Előfizetői és Felhasználói szerződés Általános szerződési feltételek

Átírás

1 I. Értelmező rendelkezések Előfizetői és Felhasználói szerződés Általános szerződési feltételek Szolgáltató: Procure-Line Közbeszerzési és Gazdasági Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 1035 Budapest, Váradi u. 17. VI. em. 36. Cégjegyzékszám: Adószám: Számlavezető Pénzintézet: UniCredit Bank Hungary Zrt. Bankszámlaszám: Előfizető: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező egyéb szervezet, aki - Előfizetői Szerződés alapján - egy vagy több modul tekintetében Előfizetőként regisztrál és akit a Szolgáltató ekként nyilvántart. Az Előfizető a Megrendelőlapon egy Kapcsolattartót és egy vagy több Felhasználót jelölhet meg, aki a részére meghatározott egyedi felhasználói névvel ( címmel) és jelszóval az előfizetési időszakon belül jogosult az Élő Kommentár on-line rendszer felhasználói szintű használatára. Előfizető saját bejelentkezési adatokat is megad és saját, az előfizetéssel kapcsolatos adminisztrációs felület kezeléséhez szükséges hozzáféréssel rendelkezik. Megrendelőlap: elektronikus úton kitöltött adatlap, melyhez fűződő joghatások a rendszer adminisztrátornak való megküldéssel és a regisztráció aktiválásával állnak be. A Megrendelőlap elküldésének feltétele az Általános Szerződési Feltételek részletes megismerése és elfogadása. Az Általános Szerződési Feltételek elfogadása feltételezi valamennyi honlapon található információ és tájékoztatás megismerését, továbbá a Rendszer teszt verziójának kipróbálását, továbbá annak elválaszthatatlan mellékletét képezik a Rendszer Használati Feltételei (2. sz. Melléklet). Kapcsolattartó: Az Előfizető által a Megrendelőlapon megjelölt azon természetes személy, aki rendelkezik az Előfizető által előfizetett felhasználók személyének módosítási jogával, az Előfizető adminisztrációs felületére történő belépés és adatmódosítás (ideértve az előfizetéssel kapcsolatos bármilyen jognyilatkozat megtételének) jogával. Felhasználó: Az a természetes személy, aki jogosult az adatbázis használatára és rendelkezik egyedi felhasználói névvel ( cím) és jelszóval, és akit a Kapcsolattartó nyilvántart. Felhasználó a jelen ÁSZF-ben foglalt feltételeket a rendszerbe történő első belépéskor, annak használatbavételével elfogadja. A Felhasználó tevékenységéért az Előfizető mint sajátjáért felel, a Felhasználó az Előfizető közreműködőjének tekintendő. Rendszer: a Szolgáltató által az Élő Kommentár" név alatt hozzáférhetővé tett térítésköteles gyűjteményes mű (adatbázis), illetőleg annak az Előfizetéssel érintett modulja (rész adatbázisa), a szerzői jogi védelem alatt álló határozat/ítélet feldolgozások és kinyert adatok, illetőleg az azt kezelő online felület és informatikai rendszer együttese. A Rendszer tartalmilag a jelen Általános Szerződési Feltétele 1. sz. Mellékletében leírt Rendszert jelenti. Szolgáltatás: a Rendszer Szolgáltató által biztosított használata. 1

2 Kapcsolattartó felhasználóneve: az adatbázisba történő regisztráláskor, az Előfizető által a megrendelőlapon megjelölt, a Kapcsolattartó/Előfizető azonosítására szolgáló egyedi karaktersor ( cím), amely az előfizetést követően, az Élő Kommentár Rendszer használatára szolgáló online felületen keresztül, a bejelentkezéshez szükséges. Felhasználó felhasználóneve: a Kapcsolattartó által megjelölt a Felhasználó azonosítására szolgáló egyedi karaktersor ( cím), amely az előfizetést követően, a weboldalon megjelenő online felületen, a bejelentkezéshez szükséges. Felhasználó jelszava: a rendszer használatára történő regisztráláskor, az Előfizető által a Megrendelőlapon megjelölt felhasználói címre (felhasználónév) megküldött, a rendszer által generált egyedi karaktersor, amely a Rendszerbe való első bejelentkezéshez szükséges és amelyet a Felhasználó az első bejelentkezést követően megváltoztathat. Előfizetői Szerződés: Előfizetői Szerződés az alábbiak együttes teljesülésével jön létre: - a Szolgáltató által a Megrendelőlapon részletezett tartalommal elkészített és az Előfizető által kitöltött, majd a Szolgáltatónak elektronikusan, az online rendszeren keresztül megküldött megrendelőlap, és - a Szolgáltató visszaigazolásának (a továbbiakban: visszaigazolás) elektronikus megküldése az Előfizető címére, illetve az abban foglaltak alapján a regisztráció aktiválása, - az előfizetési időszakra vonatkozó számla elektronikus (távszámla formájában az Előfizető által nyomtató módon) vagy postai úton - történő elküldése az Előfizető részére, - a számlán szereplő és a Szolgáltató honlapján szereplő előfizetési díj bruttó összegének hiánytalan kiegyenlítése a Szolgáltató bankszámlájára történő átutalással. Előfizetési időszak: az Előfizetői Szerződés azon, a Szolgáltató által előre meghatározott időszaka, amelyre az előfizetési díj megfizetése előre megtörtént. Előfizetési díj: a Szolgáltató honlapján ( közzétett és a szolgáltatás megrendelését követően a Szolgáltató bankszámlájára, banki átutalás útján előre befizetett pénzösszeg, amely a Rendszer vagy annak az előfizetéssel érintett modulja használatához való jog ellenértékét tartalmazza az előfizetési időszakon belül. Felhasználói szerződés: a jelen ÁSZF felhasználói jogokkal és kötelezettségekkel kapcsolatos rendelkezései, amely a Felhasználó, az Előfizető és a Szolgáltató között a Felhasználó által az első belépéskor hatályos tartalommal jön létre abban az esetben, ha az Előfizető és a Felhasználó személye elválik egymástól. Amennyiben a Felhasználó és az Előfizető személye megegyezik, az Előfizetőt illetik meg és terhelik a Felhasználóval szemben megállapított jogok és kötelezettségek. Az Előfizetői és a Felhasználói szerződés a továbbiakban együttesen Előfizetői Szerződés. II. A felhasználásra vonatkozó általános előírások 2

