MEGNYITÓ, ART VIENNA-BUDAPEST. 2012. május 8., 18 óra, Bécs. nyelvét hívjuk segítségül. Különösen így van ez akkor, ha a történelmi



Hasonló dokumentumok
"Biciklitôl az űrhajóig" (A. Bak Péter magángyűjteménye) Kedves művészetszeretô, múzeumlátogató Közönség!

Communitas beszámoló

TÁMOGATÁS ELSZÁMOLÁSA FELHASZNÁLÁSI BESZÁMOLÓ

médiaajánlat


Völgyi Skonda Gyűjtemény

Magyarországi és határon túli múzeumok kortárs művészeti gyűjteményezése. Vizuális művészetek kollégiuma Képzőművészeti Kollégium 2016-

Történelmi Veszprém Klasszikus városnézés 2-2,5 órában

Gerlóczy Gedeon műépítész

Szakmai beszámoló. Jószay Zsolt szobrászművész kiállításának megvalósításáról

Éves beszámoló a TÁMOP A-12/ számú projekthez kapcsolódóan

Nagy Előd festő- és éremművész, Nagy Botond fotós november 19-én, hétfőn 18 órára. kiállításának megnyitójára

SZÉKESFEHÉRVÁR KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEI, FEJLESZTÉSI IRÁNYAI, KULTURÁLIS ARCULATA ÉS PROGRAMJAI

A TAVASZI KURZUS PROGRAMJA. információk

PÁLYÁZATI BESZÁMOLÓ GEORGE KOMOR: AZ ÚJJÁÉPÜLŐ YOKOHAMA (1926) CÍMŰ AKVARELLSOROZATÁNAK MEGVÁSÁRLÁSA A HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM SZÁMÁRA

A PLAKÁTOK MEGÁLMODÓJA

NTP-TM A szem muzsikája. A szem muzsikája című projekt szakmai beszámolója

Kultúrák és generációk: A kínai és a magyar modern művészet megalapítói és örökösei

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A konferenciáról készült ismertető elérhető az alábbi honlapcímen: információk/pályázatok

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. a Nemzeti Kulturális Alap terhére biztosított, vissza nem térítendő támogatás felhasználásáról

HUDEC KULTURÁLIS ALAPÍTVÁNY BUDAPEST


Az írásbeli érettségi témakörei

Kovács Tamás Vilmos festőművész kamaratárlatát

VALÓDI KINCSEK AJÁNDÉKBA

2008/1. Találkozások. A kiállítást dr. Schneider Márta kulturális szakállamtitkár nyitotta meg.

Vállalkozás, kultúra, polgárosodás

Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága 1388 Budapest Pf. 82.

Korniss Dezső képei közt

1. A rendelet célja. 2. A rendelet hatálya. 3. A közművelődési feladatok ellátásának alapelvei

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

Centenárium előtt a Szépművészeti Múzeum

A SOROZATRÓL. A Balatonfüred Concours d Elegance szervező bizohsága: Balatonfüred Önkormányzata, Valent Classic, CEAuto, MAVAMSZ, FIVA

2017/2018 tanév. Beszámoló

Az Andaxínház évi szakmai beszámolója

Készítette: Badik Dóra Kovács Jázmin Orosz Blanka

C1J N Y. lit p---- Dr. Kovács Ferenc. rr ~\ ~ REGYHÁZA. NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

A nap részletes programjáról tájékozódjon honlapunkon:

Musée d Art Moderne. Joseph Kadar artiste peintre. Paris. Nemzetközi Modern Múzeum. Hajdúszoboszló (Hongrie)

Jerzy Hoffman. A történelem vonzásában

PROGRAMISMERTETŐ Múzeumok Éjszakája 2015 / Soproni Múzeum


Porta Orientis KALÁSZ MÁRTON. Két kiállítás Bécsben PORTA ORIENTIS

VÁRADY RÓBERT. SZOBA KILÁTÁSSAL avagy Cyber térben

Hegedüs Endre festőművész Visszatekintés című tárlatát

Világsiker a magyar kürtőskalács

India magyar szemmel. Magyar utazók Indiában kiállítás

Decemberi programok Sárospatakon és Környékén

2016. január 7 január 28.

Vendégünk Törökország

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

Az Autistic Art Alapítvány

2018. július 22. EFOP Tanuló közösségek és társadalmi átalakulás: kelet-közép-európai tapasztalatok

A múzeumi dimenzió Mi tesz múzeumi kurátorrá? A múzeum megújulása képzési rendszerek

Kis pénzből komoly magyar gyűjtemény

VIII. DUDIK Fesztivál


SZAKMAI BESZÁMOLÓ MÚZEUMI PROGRAMOK MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL

Ajánljuk még az állandó kiállításokat: Őserdei ösvényeken; A Kárpátok ásványai; A Herman Ottó Múzeum Képtára

Kulturális Programok Rendezvények Miskolc június ig

SZENT GYÖRGY LOVAGREND XXI. NYÁRI EGYETEME

KÖZHASZNÚSÁGI BESZÁMOLÓ 2012

Para-frázis kiállítás koncepció

bemutatja Hegedüs Endre festőművész kamaratárlatát Budapest 2015 november

Interjú Kiss Csaba (Battodo 4.dan) mesterrel

Üdvözöljük a Your Dance online tánciskola világában. Élmények iskolája az otthonodban, élmények az életedben.

