A év eseményei 1. A lakosság száma és a demográfiai változások 2. A város önkormányzata és a jelentősebb látogatások A város önkormányzata

Átírás

1 A év eseményei 1. A lakosság száma és a demográfiai változások A város lakosságának száma december 31-én összesen (az EGOV alapján): Ebből férfi: nő Bodolló városrész lakossága:477 A lakosság mozgása a évben: Ideköltözött: 115 fő Elköltözött: 133 fő Halálozások száma: 74 Születések száma: 146 Polgári esküvők száma: 63 Temetések száma: A város önkormányzata és a jelentősebb látogatások A város önkormányzata 2012-ben a képviselő-testület tizenegy alkalommal ülésezett, ezek közül öt rendkívüli, egy pedig ünnepi ülés volt a XVI. Szepsi Napok alkalmából. A rendkívüli ülések témája: március 12-én a 12. rendkívüli ülés a szociális szolgáltatásokat érintő törvény módosítása miatt volt meghirdetve. Megváltozott az eddigi finanszírozási rendszer az idősotthonokban. A város egy 40 kapacitású otthon ellátására az állami kasszából átlagosan 237 ezer -t kapott (2010-ben és 2011-ben). A törvény módosítása után a jogosult kiadásokra 50 %-kal csökkent az állami juttatás ben az átmeneti időszakban a város 190 ezer juttatást kapott június 18-án a 14. rendkívüli ülés a revolving hitel meghosszabításának jóváhagyása miatt volt meghirdetve. Ez a hitel fedezte az Európai Uniós projektek finanszírozását ben és 2011-ben. A hitel futamidejét június 30-ig hosszabbították meg az állami juttatások késése miatt. Ezen az ülésen került megvitatásra az energetikai megtakarítás céljából felvett hitel folyosításának folytatása is. A hitelből finanszírozza a város a következő épületek felujításait: a Városi Hivatal épületei az Iskola utca 2. és a Bartalos utca 16. alatt, a Városi Rendőrség épülete a Fő utca 112. alatt. Ezen az ülésen hagyta jóvá a képviselő-testület a XVI. Szepsi Napok díjazottjait is július 16-án a 16. rendkívüli ülés a futballpálya visszavásárlásának ügyét tárgyalta. A futballpályát a 105/2007-es számú szerződés alapján a Steel Slovakia Kft.-nek adta el a város ,76 -ért. Ezért az árért a városnak jogában áll visszavásárolni az ingatlant a mellette elterülő telekkel együtt szeptember 4-én tartott 17. rendkívüli ülésén a Moldava Park telkeinek leterhelése a város javára és az önkéntes árverésen megvásárolható 150 ezer értékű telkek vásárlásának a jóváhagyása volt a téma december 17-én tartott 19a. rendkívüli ülésen tájékoztatták a képviselő-testület tagjait a várossal szemben indított végrahajtási eljárásról, amely november 28-án a járási bíróság határozata értelmében indult. A végrehajtás ellen a város fellebbezést nyújtott be. A képviselők az alábbi rendeleteket fogadták el: a 67. számú ÁÉR 4. számú kiegészítését az iskolák és oktatási intézmények kiadásainak részleges térítésére kapott támogatás összegének meghatározásáról április 1-jei hatállyal. Változás volt az ÁÉR mellékletének E) táblázatában azaz 0,10 /adag étel rezsiköltség bevezetésével. a 70. sz. ÁÉR módosult a szociális szolgáltatásokról szóló évi 50 sz. törvénymódosítás miatt.

2 Emelték a kliensek befizetésének összegét a jogosult kiadásokat 50 %-os magasságában. Az ÁÉR április 1-jén lépett hatályba. a 60. sz. ÁÉR 1. számú módosítását a város költségvetéséből nyújtott anyagi támogatásokról, ahol meghatározták a kérelmek beadásának időpontját az adott év március 31-ig. a 78. sz. ÁÉR a város által fenntartott alapiskolák kötelező iskolalátogatásról és a beiratkozásról. Első alkalommal határozták meg a kötelező iskolalátogatás helyét és idejét. A rendelet január 1-jén lép hatályba. a 72. sz. ÁÉR 2. számú kiegészítését a város területén lévő óvodák és oktatási intézmények működésére, munkabérére kapott - a tanulók számához kötött - támogatás összegének meghatározásáról. A kiegészítésben emelték január 1-jei hatállyal az egy tanulóra eső juttatás összegét. a 67. sz. ÁÉR 5. számú módosítását az iskolák és oktatási intézmények kiadásainak részleges térítésére kapott támogatás összegének meghatározásáról. A módosítással változtak a melléklet A,C,D táblázatainak értékei. Emelték a szülők befizetésének összegét. A rendelet január 1-jén lép hatályba. a 79. sz. ÁER a helyi adókról és a háztartási hulladékért fizetendő illetékről. A rendelet január 1-jén lép hatályba. A város 2012-es évi költségvetése három módosítás után kiegyenlített volt. Változtatások Valóság utáni költségvetés egész én egész Folyó bevételek Tőke bevételek Költségvetési bevételei szervezetek Folyó és Tőke Bevételek Folyó kiadások Tőke kiadások Költségvetési szervezetek kiadásai Folyó és Tőke Kiadások A folyó és tőke költségvetés

