Az összeírás végrehajtására június 1. és július 15. között kerül sor.

Átírás

1 Általános tudnivalók Mikor tartják a gazdaságszerkezeti összeírást? Az összeírás végrehajtására június 1. és július 15. között kerül sor. Kiknek kell adatot szolgáltatniuk a GSZÖ 2016 keretében? Adatot kell szolgáltatniuk a mezőgazdasági földterületet használó és/vagy állatot tartó, a megfigyelésbe bevont gazdasági szervezeteknek (Bt., Kft. Szövetkezet, stb.), illetve a évi Általános Mezőgazdasági Összeírás (ÁMÖ2010) körzeteiből (13 633) véletlenszerűen kiválasztott 3007 körzet valamennyi háztartásának. Ez a gyakorlatban mintegy 600 ezer cím felkeresését jelenti. Hogyan került be a megfigyelés körébe? Kiről töltenek ki kérdőívet? A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) évben teljes körű Általános Mezőgazdasági Összeírást hajtott végre. Az egyéni gazdaságok körében a felvétel az ország területén kialakított mintegy 13 ezer összeírási körzetben folyt. Ebből a 13 ezer körzetből választott ki a KSH statisztikai módszerek segítségével 3007 körzetet a évi Gazdaságszerkezeti Összeírás céljára. A kijelölt 3007 mintakörzet az ország 1442 településén található és közel 600 ezer címet tartalmaz. A évi Gazdaságszerkezeti Összeírás a kiválasztott mintakörzeteken belül teljes körű, ami azt jelenti, hogy a mintakörzeten található valamennyi háztartásnak nyilatkoznia kell arról, hogy folytat-e mezőgazdasági termelést. Teljes kérdőívet csak abban az esetben tölt ki az összeíró, ha az adott címen található háztartás június 1-jén gazdaságnak minősül, vagyis eléri a KSH által meghatározott gazdaságküszöböt. A gazdasági szervezetek körében az adatgyűjtés teljes körű. Mit jelent a gazdaságküszöb? Teljes kérdőív kitöltésére abban az esetben kerül sor, ha az adott címen található adatszolgáltató június 1-jén gazdaságnak minősül, vagyis eléri vagy meghaladja a gazdaságküszöböt, ami az alábbiakban határozható meg: a használatában lévő - termőterület (szántó, konyhakert, gyümölcsös, szőlő, gyep (rét+legelő), erdő, halastó, nádas összesen) legalább 1500 m 2, vagy - gyümölcsös-, illetve szőlőterület összesen legalább 500 m 2 (amely során az ültetvénynagyság kritériumának is meg kell felelni: a törzses gyümölcsfajok legalább 400 m 2, bogyós gyümölcsfajok és szőlő legalább 200 m 2 ), vagy - szántóföldi, ültetvény jellegű terület összesen legalább 500 m 2, vagy - járható üvegház, illetve fóliasátor/ház területe összesen legalább 100 m 2, vagy - gombatermesztésre használt alapterület legalább 50 m 2, vagy tartott legalább - egy nagyobb élőállatot (szarvasmarha, bivaly, sertés, ló, juh, kecske, emu, strucc, szamár, 1

