hagyása; a tömlődob használatához szükséges különleges és/vagy általánosan érvényes balesetmegelőzési, foglalkozás-egészségügyi vagy biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása; olyan tartozékok vagy pótalkatrészek használata, amelyeket nem a tömlődobhoz készítettek; a tömlődob átalakítása; a tömlődob javíttatása nem a gyártóval vagy szakemberrel; a tömlődob iparszerű, kisipari vagy nagyipari használata; a tömlődob kezelése vagy karbantartása olyan személyek által, akik nincsenek tisztában a tömlődob használatával és/vagy nem ismerik a vele járó veszélyeket. Fennmaradó kockázatok A rendeltetésszerű használat ellenére sem zárhatóak ki teljesen a nyilvánvaló, fennmaradó kockázatok. A tömlődob jellegéből adódóan az alábbi veszélyhelyzetek fordulhatnak elő: Ide-oda csapódó sűrítettlevegő-tömlők. Botlásveszély a szerteszét heverő sűrített levegős tömlők miatt. A tömlő visszarúgása szakszerűtlen használata esetén. 8

9 Sűrített levegős szerszámokra vonatkozó általános biztonsági utasítások Biztonság Használat előtt szerelje össze a tömlődobot. Ezzel csökkenti a sérülések kockázatát. A tömlődobot kizárólag sűrített levegővel használja. A tömlődob folyadékokkal nem használható. Soha ne csavarja fel a tömlőt össze-vissza, rendezetlenül. A tömlődob feszítőrugóval működtetett tekercselő szerkezettel rendelkezik. A felgöngyölődő tömlő szakszerűtlen kezelés esetén sérüléseket okozhat. Amennyiben a tekercselő szerkezet megsérül, a tömlődobot haladéktalanul használaton kívül kell helyezni és szakszervizben meg kell javíttatni. Soha ne nyissa fel saját kezűleg a tömlődob műanyag burkolatát. Csak kifogástalan állapotú, a tömlődobbal kompatibilis tartozékokat használjon. Soha ne lépje túl a tömlődob vagy az azzal üzemeltetett sűrített levegős szerszám maximális üzemi nyomását. A tömlődobot csak olyan vezetékekre csatlakoztassa, amelyeknél garantált a megengedett legnagyobb nyomás 10%-nál nagyobb mértékű túllépésének megakadályozása, például a sűrítettlevegővezetékbe épített nyomásszabályozó (nyomáscsökkentő) szeleppel, utánkapcsolt vagy beépített nyomáshatároló szeleppel. A sűrített levegő tömlőt hőtől, olajtól, éles szélektől tartsa távol. A tömlődob használata előtt mindig ellenőrizze a tömlőt. A tömlődobot csak kompresszorral működtesse. Sűrített levegős palackok használata nem megengedett. A tömlődobot tilos éghető gázzal üzemeltetni. Fennáll a robbanás veszélye! A tömlődobot nem használhatják a rendeltetésétől eltérő célokra. Ne engedje a gyermekeket a tömlődob közelébe. Soha ne irányítsa a tömlődobot, illetve a tömlőket emberekre vagy állatokra. A javításhoz csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A nem eredeti pótalkatrészek veszélyes sérüléseket okozhatnak. Karbantartási, beállítási és javítási munkálatok elvégzése előtt, az összekötő elemek cseréje esetén, illetve ha nem használják, válassza le az tömlődobot a sűrítettlevegő-ellátásról. 9

10 A tömlődob és a csomag tartalmának ellenőrzése Ne végezzen semmilyen módosítást a tömlődobon. Csak akkor használja a tömlődobot, ha az kifogástalan állapotú. Ha kétsége van a használattal kapcsolatban, kérjen először tanácsot szakembertől. Javítási munkálatot csak szakember végezhet. Ne hordozza a tömlődobot a tömlőknél fogva. Fogja jó erősen a tömlőt, amikor azt leválasztja a sűrítettlevegőellátásról, illetve amikor a sűrített levegővel működő szerszámot választja le a tömlődobról. Az ide-oda csapódó sűrítettlevegő-tömlők sérüléseket okozhatnak. A tömlődob és a csomag tartalmának ellenőrzése 1. Emelje ki a tömlődobot a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy van-e sérülés a tömlődobon vagy az alkatrészeken. Amennyiben igen, ne vegye használatba a tömlődobot. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. 3. Ellenőrizze a szállítás teljességét (lásd A ábra). Előkészítés Szerelési hely meghatározása Szerelje a tömlődobot egy megfelelő mennyezetre vagy falfelületre; a tömlődob szerelésmentes használata nem megengedett. Úgy válassza ki a szerelési helyet, hogy a tömlődob ne legyen útban. Ha a tömlődobot mennyezetre szereli, akkor az legalább 2,5 méteres magasságban legyen. A szereléshez egy fúróra, megfelelő fúrószárra, valamint csavarkulcsra lesz szüksége. A tömlődob felszerelése FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Győződjön meg róla, hogy nincsenek rejtett vezetékek vagy csövek a szerelési helyen. Használjon például detektort a vezetékek és csövek felkutatásához vagy vegye igénybe szakember segítségét. 10 Kövesse a fúrógépéhez kapcsolódó biztonsági utasításokat. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Győződjön meg róla, hogy a szerelés helyén használt hordozóanyag elbírja a tömlődob súlyát. Kétség esetén forduljon szakemberhez. A csomag tartalmát képező csapszegek alkalmasak a falra szereléshez. Más