3 gazdálkodása 2012-ben Pénzügyi bevételek Pénzügyi kiadások Pénzügyi műveletek es év gazdálkodása A költségvetés többlettel zárt. A 60. sz. általános érvényű rendelet alapján, mely a város költségvetéséből fizethető támogatásokról szól, az alábbi szervezetek részesültek támogatásban: Igénylő Összeg Škoda fan club 200,00 ŠK Bodva - íjászok 330,00 Mozgássérültek szövetsége 200,00 KHKV-OZ tört. vasúti klub 200,00 ŠK Bodva szabadidő szakoszt. 1000,00 Víz és élet, lóverseny 1 100,00 Old Stars 200,00 Cserkészszövetség 800,00 ŠK Bodva motorsport szakoszt. 500,00 ŠK Bodva sakk szakoszt ,00 SPORT 5 530,00 Csemadok Alapszervezete 2 100,00 Csemadok járási szervezete (Kassa és környéke) 1 000,00 Csemadok Bodolló Alapszervezete 500,00 Szepsi környéke Társulás 200,00 Via Nova ICS 200,00 KULTÚRA 4 000,00 Összesen 9 530, októberében polgármesterünk az ITAPA nemzetközi informatikai kongresszus AranyCímer 2012 versenyében különdíjat kapott, amivel a szlovákiai önkormányzatokban végzett sokéves munkáját díjazták az egovernment építésének területén. Az Arany címer versenykiírás fő célja, hogy támogassa a szlovákiai önkormányzatok informatizálását, hogy értékelje a kimagasló projekteket, támogassa a véleménycserét, és értékelje az önkormányzatok képviselőinek igyekezetét az információs és kommunikációs eszközök használatára a nyilvánosság és a helyi ill. megyei önkormányzatok között. A városban tett jelentős látogatások

4 2012. február 23-án városunkba látogatott Szlovákia Svájci Nagykövetség és a Szlovák Kormányhivatal küldöttsége. A látogatás célja az volt, hogy megvitassák Szepsi város, a szepsi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium és a szepsi Speciális Iskola együttműködését az ETP Slovensko nonprofit szervezettel a A közösség úton a fellendülés felé c. projekt keretén belül. A projektet svájci pénzügyi forrásokból finanszírozzák majd. Célja, hogy Kelet-Szlovákia kiválasztott községeiben javuljanak és bővüljenek a szociális szolgáltatások, a népművelés szintje a közösségi központokban és az oktatási intézményekben. A projekt más projektekhez kötődve valósul meg, amelyek azt jól kiegészítik és támogatják. Ilyen a területen végzett szociális munka projektje, más művelődési programok, a mikrohitel program, a rizikós csoportok lakásainak ill. családi házainak építését segítő, önkormányzatokkal való együttműködési program és más programok. A projekt 2012 áprilisa és 2013 márciusa között valósulna meg. A program keretében az önkormányzat biztosít a Bodollói utcában egy közösségi centrumot. Május 3-án a város főterén Iván László polgármester helyettes fogadta a Szlovák Olimpiai Staféta küldöttségét, amely sportolókból és sportvezetőkből állt. Ezt a látogatást a Nemzetközi Olimpiai Bizottság javaslata szerint a nemzeti olimpiai bizottságok szervezték meg. A staféta átszeli az országot, így lett városunk is az egyik állomás. A Tücsök Szabadidőközpont tanulóinak rövid műsora után Vitéz Erika, a kulturális központ igazgatónője városunk szalagját is odakötötte az olimpiai stafétára. A küldöttség tovább folytatta útját Csécset és Saccát érintve Kassa felé. Szeptember 6-án városunkba látogatott a tókiói Hitotsubashi Egyetem hallgatóinak csoportja F. Mizuoku professzor vezetése mellett. A csoportot Kiss Gábor, a Kárpátok Eurorégió ügyvezető igazgatója és Mária Naďová építész kísérték. A politikai és gazdasági földrajzot hallgató diákokat az említett eurorégió határmenti együttműködésének megvalósítása érdekelte. A Vállalkozók Házában polgármesterünk tájékoztatta őket a városunkban sikeresen megvalósított projektekről. A látogatás szakmai része után a vendégek megtekintették a város további nevezetességeit, majd bort kóstolhattak Szepsi Laczkó Máté Bormúzeumában. Október 25-én a budapesti Corvinus Egyetem negyed- és ötödéves hallgatói is városunkba látogattak Dr. Elek Sándor docens vezetése mellett. A vendégeket Hidvégardó Községi Hivatalának projektmenedzsere, Tirpák László kísérte. A regionális közgazdaságtant hallgató diákok régiónk múltját és jelenét ismerhették meg közelebbről. A látogatás a Városi Hivatalban kezdődött, ezután a Néprajzi Múzeum következett valamint Szepsi Laczkó Máté Bormúzeum. A város képviselőinek jelentősebb külföldi látogatásai A lengyelországi Krosno Odrzaňskie Városi Hivatal meghívására városunk küldöttsége részt vett Krosno Odrzaňskie Városi Napjain. A küldöttséget a hivatalvezetőnő, Paulinsky Éva vezette, a további résztvevők Vitéz Erika, Kaputa Alica és Boka László voltak. Városunkon kívül az említett ünnepségeken részt vettek magyarországi partnervárosunk, Karcag, valamint a németországi Schwarzheide és Coswig városok küldöttségei is. Az Európai Bizottság Közoktatási és Kulturális Vezérigazgatósága április 18-án Brüsszelben szervezte meg A szegregációtól az integrációig a kultúra feladata a romák inklúziójában című konferenciáját, melyre a szervezők meghívták Szepsiből a Viskószínház tagjait. A roma gyerekek Horváth Irma vezetése mellett a bodollói utcai közösségi központban gyakoroltak,