3 1. A Rendszer, illetőleg annak elkülönített moduljai használatához az Előfizető és a Felhasználó részéről internetes kapcsolat és grafikus web böngésző program (web browser) szükséges. A hozzáférés helyét az Előfizető, illetőleg a Felhasználó választja meg. A Szolgáltató kifejezetten felhívja a figyelmet arra, hogy a Rendszer rendeltetésszerű és megfelelő használatához az Előfizetőnek/Felhasználónak engedélyeznie kell a használt böngészőben az ún. cookie-k vagy sütik használatát. Jelen ÁSZF elfogadása az Előfizető, illetőleg a Felhasználó részéről a cookie-k vagy sütik használatához való hozzájárulásnak is minősül. 2. Előfizető és Felhasználók tudomásul veszik, hogy az online Szolgáltatás igénybevételéhez szükséges internet hozzáférés biztosítása Előfizető, illetőleg az általa megadott Felhasználók feladata, annak költségei kizárólag Előfizetőt, illetőleg a Felhasználókat terhelik. Előfizető és Felhasználók tudomásul veszik, hogy Szolgáltató előzetes elektronikus hírlevélben történő értesítés mellett a hozzáférést karbantartás, hibaelhárítás miatt átmenetileg korlátozhatja, továbbá szünetel az online szolgáltatás akkor is, ha az átmenetileg műszaki okok miatt akadályba ütközik. 3. Az Általános Szerződési Feltételek elfogadásával az Előfizető/Felhasználó kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Szolgáltató a megadott címére Rendszer használatával kapcsolatos rendszerüzeneteket (regisztráció aktiválása, jelszó változtatás stb.) küldjön részére. E levelek a szolgáltatás részét képezik, annak megfelelő használatához szükségesek, ezért a hozzájárulás nem vonható vissza. A rendszerüzeneteken felüli, a Rendszer meglévő és új funkcióival, működésével, új előfizetési lehetőségekkel és akciókkal, rendezvényekkel, a rendszer használatának korlátozottságával, karbantartásával és hasonló információkkal kapcsolatos tájékoztató leveleket (ún. hírleveleket) Szolgáltató abban az esetben tud küldeni az Előfizetők, Felhasználók, illetőleg Kapcsolattartók részére, ha ilyen hírlevelek küldését azok engedélyezik. Az engedélyt első ízben a regisztráció során kell megadni, és a saját adatok kezelése körében az módosítható, visszavonható mind az Előfizető, mind a Felhasználó tekintetében. Amennyiben a saját adatok felületre az Előfizető vagy Felhasználó bármely okból nem képes belépni, úgy a hírlevelek küldését az info@elokommentar.hu címre küldött egyszerű üzenettel is bármikor letilthatja. Szolgáltató felhívja a figyelmet, hogy a hírlevelek küldésére vonatkozó engedély hiánya esetén az Előfizető és a Felhasználó eleshet azon kedvezményektől, lehetőségektől és joggyakorlásoktól, amelyek a hírlevélben foglalt tartalomhoz kötődnek. 4. A használat kizárólag az Előfizetői Szerződésben foglalt jogosultság alapján kizárólag az előfizetési időtartam alatt történhet. A jogszerű használat a Rendszer saját értve ez alatt az Előfizetőt és az általa kijelölt Felhasználókat - üzleti, tudományos, kutatási célra történő felhasználását jelenti, nem foglalja ugyanakkor magában a Rendszer tartalmának nyilvánosságra hozatalát, Előfizetőnek és Felhasználónak nem minősülő harmadik személynek történő bárminemű átengedését, reprodukálását, írott vagy nyomtatott formában történő megjelenítését, terjesztését. Jogszerűtlen a használat, ha az Előfizetői Szerződésben rögzített jogosultságon túlterjeszkedik, vagy annak feltételeit megszegi. Jogszerűtlen használat esetén a Szolgáltató jogosult a használatot korlátozni vagy kizárni, illetőleg utóbbival egyidejűleg az Előfizetői Szerződést felmondani vagy amennyiben a teljesítés még nem kezdődött meg attól elállni. 5. Az Előfizetési Szerződést Felek a Megrendelőlapon az előfizetési időszak pontban megjelölt határozott időtartamra kötik. Előfizető az előfizetői adminisztrációs felületen 3