11 A tömlődob használata hordozóanyagra történő szereléshez lehetséges, hogy más rögzítőanyagot is kell használnia. Szükség esetén kérjen tanácsot szaküzletben. 1. Az elfordítható tartókengyelt 2 sablonként használva jelölje ki a furatok helyét a hordozóanyagon (fal vagy mennyezet) egy ceruzával. 2. Fúrja a lyukakat a hordozóanyagba. 3. Rögzítse a tömlődobot a csomag tartalmát képező csapszegekkel 8 vagy más, arra alkalmas rögzítőanyaggal. A tömlődob csatlakoztatása sűrítettlevegő-forráshoz 1. Tekerjen tömítőszalagot (nem része a csomagnak) a sűrítettlevegő-forrás bekötőcsövének 3 menete köré (lásd B ábra). 2. Csavarja rá a menetes csőcsatlakozót 7 a bekötőcsőre. 3. Dugja a menetes csőcsatlakozót a kompresszor gyorscsatlakozójába. A tömlődob csatlakoztatása sűrített levegővel működő szerszámhoz ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Mindig tartsa be a tömlődob és az adott szerszám maximális üzemi nyomását, valamint a használt összekötőelemek kompatibilitását. A sűrített levegővel működő szerszám működtető csövének 4 menete közvetlenül becsavarható a sűrített levegővel működő szerszám légbevezető nyílásába. Választhatja azt is, hogy a csatlakoztatást a csomag részét képező gyorscsatlakozóval 6 végzi el. Mindkét esetben tekerje a tömítőszalagot (nem része a csomagnak) a működtető cső menete köré (lásd C ábra). A tömlődob használata FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Soha ne hagyja, hogy a működtető cső visszacsapódjon. A meghibásodott visszahúzó szerkezettel rendelkező tömlődobot azonnal helyezze üzemen kívül, a hibákat pedig javíttassa ki egy szakemberrel. A tömlődobnak rögzítő és hátramenetbe kapcsolható szerkezete van, mely lehetővé teszi a működtető cső könnyű kihúzását, illetve visszavezetését. Ez a zárszerkezet fel- és letekercseléskor csikorgó hangot ad ki. Ez nem meghibásodás. Ha a hang számos használatot követően megváltozik és/vagy probléma merül fel a szerkezettel kapcsolatban, vegye igénybe szakember segítségét vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz. 11

12 Tisztítás A tömlő letekercselése Óvatosan húzza ki a sűrített levegővel működő szerszámhoz szánt működtető csövet 4 a tömlődob-házból 1 a kívánt hosszúságig (lásd D ábra). A zár bekattan a helyére, ha egy kattanó hang után elengedi a működtető csövet. A tömlő feltekercselése 1. Finoman meghúzva oldja ki a működtető cső 4 zárát. 2. Engedje vissza óvatosan a burkolatba a működtető csövet, feltekercselve azt. A tömlőfék beállítása Az állítható helyzetű tömlőfék a kívánt hosszúságnál megszakítja a működtető cső feltekerését. A tömlőfék beállításához egy csillagfejű csavarhúzóra lesz szüksége. 1. Lazítsa meg a rögzítőcsavarokat 9 a csillagfejű csavarhúzóval (lásd E ábra). 2. Csúsztassa a tömlőféket 5 a működtető cső 4 mentén a kívánt helyzetbe. 3. Húzza meg újra a rögzítőcsavarokat. Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Semmi esetre se használjon éles, karcoló hatású tisztítószert, ezek ugyanis kikezdhetik a tömlődob műanyag részeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a tömlődob belsejébe. Amennyire csak lehet, tartsa por- és szennyeződésmentesen a házat és a tömlőt. Tisztítsa le a tömlődobot egy tiszta kendővel, vagy fújja át alacsony nyomású sűrített levegővel. Lehetőleg tisztítsa meg a működtető csövet 4, mielőtt azt visszavezeti a tömlődob-házba 1. Rendszeresen tisztítsa meg a tömlődombot és a tömlőket egy nedves rongy és némi kenőszappan segítségével. Műszaki adatok Modell: NA-A09 Maximális üzemi nyomás: 10 bar A bekötőcső hossza: 3 méter A működtető cső hossza: 10 méter A tömlők méretei: Ø 10 mm 6,5 mm A tömlők anyaga: poliuretán Cikkszám:

13 Leselejtezés A csomagolás leselejtezése Leselejtezés A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A tömlődob leselejtezése A tömlődobot az országában érvényes előírásoknak megfelelően selejtezze le. 13

14 Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat 14

15 HU Származási hely: Kína Gyártó: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR ANIF AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU info@rothenberger.hu A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: NA-A /2017 3ÉV JÓTÁLLÁS