A KREATIVITÁS PSZICHOLÓGIÁJA

A RIPPL-RÓNAI MÚZEUM LEGSZEBB KÉPEI

Adományozási útmutató. Hogyan szervezzünk célzott céges ajándékozást állami gondoskodásban élő gyermekeknek?

Dénes Zsófia. Úgy ahogy volt és

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

Kritikai érzék és társadalmi felelősség

ELŐTERJESZTÉS a Költségvetési és Gazdasági Bizottság március 16-i ülésére

Soós Mihály laudációja Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves vendégek!

Fények és árnyékok. iskolai rajzpályázat 2018.

INTÉZMÉNYÜNK AZ ÁMK ÁLTALÁNOS ISKOLÁJA (JOGELŐDEJE A TENGELICI ÁLLAMI ELEMI / ÁLTALÁNOS ISKOLA)

A 6215-ös Mi 8 a Dunakeszi repülőtéren

VAN SZERENCSÉNK HÍVNI A NAGYÉRDEMŰ KÖZÖNSÉGET! UTAZZON AZ OMNIBUSSZAL! KISVÁRDA A SZÁZADFORDULÓN

GALÉRIA. Digitális Fotó Magazin 2014/7.

BARTÓK Ötletzápor (polgári graffiti)

NTP-KKI számú pályázat. Kép a mustragáláról

NÁDASDY TAMÁS HALÁLÁNAK 450. ÉVFORDULÓJÁN A KEGYELMED SZERELMES URÁT AZ ÚRISTEN EZ VILÁGBÓL KIVETTE CÍMŰ KONFERENCIA

A KISEBBSÉGEK A JUGOSZLÁV SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁGBAN*

Életre kelt fabetûk. 56 magyar grafika 2010/1 Grafika a Grafikában. M a g y a r - H o l l a n d p l a k á t b e t Û m i n t a k ö n y v.

Koszta József ma élõ mûvészekig mint Ujházi Péter vagy Dienes

S C.F.

E l ő t e r j e s z t é s. a Képviselő-testület június 27-i ülésére

Major Henrik karikatúrái kiállítás

Hogyan jött létre a kiállítás?

Fotós az utcán. Skuta Vilmos képei ürügyén

Beszámoló a Vissza a múltba történelmi tehetségműhely munkájáról és a Tehetségnapról

BESZÁMOLÓ az MZMSZ Bartók 135 című projektjében való közreműködésről. A Járdányi Pál Zeneiskola Bartók-rendezvényei

X. Gömör-Tornai Fesztivál TALPALATNYI CSEREHÁT

2012. Augusztus 10. FŐSÁTOR: KIKÖTŐPLACC: P R O G R A M O K. ( Akasztó dombi - Piac tér / Parkoló)

A Gödi Művészetoktatásért Alapítvány éves beszámolója a 2018-as költségvetési évről

A Ciróka a sokszínűség bábszínháza. Írta: Major Zoltán szeptember 16. szombat, 12:26

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Múzeumok - ma Tudományos munka (szakma) Minerva project. Nemzeti Képviselők Csoportja (NRG) keretein belül. Közművelődés (közönség)

A HAMVAS BÉLA VÁROSI KÖNYVTÁR ÜNNEPI FÉLÉVÉNEK RENDEZVÉNYEI 2014

Átírás:

MEGNYITÓ, ART VIENNA-BUDAPEST 2012. május 8., 18 óra, Bécs Tisztelt (az eseményen jelenlévők függvénye). Különleges és talán minden másnál alkalmasabb két egymáshoz ezernyi szállal kötődő nemzet kapcsolatainak bemutatására az, ha a művészet nyelvét hívjuk segítségül. Különösen így van ez akkor, ha a történelmi múltban gyökerező kapcsolatokat a ma élő, kortárs képzőművészet kontextusába helyezzük. Nagy örömmel veszek személyesen is részt annak a programnak az elindításában, amely a bécsi magyar követségen dolgozó kollegáim, köztük elsősorban Csuday Balázs bécsi ENSz nagykövetünk és az Art Market Budapest nemzetközi vásár létrehozója és igazgatója, az egyébként szintén külügyi-diplomáciai múlttal rendelkező Ledényi Attila kezdeményezésére jött létre. A kortárs képzőművészet olyan határokon átívelő szerves szövet, amely összekötheti azokat is, akik nehezen találnak más közös nyelvet, de különösen alkalmas arra, hogy azok között, akik már régóta jól ismerik egymást, megerősítse, még érdekesebbé tegye és újabb dimenzióba emelje a kapcsolatokat. 1