5 készültek. A szepsi romák bemutatkoztak Szlovákia Állandó Képviseletében Brüsszelben, és részt vettek az említett konferencián. Fogadta őket Maroš Šefčovič, az Európai Bizottság alelnöke is. Az előadást a brüsszeli Yehudi Menuhin Alapítvány művészeivel és a neves cseh roma énekesnővel, Ida Kelarovával gyakorolták be. Az előadás a brüsszeli Albert Hall-ban volt. Augusztusban a polgármester és Bartók Csaba, Zborai Imre és Halász Péter képviselők részt vettek román testvérvárosunk, Székelykeresztúr városi rendezvényén. 3. A városi hivatal és a városi intézmények Szepsi Városi Hivatal A hivatal vezetőnője Paulinsky Éva. Az év elején felújították a Bartalos utca 16. szám alatt álló épületet, amely ezidáig a Városi Lakáskezelő Vállalat székhelye volt. Nyílászárókat cseréltek, az épületen belül új járólapokat helyeztek el az egész épületben, fűtőtesteket cseréltek és a falak új vakolatot kaptak. Ide költöztek a városi hivatalból bizonyos osztályok: a lakásságnyilvántartás, a szociális osztály, a lakás és nem lakáscélú helyiségek osztálya, a pénztár, a személyzeti osztály, és bérelszámolók, az ingatlanadó és hulladék illetékét vezető osztály, az oktatási osztály és az óvodákért felelős osztály is. A városi hivatalban az Iskola utcán 19 fő, a Bartalos utca 16-ban pedig 12 fő dolgozik. A Szakközépiskola épületében volt elhelyezve az anyakönyvi hivatal és az házasságkötő terem. Mivel a bérleti szerződés lejárt, az anyakönyvvezető és a házasságkötő terem az Iskola utca 2. szám alatt álló épületbe költözött. A volt tanácstermet átalakították házasságkötő teremmé. Az első polgári esküvő az új helyen április 14-én volt. A város továbbra is biztosította a város polgárainak gondozását, hat gondozónőt alkalmaztak. A városi hivatal részét képezik az átruházott államigazgatási hatáskört végrehajtó szervek is, mint az oktatási osztály (alkalmazottak száma 2), az állami lakhatási fejlesztési osztály (2), az építésügyi osztály (1). A Közös Községi Hivatal 13 község (összlakosságuk ) ügyét rendezte az említett osztályokon. Ebben az évben az építésügyi hivatalban 219 kérvényt bíráltak el, ill. dolgoztak fel. A kérvények a következő községekből érkeztek: Csécs 38 db, Péder 2 db, Pány 13 db, Somodi 12 db, Szeszta 11 db, Makranc 28 db, Komaróc 5 db, Debrőd 2 drb, Reste 3 drb, Jánok 5 drb, Szepsi 88 db. A hivatal működési költsége 1 lakosra számítva 1,38 euró volt. A város az ETP Slovensko nonprofit szervezettel együttműködve a Komplex Felzárkóztatási Program keretén belül szociális munkásokat alkalmaz. A projekt keretén belül 2 szociális munkást és 4 asszisztenst alkalmaz. Az ezzel összefüggő kiadásokat (étkeztetés, technikai felszereltség biztosítása) a projektből fedezik. A béreket három éven keresztül a Szociális Fejlesztési Alap biztosítja április 1-jétől Szepsi Város internetes oldalán nyilvánosságra hozta az adósok listáját. Szepsi Városi Rendőrség Parancsnoka PhDr. Rigó Ferenc. A testület létszáma 14 fő városi rendőr és egy fő adminisztratív dolgozó. A végrehajtott intézkedések száma 2012-ben 638, ebből 7 esetben

6 volt szükség kényszer alkalmazására. Decemberben a rendőrség átköltözött az Adóhivatal épületébe a Fő utca 112. alá. Az épületet részlegesen felújították. A rendőrség mellett a térfigyelő kamerarendszer személyzete is helyet kapott itt. Szepsi Önkéntes Tűzoltóság A testület parancsnoka Olajos István. A csoport készíti fel a fiatal tűzoltókat a helyi alapiskolákban. Ebben az évben nagyobb javítást végeztek a tűzoltó autó garázsának oldalfalán, amely jelentősen beázott. Szepsi Városi Erdőgazdaság Ing. Keszi Géza szakképzett erdőgazdász vezeti. Városi intézmények Szepsi Városi Művelődési Központ Az intézmény igazgatója Mgr. Vitéz Erika. A évben a központ az alábbi létesítményeket működtette: a kultúrház épülete, városi könyvtár, Szepsi Laczkó Máté Bormúzeum, műjégpálya, néprajzi múzeum és kovácsműhely, bodollói kultúrház, amfiteátrum. A kultúrház területén különböző csoportok is működnek: Anyukák Klubja, Patchwork Klub, Elixír Klub, Dolce Vita Klub, Csipkeverők Klubja, Nyugdíjas énekkar, Filatelisták Klubja, Természetbarátok Klubja, Bodolló városrészben a Boldollói Ifjúsági Klub és az Ifjú Asztaliteniszezők Klubja. Művészeti csoportok: Asszonykórus, Živena, Búzakalász, Focus Társastánccsoport, Egressy Béni énekkar, a férfi Dalárda. Az idei évben a kultúrház kirándulást szervezett a horvátországi Medzsugorjéba, mely iránt rendkívül nagy volt az érdeklődés. Az idén a városi hangszóró nem működhetett, csak 35 %-osan. A hagszóró kábeleit, kb m rézhuzalt eltulajdonítottak. A városi rendőrség elfogta az elkövetőket, de a rendszert nem tudták teljes mértékben üzemeltetni. A hiba elhárításáig a Városi Televízió Információs Csatornáján olvashatták a polgárok a hirdetéseket. A kulturális eseményekre szóló meghívókat a város honlapján közölték. Ősszel megszépült a Néprajzi Múzeum udvara. A Terra Incognita - Az ismeretlen vidék c. projektnek és a Kassai Megyei Önkormányzatnak köszönhetően épült egy kenyérsütő kemence, egy lekvárfőző, és a múzeum kertrendezése önműködő öntözőberendezéssel gazdagodott. A beruházás összege Ezzel újabb turisztikai látványossággal gazdagodott városunk. Szepsi Városi Lakáskezelő Vállalat Igazgatója Valéria Vincová. A város határozata értelmében a év elején a technikai szolgáltatások megszűntek. A hozzájárulásos szervezetet megszüntették. A szervezetben csak vállalkozói tevékenység maradt - a lakások kezelése, amit 5 alkalmazott lát majd el a jövőben a BodvaTel Kft. részeként dolgoznak majd. Az átépítés keretén belül 11 alkalmazott a műszaki részlegről a városhoz tartozik ezután. Megszüntették a lakatosműhelyt, az árusító helyek gondnokságát és más vállalkozói tevékenységeket is. A ,84 vagyont, amely gépekből, berendezésekből és közlekedési eszközökből állt, a városéhoz csatolták. Szent Erzsébet Idősek Otthona