2 öszvér), vagy - 50 db baromfit (tyúk, lúd, kacsa, pulyka, gyöngyös összesen), vagy - 25 db házinyulat, vagy - 25 db prémes állatot, vagy - 25 db vágógalambot (a postagalambot nem kell figyelembe venni!), vagy - 5 méhcsaládot, vagy végzett mezőgazdasági szolgáltatást az elmúlt 12 hónap során. Mi a gazdaságszerkezeti összeírás feladata? Az összeírás nyomon követi a mezőgazdaság szerkezetében bekövetkezett változásokat, pontos és hiteles adatokkal szolgál a hazai gazdaságirányítás, az EU és a gazdálkodók részére. Melyik szervezet felelős a felvétel végrehajtásáért? A felvétel végrehajtásáért a Központi Statisztikai Hivatal a felelős. Milyen kérdésekre kell választ adni? Az összeírás során a mezőgazdasági tevékenységhez használt földterületről és vetésterületről, állatállományról, továbbá a munkaerővel kapcsolatos adatokról, illetve néhány, a gazdálkodással kapcsolatos kiegészítő információról kell adatot szolgáltatni. Kötelező-e az adatszolgáltatás? Ha valaki megtagadja, mire számíthat? Az adatszolgáltatás a Statisztikai Törvény felhatalmazása alapján kiadott, az Országos Statisztikai Adatgyűjtési Program adatgyűjtéseiről és adatátvételeiről szóló 288/2009 (XII. 15.) Kormányrendelet alapján történik, figyelemmel a 1166/2008/EK, a 1165/2008/EK, 138/2004/EK és az 543/2009/EK rendeletekre. A statisztikáról szóló évi XLVI. törvény értelmében a késedelmes statisztikai adatszolgáltatások, a statisztikai adatok közlésére, átadására vonatkozó jogszabályok megszegése, a személyes adatok statisztikai célú feldolgozásánál előírt nyilvántartás vezetésének elmulasztása, a statisztikai adatszolgáltatás ellenőrzésének akadályozása esetén a fővárosi, megyei kormányhivatalok jogosultak közigazgatási bírság kiszabására, amelynek összege természetes személy esetében forintig, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet esetében pedig forinttól forintig terjedhet. A szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló évi II. törvény alapján, aki a valóságnak meg nem felelő statisztikai adatot szolgáltat, vagy az adatszolgáltatással kapcsolatban a valóságnak meg nem felelő felvilágosítást ad, szabálysértést követ el. A Statisztikáról szóló törvény értelmében a hamis statisztikai adatszolgáltatás és az ahhoz kapcsolódó magatartások a jogi személyek vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek esetében közigazgatási bírsággal sújthatók, melynek összege forinttól forintig terjedhet. 2

3 A válaszadás részletei Az adatszolgáltató milyen válaszadási módok között választhat? A kérdések interneten történő megválaszolása Az egyéni gazdaságok közül a kérdések interneten történő megválaszolására május 15. és 29 között azoknak van lehetősége, akik a KSH-tól erre május első felében felkérő levelet kaptak. Ők azok, akik az összeírás mintakörzeteiben találhatóak és mezőgazdasági támogatásban részesültek vagy az őstermelői nyilvántartásban szerepelnek vagy biogazdálkodási nyilvántartásban szerepelnek. Az internetes adatszolgáltatás az OSAP 2374-es kérdőív alapján kötelező valamennyi kijelölt, kiemelt jelentőségű egyéni gazdálkodónak, függetlenül attól, hogy az összeírás mintakörzetében találhatóak. Fontos, hogy az adatszolgáltatás mindkét kör számára május 29-én éjfélig lehetséges a mezo.ksh.hu oldalon található felület használatával. Interneten keresztül történő adatszolgáltatás esetén regisztrációra nincs szükség, a megkapott azonosító és jelszó begépelése után lehetséges a kérdőív kitöltése. A gazdasági szervezetek adataikat a KSH ELEKTRA rendszerén keresztül az OSAP 2242 nyilvántartású kérdőíven közlik. Számukra a határidő: Mit tegyen, ha internetes adatszolgáltatásra kapott felkérést, de már nem végez mezőgazdasági tevékenységet? Ebben az esetben vagy interneten keresztül van lehetőség arra, hogy ezt jelezze, vagy a változást közölje a KSH összeírójával, aki az összeírási időszakban felkeresi. A kérdések megválaszolása számlálóbiztos segítségével Azokat a kijelölt adatszolgáltatókat (címeket), akik a kérdőívet nem töltötték ki elektronikusan, a KSH által megbízott összeíró fogja felkeresni június 1. és július 15. között. Az összeíró az adatokat elektronikus eszközön (tablet vagy laptop) rögzíti. Szükséges-e valamilyen dokumentáció az adatok kitöltéséhez? Amennyiben a következők közül bármelyikkel rendelkezik, akkor ezeket kérjük, készítse elő az adatszolgáltatáshoz: MVH ügyfél-azonosító(k) Hegyközségek Nemzeti Tanácsa (HNT) gazdasági akta szám(ok) (GA szám) Biogazdaság nyilvántartási szám(ok) Mennyi ideig tart egy kérdőív megválaszolása? A címek felkeresése során 3 eset lehetséges: 3

