A használat megkezdése

Átírás

1 TomTom XL

2 1. A használat megkezdése A nálat hasz- megkezdése A navigációs eszköz rögzítése 1. Nyomja a TomTom XL készüléken lévő EasyPort rögzítőt az autó szélvédőjéhez Állítsa be a készülék dőlésszögét Alapjának elforgatásával rögzítse az EasyPort rögzítőt Csatlakoztassa az autós töltőt a készülékhez. 4 2

3 5. Csatlakoztassa az autós töltőt az autó szivargyújtójához A tetején lévő Be/Ki gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket Néhány kérdésre még válaszolnia kell a készülék beállításához. Érintse meg a képernyőt a kérdések megválaszolásához A rögzítő szélvédőről való eltávolításához először oldja fel az EasyPort rögzítő rögzítését, majd óvatosan húzza meg az egyik fület. A rögzítő elválik a szélvédőtől. 8 GPS-vétel Amikor először indítja el a TomTom XL navigációs készülékét, akkor néhány percig eltarthat az Ön GPS pozíciójának megállapítása, és annak megjelenítése a térképen. A későbbiekben az Ön pozícióját sokkal hamarabb, általában néhány másodperc alatt meg fogja találni a készülék. A GPS jelek jó vételéhez kültérben kell használnia a készüléket. A nagy tárgyak, mint amilyenek például a magas épületek, akadályozhatják a vételt. 3

4 Hibaelhárítás Ritkán előfordulhat, hogy az Ön TomTom XL navigációs készüléke nem indul el megfelelően, vagy nem reagál az Ön érintéseire. Először ellenőrizze, hogy megfelelően fel van-e töltve az akkumulátor. Az akkumulátor feltöltéséhez csatlakoztassa a készüléket az autós töltőhöz. Legfeljebb 2 óráig tarthat az akkumulátor teljes feltöltése. Ha ez nem oldja meg a problémát, akkor alapállapotba állíthatja a készüléket. Először kapcsolja ki a készüléket, és várjon legalább 10 másodpercig. Ezután egy kiegyenesített gemkapoccsal vagy valami hozzá hasonló tárggyal nyomja meg az újraindítás gombot. Az újraindítás gomb a készülék alján található. 4

5 2. Vezetőnézet Vezetőnézet 1. Az Ön aktuális pozíciója. 2. A következő főút neve vagy útjelzési információ, ha van ilyen. 3. Az Ön sebessége és a megengedett sebesség, ha ismert. Érintse meg ezt a területet az utolsó hangutasítás megismétléséhez és a hangerő módosításához. 4. Navigációs utasítás a következő útszakaszhoz. Ezt a panelt érintse meg az állapotsoron, hogy átkapcsoljon a vezetőnézetben a 2D és a 3D nézet között. 5. Annak az utcának a neve, amelyen Ön éppen tartózkodik. 6. Az utazásról szóló információk: az utazás időtartama, a hátralévő távolság és az érkezési idő. Ezt a panelt érintse meg az állapotsoron az útvonalvázlat megtekintéséhez. 5

6 3. Sávnavigáció Sávnavigáció Sávnavigáció Megjegyzés: A sávnavigáció nem áll rendelkezésre minden ország mindegyik útkereszteződésére. A TomTom XL készülék segít Önnek felkészülni az autópályák kijárataira és csomópontjaira, mutatva a tervezett útvonalnak megfelelő sávot. Ahogy közeledik egy kijárathoz vagy csomóponthoz, a megfelelő sáv megjelenik a képernyőn. Egyes kijáratoknál és csomópontoknál a szükséges sáv az állapotsorban látható. 6

7 4. Főmenü Főmenü A főmenü az indulási pont egy útvonal megtervezéséhez, egy térkép megtekintéséhez vagy a készülék beállításainak módosításához. A főmenü megnyitásához a vezetőnézetben érintse meg a képernyő közepét. A főmenüből a vezetőnézetbe való visszatéréshez érintse meg a Befejez opciót. A főmenü nyomógombjai A következő nyomógombok láthatók a főmenüben. Útvonal tervezése Ezt a gombot érintse meg egy új útvonal megtervezéséhez. Ez a nyomógomb akkor látható, ha nem tervezett meg útvonalat. Útvonal módosítása Ezt a nyomógombot érintse meg a meglévő útvonal módosításához vagy egy új útvonal tervezéséhez. Ez a nyomógomb akkor látható, ha megtervezett egy útvonalat. Hang Térkép böngészése Ezt a gombot érintse meg, ha a térképen szeretne körülnézni. hang Ezt a gombot érintse meg, ha a hangot szeretné kikapcsolni. hang Ezt a gombot érintse meg, ha a hangot szeretné bekapcsolni. 7

8 Éjszaka /Nappal éjszaka Ezt a gombot érintse meg az éjjeli színséma használatához, amely lecsökkenti a képernyő fényerejét, és sötét színekkel jeleníti meg a térképet. Ez akkor hasznos, ha éjszaka vagy sötét környezetben, például hosszú alagúton keresztül kell vezetnie. Opciók Segítség nappal Ezt a gombot érintse meg a nappali színséma használatához, amely megnöveli a képernyő fényerejét, és világos színekkel jeleníti meg a térképet. opciók Ezt a gombot érintse meg a készülék beállításainak módosításához. A további információkat lásd az Opciók című fejezetben. segítség Ezt a nyomógombot érintse meg a helyi sürgősségi szolgáltatások és egyéb speciális szolgáltatások, például kórházak és állatorvosi klinikák elérhetőségi adatainak megtekintéséhez. Ezután megtervezhet egy útvonalat a kiválasztott szolgáltató központhoz. A további információkat lásd a Segítség című fejezetben. 8

9 5. Térkép böngészése Térkép böngészése Ha ugyanúgy szeretné nézni a térképet, ahogyan a hagyományos papírtérképeket szokta, akkor érintse meg a Térkép böngészése elemet a főmenüben. A térképet úgy mozgathatja, hogy ráhelyezi az ujját, és elcsúsztatja a képernyőn. 1. Lépték 2. Útjelző Az útjelzők az Ön aktuális pozíciója, az otthonának helye vagy az úticél felé mutatnak. Az útjelző az adott hely távolságát jelzi. Érintsen meg egy útjelzőt, hogy az általa mutatott hely kerüljön a térkép közepére. 3. ÉP nyomógomb Ezt a gombot érintse meg annak kiválasztásához, hogy milyen ÉP-ok legyenek láthatók. 4. Kurzor 5. Keresés nyomógomb Ezt a gombot érintse meg egy adott cím megkereséséhez. 6. Kurzor nyomógomb Ezt a gombot érintse meg, ha egy útvonalat szeretne tervezni a kurzor pozíciójához, ha a kurzor pozícióját Kedvencként akarja létehozni, vagy ha egy Érdekes pontot szeretne megtalálni a kurzor pozíciójának közelében. 7. Kicsinyítés/nagyítás sáv A csúszka mozgatásával nagyíthat és kicsinyíthet. 9