Ausztria és Magyarország között természetesen ez utóbbiról van szó, ma este egy régi baráti, már-már családi viszonyt jöttünk el szorosabbra fűzni a művészet megerősítő kötelékének ölelésében. Amikor az Art Vienna-Budapest Program kitalálói először összeültek, hogy eltervezzék, kiket és milyen művészeti produkciókat vonjanak be ebbe az izgalmas kezdeményezésbe, hamar belátták, hogy nem is kell olyan nagyon sokat törniük a fejüket. Számtalan olyan műgyűjtő, művészeti produkció és intézmény létezik ugyanis, akik és amik jelentős szerepet vállalnak abban, hogy az osztrák és magyar képzőművészet folyamatosan kommunikáljon és kooperáljon egymással. Itt van például máris Gaudens Pedit, aki osztrák műgyűjtőként és galériásként egyaránt okot és lehetőséget talált arra, hogy az osztrák és az európai művészet olyan nagyjai mellett, mint amilyen Hans Staudacher vagy Günter Damisch, magyar kortárs mestereket is gyűjteményébe, galériája és ezáltal az osztrák közönség figyelmébe emelje. Különösen kedves számomra, hogy Gaudens Pedit éppen akkor fedezte fel magának a magyar kortárs művészeket, és nyitotta meg az utat az osztrák és magyar művészet között, amikor más, történetesen politikai eszközökkel a nyolcvanas évek végén, a kilencvenes évek elején társaimmal én is épp a nyugati demokrácia és az egykori keleti blokk, 2

szűkebben véve pedig az Ausztria és Magyarország közötti határ virtuálissá tételén kezdtünk dolgozni. Ekkor kerültek Gaudens Pedit gyűjteményébe Fehér László, Bukta Imre, Hencze Tamás, Bak Imre vagy Mulasics László remekművei, amiket - biztosíthatom önöket ma már a korszak legjelentősebb magyar és nemzetközi gyűjtői is szívesen látnának saját kollekciójukban. A Gaudens Pedit által a mostani kiállításra készített válogatás ráadásul nemcsak a múltra épít, hanem a kontinuitásra is hangsúlyt helyez azzal, hogy a neves kortárs klasszikusok, Hans Staudacher és Fehér László mellett a tehetséges fiatal művészgeneráció képviselőiből is felvillant egyet-egyet: osztrák oldalról Ursula Buchart, magyar oldalról pedig Soós Nóra személyében. Itt jegyzem meg, hogy a gyűjtő-galériás-kurátor még arra is figyelemmel volt, hogy a múlt század végének képzőművészetére jellemző férfi-dominanciát finoman ellensúlyozza a művésznők alkotásainak bemutatásával. Olyan elegáns gesztus ez, amelyben a gyűjtő és galériás mögött a klasszikus osztrák úriember is megmutatkozik. Külön finomsága a válogatásnak, és a művészeti kölcsönösség, a cultural exchange motívumát is kézzelfoghatóvá teszi, hogy az 3

osztrák gyűjtők és múzeumok figyelmére is okkal számot tartó Fehér László képeket épp az osztrák Informel stílus olyan kiemelkedő alkotójával, Staudacherrel ellenpontozza, aki számos magyar művészt is megihletett, és általam is ismert magyar gyűjtők figyelmét fordította ennek a stílusnak és a stílus ausztriai képviselőinek irányába. Gratulálok Gaudens Peditnek a válogatáshoz, köszönöm együttműködését, sok sikert kívánok galériás tevékenységéhez, és további sok örömet műgyűjtői szenvedélyéhez. Engedjék meg, hogy végezetül a mai kiállítás és az egész Art Vienna- Budapest Program diplomáciai aspektusára hívjam fel kedves figyelmüket. Különleges örömmel és elégedettséggel látom, hogy a most útjára induló program máris sikeres abban a tekintetben, hogy az osztrák és a magyar társadalom befolyásos személyiségei között a művészet platformján közvetlen kapcsolatok építésére teremti meg a lehetőséget. Köszönöm osztrák és magyar barátainknak, hogy velünk tartanak ma este, hogy megerősítenek minket abban, hogy ennek a kezdeményezésnek nemcsak oka, hanem értelme, tartalma és bíztató jövője is van. Végezetül szeretném önöket meghívni, kérem, hogy a jövőben is tartsanak velünk az Art Vienna-Budapest Program eseményein itt ebben 4

a patinás épületben, és külön szeretném invitálni önöket Budapestre is, remélve, hogy az Art Market Budapest nemzetközi vásár keretében kiállítóként vagy vendégként novemberben Budapesten is újra találkozunk majd. Még egyszer köszönöm figyelmüket, jelenlétüket, a kiállítás létrehozóinak és a művészeknek a közreműködést, külön nagyon köszönöm Francesca von Habsburgnak, hogy már a kezdeteknél művészeti-diplomáciai programunk mellé állt. A kiállítást, és ezzel az Art Vienna-Budapest Programot ezennel megnyitom. 5