4 - gazdaság (valamely kritérium alapján eléri az ún. gazdaságküszöböt): teljes kérdőívet kell kitölteni, melynek ideje kb. 30 perc - gazdaságküszöb alatti háztartás (rendelkezik kis földterülettel, vagy gazdaságküszöböt el nem érő mennyiségű állatállománnyal): csökkentett adattartalmú kérdőív (lajstrominformációk) kerül kitöltésre, melynek ideje kb. 10 perc - nem adatszolgáltató: állapotkód kerül rögzítésre. A felkeresés ideje kb. 5 perc. A számlálóbiztosok Ki a KSH összeírója? A mezőgazdasági gazdaságszerkezeti összeírást mintegy 3000 számlálóbiztos végzi. A számlálóbiztos az a személy, akivel a KSH az adatfelvétel időtartamára megbízási szerződést köt és névre szóló, sorszámozott igazolvánnyal látja el. Az összeíró az igazolványt a felvétel teljes ideje alatt az adatszolgáltatók kérése nélkül köteles felmutatni, a személyazonosságot igazoló okmányok valamelyikével együtt. Az összeíró az összeírás alkalmával más munkát (pl. a kijelölt munkakörzetben előfizetés-gyűjtést, árusítást, ügynöki munkát, szóróanyag-terjesztést stb.) nem végezhet. Információ, segítségnyújtás Hol nyújtanak segítséget a felmerülő kérdésekre? Az elektronikus adatszolgáltatással vagy az összeírással kapcsolatosan kérdéseire munkatársaink készséggel válaszolnak a következő címen vagy ingyenesen hívható zöld számon: gszo2016@ksh.hu Mit tegyen, ha internetes adatszolgáltatásra lenne lehetősége, de nem rendelkezik internettel? Az internetes kitöltési időszakban a kérdőív kitöltéséhez szükség esetén a helyi önkormányzat jegyzője, az illetékes falugazdász és KSH megyei osztályának munkatársa nyújt támogatást (számítógéphasználati lehetőség, szakmai segítség nyújtása). Adatvédelem Lehetséges-e, hogy a KSH kiadja az egyes gazdaságokra vonatkozó adatokat a hatóságoknak bíróságoknak, ügyészségeknek, parlamenti vizsgálóbizottságoknak, a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnak, titkosszolgálatoknak, rendőr-főkapitányságoknak vagy más nyomozati, adatgyűjtési jogkörrel felruházott szerveknek, vállalkozásoknak? A statisztikai törvény értelmében a KSH egyedi, a válaszadó személyét felfedő adatot semmilyen szervnek nem adhat át. Az adatok titkosított csatornán keresztül kerülnek a KSH rendszerébe, így azok 3. személy részére nem hozzáférhetőek. Mennyire biztosítottak a Gazdaságszerkezeti Összeírás során az adatszolgáltatók személyiségi jogai? 4

5 Az összeírásban közreműködők, köztük a számlálóbiztosok is, titoktartási kötelezettséget írnak alá. Az adatok csak összesített formában kerülnek nyilvánosságra, egyedi, az adatszolgáltató azonosítására alkalmas adatot a KSH nem szolgáltat. Mikor publikálják az adatokat? szeptember 20: Állatállomány szeptember 22: Kalászos gabonák terméseredményei szeptember 23: Fontosabb növények vetésterülete november 15: Az összeírás előzetes adatai negyedév: Az összeírás végleges adatai 5