7 Az intézmény vezetője Mgr. Mária Szilágyiová január 1-jétől az intézmény új nevet vett fel: Zariadenie pre seniorov - Domov Svätej Alžbety (Idősek intézménye - Szent Erzsébet Otthon). Családi típusú szociális intézmény, melynek befogadóképessége 40 fő. Az intézményben új fürdőszobákat alakítottak ki, megoldódott azok szellőztetése, a nővérekbetegek jelzőrendszere, járólapok cseréje, az épület tetőszerkezetének cseréjére került sor. Az idén 10 hónapon át 4 önkéntes segített az intézményben, akik főleg az épület felújítása alatt vigyáztak az intézmény lakóira. Az intézmény az idén ünnepelte megalakulásának 20. évfordulóját. 4. A város fejlesztése Az év elején galambokat fogtak be. A csapdákat a Bartalos utcai bérházak tetején és a Bartalos utca 16. alatt álló épület tetején helyezték el. Kb galambot sikerült befogni. A szolgáltatást egy kassai vállalkozó végezte. Városunkba látogatott Daniel Lipšič Szlovákia belügyminisztere, aki részt vett a tűzoltóparancsnokság felújított épületének ünnepélyes átadásán. A felújítást még 2010-ben kezdték el és 2011-ben fejezték be. A beruházást Európai Alapból és az állami költségvetésből fedezték. Értéke 500 ezer. A 37 éves épület új homlokzatot kapott, sor került a villanyvezetékek és a központi fűtés felújítására, az épület bemelegítésére, a garázsok és a páncélpadló fűtésére. A város szélén Bodolló városrészbe menet az ún. kis ipari park területén kb. 2 hektáron biogáz állomás építése kezdődött. A Menert Šaľa, Danubian Biogas fiókvállalatának saját beruházása ez. A gázt kukoricasilóból és trágyából állítják elő, ezután villamos energiaként és fűtésre hasznosítják. Március végén ünnepélyes kereteken közt került sor a régi K6-os kazánház átadására, amelyet a Szepsi Hőszolgáltató Vállalat (TEHO Moldava) fazúzalék tüzelésű kazánházzá épített át. A Szepsi Hőszolgáltató Vállalatban a városnak 20% részesedése van. A többségi tulajdonos a Cofely R.t. Azzal, hogy ezt a kazánházat bekapcsolják a központi fűtőrendszerbe, a felhasználók a lakosok számára a hő ára kb. 10%-al csökken majd. Évente kb m 3 gázt takarítanak meg és a CO 2 kibocsájtás évi 3000 tonnával csökken. Ezáltal a kazánház működése nagy mértékben hozzájárul a környezetvédelmi igények teljesítéséhez és hozzásegíti a várost az összeurópai ún. Polgármesterek egyezménye célkitűzéseinek teljesítéséhez is, amelyhez Szepsi városa, Európában az elsők között, még 2009-ben csatlakozott. Az átépítés teljes költsége 2,67 mil. volt, amelyből 50%-ot a beruházó az európai alapoktól kapott. Az Új utcai lakóház környékén és a Hunyadi lakóparkban tavaszi brigáddal és faültetéssel emlékeztek meg a Föld napjáról. Az önkéntesek csapatának segítségével összesen 24 facsemetével gazdagodott városunk zöld területe. Az akció támogatói voltak a Tesco az Egészségesebb Városokért Alap a Pontis Alapítvány igazgatásában, amely a város projektjéhez 1500 euró értékben járult hozzá. Ősszel euró értékben felújították városunk területén a járdákat és megszünették a kátyukat a lakótelepen, a hegyen és Bodollóban.

8 5. A város gazdasági élete A város területén 363 vállalkozó vagy jogi személy és 11 önállóan tevékenykedő gazda dolgozik. A kezdő vállalkozók támogatása céljából Inkubátorház működik a városban ben 4 induló vállalkozás bérelt irodát az épületben. A BodvaTel Kft. székhelye Szepsiben az Iskola utca 5. szám alatt található. A társaság ügyvezetői Gabriela Tamásová és Valéria Vincová. A társaság alapítója és egyedüli részvényese Szepsi Városa. A társaság a Bódva Panzió épületét a várostól bérli. Az épületben éttermi és szállodaipari tevékenységet folytat. Az épület további helyiségeiben bérleti szerződések alapján a városi könyvtár, Tücsök Szabadidőközpont, fodrászat, vadászati szaküzlet és kaszinó üzemel. Zachraňujeme životy Életeket mentünk nonprofit szervezet a szervezet biztosítja a városban az elsősegély-szolgálatot. Igazgatónője Eva Sivoková. A város betétének összege euró. ETP Moldava Housing nonprofit szervezet a tevékenységük közhasznú szolgáltatások biztosítása. Alapítója az ETP Slovensko a tartósan fenntartható fejlődés központja. A város betétének összege 169,20 euró. 6. Állami intézmények Munkaügyi, Szociális és Családügyi Hivatal, kihelyezett részleg A szociális osztály vezetője október 1-től Mgr. Mária Mašátová, aki Mgr. Zuzana Feketeovát váltotta, alkalmazottak száma 17. A munkaügyi osztály vezetője december 1-től JUDr. Dana Mazáková, aki Ing. Szalay Sándort váltotta, alkalmazottak száma 20. Adóhivatal Az Adóhivatalban változások voltak. Az alkalmazottak többségét Kassára, a központba helyezték át. Az épületben 10 alkalmazott maradt. A hivatal vezetésével Ing. Lýdia Hromát bízták meg. Az így megürült épületbe került a Városi Rendőrség. A Rendőrség kerületi kirendeltsége A rendőrség szepsi kerületi kirendeltségének vezetője Ing. Tibor Draskóczy őrnagy. A Kassakörnyéki járás területén városunk a legnagyobb település. Egy 138 km² méretű terület kb lakójának igényeit látja el. A kirendeltségen 33 rendőr dolgozik. A évre vonatkozó adatok: a bejelentett szabálysértések száma 486, ezeket 76,54 %-ban sikerült kivizsgálni, a bűncselekmények száma 331, melyeknek 62,24%-át vizsgálták ki. 7. Oktatási-nevelési intézmények A város területén öt óvodában indult el a tanév, a gyermekek összlétszáma 320, a városi alkalmazottak száma 47. A város fenntartásában lévő alap- és középiskolák tanulói létszáma a 2011/2012-es iskolai évben összesen fő volt.