10 6. Egy útvonal megtervezése Egy útvonal megtervezése 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megnyitásához. 2. Érintse meg az Útvonal tervezése opciót. Többféleképpen írhat be egy címet, de most egy teljes címet fogunk beírni. 3. Érintse meg a Cím opciót. 4. Kezdje el beírni a város nevét, ahol az utazás fog kezdődni, és érintse meg a nevet, amikor az megjelenik a listában. Tipp: Amikor először tervez útvonalat, akkor a készülék megkéri, hogy válassza ki az országot vagy államot. A készülék elmenti a választását, és azt fogja használni minden további útvonalnál. Ezt a beállítást úgy módosíthatja, hogy megérinti a zászlót, és kiválaszt egy másik országot vagy államot. 5. Írja be az utcanevet és a házszámot, majd érintse meg a Befejez opciót. Tipp: Mielőtt elkezdené az utcanév beírását, a Városközpont látható a lista tetején. Ez akkor hasznos, ha nincs konkrét címe, csak általános iránymutatásra van szüksége. 6. Érintse meg a Befejez opciót. A készülék megtervezi az útvonalat, és megjelenik az útvonal összefoglalója. 7. Érintse meg a Befejez opciót. A navigációs készülék készen áll arra, hogy vezesse Önt az úticél felé. 10

11 Egy útvonal megtervezése új indulási ponttal Egy útvonal tervezéséhez az utazás előtt vagy az aktuális pozíciójától eltérő indulási pont használatához a következőket kell tennie: 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megnyitásához. 2. Érintse meg az Útvonal tervezése opciót. 3. Érintse meg a Kiindulópont opciót. Többféleképpen írhat be egy címet, de most egy teljes címet fogunk beírni. 4. Érintse meg a Cím opciót. Kezdje el beírni a város nevét, ahol az utazás fog kezdődni, és érintse meg a nevet, amikor az megjelenik a listában. Tipp: Amikor először tervez útvonalat, akkor a készülék megkéri, hogy válassza ki az országot vagy államot. A készülék elmenti a választását, és azt fogja használni minden további útvonalnál. Ezt a beállítást úgy módosíthatja, hogy megérinti a zászlót, és kiválaszt egy másik országot vagy államot. 5. Írja be az utcanevet és a házszámot, majd érintse meg a Befejez opciót. Tipp: Mielőtt elkezdené az utcanév beírását, a Városközpont látható a lista tetején. Ez akkor hasznos, ha nincs konkrét címe, csak általános iránymutatásra van szüksége. 6. Írja be az úticél címét, majd válassza a Most opciót, amikor az indulási időt kell megadnia, majd érintse meg a Befejez opciót. A készülék megtervezi az útvonalat, és megjelenik az útvonal összefoglalója. 7. Érintse meg a Befejez opciót. A navigációs készülék készen áll arra, hogy vezesse Önt az úticél felé. 11

12 7. Alternatív útvonal keresése Alternatív útvonal keresése Miután már megtervezte az útvonalát, előfordulhat, hogy meg szeretne valamit változtatni az útvonalon anélkül, hogy módosítaná az úticélt. Egy útvonal módosításának okai Talán az alábbi okok egyike miatt: Útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt. Egy megadott helyen keresztül szeretne utazni, hogy felvegyen valakit, megálljon ebédelni vagy tankolni. El szeretne kerülni egy bonyolult útkereszteződést vagy egy olyan utat, amelyet nem szeret. Ezt a gombot érintse meg a főmenüben az útvonal módosításához. Útvonal módosítása Útlezárás kikerülése Ezt a gombot érintse meg, ha útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt. Ezután meg kell adnia, hogy az Ön előtt lévő útszakasz mekkora részét szeretné kikerülni. A következő opciók közül választhat. A XL készülék újraszámítja az útvonalat úgy, hogy kikerülje az út kiválasztott hosszúságú szakaszát. Ne feledje, hogy ha egyszer az új útvonalat kiszámította a készülék, akkor nagyon hamar le kell majd térnie arról az útról, amelyen éppen halad. Ha utazása közben megszűnik az útlezárás, akkor érintse meg az Eredeti újratervezése opciót az eredeti útvonal újraszámításához. Miután megérinti az Alternatíva kiszámítása gombot, a nyomógomb felirata Eredeti újratervezése névre változik. Alternatíva kiszámítása Ezt a gombot érintse meg a már megtervezett útvonal alternatívájának kiszámításához. A XL készülék egy másik, az Ön aktuális pozíciójától induló útvonalat tervez. Miután megérinti az Alternatíva kiszámítása gombot, a nyomógomb felirata Eredeti újratervezése névre változik. Ha később úgy dönt, hogy az eredeti útvonalon szeretne haladni, akkor érintse meg az Eredeti újratervezése opciót. Az új útvonal az Ön aktuális helyéhez és az úticélhoz közeli utakat kivéve teljesen különböző utakat használ az úticél eléréséhez. Ez egy egyszerű módja egy teljesen különböző útvonal kiszámításának. 12

13 Ezt a nyomógombot érintse meg az eredeti útvonal megtervezéséhez. Eredeti újratervezése Útvonal érintse... Ez a nyomógomb akkor látható, ha alternatív útvonal kiszámításával módosította útvonalát. Ezt a gombot érintse meg, ha az útvonalat úgy szeretné megváltoztatni, hogy az érintsen egy adott helyet, ha például fel szeretne valakit venni útközben. Ilyenkor egy jelzés látható a térképen azon a helyen, amelyen át szeretne haladni. Önnek ugyanúgy kell kiválasztani az érintendő helyet, mint az úticélt. Ugyanazok közül az opciók közül választhat, például: Cím, Kedvenc, Érdekes pont és Mutatás térképen. A XL készülék egy olyan új útvonalat fog kiszámítani az úticélhoz, amely átmegy azon a helyen, amelyet Ön kiválasztott. A végső úticéllal ellentétben a XL nem fogja Önt értesíteni, amikor elhalad e hely mellett. Ezt a gombot érintse meg egy új útvonal megtervezéséhez. Amikor egy új útvonalat tervez, akkor a régi kitörlődik. Útvonal tervezése Ezt a gombot érintse meg az aktuális útvonal törléséhez. Útvonal törlése 13

14 8. Opciók Opciók Ön módosíthatja a TomTom XL készülék kinézetét és működését. Érintse meg az opciók elemet a főmenüben. Hang módosítása Hang módosítása A navigációs készülék szóbeli utasításokat és figyelmeztetéseket is tud adni a készüléken tárolt hangok segítségével. Egyes hangokat színészek rögzítettek, míg mások számítógéppel készültek. A rögzített hangokat csak szóbeli utasításokra használja a készülék, míg a számítógépes hangokat szóbeli utasításokra is és a térképen tárolt információk, például utcanevek felolvasására is használja. Ha más hangot szeretne kiválasztani a készüléken, érintse meg a Hang módosítása elemet az Opciók menüben vagy a Hangok és képek menüben. Ezután válasszon egy hangot a listából. A számítógépes hangok meg vannak jelölve. Hangokat a TomTom HOME használatával adhat hozzá és törölhet a készülékről. Megjegyzés: Ha egy rögzített hangot választ ki, akkor az csak a parancsok bemondására képes, az utcaneveket nem tudja bemondani. Ha szeretné az utcaneveket is bemondatni, akkor egy számítógépes hangot kell választania. Óra beállítása Ezt a gombot érintse meg az idő formátumának kiválasztásához és az óra beállításához. Óra beállítása Az idő beállításának legegyszerűbb módja a Sync nyomógomb megérintése. A XL akkor a GPS adatokból veszi ki az időt. Megjegyzés: Csak akkor használhatja a Sync beállítást, ha van GPSvétel, tehát nem állíthatja így be az órát akkor, amikor egy épületben van. Miután a Sync segítségével beállította az időt, akkor az időzónától függően még be kellhet állítania az órát. A XL megkeresi az Ön időzónáját, és mindig tartja a pontos időt a GPS adatok segítségével. 14