4 található adatlap kitöltésével kezdeményezheti az előfizetési időszak meghosszabbítását, az előfizetés kiterjesztését további Felhasználókra. 6. Egy Előfizetőhöz tartozó több Felhasználói jogosultság esetén sem az Előfizetőhöz, sem az egyes Felhasználókhoz nem tartozhat ugyanazon felhasználónév. A rendszer használatával kapcsolatos jogosultságok nem ruházhatóak át. 7. A Szolgáltató az előfizetés teljes időtartama alatt, napi 24 órában legfeljebb 90%-os rendelkezésre állással biztosítja az Előfizető által megjelölt Felhasználóknak és a Kapcsolattartónak a rendszerhozzáférési és használati jogát. A használati jog a rendszer által elérhetővé tett adatbázisban történő böngészést, keresést, a találati listán feltüntetett határozat-kivonatok és információk képernyőn történő megjelenítését, a találatokhoz tartozó teljes (forrás) határozatok, ítéletek kinyomtatását, illetőleg ezen teljes (eredeti vagy más néven forrás) határozatok egyes részeinek kimásolását foglalja magában. A nyomtatási és kimásolási lehetőségek a forrás határozatok formátumától függően korlátozottak lehetnek, így Szolgáltató ezen műveletek elvégezhetősége tekintetében semmilyen felelősséget nem vállal. Szolgáltató továbbá szintén nem vállal felelősséget azért, hogy valamennyi határozat feldolgozáshoz, bevitt adathoz tartozó forrás határozat vagy ítélet fellelhető vagy teljes egészében fellelhető a rendszerben. Szolgáltató szintén nem vállal felelősséget azért, hogy a forrás határozatok, ítéletek szövege hivatalos, teljes vagy hibátlan, figyelemmel arra, hogy sok esetben ezen határozatok, ítéletek nem hivatalos forrásban vagy nem teljes terjedelembe érhetőek el. Hitelesnek és hivatalosnak kizárólag a határozatot hozó hatóság vagy bíróság által kiadott eredeti, papír alapú kiadmány minősül. Szolgáltató nem vállal felelősséget azért sem, hogy a határozatfeldolgozások teljesek és a határozat, ítélet egyetlen lehetséges értelmezését adják. A határozatfeldolgozások a jogalkalmazói gyakorlatban való eligazodást, annak áttekintését szolgálják, de nem alkalmasak a határozatok, ítéletek teljes egésze áttanulmányozásának kiváltására, helyettesítésére, ezért hivatalos jogértelmezési forrásként sem hivatkozhatóak. 8. A Szolgáltató fenntartja a jogot az adatbázis struktúrájának, tartalmának, az azt kezelő és megjelenítő szoftvereknek és a felhasználói felületnek bárminemű módosítására. 9. Az adatbázis, az azt kezelő és megjelenítő szoftverek, azok kialakításai, valamint a felhasználói felület a szerzői jog és a nemzetközi jogvédelmi megállapodások, illetve egyéb, a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok és szerződések védelme alatt állnak. 10. Tilos a Rendszert és annak egyes elemeit, így a határozat-kivonatokat, következtetéseket, a találati listát, az adatbázist vagy annak bármely részét, valamint az egyéb, nem nyilvános segédanyagokat, az abban tárolt adatokat saját célra megszerezni, letölteni, így különösen, de nem kizárólagosan saját gépre vagy bármilyen más adatrögzítő eszközre másolni, menteni, közzétenni, nyomtatott vagy elektronikus formában továbbhasznosítani, valamint ezeket nyilvánosságra hozni, harmadik személy részére átadni, hozzáférhetővé tenni, értékesíteni. 11. Tilos az adatbázist, a Rendszert vagy az azt kezelő és megjelenítő szoftvereket és a felhasználói felületet: - módosítani, átalakítani, vagy ezekre előkészületet tenni, a rendeltetésszerű használatot meghaladó, belső felépítését feltáró elemzésnek alávetni, visszafordítani, - visszafejteni, belőle forráskódot előállítani vagy 4

5 - oly módon használni, mely mások szellemi tulajdonát vagy jogait sérti. 12. Szolgáltató a Rendszerben - az azok előállításához felhasznált forrásanyagok miatti vagy azoktól független - előforduló minden hibáért, szerzői véleményekre, rövidítésekre és kivonatokra alapozott döntésekért, az ezekből eredő károkért mindennemű felelősséget kizárja. Az Előfizető, Kapcsolattartó, illetőleg Felhasználó saját felelőssége, hogy az eredeti forrásanyag alapulvételével járjon el szakmai tevékenysége során. 13. Amennyiben az Előfizető, Felhasználó, Kapcsolattartó a Rendszert vagy az annak részét képező adatbázist részben vagy egészben arra jogosulatlan harmadik személynek átengedi, jogosulatlanul használja, továbbhasznosítja, nyilvánosság számára hozzáférhetővé teszi, vagy azt bármely jelen általános szerződési feltételektől eltérő módon használja, teljeskörű kártérítési felelősséggel tartozik Szolgáltató felé. 14. A Szolgáltató fenntartja jogát arra, hogy - ha az Előfizető, a Felhasználó vagy a Kapcsolattartó a jelen szerződésben vagy a vonatkozó jogszabályokban foglaltakat megsérti vagy ennek reális veszélye áll fenn -, a szolgáltatást a Rendszer használati jogát felfüggessze, illetve leállítsa. Ez esetben az Előfizető, Felhasználó vagy Kapcsolattartó semmilyen kártérítésre (költségtérítésre) nem jogosult. 15. A Szolgáltató kizárja a felelősségét minden olyan kárért vagy jogkövetkezményért, mely a Rendszer szerződésellenes, nem szakszerű vagy nem jogszerű felhasználásából ered. 16. Amennyiben az Előfizetőt, a Felhasználót vagy a Kapcsolattartót a Rendszer használatának korlátozottságából vagy kizártságából fakadóan a Szerződés Szolgáltató általi megszegésével összefüggésben bármilyen kár, költség vagy hátrány éri, Szolgáltatónak azok reparálására vonatkozó kötelezettsége legfeljebb a megfizetett előfizetési díj összegéig terjed. Szolgáltató ezen felül is kifejezetten kizárja felelősségét bármilyen a tényleges kárt meghaladó következményi kárért, elmaradt haszonért. 17. Szolgáltató a honlapról elérhető demo modul révén biztosítja a Rendszer működésének, az elérhető funkcióknak és keresési feltételeknek, valamint a határozat/ítélet feldolgozások jellegének megismerését. A szolgáltatás aktiváltását követően a megrendelt előfizetési időszakra a szolgáltatástól elállni vagy azt felmondani nem lehet, az Általános Szerződési Feltételek elfogadásával az Előfizető és a Felhasználó e jogáról kifejezetten lemond minden olyan körülmény tekintetében, amelyet a megrendeléskor tudott vagy kellő körültekintéssel tudnia kellett volna. Az előfizetési díj továbbá nem követelhető vissza semmilyen olyan jogcímen, amely a szolgáltatás megfelelő nyújtását lehetetlenné tevő Előfizetői intézkedésre, döntésre, mulasztásra vezethető vissza (pl. a rendszer használatához szükséges személyes adatok kezelésének megtiltása stb.). III. Az Előfizetői Szerződés létrejötte 18. A Megrendelőlap Szolgáltató részére történő elküldésével az Előfizető a jelen általános szerződési feltételeket és a honlapon található tájékoztatásokat, információkat elfogadja. 19. A Rendszer használatára az Előfizető akkor jogosult, ha a Megrendelőlapot a Szolgáltatónak az online felületen elküldte, a regisztrációt aktiválta, valamint az előfizetési 5