9 Ebben az iskolai évben először fordult elő, hogy félévkor a tanulók nem félévi bizonyítványt kaptak, de egy félévi értesítőt. A szülő írásbeli kérelmére az iskola kiállíthatott félévi bizonyítványt is. Csehszlovák Hadsereg utcai Alapiskola Az iskola igazgatója PaedDr. Jolana Liszkaiová. Helyettesek: PaedDr. Alžbeta Gajdošová, PhDr. Iveta Klajberová. Sporteredmények: 1. helyezés a lányok járási röplabda versenyén. Egyéb eredmények: Orosz szó országos verseny 1. helyezése Andrea Kočišová VII.A 2. helyezése Maximilián Tóth V.C. Különdíjat kapott Soňa Maléterová VII. A osztályos tanuló az orosz népviseletéért. Az intézményt 498 tanuló látogatja, ebből 78 fő elsős. A speciális oktatást igénylő tanulók létszáma 36. A pedagógusok létszáma 31, a technikai dolgozóké 19 fő, nevelőnők száma 4. Az iskolában 37 szakkör működik. Az épületben 35 osztályterem található. Az iskola étkezdéje a magyar iskola tanulóinak is biztosítja az étkezést. Északi utcai Alapiskola Az igazgatónő Mgr. Helena Dubinská. Helyettesek: Mgr. Gabriela Janičová, Mgr. Renáta Ovseníková. Sporteredmények: 1. helyezés a mezei futóverseny járási fordulójában a csapatok kategóriájában, 2. helyezés az egyéni futók kategóriájában részvétel az országos döntőn, 2. helyezés a kiütős labdajáték járási fordulójában. Egyéb eredmények: 3. helyezés a biológiai olimpia járási fordulójában az E kategóriában, 3. helyezés a,,hrdinovia dejín A történelem hősei című verseny országos fordulójában, 2. helyezés a földrajzi olimpia kísérleti fordulójában a Q kategóriában. Az iskola ebben az évben fejezte be a,,s IKT do Európy c. kétéves projektjét. Februárban új nemzetközi,,comenius projektbe kapcsolódott be. A Nemzeti Ügynökség támogatása mellett az élethosszig tartó tanulás programja keretén belül indultak a tevékenységek és mobilitások. Ebben a projektben 7 európai ország iskolái működnek együtt. Lehetőséget nyújt a tanároknak és tanulóknak egy közös érdekű témán dolgozni. A célja az, hogy a tanulók olyan történelmi ismereteket szereznek a repülés világából, hogy válaszokat találnak a témával összefüggő kérdésekre. A téma:,,from Icarus to Interplanetary Travels Ikarusztól a bolygóközi repülésig.az iskola tanulólétszáma 386, ebből 45 elsős. A speciális-oktatást igénylő tanulók száma 17, egyéni oktatási programot igénylők száma 11. A tantermek száma 18. A pedagógusok száma 24, a technikai dolgozóké 7, a nevelők száma 3. Az iskolában 40 szakkör működik. Az iskolában működik az iskola menzája is, ahol 8 alkalmazott dolgozik. Szepsi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium Az iskola igazgatója Mgr. Sýkora Ilona. Helyettesek: PaedDr. Andrea Papp, Mgr. István Nagy. A VIII. Bíborpiros szép rózsa országos népzenei vetélkedőn Sedlák Eszter 4.A osztályos tanuló, valamint az énekcsoportok kategóriájában a Csengőszó (Sedlák Eszter, Dobos Csenge, Nagy Júlia) aranysávos minősítést nyertek. Megjelent az iskola 2. CD-je

10 Fényességben címmel.a járási kosárlabda verseny győztesei az iskola fiú és lánycsapata.a Gyermekek az iskoláért alapítvány kitüntetett tanulója Sedlák Eszter 4-es diák.az iskola tanulólétszáma 528 fő, ebből 71 elsős, az integrált tanulók létszáma 27. A gimnáziumban 13 diák tanul. A pedagógusok száma 32, a technikai dolgozóké 9. Nevelőnők száma: 2. Az iskolában 34 szakkör működik. Štefan Moyzes Gimnázium Igazgatója RNDr. Zuzana Borovská. Az idén 224 tanuló látogatta az intézményt. Az iskolában 23 pedagógus és 8 technikai alkalmazott dolgozott. A nyolcévfolyamos oktatásra 25 elsős, a négyévfolyamos oktatásra 13 elsős tanuló iratkozott be. A 2011/2012-es iskolai évben a VIII.OA és IV. A osztályokban 42 érettségiző közül 38-an folytatták tanulmányaikat az egyetemeken, főiskolákon. Az iskolában második éve nyelviskola működik, amelyet tanulók és felnőttek is látogatnak. Az intézmény fenntartója a Kassai Megyei Önkormányzat. Szakközépiskola Igazgatója Ing. Liszkai István. A tanulók száma ebben az évben 422 volt. 22 teremben dolgoznak, 29 szakkör működik az iskolában. Az intézményben 28 pedagógus, 3 nevelő és 14 technikai dolgozó dolgozik. Az iskola mellett kollégium működik 42 diák részére. Az intézmény fenntartója a Kassai Megyei Önkormányzat. A 2011/2012-es iskolai évben az iskolához csatolták a mecenzéfi szakközépiskolát, amelynek Tornán és Mecenzéfen vannak osztályai. Az iskolában tovább folytatódik a gépészképzés két- és hároméves oktatás keretén belül. Speciális iskola Igazgatója RNDr. Anna Roóbová. A tanulók száma 168. A dolgozók létszáma összesen 28 fő. Az iskola fenntartója a Kerületi Iskolaügyi Hivatal. Az idén befejezték az iskola homlokzatának tatarozását. A Fő utcai rész még 2011-ben készült el az Iskola utca felőli részre az idén került sor. Szepsi Művészeti Alapiskola Az intézmény igazgatója Miroslav Smrek. Az idén telt le az igazgató választási ciklusának az ideje. A pályázat kiírása után újra Miroslav Smrek lett az intézmény igazgatója. 23 pedagógus és 3 technikai dolgozó tevékenykedik az iskolában. A tanulók létszáma 453, ebből 247 fő tanul a zenei, 118 fő a rajz, 69 fő a tánc és 19 fő az irodalmi-drámai szakon. Kihelyezett képzés folyik Buzitán, Perényben, Csécsben és Tornán. Az alapiskola a tanév folyamán különböző koncerteket szervez. Másodszor adott helyet a nem hagyományos zenei csoportok találkozójának. A vendégek között voltak a kassamindszenti (Valaliky) művészeti alapiskola, a héthársi (Lipany) művészeti alapiskola tanulói valamint a kassai (Košice) Miškovecká magán művészeti alapiskola tanulói, és természetesen a szepsi diákok is szerepeltek a fellépésen, melyet az iskola előtti közterületen rendeztek meg. Tücsök Szabadidőközpont Az igazgató Mgr. Mária Tóthová. Mivel ebben az intézményben is letelt a választási időszak, pályázatot hirdetett a város az igazgatói posztra. Az igazgató újra Mgr. Mária Tóthová lett. A központ az idén 352 gyermek számára kínál különböző szakköröket, összesen 38-at ben immár második alkalommal városunk is csatlakozott az Európai Mobilitási Hét (EHM) c. kezdeményezéshez. A főszervező a szabadidőközpont volt, együttműködve a Városi

