Fürdővízkezelési útmutató. Vízkezelés 5 lépésben VÍZKEZELÉS SOS A759001TD

Átírás

1 Fürdővízkezelési útmutató Vízkezelés 5 lépésben SOS VÍZKEZELÉS A759001TD

2 Vízkezelés Mennyi ápolószert kell egy medencéhez beszerezni? Használja ki az medencekarbantartás App-előnyeit az integrált mennyiség kalkulátorral. 2 I DE

3 Tisztítás ás ápolás Mielőtt a medencét feltölti A medence újra töltése előtt alaposan tisztítsa meg Alkáli medencetisztítóval (normál szennyeződésnél) vagy Super medencetisztítóval (vízköves lerakódásnál) A medence egyszerűbb tisztításához használjon szivacsot Medencetisztító kefe erőss szennyeződések ellen Az elvégzett tisztítást követően ajánljuk, hogy a medene falát és a medence alját algamentesítővel kezelje. Az algamentesítő egy folyékony klórmentes algamentesítő anyag. Az beüzmelés előtt ellenőrizze a szűrőhomokot. Cserélje ki amennyiben a nincs meg a megfelelő szemcseméret. A papírszűrőbe helyezzen új papírszűrőt. Medence feltöltése Az javasoljuk, hogy a medencét ne kútvízzel töltse fel.a kútvíz többnyire vas és rézionokkal erősen telített. Ezt a vizet csak magas koncentrációjú klórral, vagy speziális vegyszerrel lehet megmenteni.az az árelőny amelyet a kútvízzel nyer a feltöltés során, azonnal kiegyenlít a felhasznált vegyszerek által. Használjon hálózati vizet, mert a vízmű ezt már megtisztította. Tisztítás A medence folyamatos tisztítása a medence fólia élettartamát megnöveli.a megfelelő alkalmazási területre szabott tisztítószerek megkönnyítik az ápolást. A termékkekel kapcsolatos további információt, megtalálja a terméken vagy a hozzá tartozó biztonsági adatlapon: A fürdővízkezelési útmutató letölthető, melyet a mellékelt nyelveken érhet el: DE, EN, FR, IT, SWE, CZ, SK, SLO, HU, HR, RO SOS DE I 3

4 Ajánlás a tisztításhoz A medencetisztító alkáli anagkímélő, zsíroldó. Felhasználása kül és beltéri medencéknél. Könnyedény oldja a zsírt, a szappanlerakódásokat és anormál szennyeződéseket. A medencetisztító szuper Erős savas alaptisztító, a főszezonban és a tavaszi tisztításhoz ajánljuk. A medencetisztító szuper, könnyedén tisztítja a vízkőlerakódásokat, rozsát és az általános szennyeződéseket. Peremtisztító zselé alkáli Az úsuómedence anyagainak hatékony tisztítása.( csempe, fólia, poliészter, szerelvények stb.) A medenceperemtisztító zselé a magas hatásfokú tisztítapalnyagoknak köszönheti hatékonyságát. Kítűnő oldó és tisztító hatás a legerősebb lerakódásokkal szemben. Az úszómedence visszanyeri a színét és csillogását. Leszedőháló és teleszkópos rúd Levelek és szennyeződések eltavolítása a vízfelszínről Medence porszívó, szívócső, teleszkópos rúd a medence aljának tisztításához! Takarítsa medencéjét rendszeresen. A szennyeződések, levelek stb, kitűnő táptalajt nyújtanak a baktériumoknak és algáknak. 4 I DE