6 díjat a Szolgáltató jelen szerződésben megadott bankszámlájára hiánytalanul átutalta, az a Szolgáltató bankszámlájára beérkezett és a Szolgáltató a szolgáltatást az Előfizető és a Felhasználók részére aktiválta. 20. A Szolgáltató az adatbázis használatához a hozzáférési jogosultságot az előfizetési díjnak a Szolgáltató bankszámlájára történő beérkezését követően biztosítja (a továbbiakban: a szolgáltatás aktiválása). A szolgáltatás aktiválásáról a Szolgáltató az Előfizetőnek a megadott elektronikus levelezési címen értesítést küld. Az előfizetési időszak a szolgáltatás aktiválásával veszi kezdetét. Az előfizetési időszak naptári napban kerül meghatározásra, az aktiválást követő naptól számítottan, ily módon pl. a féléves előfizetés 183 naptári nap, az éves előfizetés 365 naptári nap időtartamban biztosítja a rendszer használatát. A Rendszer az előfizetés lejártát megelőzően legkésőbb 30 nappal az Előfizető részére értesítést küld a rendszeren belül az előfizetés lejártának napjáról. Az előfizetési időszak meghosszabbítása vagy újabb megrendelés hiányában az előfizetési időszak leteltével a rendszer használatára, illetőleg a belépésre vonatkozó jogosultság automatikusan, minden további értesítés vagy jogcselekmény nélkül megszűnik. 21. A Rendszerre történő előfizetés nem biztosít semmilyen jogot az Előfizető és a Felhasználó részére a Rendszerben való saját üzenetek, információk, reklámok elhelyezésére, ilyennel kapcsolatos bárminemű igényre. Ilyen jellegű szolgáltatás külön egyedi megállapodás keretében lehetséges, amennyiben a felek arról külön megegyeznek, az ott írt feltételek szerint. Előfizető és Felhasználó a Rendszer megrendelésével hozzájárul, hogy Szolgáltató a saját honlapján, közösségi oldalain, illetőleg prospektusban, tájékoztatóban egyéb reklám- és propaganda anyagokban személyére (nevére, címére), mint szerződő félre hivatkozzon, a közöttük létrejött szerződést referenciaként megjelölje, mely rendelkezéstől eltérni szintén a regisztrációt megelőző egyedi megállapodás alapján lehetséges. IV. A szolgáltatás díja 22. Előfizető a Szolgáltatás igénybevételéért a Megrendelőlapon meghatározottak szerint előfizetési díjat köteles fizetni Szolgáltató számára az UniCredit Bank Zrt-nél vezetett számú bankszámlára. 23. Az előfizetés díja az egyes előfizetési időszakokra vonatkozóan a Szolgáltató által egyebek között a honlapján ( közzétett, valamint a jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képező 2. számú mellékletben (Használati Feltételek) rögzített összeg, amely a regisztrációs eljárás során elfogadásra kerül. Vitás esetben a regisztráció során a rendszer által felajánlott és az előfizető által elfogadott összeg minősül előfizetési díjnak. Az előfizetési díj nem állandó, annak változtatási jogát (akciók, kiemelt időszakok, szolgáltatási tartalom változás stb.) a Szolgáltató fenntartja, az esetleges regisztrációt követő áremelés vagy árcsökkentés ugyanakkor a regisztráció során már elfogadott díj érvényességét az előfizetési időszak lejártáig nem érinti. Az előfizetési díj megfizetésére az Előfizető - az adatbázis tényleges használatától, illetőleg a felhasználóitól függetlenül - köteles. 24. Az előfizetési díj a jogszabály alapján kötelező esetek kivételével a szolgáltatás aktiválását követően nem követelhető vissza. 25. Abban az esetben, ha az előfizetési díj az előfizetéssel kapcsolatos valamely kedvezményes lehetőség alapján került megállapításra (pl. a felhasználók száma alapján) és a 6

7 kedvezmény igénybevételének feltétele az előfizetési időszakon belül megszűnik, részben vagy egészben az Előfizető vagy valamely Felhasználó érdekkörében meghiúsul, az Előfizető az előfizetési díjat a kedvezmény nélküli mértékre köteles kiegészíteni a feltétel megszűnésétől és az erre vonatkozó számla kézhezvételétől számított 15 napon belül. 26. Amennyiben a sikeres regisztrációt (a regisztráció aktiválását) követően az előfizetési díj 15 napon belül nem vagy nem teljes összegben érkezik meg a Szolgáltató megadott bankszámlaszámára, a Rendszer figyelemfelhívó t küld az Előfizetőnek, amelyben 8 nap póthatáridőt biztosít a hiányzó összeg megfizetésére. E határidő lejártát követően a figyelemfelhívás és a póthatáridő tűzés megismétlődik. Ezen második póthatáridő elmulasztását követő 2. napon a regisztráció törlésre kerül, így a Rendszer használata csak ismételt regisztrációt és a további kötelezettségek teljesítését követően vehető igénybe. Az Előfizető ebben az esetben köteles a regisztráció alapján kiállított és részére eljuttatott eredeti számlát haladéktalanul visszaküldeni a Szolgáltató postai címére ajánlott vagy tértivevényes küldeményként. A postai költség és az eredeti számla elvesztéséből eredő kockázat az Előfizetőt terheli. A nem megfelelő összegben megfizetett előfizetési díjat a regisztráció törlését és amennyiben az eredeti számla visszaküldendő, annak visszaküldését követő 15 napon belül a Szolgáltató az Előfizető befizetéskor használt bankszámlaszámára visszautalja. V. Az Előfizetői Szerződés módosítása 27. Szolgáltató egyoldalúan módosíthatja az Előfizetői Szerződést: a) ha azt jogszabályváltozás, hatósági döntés indokolja; b) ha azt a Szolgáltatás körülményeiben bekövetkezett lényeges változtatás indokolja; c) Szolgáltató általi ÁSZF módosítás esetében. 28. Szolgáltató a jelen ÁSZF módosításáról a honlapján elhelyezett hirdetménnyel és a Megrendelőlapon kapcsolattartóként megadott személy részére küldött elektronikus levélben értesíti Előfizetőt és a felhasználókat, az ÁSZF módosítás hatálybalépését megelőzően legalább 30 (harminc) nappal. Az értesítés tartalmazza a pontos utalást az ÁSZF módosított rendelkezéseire, a módosítás hatályba lépésének időpontját, a módosított ÁSZF elérhetőségét, az Előfizetőt, Felhasználót az egyoldalú módosítás miatt megillető jogokra vonatkozó tájékoztatást. 29. Amennyiben Előfizető vagy Felhasználó a módosítást nem kívánja elfogadni, az értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül jogkövetkezmények nélkül jogosult írásban felmondani az Előfizetői Szerződést. Amennyiben a felmondásra a fenti határidőn belül nem kerül sor, az az egyoldalú ÁSZF módosítás elfogadásának minősül. A felmondási jog gyakorlása az aktuális előfizetési időszakra vonatkozó használati jogot nem érinti, továbbá az előfizetési díj, illetőleg annak arányos része nem követelhető vissza. Felmondás esetén az Előfizetési Szerződés és a szolgáltatás az előfizetési időszak leteltével automatikusan megszűnik, ezen időpontig az Előfizetési Szerződés a megkötéskor hatályos ÁSZF szerint marad érvényben. 30. A 27. pontban meghatározott nyilatkozat megtételének elmulasztása nem minősülhet az Előfizető számára többletterhet jelentő, az Előfizető által igénybe vett Szolgáltatáshoz kapcsolódó új, illetve kiegészítő szolgáltatás megrendelését eredményező szerződésmódosítás elfogadásának. 7