11 Művelődési Központtal, az Aréna Sportcentrummal és a Bodva ŠK szabadidőszakosztályával. Az EMH intézkedéseinek köszönhetően városunk padokkal gazdagodott a streetball játszótéren a lakótelepen és a kézzel festett átjáróval ami a Bódva Panzió mellett az Iskola utcára vezet. Az idén az országban 13 város csatlakozott a kezdeményezéshez, s ebből 5 város tartós intézkedést is véghez vitt. Városunk Poprád várossal együtt a legmagasabb díjban részesült. A versenybe a város a Bódva Panzió melletti felújitott gyalogosoknak szóló közterületet nevezte be. A város polgármestere, Ing. Zachariáš István minden évben jutalmazza a pedagógusokat és a diákokat a pedagógus- és a gyermeknap és diáknap alkalmából. Pedagógusnap A évi Városi Pedagógusnap ünnepségének a Tücsök Szabadidőközpont adott helyet. A polgármestertől az idén a következő pedagógusok részesültek elismerésben: Ing. Silvia Spišáková alapiskolai tanár, Csehszlovák hadsereg u. 15., Szepsi Mária Szabóová alapiskolai tanár, Északi u. 21., Szepsi Mgr. Derján Anna alapiskolai és gimnáziumi tanár, Magyar Tannyelvű Alapisokla és Gimnázium, Csehszlovák hadsereg u. 15., Szepsi Mgr. Ján Hric zenei alapiskola, Fő u. 61. Szepsi Ing. Gabriela Bányászová szakközépiskolai tanár, Fő u. 54., Szepsi Mária Sakáčová óvópedagógus, Óvoda, Hviezdoslav utca 17., Szepsi Gyermeknap Idén júniusban már negyedik alkalommal gyűltek össze Szepsi iskoláinak sikeres tanulói a szabadidőközpont épületében. Moyses Gimnázium: Ruth Borovská, Samuel Migas, Richard Pastirčák, Sebastián Jenis, František Sciranka Csehszlovák hadsereg utcai Alapiskola: Zuzana Görcsösová, Eva Berníková, Lucia Verbová, Biaka Žigraiová, Lea Debnárová Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium: Sedlák Eszter, Fiľka Krisztián, Bodnár Attila, Nagy Gabriella, Nyizsnyik Izabella Észak utcai Alapiskola: Norbert Bodnár, Peter Baláž, Eszter Szalontay, Karolína Hozová, Patrícia Gáborová Zeneiskola: az,,art-step" tánccsoport Henrieta Hančinová tanárnő vezetése mellett Speciális iskola: Adrián Mata Diáknap A szepsi középiskolák tanulóinak jutalmazása a művészeti alapiskola épületében

12 zajlott. A díjakat a város polgármestere adta át. Az idei díjazottak: Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium, Szepsi, Csehszlovák Hadsereg u. 15. Pecuch Tamás Polyák Dóra Szőke Zoltán Štefan Moyzes Gimnázium, Szepsi, Iskola u. 13. Juliána Verešová Natália Kuzmová Dávid Pásztor Szakközépiskola, Szepsi, Fő u. 54. Veronika Dobošová Patrik Štark Monika Čéčiová 8. A város kulturális élete A kulturális élet magja Szepsiben a Városi Művelődési Központ. A városban zajló jelentősebb kulturális rendezvények közé tartoznak a farsangi, gyermeknapi, anyák napi és húsvéti alkotóműhelyek gyerekeknek, a zenés kávézó felnőtteknek, Pünkösdi Koncert és más zsánerű koncertek, neves és amatőr művészek kiállításai, a Szlovák Kultúra Napja, a Magyar Kultúra Napja, farsangi és karácsony előtti idősek találkozója, a kiszebábu és a májusfa állítása, a Szepsi Napok, a Bor- és Szüreti Fesztivál kolbászkészítő versennyel egybekötve, Paszuly Fesztivál, az Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál, a városi karácsony, az óriási adventi koszorú és a szalmabetlehem, az Adventi Koncert. A Nyitott Akadémia keretén belül több érdekes előadásra, a Biblia üzenete c. előadássorozatra is sor került, valamint író-olvasó találkozókra. Az idei évben több színházi előadást is szerveztek városunkban, melyekre a kultúrház nagytermében került sor a gyerekek és diákok számára tanítási időben, délelőtt, a felnőtteknek az esti órákban. A 2012-ben Szepsiben vendégeskedő színházak: Babadlo Színház Eperjes, Apró Színház Budapest, DRAK Eperjes, a Jókai Színház Komáromból, Thália Színház Kassa, Szepességi Színház. A város kulturális életéről a polgárok negyedévente egy programfüzetben olvashattak. Ebben az évben született meg a PANORÁMA újság. Az első szám karácsony előtt jelent meg meglepetésként. Az újságban a város mindennapi életéről olvashatnak a városlakók. A városi televíziót a Regfilm Kft. üzemelteti. A velük kötött szerződés alapján évi 2970 perc adásidőt biztosítanak a városnak. A heti híradást a lakosok a város honlapján is megtekinthetik. A kft 10 munkatárssal dolgozik. A tájékoztató csatornán kívül a társaság hetente 60 ill. 90 perc adásidőt sugároz, ahol nemcsak hírek, hanem magazinok, élő beszélgetések is láthatók, melyek során a lakosok kérdéseket tehetnek fel a polgármesternek vagy más stúdióvendégnek. Érchegységi és Bódva- völgyi Kulturális Központ Igazgatója MA. Kupec Mihály, a foglalkoztatottak száma 7. Az intézményhez tartozik a mecenzéfi csillagvizsgáló. A központ a térség községeivel és városaival működik együtt (33). Különböző eseményeket, kiállításokat és előadásokat szerveznek, programjaik között