5 ph szabályzás A legfontosabb a vízkezelés esetében a helyesen beállított oh érték. Ez a követelménye az fürdővízkezelő szerek megfelelő hatásának. A ph értéket közvetlenül a medence feltöltése után víztesztelővel vagy gyortesztelővel ( tesztcsík) ellenőrizze. A mért érteknek a 7,0 és 7,4 között kell lennie mialatt használja a medencét. A ph értéket a víz hőmérséklete és medence használata befolyásolja. Ezért az ellenőrzést hetente 1-2 alkalommal ele kell végezni. Tesztelés folyamata: Gyorstesztelő csíkok vagy víztesztelő tablettával 8,5 A magas ph érték hatása: A fertőtlenítőszerek hatásának erős csökkenése 8,0 A víz hajlamos lesz vízkőlerakódásokra- kicsapódásra (zavaros víz) Megnőhet a szem -és bőrirritáció 7,5 7,4 Ideális ph érték 7,0 a megfelelő vízkezeléshez 6,5 Az alacsony ph érték hatása: Víz korrozív hatásuvá válik 6,0 Szag -, illetve nyálkahártya-irritáció A 7,0 alatti ph értéknél ph +-t kell hozzáadni 7,4 feletti ph értéknél ph- -t kell adagolni. A ph érték beállításához legalább 24 órán keresztül hagyja működni a szűrőberendezést, hogy megfelelő keveredés meglegyen. Ezután ismét ellenőrizze a ph értéket. A fürdővíz hőmérsékletének megállapításához hőmérő használatát javasoljuk. DE I 5

6 Fertőtlenítés Fertőtlenítés klórral A csírák és baktériumok megtalálhatóak a fürdővízben, minél magasabb a hőmérséklet, annál ideálisabbak számukra a feltételek. A környezetből a fürdőzők további szennyeződéseket visznek a vízbe. Ezen hatások megelőzésének érdekében használjon klór alapú fertőtlenítő szereket. Ezek megsemmisítik a baktériumokat, csírákat és fertőtleníti a fürdővizet. Tesztfolyamat: Gyorstesztelő csíkok vagy víztesztelő tablettával Az ideális klórérték 0,3-0,6mg/l tartományban mozog. A mérést hetenet legalább 1x el kell végezni. Első klórozás A klórgranulátum gyorsan oldódó fertőtlenítő szer, azonnal hat a gombák, vírusok és lebontja az egyéb zavarosodást és szennyeződést okozó anyagokat.! Soha ne keverje össze az organikus és anorganikus klótermékeket! 6 I DE

7 Fertőtlenítés 2.rész Folyamatos fertőtlenítés A fertőtlenítő szer hozzáadását akkotr érdemes elkezdeni, ha a klórérték az ajánlott érték alsó tartományába kerül. Vegye figyelembe, hogy a megfelelő fertőtlenítése- pl. kristálytiszta víz- az úszómedence vizmennyiségéhez megfelelő teljesítményű vízforgató berendezéssel érhető el. 20gr klórtabletta FresUp pezsgőtabletta gyorsan oldódó klórtabletta, ami azonnal hat vírusok és gombák ellen és lebontja az egyéb zavarosodást és szennyeződést okozó anyagokat. Klórtabletta 200gr lassan oldódó mészmentes és tartósan hat baktériumok, vírusok és gombák ellen, lebontja az oragnikus zavarosodást és szennyeződést okozó anyagokat. A klórtabletta 200gr lassan oldódó, bármilyen keménységnél használható, maradványmentesen feloldódik és nem rakódik le vagy tömíti el a szűrőberendezést. Quattrotabs 200gr lassan oldódó - multifunkciós tabletta homokszűrőkhöz komplex fürrdővízkezelés, tartós fertőtlenítés, algamentesítés és pelyhesítés (homokszűrőnél) Quattrotabs 200gr lassan oldódó tartósan hat baktériumok, vírusok és gombák, algák és zavarosodás ellen. Total Blue 20gr lassan oldódó - multifunkciós tabletta papír-és homokszűrőkhöz komplex fürrdővízkezelés, tartós fertőtlenítés, algamentesítés és ph stabilizálás.a Total Blue20gr gondoskodik a kristálytiszta, tengerkék fürdővízről. Az új hatóanyagkombináció lehetővé tesz egy biztosabb és egyszerűbb vízkezelést, egy tablettával kisebb medencéket is kezelhet. Úszóadagoló klórtablettához! A klórtablettát soha ne dobja közvetlenül a vízbe. DE I 7