8 VI. Az Előfizetői Szerződés megszűnésének esetei 31. Az Előfizetői Szerződés megszűnik: - az előfizetés időtartamának lejártával; - a Szolgáltató jogutód nélküli megszűnésével; - az Előfizetői Szerződés Szolgáltató általi rendes felmondásával; - a jogi személy vagy jogképességgel rendelkező szervezet Előfizető jogutód nélküli megszűnésével; - a természetes személy Előfizető halálával; - a felek közös megegyezésével. Az Előfizetői Szerződés megszűnésére irányuló nyilatkozatok (kivéve az előfizetési időtartam lejártának esetét) kizárólag írásban érvényesek. Írásbelinek minősül az elektronikus levélben és ezzel együtt postai úton, tértivevényes formában megküldött nyilatkozat. A küldemény kézbesítettnek tekintendő akkor is, ha a regisztrációkor megadott vagy bejelentett aktuális címről kétszer nem kereste jelzéssel érkezik vissza a Szolgáltatóhoz, és akkor is, ha az adatváltozás bejelentésének elmulasztása miatt a címzett ismeretlen helyre költözött vagy nem ismert a regisztrációkor megadott címen. 32. A Szolgáltató azonnali hatállyal egyoldalúan felmondhatja az Előfizetői Szerződést, ha jelen Általános Szerződési Feltételekben foglalt rendelkezéseket az Előfizető vagy a hozzá tartozó Kapcsolattartó vagy Felhasználó súlyosan megszegi. Szolgáltató 30 napos rendes felmondással mondhatja fel a Szerződést, ha a szolgáltatást a jövőben teljesíteni bármely okból nem képes. Az Előfizetési Szerződés Szolgáltató általi rendes felmondással történő megszüntetése esetén az előfizetési időszakból a felmondási idő leteltét követő naptól számított hátralevő előfizetési időszakra eső arányos díj (naptári napok alapján számítottan) az Előfizetőknek visszajár valamennyi előfizetésük tekintetében. A visszajáró előfizetési díjat a Szolgáltató a Rendszerben rögzített adatok szerinti bankszámlára a felmondási idő lejártát követő 30 napon belül utalja vissza kamat és pótlék mentesen. Amennyiben a bankszámlaszám az előfizetői adatok között nem került feltüntetésre, a visszautalásra nyitva álló határidő a megfelelő bankszámlaszám Szolgáltatóval történő hiteles közlésével nyílik meg. A Szolgáltató azonnali hatályú felmondása esetén az előfizetői díj nem jár vissza, továbbá a Szolgáltató a súlyos szerződésszegésre figyelemmel őt a Ptk. alapján megillető jogokat érvényesíteni. 33. Az Előfizetői Szerződés megszűnését követően az Előfizető újabb megrendelését csak új Előfizetői Szerződésre vonatkozó feltételekkel érvényesítheti. 34. Az Előfizető, a Felhasználó az adataiban bekövetkezett változást köteles haladéktalanul írásban bejelenteni a Szolgáltatónak. Az adatok folyamatos aktualizálásáért, valóságnak való megfeleléséért az Előfizető, illetőleg a Felhasználó felel, így köteles az adatokban beállott változást a Szolgáltató részére késedelem nélkül bejelenteni pontosan megadva a korábbi és az új, a Rendszerben rögzítendő adatot. A bejelentést az Előfizető, illetőleg a rá vonatkozó részben a Felhasználó teljesítheti az Élő Kommentár Rendszerben a saját adatok kezelésére biztosított felületen, amennyiben ott rendelkezésre áll a megfelelő funkció. Amennyiben a funkció nem áll rendelkezésre, az adatokban beállott változás bejelentését az info@elokommentar.hu címre történő elektronikus üzenet küldésével is teljesítheti megadva az eredeti és az új, rögzítendő adatot. A változás bejelentése során hivatkoznia kell a regisztrációkor kapott azonosítószámra. A bejelentés alapján az adatváltozás az Élő 8