15 Más nyelv Ezt a gombot érintse meg a XL nyomógombjai és üzenetei nyelvének módosításához. Más nyelv Ön nagyon sok nyelv közül választhat. Amikor módosítja a nyelvet, akkor a hangot is megváltoztathatja. Otthon és kedvencek Ezt a gombot érintse meg az Otthon és kedvencek helyeinek menedzseléséhez. Otthon és kedvencek A további információkat lásd a Kedvencek című fejezetben. Hangok és képek Hangok és képek A további információkat lásd a Hangok és képek című fejezetben. Térképjavítások Ezt a gombot érintse meg, ha javításokat akar készíteni a térképen. Ezt a gombot érintse meg a hangok és képek beállításainak módosításához. Térképjavítások További beállítások A TomTom XL készülék további beállításainak megváltoztatásához érintse meg az Előrehaladott nyomógombot az Opciók menüben. Egységek beállítása Ezt a gombot érintse meg az alábbiak mértékegységének beállításához: Egységek beállítása Távolság Idő Szélesség és hosszúság Bal oldali működtetés / Jobb oldali működtetés Bal oldali működtetés Ezt a gombot érintse meg a fontos nyomógomboknak, például a Befejez és a Megszakít gomboknak, valamint a méretváltoztatási sávnak a képernyő bal oldalára helyezéséhez. A nyomógombok jobb oldalra való visszahelyezéséhez érintse meg a Jobb oldali működtetés opciót. 15

16 Billentyűzet beállítások A billentyűzetet úticélok megadásához és egy listaelem, például egy ÉP kereséséhez használhatja. Billentyűzet beállítások Ezt a nyomógombot érintse meg a használni kívánt képernyős billentyűzet karaktertípusának és a billentyűzet elrendezésének kiválasztásához. Először a billentyűzet típusát válassza ki a következő opciók közül: Két méret közül választhat: Széles billentyűzet Keskeny billentyűzet Többféle billentyűkiosztás áll rendelkezésre: ABCD billentyűzet QWERTY billentyűzet AZERTY billentyűzet QWERTZ billentyűzet Biztonsági figyelmeztetések engedélyezése//letiltása Biztonsági figyelmeztetések engedélyezése// letiltása Ezt a gombot érintse meg a TomTom Biztonsági figyelmeztetések engedélyezéséhez vagy letiltásához. TomTom Biztonsági figyelmeztetések Fontos: Ha rendelkezik előfizetéssel ehhez a szolgáltatáshoz, akkor rendszeresen csatlakoztassa navigációs készülékét a TomTom HOME programhoz a biztonsági figyelmeztetések minden típusának frissítéséhez. A mobil kamerák helyeit közvetlenül a készülékre küldi el a rendszer. Ha egy biztonsági kamera helye látható a térképen, akkor egy figyelmeztető hang lejátszásával hívja fel az Ön figyelmét arra, hogy egy biztonsági kamera helyéhez közeledik. 16

17 Térképek váltása Ezt a gombot érintse meg a használt térkép kicseréléséhez. Térképek váltása Gyári beállítások visszaállítása Ezt a gombot érintse meg ahhoz, hogy visszaállítsa a gyári alapbeállításokat a TomTom XL készüléken. Gyári beállítások visszaállítása Minden beállítása törlődik, beleértve az otthon helyét és a Kedvenceket is. 17

18 9. Kedvencek Kedvencek A Kedvencekről A kedvencek azok a helyek, amelyeket Ön gyakran meglátogat. Ön készíthet Kedvenceket, hogy ne kelljen minden alkalommal beírni a címet, amikor útvonalat szeretne tervezni. Ezeknek nem kell olyan helyeknek lenniük, amelyeket Ön különösen kedvel, lehetnek csak hasznos címek. Egy Kedvenc létrehozása A főmenüben érintse meg az Opciók, majd az Otthon és kedvencek elemet, utána pedig a Kedvenc hozzáadása opciót. Ezután az alábbi listából kiválaszthatja a Kedvencének a helyét. Saját nevet is beírhat a Kedvencnek, amikor látható a billentyűzet. A név beírásához nem szükséges kitörölni az ajánlott nevet, csak kezdjen el írni. Az Otthon helyét is beállíthatja Kedvencként. Otthon Nem készíthet Kedvencet egy másik Kedvencből. Ez az opció sosem fog rendelkezésre állni ebben a menüben. Kedvenc Egy Kedvenc átnevezéséhez érintse meg az Otthon és kedvencek elemet, majd a Kedvencek rendezése elemet az Opciók menüben. Egy címet is megjelölhet Kedvencnek. Cím Válasszon egy Kedvenc helyet az utóbbi időben úticélként használt helyek listájából. Legutóbbi úticél 18

19 Egy Érdekes pontot (ÉP) is hozzáadhat a Kedvencekhez. Érdekes pont Van ennek értelme? Ha egy olyan ÉP-ot látogat meg, amelyet különösen szeret, például egy éttermet, akkor azt hozzáadhatja a Kedvencekhez. Ahhoz, hogy egy ÉP-ot Kedvencként jelöljön meg, érintse meg ezt a nyomógombot, majd tegye a következőket: 1. Szűkítse az ÉP-ok választékát az ÉP területének kiválasztásával. Az alábbi opciók egyikét választhatja: ÉP Ön mellett - az Ön aktuális pozíciójához közeli ÉP-ok listájából való kereséshez. ÉP a városban - egy adott városban lévő ÉP kiválasztásához. Meg kell adnia a várost. ÉP az otthon mellett - az Otthon helyéhez közeli ÉP-ok listájából való kereséshez. Ha Ön éppen navigál egy úticél felé, akkor az útvonalon vagy az úticélhoz közel lévő ÉP-ok listájából is választhat. Válassza az alábbi opciók egyikét: ÉP az útvonalon ÉP az úticélhoz közel 2. Válassza ki az ÉP kategóriáját. Érintse meg az ÉP kategóriáját, ha az látható, vagy érintse meg a nyilat, hogy a teljes listából választhasson. Érintse meg a Bármely ÉP kategória elemet az ÉP neve szerinti kereséshez. Ezt a gombot érintse meg, ha a térképböngészővel szeretne létrehozni egy Kedvencet. Mutatás térképen Válassza ki a Kedvenc helyét a kurzorral, majd érintse meg a Befejez opciót. Egy Kedvenc használata A Kedvencet általában arra fogja használni, hogy útvonalat tervezzen valahová anélkül, hogy meg kellene adnia a címet. Egy kedvenchez vezető útvonal megtervezéséhez az alábbiakat kell tennie: 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megnyitásához. 2. Érintse meg az Útvonal tervezése vagy az Útvonal módosítása opciót. 3. Érintse meg a Kedvenc opciót. 4. Válasszon egy Kedvencet a listából. Ez lesz az Ön úticélja. 5. Válassza a Most opciót. 6. Ha az aktuális pozíciója ismeretlen, akkor a készülék megkérdezi, hogy meg akarja-e várni a pozíció bemérését vagy az utolsó ismert pozícióból szeretné megtervezni az útvonalat. Ebben a példában válassza az Útvonal tervezése az utoljára ismert pozícióból opciót, majd érintse meg a Befejez elemet. A készülék megtervezi az útvonalat, és megjelenik az útvonal összefoglalója. 19