8 Fertőtlenítés 3.rész Fertőtlenítés oxigénnel Minél magasabb a hőmérséklet annál jobbak a körülmények a csírák és baktériumok számára. Ezen kívül a fürdőzés közben is szennyeződik és a környezetből is kerülnek szennyező anyagok a medencébe. Hogy ezeket a megelőzzük, használjon oxigén alapú fertőtlenítő szert. Megszűteti a baktériumok és csírák képződését és fertőtleníti a fürdővizet. Tesztfolyamat: Víztesztelő tablettával Az ideális oxigén tartalom 5,0-10mg/l tartományban található. Hetenet egy mérést javasolunk. Első - és folyamatos fertőtlenítés Az ideális hatás az oxigéngranulátum/oxigén tabletta és az oxigén aktivátor feltétele. A fenti termékek adagolását a termékcímén feltüntetett mennyiségek alapján javasoljuk. Azt is fegyelembe kell venni, hogy a megfelelő fertőtlenítés és a kristálytiszta víz csak a megfelelő teljesítményű szűrőberendezéssel kombinálva érhető el. A vízmennyiséghez igazodó teljesítményű szűrőberendezésre is szükség van. A klóros- vagy oxigénes fertőtlenítésre mindig át lehet állni. Oxigéngranulátum / Oxigén tabletta a szennyeződések fertőtlenítésére és oxidációjára a klór nélküli oxigén alapú, az aktív oxigén vizes oldatban való eltávolítására. Oxigén aktivátor (folyékony) Ez egy résza a fürdővízkezlő szereknek oxigén alapon klór nélkül. Az oxigénes termékeknek fokozza a ferőtlenítő hatását és védelmet nyújt az algaképződéssel szemben. 8 I DE

9 Segédanyagok Pelyhesítés - zavarorosdás megszűntetése A finom szennyeződéseket a homokszűrő nem tudja visszatartani. Hogy ezt megszüntesse, jvasoljuk pelyhesítő szerek használatát.! KIZÁRÓLAG HOMOKSZŰRŐS VÍZFORGATOKNÁL ALKALMAZHATÓ! Pelyhesítő zsák A pelyhesítő zsák segítségével a vízben lévő nem szűrhető szennyeződések szűrhetővé válnak. A pelyhesítő zsákban lévő előre adagolt pelyhesítő anyag, szürhető pelyheket képez, a legkisebb zavarosodást keltő - és szennyező anyagokat beburkolja. Ezek részecskék már a szűrőben visszamaradnak. Ezen a módon a finom eloszlású szennyező anyagok eltávolítása a medence vizéből, a keringésetés közben már megtörténik. A víz krstálytiszta lesz. A javított összetétellel a pelyhesítő zsák hosszú napokig tartósan hat. Pelyhesítő szuper folyékony A lebegő részecskéket pehellyé alakítja. Így ezek a lebegő anyagok, amelyek a vizet zavarossá teszik és a szűrőn keresztül visszaáramlanak, szűrhetővé válnak. Kemény víz Minél keményebb a víz annál nagyobb a vízkőlerakódás, mész kicsapódás és zavarosodás a medencéjében. A szezon elején történő folyékony vízkeménység szabályzó adagolásával meggátolhatóak ezek a negatív hatások. Folyékony vízkeménységszabályzó A folyékony vízkeménység szabályzó segít csökkenteni a vízkőkicsapódást és lerakódást a medencében és a keringető rendszerben. Meggátolja a víz zavarosodását okozó anyagok képződését. Fém és vaslerkódások a vízben Azt ajánljuk Önnek, hogy az úszómedencétne töltsék fel kútvízből! A kútvízek többnyire erős fém és réziontartalmúak. Metall-Ex folyékony eltávolítja a vízből fém és fémlerakódásokat. A fémek és a vízkő kristályosodik, lerakódnak a szűrőben csak visszamosatással lehet eltávolítani. A Metall-ex folyadék adagolását követően lehet újra fürdőzni. DE I 9