9 Kommentár Rendszerben átvezetésre kerül, melyről az érintettet a Szolgáltató üzenetben tájékoztatja. A bejelentés elmaradásából eredő, a Szolgáltatónál felmerülő kárt az Előfizető köteles megtéríteni, valamint a saját kárát viselni. A bejelentés elmaradása súlyos szerződésszegésnek minősül, az abból eredő károkért a bejelentésre kötelezett felelős. VII. Adatkezelés 35. Előfizető, az Előfizető képviselője (Kapcsolattartó) a Megrendelőlap kitöltésével és a Szolgáltató részére történő online felületen történő elküldésével hozzájárulnak az adatlapon szereplő adataik (ideértve a személyes adatokat) hatályos jogszabályi rendelkezések szerinti a 36. pontban foglalt célok szerinti kezeléséhez. Felhasználó a részére megküldött, a nevére szóló előfizetés aktiválásáról szóló rendszerüzenetben foglalt tájékoztatásnak és a jelen ÁSZF-ben foglaltaknak megfelelően a Rendszerbe történő első belépéssel elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket, a Rendszer használati feltételeit és hozzájárul adatai feldolgozásához azzal, hogy a Szolgáltató az Előfizető által megadott adatok tekintetében adatfeldolgozónak minősül. Az adatok helyességéért és az adatok rögzítésének jogszerűségéért az adatkezelőnek minősülő Előfizető felelős. 36. Szolgáltató az Előfizető, a Felhasználók és a Kapcsolattartó adatait (ideértve a személyes adatokat) az Előfizetői Szerződés megkötését követően a szerződés teljesítése, esetleges módosítása, a teljesítés figyelemmel kísérése, az előfizetési díjak számlázása, a termékekkel, szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatások, új előfizetési lehetőségek ismertetése, reklamációk kezelése céljából, az esetleges jogviták rendezése és követelések érvényesítése céljából a cél eléréséhez szükséges mértékben és ideig kezeli, illetőleg dolgozza fel a hatályos jogszabályoknak, adatvédelmi előírásoknak és az Előfizető Megrendelőlapon tett nyilatkozatának megfelelően. A Szolgáltató ezen adatokat harmadik személynek a hatósági, bírósági, illetőleg jogszabályban foglalt kötelezés esetkörét leszámítva sem üzleti, sem egyéb célból nem adja át, azokhoz hozzáférést nem biztosít. A személyes adatokat a Szolgáltató ennek megfelelően az előfizetési időszak leteltét, illetőleg az előfizetői szerződés megszűnését követő általános polgári jogi elévülési idő (5 év) leteltéig kezeli, ezt követően az adatok törlésre kerülnek. Ezen adatok fenti időszakon (előfizetési időszak kezdetétől a polgári jogi elévülés leteltéig) belüli törlését és megsemmisítését, a kezelés korlátozását az érintett nem kérheti, illetőleg a Szolgáltató azt nem köteles teljesíteni figyelemmel a létrejött Előfizetői Szerződésre. Az opcionálisan megadandó adatok törlését, módosítását az Előfizető bármikor kérheti az info@elokommentar.hu címre történő elektronikus üzenet megküldésével, melyben a regisztrációkor kapott azonosító számra hivatkoznia kell. Az adatváltozás, törlés megtörténtéről elektronikus levélben kap tájékoztatást. Az adatkezelés a Megrendelőlapon szereplő alábbi adatokat érinti: - Név (teljes cégnév) kötelezően megadandó - Cím (székhely) - kötelezően megadandó - Képviselő neve - kötelezően megadandó - Telefonszám - kötelezően megadandó - cím - kötelezően megadandó - Fax - opcionális - Adószám - kötelezően megadandó - Bankszámlaszám - opcionális 9

10 Számlázási adatok körében amennyiben az eltér az előfizetői adatoktól a megadott név, cégnév és cím és cím, adószám adatok kerülnek kötelező jelleggel rögzítésre és kezelésre. 37. Az Általános Szerződési Feltételek elfogadásával az Előfizető/Felhasználó kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Szolgáltató a megadott címére Rendszer használatával kapcsolatos rendszerüzeneteket (regisztráció aktiválása, jelszó változtatás stb.) küldjön részére. E levelek a szolgáltatás részét képezik, annak megfelelő használatához szükségesek, ezért a hozzájárulás nem vonható vissza. A rendszerüzeneteken felüli, a Rendszer meglévő és új funkcióival, működésével, új előfizetési lehetőségekkel és akciókkal, rendezvényekkel, a rendszer használatának korlátozottságával, karbantartásával és hasonló információkkal kapcsolatos tájékoztató leveleket (ún. hírleveleket) Szolgáltató abban az esetben tud küldeni az Előfizetők, Felhasználók, illetőleg Kapcsolattartók részére, ha ilyen hírlevelek küldését azok engedélyezik. Az engedélyt első ízben a regisztráció során kell megadni, és a saját adatok kezelése körében az módosítható, visszavonható mind az Előfizető, mind a Felhasználó tekintetében. Amennyiben a saját adatok felületre az Előfizető vagy Felhasználó bármely okból nem képes belépni, úgy a hírlevelek küldését a honlapon található ügyfélszolgálati címre küldött egyszerű üzenettel is bármikor letilthatja. Szolgáltató felhívja a figyelmet, hogy a hírlevelek küldésére vonatkozó engedély hiánya esetén az Előfizető és a Felhasználó eleshet azon kedvezményektől, lehetőségektől és joggyakorlásoktól, amelyek a hírlevélben foglalt tartalomhoz kötődnek. 38. Az Előfizető, a Kapcsolattartó és a Felhasználók tudomásul veszik és elfogadják, hogy a Szolgáltató a felvett személyes adatokat törvény eltérő rendelkezése hiányában a rá vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából vagy saját vagy harmadik személy jogos érdekeinek érvényesítése céljából további külön hozzájárulás, valamint az érintett hozzájárulásának visszavonását követően is kezelheti, ha az érdek érvényesítése a személyes adatok védelméhez fűződő jog korlátozásával arányban történik. 39. Az Előfizető és a Felhasználó elsődlegesen a saját adatlapján tájékozódhat az általa megadott és a Rendszerben rögzített, kezelt személyes adatok köréről, azok tartalmára, amennyiben pedig ezt nem éri el, bármikor az info@elokommentar.hu címre küldött elektronikus levélben vagy a Szolgáltató székhelyére küldött postai levélben kérhet tájékoztatást. A kérelemben a regisztrációkor kapott azonosító számra hivatkozni kell. A Szolgáltató a Rendszerben aktuális kapcsolattartási címre küldi meg a kezelt személyes adatok körét és az adatok tartalmát. A Szolgáltató az adatok megadása, illetőleg azok módosítása előtt meggyőződhet a kérést előterjesztő ehhez kapcsolódó jogosultságáról. 40. A Szolgáltató az adatok védelméről a technika aktuális állásának és a szolgáltatás jellegéhez mérten elvárható mértékben gondoskodik, melynek részeként az adatok tárolásával e tevékenységre szakosodott szakcéget, mint tárhely szolgáltatót bíz meg. Amennyiben a Szolgáltató saját észlelése vagy a Tárhely Szolgáltató jelzése alapján az általa kezelt adatokat érintő és valószínűsíthetően az érintett Előfizető, Felhasználó vagy Kapcsolattartó személy jogaira és szabadságaira kockázattal járó adatvédelmi incidenst észlelt, erről késedelem nélkül, de legkésőbb 72 órán belül tájékoztatja az illetékes felügyeleti hatóságot, illetőleg az érintett személyt és a lehetőségekhez mérten minden szükséges intézkedést megtesz az esetleges károsodások megelőzése, elhárítása érdekében. E tekintetben adatvédelmi incidensnek minősül a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, 10