13 szerepel a Kárpát-medencében unikumnak számító Viseletes Bál. A központ fenntartója a Kassai Megyei Önkormányzat. Az idén néptáncoktatás indult a nagy érdeklődésre való tekintettel, és fotósoknak hirdettek versenyt: A Bódvavölgye és az Érchegység legszebb fotója címmel. A kiállítás a Városi Művelődési Központ F klubjában volt. XVI. Szepsi Napok Az idei ünnepségsorozat június 28. és július 1. között zajlott. Az ünnepségsorozat a,,szepsi Laczkó Máté nyomában c. projekt záróakkordjaként Szepsi Laczkó Máté szobrának avatásával indult. A szobor a Szakközépiskola előtt a Fő utcán található. A képviselő-testület ünnepi ülésén hozott döntése alapján 2012-ben a város díjában három személy részesült: Mons. Th. Gyüre Zoltán, Boda Ferenc, Ing. Góts Pál. Pro Urbe díjban részesült a Szepsi Református Egyház. Az ünnepség második napján került sor a városi zöldterületek díjazására. A díjazottak: lakótömb előtti legszebben karbantartott közterület kategória: az Észai utca 7. Jana Fürbergerová legszebb erkély lakótömbben kategória: az Ľ. Štúr tere 11. Andrej Dojčák legszebb erkély családi házban kategória: a Jókai utca 19. Gabriela Péterová általános esztétikai benyomás kategória: a SzNF utca 5. František Olas legszebb előkert családi ház előtt kategória, Szepsi: a Hegyalja utca 9. MVDr. Dušan Chvojka legszebb előkert kategória, Bodolló: Eva Weiserová és Alžbeta Šuverová (a katolikus templom előtti terület) 9. Egyházak A városban több egyház is működik: a római katolikus egyház, a görög-katolikus egyház, a református Keresztyén Egyház és a Jehova Tanúi. A legnépesebb a római katolikus egyház, esperes-plébánosa Mons. Gábor Bertalan, a káplánok Varga László, Mgr. Seman Tibor. A szepsi parókiához tartozik a bodollói Szűz Mária Meglátogatása templom és a Rókus Kápolna is. Az idei évben 161 keresztelő, 31 esküvő, 75 temetési szertartás volt. Felujították a templom tornyát és újra üzembe helyezték a toronyórát. A bérmálkozás szentségét 127 hívő vette fel. A református egyház a második legnépesebb egyház Szepsiben. A lelkész Gábor Lajos ben 14 keresztelő, 1 esküvő és 11 temetés volt. 12 fő konfirmált, közülük négyen felnőttek voltak. Felujították a parókai belső helyiségeit. A falak új vakolatot kaptak. Víz- és villanyvezetékek valamint kazán cseréjére került sor. A központi fűtést is felujították. Az imaházon elkészült a tetőszerkezet, amelyet befedtek és leszigeteltek. A görög katolikus egyház legközelebbi parókiája Szesztán van. Az istentiszteleteket havonta egyszer tartják a római katolikus templomban,. 10. Közösségi szervezetek Matica Slovenská elnöke František Greguš. 60 állandó taggal rendelkezik. Az idei évben a helyi Zeneiskolával és a kassai alapszervezettel közösen versenyt szerveztek a,,xvii. Matičná hudobná jeseň ZUŠ címmel. A résztvevők Mecenzéfről, Kassáról, Kassamindszentről és Szepsiből érkeztek. Csemadok a területi választmány elnöke Csoltkó Jenő Jászóról, a titkár Zborai Imre, a helyi

14 szervezet elnöke Köteles László. 520 taggal rendelkezik Szepsiben, 60-nal Bodollóban. A Csemadok a művelődési központtal együttműködve minden évben megemlékezést szervez, ahol az es Magyar Szabadságharc kitörésére emlékeznek, megszervezi a Szepsi Csombor Márton Napokat, a Járási Dal- és Táncünnepélyt, a Fábry Zoltán Napokat és az Országos Egressy Béni Színjátszó Fesztivált. Mozgássérültek Szlovákiai Szervezete elnöke Olga Altmanová. A szepsi szervezet 106 taggal rendelkezik. Bódva E Egyesület elnöke M. Molnár László. Az egyesület keretein belül működik a Vox Columbealle énekkar, mely különböző énekkari találkozókon vesz részt és saját maga is szervez hasonlókat. Az Szepsi Napok keretén belül az egyesület szervezi a Bódva Kupa országúti futó és kerékpárversenyt. A XII. számú Bercsényi Miklós cserkészcsapat már hosszú ideje működik városunkban. A csapat tagjai nagyrészt magyar nemzetiségű gyerekek. A csapat ezéven ünnepelte 20-ik születésnapját. A csapat életét, fontos állomásait a Vállalkozók Házában rendezett kiállításon mutatták be. A csapatot Vitéz László és Tamás Zsuzsa alapították 1992-ben. A csapat parancsnoka Szpisák Zsuzsanna 1998 óta. Az 14 éves országos métabajnokságban a csapat immár kilencedik alkalommal első helyezést ért el. 11. Sportélet a városban A város legnagyobb sportegyesülete a Bódva sportklub, elnöke Zupko László. A klubban több szakosztály is van: íjászat, szabadidő, hokiball, motorsport és sakk. További sportegyesületek: Škoda fanclub motorsport, CK Ansima közúti kerékpározás, TJ Roma, Víz és élet horgászat és díjugrató verseny a Szepsi Napok idején. Az Old Stars o.z. már negyedik alkalommal szervez labdarúgó tornát idősebbek sportolók, focisták részére a Szepsi Napok keretében testvérvárosaink, Karcag és Encs csapatai is részt vesznek benne. Focus versenytánc-csoport. A,,Bilošisti nevű biliárd klub tagjai a Superflek-ben az Észak utcai óvoda helyiségeiben találkoznak és gyakorolnak. A klubnak 6 tagja van, 2 csapatban versenyeznek. Júniusban a közeli Debrőd község határában országos szintű motokrosz versenyt szerveztek. A szervező a debrődi Enduro Klub volt. 75 versenyző érkezett az ország minden részéről, 6 kategóriában versenyeztek. Szepsi Futball Klub Az FK Bódva Futball Klubot 2008 óta a Steel Slovakia működteti ben nehézségek keletkeztek az eddig jól működő klubban. A klubot üzemeltető társaság csődöt jelentett. Ez a helyzet jelentősen kihatott a foci klub életére. A 2011/2012-es szezon második liga Az A csapat tagjai: Anton Ribár, Bernardo Frizoni, Daniel Smačár, Jaroslav Garčár, Marek Hanzuš, Matej Timkovič, Patrik Zajac, Pavol Hušťava, Peter Palencsár, Radek Pelan, Richard Novák, Samuel Piskura, Tevin Oijrogbe, Tomáš Labun, Tomek Kaczor. Csapat Helyezés Lejátszott meccsek száma Szerzett pontok