20 7. Érintse meg a Befejez opciót. A navigációs készülék készen áll arra, hogy vezesse Önt az úticél felé. Egy Kedvenc nevének módosítása 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Az Opciók menü megnyitásához érintse meg az Opciók elemet. 3. Érintse meg az Otthon és kedvencek elemet. 4. Érintse meg a Kedvencek rendezése opciót. 5. Érintse meg az átnevezendő Kedvencet. 6. Érintse meg az Átnevez opciót. Egy Kedvenc törlése 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Az Opciók menü megnyitásához érintse meg az Opciók elemet. 3. Érintse meg az Otthon és kedvencek elemet. 4. Érintse meg a Kedvencek rendezése opciót. 5. Érintse meg a törlendő Kedvencet. 6. Érintse meg a Törlés opciót. 20

21 10. Érdekes pontok Érdekes pontok Az érdekes pontok vagy ÉP-ok hasznos helyek a térképen. Álljon itt néhány példa: Éttermek Szállodák Múzeumok Autóparkolók Benzinkutak Megjegyzés: Érintse meg a Térképjavítások elemet az Opciók menüben a hiányzó ÉP-ok bejelentéséhez vagy a meglévő ÉP-ok szerkesztéséhez. Navigálás egy ÉP-hoz Az ÉP-ot használhatja úticélként is. Ha például egy ismeretlen városban vezet, akkor úticélként választhatja a fedett parkoló ÉP-ot. 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az Útvonal tervezése elemet a főmenüben. 3. Érintse meg az Érdekes pont nyomógombot. 4. Szűkítse az ÉP-ok választékát az ÉP területének kiválasztásával. Az alábbi opciók egyikét választhatja: ÉP Ön mellett - az Ön aktuális helyéhez közeli ÉP-ok listájából való választáshoz. ÉP a városban - egy adott városban lévő ÉP megkereséséhez. ÉP az otthon mellett - az Otthon helyéhez közeli ÉP-ok listájából való választáshoz. Az útvonalon lévő vagy az úticélhoz közeli ÉP-ok listájából választhat. Válasszon egyet az alábbi opciók közül: ÉP az útvonalon ÉP az úticélhoz közel Tipp: Az utoljára keresett ÉP is látható nyomógombként az ÉP menüben. 5. Írja be a meglátogatandó város nevét, majd válassza ki a várost, amikor az megjelenik a listában. 6. Válassza ki az ÉP kategóriáját, ha az ÉP a városban beállítást választotta, majd írja be a város nevét. Érintse meg az ÉP kategóriáját. 21

22 Érintse meg a nyilat, hogy a kategóriák teljes listájából választhasson. Válasszon egy kategóriát a listából, vagy kezdje el beírni a kategória nevét, majd válassza ki a listából, ha már látható rajta. 7. Érintse meg a Fedett parkoló opciót. 8. Az ÉP-ok megjelenített listájából válassza ki azt az ÉP-ot, amelyhez navigálni szeretne. Az alábbi táblázat az egyes ÉP-ok mellett megadott távolságokat magyarázza meg. ÉP Ön mellett ÉP a városban ÉP az otthon mellett ÉP az útvonalon ÉP az úticélhoz közel Távolság az Ön jelenlegi helyétől Távolság a városközponttól Távolság az Ön otthonának helyétől Távolság az útvonalon lévő helytől Távolság az Ön úticéljától Ha ismeri az ÉP nevét, akkor érintse meg a Keresés opciót, és írja be a nevet. Válassza ki a listából, ha megjelenik benne. A következő képernyő már részletesebb adatokat tartalmaz, beleértve az ÉP helyét a térképen, és az ÉP telefonszámát, ha az is rendelkezésre áll. Érintse meg a Kiválaszt opciót annak megerősítésére, hogy ehhez az ÉP-hoz szeretne tervezni egy útvonalat. Miután kiválasztott egy ÉP-ot, a hozzá vezető útvonalat kiszámítja a TomTom XL. 22

23 11. Hangok és képek Hangok és képek Hangok A navigációs készülék szóbeli utasításokat és figyelmeztetéseket is tud adni a készüléken tárolt hangok segítségével. Egyes hangokat színészek rögzítettek, míg mások számítógéppel készültek. A rögzített hangokat csak szóbeli utasításokra használja a készülék, míg a számítógépes hangokat szóbeli utasításokra is és a térképen tárolt információk, például utcanevek felolvasására is használja. A további hangok letöltéséről szóló információkért látogassa meg a tomtom.com honlapot. Hangerő szabályozása A hangerő beállításához érintse meg a vezetőnézetben az állapotsor bal oldali részét. Az utolsó szóbeli utasítást ismétli, és a hangerőt mutatja a készülék. A hangerőt a csúszka mozgatásával módosíthatja. A hang bekapcsolásához vagy kikapcsolásához érintse meg a hang elemet a főmenüben. Nappali színsor beállítása Érintse meg a nappal elemet a főmenüben a képernyő fényerejének megnöveléséhez és világosabb színek alkalmazásához a térképen. Nappali színsor beállítása A TomTom HOME használatával tölthet le kiegészítő színsorokat. Éjjeli színsor beállítása Érintse meg az éjszaka elemet a főmenüben a képernyő fényerejének lecsökkentéséhez és sötétebb színek alkalmazásához a térképen. Éjjeli színsor beállítása A TomTom HOME használatával tölthet le kiegészítő színsorokat. 23

24 Autó szimbólum cseréje Ezt a gombot érintse meg annak az autó szimbólumnak a kiválasztásához, amely az Ön aktuális pozícióját mutatja a vezetőnézetben. Autó szimbólum cseréje A TomTom HOME használatával további autó szimbólumokat tölthet le. Hang módosítása Hang módosítása A navigációs készülék szóbeli utasításokat és figyelmeztetéseket is tud adni a készüléken tárolt hangok segítségével. Egyes hangokat színészek rögzítettek, míg mások számítógéppel készültek. A rögzített hangokat csak szóbeli utasításokra használja a készülék, míg a számítógépes hangokat szóbeli utasításokra is és a térképen tárolt információk, például utcanevek felolvasására is használja. Ha más hangot szeretne kiválasztani a készüléken, érintse meg a Hang módosítása elemet az Opciók menüben vagy a Hangok és képek menüben. Ezután válasszon egy hangot a listából. A számítógépes hangok meg vannak jelölve. Hangokat a TomTom HOME használatával adhat hozzá és törölhet a készülékről. Megjegyzés: Ha egy rögzített hangot választ ki, akkor az csak a parancsok bemondására képes, az utcaneveket nem tudja bemondani. Ha szeretné az utcaneveket is bemondatni, akkor egy számítógépes hangot kell választania. Kezdőkép módosítása Ezt a gombot érintse meg a kezdőkép kiválasztásához, amelyet a készülék megjelenít, amikor Ön bekapcsolja. Kezdőkép módosítása A TomTom HOME használatával további kezdőképeket tölthet le. Kikapcsolási kép módosítása Ezt a gombot érintse meg a kikapcsolási kép kiválasztásához, amelyet a készülék megjelenít, amikor Ön kikapcsolja. Kikapcsolási kép módosítása A TomTom HOME használatával további kikapcsolási képeket tölthet le. 24