11 megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi. VIII. Ügyfélszolgálat 41. Szolgáltató Elektronikus Ügyfélszolgálatot működtet az Előfizetők hatékony kiszolgálása érdekében és a hibabejelentések fogadása céljából. Az Előfizetők, Felhasználók a honlapon található ügyfélszolgálati címen jelezhetik a Rendszer használatával kapcsolatos problémáikat, észrevételeiket. 42. Előfizető az adatbázist, a Szolgáltatót, valamint a szerződést érintő kérdésekről, változásokról továbbá az aktuális előfizetési díjakról a Szolgáltató internetes weboldalán ( tájékozódhat. 43. Szolgáltató az Előfizető által bejelentett adat- és programhibákat a hiba bejelentését követő 10 munkanapon belül kivizsgálja és - lehetőségei szerint - kijavítja. IX. Egyéb rendelkezések 44. Felek a felmerülő vitás kérdéseket elsősorban egymás között kísérlik meg békés úton rendezni. 45. Az 1. számú mellékletben foglalt Rendszer ismertetés és a 2. számú mellékletben foglalt Használati feltételek a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik. 46. Jelen általános szerződési feltételek március 19. napjától kezdődően visszavonásig hatályosak. A Szolgáltató az esetleges módosításokról az internetes weboldalán ( illetőleg elektronikus levélben értesíti az Előfizetőt. 47. A jelen általános szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekre a Magyarország területén hatályos jogszabályi rendelkezések, azon belül a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény, valamint a szerzői jogról szóló évi LXXVI. törvény rendelkezései az irányadóak. Budapest, március 19. Procure-line Közbeszerzési és Gazdasági Tanácsadó Kft. 11

12 1.sz. Melléklet AZ ÉLŐ KOMMENTÁR RENDSZER TARTALMA 1. Az Élő Kommentár a évtől kezdődően a Közbeszerzési Döntőbizottság által hozott érdemi határozatok és hozzájuk kapcsolódó ítéletek túlnyomó részét tartalmazza -hoz rendelten, rövidítésekkel, vagy ahogy mi hívjuk, ún. következtetésekkel ellátva, amelyek gyorsan áttekinthetővé teszik a határozat lényegét. Jelenleg az Élő Kommentár db 1 határozatot tartalmaz, és rendszeresen bővül. 2. Az Élő Kommentár olyan módon került kifejlesztésre, hogy PC-n illetve notebookon történő felhasználás mellett alkalmas és élvezhető használatot biztosítson a tablet-en, okos telefonon történő felhasználásra. Így akár égető jogértelmezési helyzetben, tömegközlekedési eszközön vagy üres várakozási idődben is áttekintheted a 2014-es évtől a mai napig feldolgozott joggyakorlatot, annak irányait, számos szempont szerint kereshetsz és szűrhetsz. (Ld. a Felhasználói Információkat és a GYIK menüpontot.) 3. A Rendszer ezen túl a fő adatbázishoz és szolgáltatáshoz képest kiegészítésként tartalmazza a 2004 és 2010 között évi XL. törvény és a évi CXXIX törvény alapján hozott jelentős mennyiségű döntőbizottsági határozat és kapcsolódó ítélet (szám szerint: 2 db határozat) rövidített kivonatát egy valamivel szűkebb keresési lehetőséggel (jogszabályhely, ajánlatkérő, bírság összege, határozathozatal időpontja, határozat száma, közbeszerzés tárgya, felhívás KÉ száma, kérelmező, feldolgozások szövege, felülvizsgálati ítélet, szöveges keresés). Ezen archívum tartalmi feldolgozásai hosszabbak, ezáltal bár azokon szintén élvezhető módon megjeleníthetők, olvashatók nem okos telefonra és tabletre optimalizáltak. (Felhívjuk a figyelmet, hogy az adatbázis továbbá nem különíti el a jogszabályhelyre történő keresésnél az évi XL. törvény és a évi CXXIX. törvény alapján hozott határozatokat, így ha az adott paragrafus mindkét jogszabály esetén értelmezhető, akkor a találatok is együttesen jelennek meg.) 4. A rendszert azért neveztük el kommentár -nak, mivel a feldolgozott határozatok jogszabály és jogszabályhely alapján kereshetők, így adott jogszabályhely értelmezéséhez tartozó aktuális joggyakorlat könnyen leszűrhető. Természetesen, ezen lehetőségen túlmenően számtalan további adat alapján (tárgy, eljárásfajta, kérelmező, bírság mértéke stb.), illetve a feldolgozások szövegében található szavakra is lehetséges szöveges különálló vagy együttes szűrési feltételt beállítani. A kommentár pedig azért élő, mert folyamatosan fejlesztés alatt áll a mögötte húzódó adatbázis, hogy lehetőleg semmilyen új joggyakorlati irányról ne maradj le. 5. A következtetések a feldolgozók saját összefoglalásai, értelmezései, ezért éles jogértelmezési helyzetben mindenképpen szükséges és javasolt az alaphatározat, ítélet áttekintése, a forrás közvetlen ellenőrzése és hivatkozása, aminek megspórolására az Élő Kommentár nem lehet alkalmas és ezt nem is célozza. Éppen 1 Honlap szerinti darabszám (ld. 2 Honlap szerinti darabszám 12