15 A B Ifi I Ifi II Junior I Junior II Rendkívüli események A városban Ebben az évben meghalt a város legidősebb polgára, a 100 éves Katarína Timková, hirtelen halt meg a Szakközépiskola 52 éves igazgatója, Liszkai István, hosszú betegség után elhunyt a Városi Művelődési Központ munkatársa Danko Jolika. Március 10-én parlamenti választások voltak az országban. Városunkban kampány programokat szerveztek. A szervezők az ICS Via Nova, a Magyar Koalíció Pártja valamint a Most-Híd pártok voltak. Városunkban a választók 51,35 % vett részt aktívan a választásokon. A legtöbb szavazatot (1063) a Magyar Koalíció Pártja kapta (27,57 %), a második helyen a Most-Híd végzett 1026 szavazattal (26,61 %), a harmadik helyen a SMER-SD végzett 701 szavazattal (18,18 %). A szlovákiai pedagógusok szakszervezete figyelmeztető sztrájkot hirdett az országban, amelyhez csatlakoztak a város fennhatósága alá tartozó oktatási intézmények is (a szabadidőközpontot kivéve). A sztrájk szeptember 13-án óráig volt meghirdetve. A Kassai Megyei Önkomárnyzat területén az alapiskolák 86 % és a középiskolák 70 % kapcsolódott be. A pedagógusok és műszaki alkalmazottak a reálbér 10 % -os emeléséért és a jutalmazási rendszer a nemzeti gazdaság átlagbérének kétszeresének szintjére állításáért tüntettek. Szlovákiában Előrehozott parlamenti választások voltak az országban. 26 politikai egység indult harcba (ez 8-cal több, mint az előző választásokkor). A választásokat a SMER-SD 44,42 %-kal nyerte meg és kormányt alakított. A parlamentbe további 5 párt jutott: 8,82 %-kal a Kereszténydemokrata mozgalom KDH, 8,52 %-kal az Obyčajný ľudia a nezávislé osobnosti, 6,9 %-kal a Most-Híd, a Slovenská demokratická a demokratická únia- Demokratická strana 6,10 %-kal, és a Sloboda a Solidarita 5,88 %-kal. A választások alatt a közeli Krasznahorkán leégett a Kranszahorkai Vár. Leégett az egész tetőszerkezet, megsérültek a falak és sajnos a tárlat egy része is. A világban Olaszország nyugati partján az Isola del Giglio sziget közelében megfeneklett a Costa Concordia luxushajó, amely a Földközi-tengert járta. A hajó bal oldalára fordult. A hajó utasait kimentették, 32 halott volt. II. Erzsébet angol királynő az idén ünnepelte uralkodásának gyémánt évfordulóját. Felix Baumgartner osztrák ejtőernyős elsőként ugrott ki 39 km magasságból egy léggömbből a Földre. Így ő az első ember, aki szabadesésben felülmúlta a hangsebességet. Nyáron Londonban rendezték a 40. Nyári Olimpia Játékokat. Eredményeink: Zuzana Štefečeková sportlövőnő ezüst érmet szerzett, Peter és Pavol Hochschorner vadvízi evezőseink bronz érmet szereztek, Michal Martikán kenus bronz érmet szerzett, Danka Barteková sportlövő a harmadik bronz érmet szerezte Szlovákiának.

16 13. Az időjárásról Februárban nagyon alacsony hőmérséklet volt, -17 C-ot mutattak a hőmérők. A Városi Hivatal munkatársai naponta ellenőrizték a szociálisan ráutalt embereket, hogy biztosítani tudják gyerekeik részére az alapellátást meleg italt és ételt főleg a kiskorúak részére. A város a telepen közösségi központot üzemeltet, ami a fagyos napokon melegedőként használható. Ezt a lehetőséget azonban a telep lakói nem használták ki. Nyáron nagyon meleg volt. A Városi Hivatal a nagy melegre való tekintettel módosított a fogadó óráin. Az idei forróság nemcsak az emberi szervezetnek okozott gondot, de a természet is megsínylette. A Bódva patak medre teljesen kiszáradt. A Kerületi Hivatal jelentése szerint a legrosszabb helyzet a Bódva medrében volt óta a Bódvából Kassára vezetik el az ivóvizet, azóta harmadszor fordult elő, hogy a Bódva kiszáradt. Még rosszabb volt a helyzet Szádellőben, ahol a kutak is kiszáradtak, a vizet ciszternában szállították a településre. A polgármester rendkívüli állapotot hirdetett áprilisban. A Szádellőí Völgyben még csörgedezett a Szár patak, de a községbe már nem jutott le.