25 12. TomTom Map Share TomTo m Map Share A TomTom Map Share használatával kijavíthatja a hibákat a térképen, megoszthatja ezeket a javításokat a TomTom Map Share közösséggel, és fogadhatja a mások által készített javításokat. Ha egy forgalom elől elzárt utcát talál, amely régebben átjárható volt, akkor a Map Share használatával kijavíthatja a térképét, majd megoszthatja ezt a javítást a többi Map Share felhasználóval. A Map Share segítségével a térkép kiadásának dátumától számított egy évig küldhet és fogadhat térképjavításokat. Ez azt jelenti, hogy a kiadás dátuma után egy évvel Ön már nem küldhet és nem fogadhat térképjavításokat a térképnek ehhez a verziójához. Ön azonban még készíthet javításokat a saját térképére, és használhatja azokat a saját készülékén. Megjegyzés: A TomTom Map Share nem minden régióban vehető igénybe. További információkért lépjen a tomtom.com/mapshare weboldalra. Térképjavítások Kétféle térképjavítás van: Olyan javítások, amelyek azonnal megjelennek a térképen. Ezek közé tartozik egy utca forgalmi irányának megváltoztatása, egy utca blokkolása vagy átnevezése és az ÉP-ok hozzáadása és szerkesztése. A módosításoknak ez a típusa azonnal megjelenik az Ön térképén. Olyan javítások, amelyek be lesznek jelentve a TomTom-nak, de nem jelennek meg azonnal a térképen. Ezek közé tartozik a hiányzó utca, az autópályák bejáratainak és kihajtóinak hibája és a hiányzó körforgalom. A javításoknak ezt a típusát a TomTom ellenőrzi, és a hitelesítés után beépíti a következő térképkiadásba. Ezért ezek a javítások nincsenek megosztva a Map Share közösséggel. 25

26 Egy térképjavítás elkészítése Fontos! Biztonsági okokból vezetés közben csak jelölje be a helyet! Vezetés közben ne adja meg egy hiba minden részletét! Térképhiba javítása 1. Érintse meg az opciók elemet a főmenüben, majd érintse meg a Térképjavítások opciót. 2. Érintse meg a Térképhiba javítása opciót. Megjelenik a lehetséges térképjavítások listája. 3. Válassza ki a bejelentendő javítás típusát. Megjegyzés: Ha a Hiányzó ÉP hozzáadása vagy az Egyéb hiba jelentése opciót érinti meg, akkor a következő lépés előtt kiegészítő adatokat is meg kell adnia. 4. Válassza ki azt a módszert, amellyel meg kívánja adni a javítás helyét. 5. Ha megtalálta a helyet, akkor érintse meg a Befejez opciót. 6. Most adja meg vagy nyugtázza a javítást. A legújabb térképfrissítések fogadása Amikor Ön csatlakoztatja a TomTom XL eszközt a számítógéphez, a TomTom HOME automatikusan letölti az összes rendelkezésre álló térképjavítást, és elküldi az Ön által készített módosításokat a Map Share közösségnek. Térképhiba bejelölése útközben Fontos! Biztonsági okokból vezetés közben csak jelölje be a helyet! Vezetés közben ne adja meg egy hiba minden részletét! Ha a térképen észrevesz egy figyelmet igénylő elemet, akkor a Jelentés nyomógombbal megjelölheti a helyet, majd később, a vezetés után megadhatja a részletes adatokat. A Jelentés nyomógombnak a Vezetőnézetben való megjelenítéséhez az alábbiakat kell tennie: 1. Érintse meg az opciók elemet a főmenüben, majd érintse meg a Térképjavítások opciót. 2. Érintse meg a Javítási beállítások opciót. 3. Érintse meg a Következő, majd a Tovább, végül a Befejez opciót. 4. Jelölje be a Jelentés nyomógomb megjelenítése elemet, majd érintse meg a Befejez opciót. A Jelentés nyomógomb a Vezetőnézet bal oldalán látható. Ha megjelölt egy helyet, akkor további információkat adhat hozzá a változásokról, miután megnyitja a Térképjavítások menüt. Például egy barátja házához tartva észreveszi, hogy annak az utcának a neve, amelyen éppen tartózkodik, eltér attól a névtől, ami a térképen van. A változás bejelentéséhez érintse meg a Jelentés nyomógombot, és a XL készülék elmenti az Ön aktuális pozícióját. A javítást aztán az utazás befejezése után küldheti el a TomTom Map Share-nek. 26

27 TomTomMap Share közösség A Map Share közösséghez való csatlakozáshoz az alábbiakat kell tennie: 1. Érintse meg az opciók elemet a főmenüben, majd érintse meg a Térképjavítások opciót. 2. Érintse meg a Mások módosításainak letöltése opciót. 3. Érintse meg a Csatlakozás opciót. Amikor csatlakoztatja a XL készüléket a számítógépéhez, akkor a TomTom HOME letölti az új javításokat, és elküldi az Ön javításait a Map Share közösségnek. Fontos: Rendszeresen csatlakoztassa készülékét a számítógépéhez, és a TomTom HOME használatával ellenőrizze az új frissítéseket. Javítási beállítások A javítási beállítások adják meg, hogyan működjön a TomTomMap Share az Ön készülékén. Az alábbiakat állíthatja be: A bizalmi szint csúszkával válassza ki a Map Share közösség azon módosítási típusait, amelyeket használni kíván a térképein. Döntse el, hogy meg akarja-e osztani a saját javításait másokkal. Megjelenítheti vagy elrejtheti a Jelentés nyomógombot a Vezetőnézetben. A beállítások megadásához érintse meg az opciók elemet a főmenüben, majd érintse meg a Térképjavítások opciót. Térképjavítások fogadása Megadhatja a térképjavítások típusát, amelyeket a Map Share közösségtől fogadni szeretne, hogy javítsa térképeit. Ehhez érintse meg az opciók elemet a főmenüben. Ezután érintse meg a Javítási beállítások opciót, és a csúszka elmozdításával válassza ki a kívánt javításokat. A térképjavításnak négyféle típusa létezik: TomTom - csak a TomTom által elvégzett változtatásokat fogadja el. Megbízható források - a TomTom által és azon megbízható felhasználók által elvégzett változtatásokat fogadja el, akiket a TomTom ellenőrzött. Sok felhasználó - a TomTom által, a TomTom ellenőrzött megbízható felhasználói által és a Map Share közösségen belül nagyszámú felhasználó által elvégzett változtatásokat fogadja el. Néhány felhasználó - a TomTom által, a TomTom ellenőrzött megbízható felhasználói által és a Map Share közösség bármely tagja által elvégzett változtatásokat fogadja el. 27

28 A térképjavítások típusai Többféle javítást végezhet el egy térképen. Egy javítás létrehozásához a térképen érintse meg a Térképjavítások opciót az Opciók menüben, majd érintse meg a Térképhiba javítása opciót. A javítások következő típusai láthatók. Ezt a gombot érintse meg egy utca blokkolásához vagy felszabadításához. Egy utcát egy irányban vagy mindkét irányban is blokkolhat vagy felszabadíthat. Utcát blokkol/ felszabadít Például egy Ön közelében lévő utca kijavításához az alábbiakat kell tennie: 1. Érintse meg az Utcát blokkol/felszabadít opciót. 2. Érintse meg az Ön mellett opciót egy az Ön pozíciójához közeli utca kiválasztásához. Kiválaszthat egy utcát a neve alapján, egy utcát az Ön otthona közelében vagy egy utcát a térképen. 3. A térkép megérintésével válassza ki a javítandó utcát vagy utcarészletet. A kiválasztott utca kiemelve látható, és a kurzor az utca nevét mutatja. 4. Érintse meg a Befejez opciót. Az eszköz mutatja az utcát és irányonként azt, hogy a forgalom blokkolva vagy engedélyezve van-e. 5. Az egyes irányok gombjainak megérintésével blokkolhatja vagy szabadíthatja fel a forgalmat az adott irányban. 6. Érintse meg a Befejez opciót. Amikor legközelebb csatlakoztatja a készülékét a TomTom HOMEhoz, akkor a javítás meg lesz osztva a TomTom Map Share közösséggel. Ezt a gombot érintse meg egy egyirányú utca forgalmi irányának megfordításához, ha a forgalom tényleges iránya eltér a térképen jelzettől. Forgalmi irány megfordítása Megjegyzés: A forgalmi irány megfordítása csak egyirányú utcáknál használható. Ha egy kétirányú utcát választ ki, akkor a forgalmi irány megfordítása helyett az utca blokkolását vagy felszabadítását ajánlja fel Önnek a készülék. 28