10 Algamentesítés Algamentesítő folyékony Magas koncentrátumú és habzásmentes algamentesítő csillogás effekttel. Folyékony algamentesítő szer tartós hatással az algásodás megelőzésére és a meglévő algák elpusztítására.! Az algák a baktériumok táptalaja. A tartós algamentes fürdővíz fenntartásához kifejezetten ajánljuk a folyékony algamentesítő használatát. A multifunkciós tabletta használata mellett a folyékony algamnetesítő adagolás is ajánlott. Bár a tablettában algamententesítő anyag is található, a gyártás miatt technikailag a minimumra lett csökkentve. Az algamentesítőnek depóhatása van és ezért nagyobb mennyiségben is lehet adagolni. A tabletta tiszta adagolása erősen függ a fürdővíz hőmérsékletétől és a határértéktől függetlenül az alga képződéséhez vezethet. Téliesítés Ha madencéből leengedte a vizet és amedencét nem teljesen szedi szét ajánljuk, hogy téliesítse, amennyiben a vízhőmérséklet 12 C alá esik.ezen hőmérséklet felett a szűrőberendezésnek folyamatosan üzemelnie kell, úgyanúgy mint a vízkezelésnek a medence szezon alatt.( ph érték, klórérték). Ha nem ügyel erre, a téli hónapok alatt ebből alakulnak ki az első algák. Hogy a medencéje a téli időszak alatt összeszerelve maradhat, tájékozodjon a használati útmutatóból. A fürdővíz leengedése után javasoljuk téliesítő folyadék adagolását, hogy a téli időszak alatt az algásodást elkerülje. Téliesítő folyadék folyékony Már ősszel az első adagolásnál hat a vízkő és szennyződések lerakódásával szemben, ugyanúgy mint az erős alkásodás ellen a téli időszakaban is feltöltött medencékben. A folyékony téliesítő folyadék könnyebbé tesz a tavaszi takarítást. 10 I DE

11 Probléma megoldás - Mit kell tenni... Probléma: Ok: Megoldás: Probléma: Ok: Megoldás: Probléma: Ok: Megoldás: Probléma: Ok: Megoldás: zavaros, koszos víz nem megfelelő szűrés, túl sok organikus szennyeződés Szűrőberendezés visszamosatása. Amennyiben a szűrőberendezés vízköves, használjon savas alapú szűrőtisztítót. Ha a szűrőberendezés kész van, alkalmazzon klór sokkot, amellyel a klórszintet rövid időre 3mg/l felé emeli. A hatékony szűrés eléreshez kiegészítésként használjon pelyhesítő szert. (FIGYELEM! Papírszűrős vízforgatók eseteében tilos). A szűrőberendezést alaposan visszamosatni. A papírszűrőt alaposan mossa ki vagy cserélje ki újra. tejszerű víz vízkőkicsapódás, lebegő szennyeződések A pelyhesítette szennyező anyagokat, akkor kapcsolja ki a keringető rendszert, és kb óra elteltével kézi porszívóval távolítsa el a medence alján leülepedett pelyhesített szennyeződéseket. Ha a ph értéket7,2 re bealította és a pelyhesítő anyagot az üzemben lévő szűrőberendezéshez adagolja vízkőkicsapódás a fürdővízből (zavarosodás, csillogó, fehér lerakódás a víz felszínén stb.) rövid idő után eltűnik. (FIGYELEM! Papírszűrős víforgatónál nem használható). A szűrőberendezést alaposan mossa át. Papírszűrőt mossa ki. zöld víz, algák, síkos falak kevés fertőtlenítőszer a vízben, algásodás Állítsa be a ph értéket. A klórral történő fertőtlenítés után szűrőberendezést 1-2 napig teljes üzemben kell hagyni. Az elpusztult algákat a medencefalról medencetisztító kefeével le kell mosni, a medence alján lerakódottaket porszívóval eltávolítani. Klórsokkat alkalmazni, a fürdővíz klórtartalmát 3mg/l felé kell emelni. Javasoljuk folyékony algamentesítő használatát is. A szűrőberendezést aalaposan vissza kell mosatni. A hozzáadott klór néhány napon belül lebomlik. A szűrőberendezést aalaposan vissza kell mosatni. Amennyiben a víz1-2 nap után sem tiszta, az eljárást meg kell ismételni.papírszűrős vízforgatónál a papírszűrőt rendszeresen tisztítsa, ha szükséges cserélje. barna víz fémionok lerakódás a vízben A ph értéket a ph szabályzókkal állítsa be. Folyékony pelyhesítő szert és Metall Ex folyadékot adagoljon (FIGYELEM! Papírszárőknél tilos!), a szűrési időt növelje meg, szűrőberendeést alaposan mossa vissza.papírszűrős vízforgatónál a papírszűrőt rendszeresen tisztítsa, ha szükséges cserélje. DE I 11