13 ezért és a félreértések elkerülése végett a rendszert úgy alakítottuk, ki, hogy a határozatok, ítéletek tartalmát rövidítő következtetések és adatok nem másolhatók és nem nyomtathatók, ugyanakkor az alapul szolgáló határozatokból és ítéletekből azok formátuma által lehetővé tett mértékben természetesen lehetséges a pontos tartalom nyomtatása vagy másolása, amint azt a hivatalos verzió tekintetében már más forrás esetén megszokhattátok. 6. Az Élő Kommentár használatához internet elérés és előfizetés szükséges, amely fél éves (nettó Ft + ÁFA) és éves (nettó Ft + ÁFA) időtartamban elérhető egy felhasználó tekintetében. 13

14 2. sz. Melléklet HASZNÁLATI FELTÉTELEK Az Élő Kommentár a legtöbb használt internetes böngészőprogrammal használható, az egyes böngészők beállításai és funkcionalitása alapján kisebb eltérések lehetnek. A rendszer használatához internet elérés szükséges. Az Élő Kommentár Rendszer az előfizetés idejére az érintett modul tekintetében biztosított felhasználói jogosultság alapján használható. Az előfizető személye és a felhasználási jogosultság elválhat, a felhasználási jog jogosultja mindig az előfizetéskor megadott felhasználó, azaz természetes személy (jogi személy esetében a képviselőként megadott személy). Egy előfizető több felhasználót regisztrálhat. Az előfizetési díj fél évre Ft + ÁFA/felhasználó, egy évre Ft + ÁFA/felhasználó. Amennyiben az előfizető és a felhasználó személye elválik egymástól, illetőleg több felhasználó kerül kijelölésre, a felhasználók releváns adatait a regisztráció során meg kell adni. Ennek pontosságáért az Előfizető felel. Az előfizetés a Regisztráció pont alatt található adatok megadását és a sikeres regisztráció visszaigazolását megerősítő t követően, a megküldött számla alapján történő banki átutalással történik. A regisztráció az előfizetési díj beérkezését követően kerül aktiválásra. A rendszer a felhasználó részére a megadott címre az aktiválást követően rövid időn belül megküldött elektronikus levélben közölt felhasználó névvel és belépési jelszóval vehető használatba valamennyi felhasználó által. Az előfizető az előfizetések és felhasználók kezeléséhez szintén kap egy jelszót tartalmazó elektronikus levelet, amelynek segítségével az előfizetési adatokat kezelheti, illetőleg kapcsolatba léphet a rendszergazdákkal. Amennyiben az előfizető és a felhasználó személye azonos, akkor az előfizetői regisztrációhoz tartozó felhasználónév és jelszó használható minden funkció tekintetében. A saját jelszó a belépést követően mind az előfizető, mind a felhasználó által megváltoztatható. A regisztráció során az előfizetőknek minden esetben el kell fogadniuk a rendszer használati feltételeit tartalmazó Általános Szerződési Feltételeket és mellékleteit, amely a rendszer jogszerű használatának és az előfizetői/felhasználói jogok gyakorlásának feltétele. A felhasználók a rendszerbe való belépéssel szintén elfogadják az Általános Szerződési Feltételeket és mellékleteit. Az előfizetés lejárta előtt 30 nappal az előfizető a rendszeren keresztül értesítést kap az előfizetés közelgő lejártáról, egyúttal az előfizetői adminisztrációs felületen amennyiben a felhasználói információk egyébként nem változnak egy-két gombnyomással lehetősége lesz az előfizetés meghosszabbítását kérni. Ez esetben a rendszeren keresztül elküldött hosszabbítási kérelem alapján a megadott címre ( címre) történik az előfizetési díjat 14

15 tartalmazó számla megküldése, amelynek kiegyenlítését követően az előfizetési időszak meghosszabbításra kerül. Kérjük, vedd figyelembe, hogy az előfizetés meghosszabbítására vonatkozó igény jelzése és a számla kiegyenlítése feltétele az előfizetés meghosszabbításának, amely kihatással lehet a szolgáltatás folyamatosságára. Amennyiben az előfizető az előfizetés meghosszabbítása során a kijelölt felhasználók személyén változtatni kíván, az ezzel kapcsolatos adatokat az előfizetés meghosszabbítására szolgáló felületen kell megadnia és elküldenie a rendszergazdának. Az előfizetőnek az előfizetés során bármikor módja van a megadott felhasználótól eltérő felhasználót kijelölni azzal, hogy a változásról a kizárt felhasználó tájékoztatása (mivel az ő felhasználási/belépési joga a változás aktiválásával megszűnik) az előfizető kizárólagos felelőssége (a rendszer nem küld ezzel kapcsolatos értesítést a korábbi felhasználónak). Szintén az előfizető és a felhasználó felelős a regisztráció és az előfizetés meghosszabbítása során megadott adatokért, azok valódiságáért, azok megadásával összefüggő bármilyen jogsértésért. Számlázással kapcsolatos információ: A megrendelés alapján az előfizetési/számlázási adatoknál megadott címre küldött e- mailben található linkre kattintással magad nyomtathatod ki az eredeti, hiteles számlát. (Ún. távszámla, további tájékozódás érdekében ld. linken elérhető információkat.) Amennyiben valamilyen okból számodra a gyors és hatékony, környezetbarát megoldás mégsem elfogadható, kérjük, hogy a sikeres regisztrációt megerősítő levélre küldött válaszüzenetben még aznap szíveskedj jelezni a papír alapú, postai úton megküldött számla iránt igényed megadva a megrendelésed azonosítószámát. Ebben az esetben az adott megrendelésre vonatkozó számlát a megadott számlázási adatok szerint papír alapon állítjuk ki és így küldjük. Ebben az esetben az előfizetés aktiválásáig terjedő folyamat hosszabb időt vehet igénybe. Amennyiben igénybe kívánod venni az Élő Kommentár szolgáltatásait, kérjük, kattints a Regisztráció menüpontra. A megrendelést megelőzően szíveskedj áttekinteni a honlapon található valamennyi információt és az Általános Szerződési Feltételeket. Amennyiben meg szeretnéd tekinteni, ki szeretnéd próbálni az Élő Kommentár működési felületét, néhány (összesen 20 db) releváns határozattal feltöltve, megteheted ezt a PRÓBÁLD KI menüpontra kattintva. A rendszer jelenleg összesen 3 db közbeszerzési határozatot (2014- ), és 4 db archiv határozatot tartalmaz. 3 Honlap szerinti darabszám 4 Honlap szerinti darabszám 15