29 Ezt a gombot érintse meg egy utca nevének megváltoztatásához a térképen. Utcanév szerkesztése Például egy az Ön pozíciójához közeli utca nevének módosításához: A kiválasztott utca kiemelve látható, és a kurzor az utca nevét mutatja. 4. Érintse meg a Befejez opciót. 5. Írja be a helyes utcanevet. 6. Érintse meg a Befejez opciót. Ezt a gombot érintse meg, ha meg akarja változtatni és be szeretné jelenteni az út hibás kanyarodási irányát. 1. Érintse meg az Utcanév szerkesztése opciót. 2. Érintse meg az Ön mellett opciót. 3. A térkép megérintésével válassza ki a javítandó utcát vagy utcarészletet. Bekanyarodási korlátozások módosítása Ezt a nyomógombot érintse meg, ha meg akarja változtatni és be szeretné jelenteni az út helytelen sebességkorlátozását. Út sebességének módosítása Ezt a gombot érintse meg, ha egy új Érdekes pontot (ÉP) szeretne hozzáadni. Hiányzó ÉP hozzáadása Például egy új étterem hozzáadásához, amely az Ön aktuális pozíciójához közel van: 1. Érintse meg a Hiányzó ÉP hozzáadása opciót. 2. Az ÉP kategóriák listájában érintse meg az Étterem elemet. 3. Érintse meg az Ön mellett opciót. 4. Válassza ki a hiányzó étterem helyét. A pozíciót a cím beírásával vagy a hely térképről történő kiválasztásával választhatja ki. Válassza ki az Ön mellett vagy Az otthon mellett opciót, hogy megnyissa az aktuális helyéhez vagy otthonához tartozó térképrészletet. 5. Érintse meg a Befejez opciót. 6. Írja be az étterem nevét, majd érintse meg az OK gombot. 7. Ha tudja az étterem telefonszámát, akkor írja be azt is, majd érintse meg az OK gombot. Ha nem tudja a számot, akkor annak beírása nélkül csak érintse meg az OK gombot. 29

30 Ezt a gombot érintse meg egy meglévő ÉP szerkesztéséhez. ÉP szerkesztése Ezt a nyomógombot az ÉP-ok alábbi módosításaihoz használhatja: Az ÉP törlése. Az ÉP átnevezése. Az ÉP telefonszámának megváltoztatása. Az ÉP kategóriájának megváltoztatása. Az ÉP mozgatása a térképen. Ezt a gombot érintse meg a javítások egyéb típusainak bejelentéséhez. Egyéb hiba jelentése Ezek a javítások nem lesznek azonnal alkalmazva a térképen. A TomTom XL készülék egy speciális jelentést küld a TomTom Map Share számára. Bejelenthet hiányzó utcákat, az autópályák bejáratainak és kihajtóinak hibáit és hiányzó körforgalmakat. Ha a bejelenteni kívánt javítás egyik fenti típusnak sem felel meg, akkor adjon meg egy általános leírást, majd érintse meg az Egyéb opciót. 30

31 13. Segítség Segítség A Segítség használatával olyan helyeket hívhat fel, illetve navigálhat hozzájuk könnyedén, amelyek sürgősségi szolgáltatásokat nyújtanak, mint például a kórházak és más speciális szolgáltatásokat nyújtó intézmények. Ha például Ön érintett egy balesetben, akkor a Segítség használatával felhívhatja a legközelebbi kórházat vagy megkeresheti annak telefonszámát, és megmondhatja nekik a pontos pozícióját. Megjegyzés: Nem áll minden országban rendelkezésre az összes szolgáltatás adata. A Segítség használata egy helyi szolgáltatás felhívásához A Segítség használatával megtervezhet egy útvonalat a helyi szolgáltatóhoz, odatelefonálhat, és elmondhatja nekik az aktuális pozíciójának pontos adatait. Amikor egy szolgáltatóközpontot keres, akkor megjelenik a közeli szolgáltatók listája. Válasszon ki egy szolgáltatást a listából, hogy megnézhesse annak címét és telefonszámát, illetve a saját aktuális pozícióját a térképen. A Segítség használatához egy sürgősségi szolgáltatás megkeresésére, odatelefonálásra és egy oda vezető útvonal megtervezésére a következőket kell tennie: 1. Érintse meg a képernyőt a főmenü megjelenítéséhez. 2. Érintse meg a Segítség elemet. 3. Érintse meg a Segítségért telefonál opciót. 4. Válassza ki a keresett szolgáltatás típusát. Ebben a példában érintse meg a Legközelebbi kórház opciót. 5. Válasszon egy szolgáltatást a listából. A legközelebbi szolgáltatás a lista tetején látható. Ebben a példában érintse meg a lista legfelső elemét. Az Ön aktuális pozíciója látható a térképen a szolgáltatás telefonszámával együtt. Ez segít Önnek elmagyarázni, hogy hol van, amikor segítségért telefonál. 6. Egy útvonal megtervezéséhez az aktuális pozíciójától a szolgáltatás helyére érintse meg a Navigálás oda opciót. A navigációs készülék elkezdi az Ön vezetését az úticéljához. Opciók Segítségért telefonál Segítséghez vezet Ezt a gombot érintse meg a szolgáltatás helyének és elérhetőségi adatainak megjelenítéséhez. Ezt a gombot érintse meg a szolgáltatóhoz vezető autós útvonal megtervezéséhez. 31

32 14. A TomTom HOME ismertetése A TomTo m HOME ismertetése A TomTom HOME programmal regisztrálhatja és menedzselheti navigációs készülékét, ingyenes frissítéseket kaphat és új szolgáltatásokat vásárolhat. Érdemes gyakran csatlakoztatni a készüléket a HOME-hoz, hogy a következőket tehesse: A készülékhez rendelkezésre álló legújabb térkép ingyenes letöltése, ha a vásárlástól számított 30 napon belül csatlakoztatja készülékét a TomTom HOME-hoz. Ingyenes frissítések letöltése a készülékre, beleértve a Map Share frissítéseket és a termékhez tartozó egyéb szolgáltatásokat. Új elemek, például térképek, hangok és ÉP-ok hozzáadása a készülékhez, valamint TomTom szolgáltatások vásárlása és előfizetéseinek menedzselése. Az Ön térképjavításainak és egyéb tartalmaknak a megosztása a TomTom közösséggel. A készülék biztonsági másolatának létrehozása és visszaállítása. A készülék Referencia útmutatójának elolvasása. A HOME program használata során a HOME súgójában segítséget is kaphat arról, amit csinál. Egyéb olyan dolgokról is olvashat benne, amelyeket a HOME el tud végezni Önnek. Tipp: Szélessávú Internet-kapcsolat használatát ajánljuk, amikor csatlakozik a HOME alkalmazáshoz. A TomTom HOME telepítése A TomTom HOME alkalmazásnak az Ön számítógépére telepítéséhez az alábbiakat kell tennie: 1. Csatlakoztassa a számítógépét az Internethez. 2. Csatlakoztassa a készüléket a számítógépéhez az USB-kábellel, majd kapcsolja be a készüléket. Megjegyzés: Az USB csatlakozót közvetlenül a számítógép USB portjába kell csatlakoztatnia, nem pedig egy USB hubba vagy a billentyűzet vagy monitor USB portjába. A TomTom HOME elkezdi a telepítést. Megjegyzés: Ha a HOME nem települ automatikusan, akkor Ön is letöltheti azt a tomtom.com/home weboldalról. 32