12 Az Ön biztonsága számunkra fontos Probléma: Ok: Megoldás: Probléma: Ok: Megoldás: kellemetlen szag alacsony klór adagolás,nem lebomlott organikus anyagok A ph értéket a ph szabályzókkal állítsa be. Klórsokkot követően a szag rövid iő után megszűnik. Bőr és szemirritáció nem lebomlott organikus anyagok, magas ph érték, alacsony klór adagolás A ph értéket a ph szabályzókkal 7,2 értékre állítsa be. Amennyiben a klór értéke a vízben alacsony, emelje a klórszintet. A magas klórszintet csökkentse. Medence űrtartalom számítása Hogy a fürdővízkezelő szert megfelelően adagolja, tudnia kell, hány m 3 a medence űrtartalma. Minden medenceformát ki tud szaámoln az alábbi képletekkel. m³ = köbméter 1 köbméter = 1.000L Szögletes medence Hosszúság (m) xszélesség (m) x Mélység (m) = medence űrtartalom (m 3 ) Kerek medence Átmérő (m) x Átmérő (m) x Mélység (m) x 0,78 = medence űrtartalom (m 3 ) Ovális medence Hosszúság (m) x Szélesség (m) x Mélység (m) x 0,89 = medence űrtartalom (m 3 ) Nyolcas alakú medence Hosszúság (m) x Szélesség (m) x Mélység (m) x 0,85 = medence űrtartalom (m 3 ) Web vagy használja online vízmennyiség kalkulétorunkat a: 12 I DE

13 Általános információk Vegye figyelembe! Az általunk javasolt ápolószerek, magas koncentrátumban kerülnek szállításra. A helyes használathoz javasoljuk, hogy a csomagoláson lévő jelzéseket alaposan olvassa el. Minden medencetisztító szert biztonságos helyen gyerekektől elzárva kell tárolni. A termékek élettartamának növelése érdekében hűvős helyen kell tárolni.semmi esetre sem tegye ki a termékeket közvetlen napsugárzásnak vagy az edényt ne tárolja napfényes helyen, mert magas hőmérsékleten a termékek hatása csökken. A biocid termékeket óvatosan használja/ Használat előtt olvassa el a termékcímkét és a termékinformációt. Tisztítószer kalkulátor Használja ki az medencekarbantartás App-előnyeit az integrált mennyiség kalkulátorral. DE I 13

14 Mérési érték Dátum ph CI Jegyzet

15 Mérési érték Dátum ph CI Jegyzet

16 A759001TD Vízkezelés Az adagolásért és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstr. 2, 4311 Schwertberg, AUSTRIA