33 15. Forgalmi információk az RDS-TMC használatával Forgalmi információk az TMC RDShasználatával A forgalmi üzenetcsatorna (Traffic Message Channel = TMC) Fontos: A TomTom RDS-TMC forgalmi jelvevő egyes készülékek tartozéka, és opcionális kiegészítőként is kapható. Egyes navigációs készülékekkel együtt használva bizonyos funkciók nem lesznek elérhetők. A forgalmi üzenetcsatorna nem minden országban és régióban áll rendelkezésre, és az nem TomTom szolgáltatás. A TomTom nem felelős a TMC által nyújtott forgalmi információk elérhetőségéért és minőségéért. A TMC elérhetőségét az Ön országában vagy régiójában a tomtom.com honlapon ellenőrizheti. A TomTom navigációs készülék felhasználja a TMC forgalmi információt, hogy figyelmeztesse Önt az útvonalán lévő forgalmi késlekedésekre, és azok elkerülésének lehetőségére. A TomTom RDS-TMC forgalmi jelvevőt csatlakoztathatja a TomTom XL készülékéhez, hogy megtekinthesse a forgalmi torlódásokat és elkerülje a nagy forgalmat. A TMC forgalmi információt, amelyet RDS-TMC-nek is neveznek, FM rádiójelekkel továbbítják. Néhány országban atmc-t ugyanazon a frekvencián küldik a rádióállomások, mint a normál rádiós programjukat. A TMC forgalmi információk használata A TMC forgalmi információnak a TomTom XL készüléken való használatához csatlakoztassa a TomTom RDS-TMC forgalmi jelvevőt a XL készülék USB csatlakozójához. Amint elkezdi fogadni a forgalmi információkat, megjelenik a forgalom sáv a Vezetőnézet jobb oldalán. A forgalom sáv figyelmezteti Önt az útvonalán lévő forgalmi eseményekre. Ebben a példában egy forgalmi dugó van 9 kilométerre az Ön útvonalán, amely előreláthatólag 38 perc késedelmet fog okozni. Ezek a szimbólumok láthatók a forgalom sáv tetején: A XL a legfrissebb RDS-TMC forgalmi információkkal rendelkezik. A XL arra várakozik, hogy letöltse a legfrissebb RDS-TMC forgalmi információt, amint az rendelkezésre áll. A XL egy RDS-TMC forgalmi információkat sugárzó rádióállomást keres. Az úticélhoz vezető leggyorsabb útvonal megkereséséhez az alábbiakat kell tennie: 1. Érintse meg a Forgalom sávot. 33

34 2. Érintse meg a Késedelmeket minimalizál opciót. Az eszköz megkeresi az úticélhoz vezető leggyorsabb útvonalat. Az új útvonalon is lehetnek forgalmi késlekedések, sőt, az új útvonal akár meg is egyezhet az előző útvonallal. 3. Érintse meg a Befejez opciót. Forgalmi események A forgalmi események és figyelmeztetések a térképen láthatók, a vezetőnézetben és a Forgalom sávban. Ha többet szeretne megtudni egy eseményről, érintse meg a Térkép böngészése opciót a főmenüben. Érintse meg a forgalmi esemény szimbólumát a térképen, hogy megtekintse annak az eseménynek az adatait. A környező eseményekről szóló információk megjelenítéséhez használja a képernyő alján lévő balra és jobbra nyilakat. Az eseményeknek és a figyelmeztetéseknek két típusa van: A piros négyzetben megjelenített szimbólumok forgalmi események. A navigációs eszköz újratervezhet, hogy elkerülje azokat. A piros háromszögben megjelenített szimbólumok az időjárásra vonatkoznak. Az eszköz nem tervez újra e figyelmeztetések elkerülésére. A forgalmi események szimbólumai és jelentésük az alábbiakban láthatók: Baleset Útmunkálatok Egy vagy több sáv lezárva Út lezárva Forgalmi esemény Forgalmi dugó Az időjárásra vonatkozó szimbólumok és jelentésük az alábbiakban láthatók: Köd Eső Szél Jég 34

35 Hó Megjegyzés: Az elkerült esemény szimbóluma látható minden olyan forgalmi eseménynél, amelyet a TomTom Forgalom szolgáltatás segítségével Ön elkerül. 35

36 16. Kiegészítés Kiegészítés Fontos biztonsági megjegyzések és figyelmeztetések Globális helymeghatározó rendszer A globális helymeghatározó rendszer (Global Positioning System = GPS) egy műholdakon alapuló rendszer, amely a hely és az idő meghatározására alkalmas adatokat szolgáltat az egész Földön. A GPS működtetését és ellenőrzését az Amerikai Egyesült Államok kormánya kizárólagos felelőssége alatt végzik, amely felelős a rendelkezésre állásáért és pontosságáért. A GPS rendelkezésre állásában és pontosságában vagy a környezeti körülményekben bekövetkező bármilyen változás hatással lehet a TomTom készülék működésére. A TomTom nem vállal semmilyen felelősséget a GPS rendelkezésre állására és pontosságára. Használja körültekintően A TomTom készülék navigációra való használata mellett Önnek a szükséges gondossággal és figyelemmel kell vezetnie. Repülőgépek és kórházak Az antennával rendelkező eszközök használata meg van tiltva a legtöbb repülőgépen, sok kórházban és egyéb helyeken. A TomTom készüléket nem szabad ilyen környezetben használni. Gondoskodás a TomTom eszközről Ne hagyja a TomTom eszközt és a TomTom kiegészítőket látható helyen, amikor elhagyja az autóját. Ha látható, könnyen ellophatják. Azt ajánljuk, hogy ahol csak lehet, használja a TomTom eszköz biztonsági beállításait. A biztonsági beállítások a Beállítások menüben találhatók. Gondoskodjon a TomTom eszközről, és alaposan tisztítsa meg azt. Egy puha törlőkendővel törölje le az eszköz képernyőjét; ne használjon semmilyen folyékony tisztítószert! Ha az eszköz nedves lesz, törölje le egy puha törlőkendővel! Semmiképpen se nyissa ki az eszköz hátlapját! Ez veszélyes lehet, és a garancia elvesztésével jár. Ha a készüléknek memóriakártyája is van, akkor azt a memóriakártyát ne használja semmilyen más készülékkel, csak egy TomTom készülékkel. Más készülékek a memóriakártya meghibásodását okozhatják. Ne tegye ki az eszközt nagyon magas vagy alacsony hőmérsékletnek, mert azzal az eszköz maradandó meghibásodását okozhatja! Ne hagyja például az autóban forró nyári napokon vagy hideg téli éjszakákon! 36

37 Akkumulátor Ez a termék Lithium-Ion akkumulátort használ. Ne használja párás, nedves vagy rozsdásodást okozó környezetben! Ne helyezze, tárolja vagy hagyja a terméket hőforrásban vagy annak közelében, nagy hőmérsékletű helyen, erős közvetlen napfényben, mikrosütőben vagy nyomás alatt lévő tartályban, és ne tegye ki azt 60 C-nál (140 F-nél) magasabb hőmérsékletnek! Ha nem tartja be ezeket az előírásokat, akkor a Lithium-Ion akkumulátor savat engedhet ki magából, felforrósodhat, felrobbanhat vagy meggyulladhat, ami sérülést vagy kárt okozhat. Ne szúrja ki, ne nyissa fel és ne szerelje szét az akkumulátort! Ha az akkumulátor szivárog, és Ön hozzáér a kiszivárgott folyadékhoz, akkor mossa le bő vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz! Biztonsági okokból, és az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében az akkumulátor túl alacsony (0 C/32 F alatti) vagy túl magas (45 C/113 F feletti) hőmérsékleten nem töltődik. Hőmérsékletek: normál működtetés: -0 C (32 F) C (113 F); rövid idejű tárolás: -20 C (-4 F) C (140 F); hosszú idejű tárolás: -20 C (-4 F) C (77 F). Figyelem: robbanásveszélyt okozhat, ha nem megfelelő típusra cseréli ki az akkumulátort! Ne próbálja meg eltávolítani a felhasználók által nem cserélhető akkumulátort! Ha problémája van az akkumulátorral, akkor kérjük, vegye fel a kapcsolatot a TomTom ügyfélszolgálattal. A TERMÉKBEN LÉVŐ LITHIUM-ION AKKUMULÁTORT AZ ELŐÍRÁSOK SZERINT KELL ÚJRAHASZNOSÍTANI VAGY LEADNI. A TOMTOM KÉSZÜLÉK AKKUMULÁ- TORÁT CSAK A HOZZÁ ADOTT EGYENÁRAMÚ TÖLTŐKÁBELLEL (AUTÓS TÖL- TŐVEL/AKKUMULÁTOR-KÁBELLEL) ÉS VÁLTÓÁRAMÚ ADAPTERREL (TÖLTŐEGYSÉGGEL) TÖLTSE! Kérjük, hogy a mellékelt töltővel használja a készüléket. Ha le kell cserélnie a töltőt, akkor lépjen a tomtom.com honlapra, ahol megtalálhatja a készülékéhez jóváhagyott töltőket. A TomTom készülék újrahasznosításához keresse fel a TomTom szervizközpontot. Az akkumulátor megadott élettartama a lehető legnagyobb élettartam. Az akkumulátor maximális élettartama csak adott környezeti feltételek mellett érhető el. Az akkumulátor becsült élettartama átlagos használati profil feltételezésén alapul. Az akkumulátor élettartamának meghosszabbításához lépjen a saját országához tartozó, alább felsorolt GYIK-ok egyikére: AU: CZ: DE: DK: ES: FI: FR: HU: IT: NL: PL: PT: RU: SE: UK: US: SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK A KALIFORNIÁBAN ÉS MINNESOTÁBAN TÖRTÉNŐ VEZETÉSHEZ A kaliforniai KRESZ (a) (1) paragrafusa szerint: Senki nem vezethet semmilyen gépjárművet úgy, hogy valamilyen tárgy vagy anyag van megjelenítve, telepítve, rögzítve vagy ráhelyezve a szélvédőre, illetve az oldalsó vagy hátsó ablakokra. A Kaliforniában vezetők nem használhatják a tapadókorongos rögzítőt a szélvédőn, az oldalsó vagy a hátsó ablakokon. Megjegyzés: a kaliforniai KRESZ e szakasza mindenkire vonatkozik, aki Kaliforniában vezet, nem csak a kaliforniai lakosokra. Minnesota állami törvényhozó testületének törvénye szakaszának, 1. alfejezetének 2. szakasza kimondja, hogy Senki nem vezethet olyan eszközzel, vagy működtethet olyan 37

38 berendezést, amely a sofőr és a szélvédő között van elhelyezve, kivéve a napellenzőt és a visszapillantó-tükröt és az elektronikus díjfizető eszközöket. Megjegyzés: ez a minnesotai törvény mindenkire vonatkozik, aki Minnesotában vezet, nem csak a minnesotai lakosokra. A TomTom Inc. nem vállal felelősséget semmilyen bírságért, büntetésért vagy kárért, amely e figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása miatt keletkezik. Amikor szélvédőre vonatkozó korlátozásokat alkalmazó államokban vezet, akkor a TomTom a ragasztós tartókorong vagy az alternatív tartókészlet használatát javasolja, amely több lehetőséget is tartalmaz a TomTom készülékeknek a műszerfalra vagy a szellőzőnyílásokra rögzítésére. E felszerelési opcióról további információkat a tomtom.com honlapon találhat. FCC információ a felhasználók számára Ez a termék olyan jeladót tartalmaz, amelyet nem szabad egy helyen vagy egy időben használni semmilyen más jeladóval. A rádiófrekvenciás sugárzás hatása Ez az eszköz megfelel az FCC ellenőrizetlen környezetre vonatkozó sugárzási hatás határértékeinek. Annak érdekében, hogy elkerülje az FCC rádiófrekvenciás hatás határértékeinek túllépését, normál működés közben senki se legyen 20 cm-nél (8 hüvelyknél) közelebb az antennához. A rádió és a televízió zavarása Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát sugároz, és ha nem megfelelően - azaz nem e kézikönyv utasításainak szigorú betartásával - használják, akkor megzavarhatja a rádiós kommunikációt és a televíziós jelek vételét. Ezt az eszközt megvizsgálták, és úgy találták, hogy megfelel az FCC szabályozásának 15. része szerinti B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határértékek úgy lettek megállapítva, hogy tartózkodási helyre telepítés esetén észszerű védelmet nyújtsanak a káros sugárzás ellen. Ez a berendezés létrehoz, használ és sugározhat is rádiófrekvenciás energiát, és ha nem ezen utasítások szerint telepítik és használják, akkor zavarhatja a rádiós kommunikációt. Az azonban nem garantálható, hogy egy adott telepítésnél nem okoz zavart. Ha ez a berendezés nem zavarja a rádiós vagy a televíziós jelek vételét, amit a készülék kikapcsolásával és visszakapcsolásával lehet ellenőrizni, akkor a felhasználónak azt ajánljuk, hogy az alábbi lépések egyikével próbálja meg megszüntetni a zavart: Módosítsa a vevőantenna irányát vagy helyét. Növelje meg a berendezés és a vevő közötti távolságot. Csatlakoztassa a berendezést a vevőétől eltérő áramkörrel táplált hálózati aljzatba. Forduljon segítségért egy gyakorlott rádió-/tv-szerelőhöz. Az olyan változtatások vagy módosítások, amelyeket a megfelelőségért felelős partner nem hagyott kifejezetten jóvá, érvényteleníthetik a berendezés működtetésére való jogosultságot. Fontos! Ennek a berendezésnek úgy vizsgálták meg az FCC előírásainak való megfelelőségét, hogy árnyékolt kábelekkel és csatlakozókkal illesztették azt a perifériákhoz. Fontos, hogy árnyékolt kábeleket és csatlakozókat használjon, amivel csökkentheti annak esélyét, hogy zavarja a rádió vagy a televízió vételét. A termékhez használható árnyékolt kábeleket a megbízott viszonteladóktól lehet megvásárolni. Ha a felhasználó módosítja a berendezést, és a módosítások nincsenek elfogadva a TomTom által, akkor az FCC megvonhatja a felhasználó jogosultságát a berendezés működtetésére. Az Egyesült Államokban lévő felhasználóknak segítségükre lehet az FCC által készített következő füzet: Hogyan azonosítsa és szüntesse meg a rádió-televízió zavarásának problémáját?. Ez a füzet beszerezhető: US Government Printing Office, Washington, DC Stock No