KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM KvVM/KJKF/1537/2008 TERVEZET a felszín alatti víz és a földtani közeg szennyezéssel szembeni védelméhez szükséges határértékekrıl szóló KvVM-EüM-FVM együttes rendeletrıl (közigazgatási egyeztetés) Budapest, 2008. október
A felszín alatti víz és a földtani közeg szennyezéssel szembeni védelméhez szükséges határértékekrıl és a terhelésének mérésérıl szóló KvVM-EüM-FVM együttes rendelet tervezetének közigazgatási egyeztetése I. Tartalmi összefoglaló A felszín alatti víz és a földtani közeg minıségi védelméhez szükséges határértékekrıl szóló 10/2000. (VI. 2.) KTM-EüM-FVM-KHVM együttes miniszteri rendelet (továbbiakban: rendelet) helyett új rendelet megalkotását elsısorban a felszín alatti vizek védelmérıl szóló 219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.), valamint a hozzá szorosan kapcsolódó, a felszín alatti vizek vizsgálatának egyes szabályairól szóló 30/2004. (XII. 30.) KvVM rendelet tervezett módosításai teszik szükségessé. Az Európai Parlament és a Tanács a felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelmérıl szóló 2006/118/EK irányelv (továbbiakban: irányelv) elıírásai értelmében meg kell akadályozni, hogy veszélyes anyagok a felszín alatti vízbe kerüljenek, a nem veszélyes anyagok tekintetében pedig korlátozni kell azok bejutását. E szabályok átvételére a Kr. jogharmonizációs célú módosításával kerül sor. Mivel a jelenleg hatályos rendelet, a veszélyes anyagok felszín alatti vízbe történı bejutását nem tiltja, csak korlátozza, ezért az új rendelet a Kr. szabályozásához igazodóan kimondja, hogy a veszélyes anyagokra vonatkozó (B) szennyezettségi határértéket a rendelet hatályba lépését követıen induló engedélyezési eljárásokban már nem lehet alkalmazni. Mivel a Kr. módosítását követıen megváltozik a háttérkoncentráció fogalma, ehhez igazodva az új rendelet nem tartalmazza a háttérértékeket. A háttérértékeket nem kell jogszabályban megadni, azokat majd a vízgyőjtı-gazdálkodási terv fogja tartalmazni. A (B) szennyezettségi határértékek felülvizsgálatának eredményeként bekerültek olyan anyagok is a listába, melyekre eddig nem volt határérték, valamint - figyelemmel a kapcsolódó hazai jogszabályokba foglalt, az utóbbi években megállapított határértékekkel való összhang megteremtése érdekében módosításra kerültek egyes határértékek. Ez utóbbiak közül a legjelentısebb változás a talajvízre vonatkozóan a nitrát határérték, amely az eddigi 25 mg/l-rıl 50 mg/l-re módosul, tekintettel a szennyvizek és szennyvíziszapok mezıgazdasági felhasználásának és kezelésének szabályairól szóló 50/2001. (IV. 3.) Korm. rendelet 2007. évi módosítására, továbbá az ivóvíz minıségi követelményeirıl és az ellenırzés rendjérıl szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendeletre. Az új rendelet tartalmaz a mintavételre és vizsgálatra vonatkozó olyan alapvetı szabályokat, melyek betartására feltétlenül szükség van ahhoz, hogy a monitoring eredmények, illetve a szennyezett területek vizsgálata a valós helyzetet mutassa. Felülvizsgálatra és kiegészítésre került az egyes komponens körökre vonatkozó szabványok listája is. II. Tervezet viszonya a kormányprogramhoz A tervezetnek a kormányprogramhoz nincs közvetlen kapcsolódása.
III. A kezdeményezés indokai Az irányelv értelmében a tagállamoknak legkésıbb 2009. január 16. napjáig végre kell hajtaniuk az irányelvhez történı jogközelítési feladatot. Ennek keretében a jogharmonizációs célú jogalkotáson felül módosítani kell azon hazai jogszabályokat is, melyek elıírásai gyengítenék annak végrehajtását. Ez és a kapcsolódó hazai jogszabályok módosítása az oka a tárgyi rendelet megalkotásának. A tervezet ugyanakkor figyelembe veszi a jelenleg hatályos rendelet alkalmazása során felmerült szabályozási igényeket is. IV. Várható szakmai, gazdasági, társadalmi hatások A tervezetben meghatározott módosítások szükségesek ahhoz, hogy a hazai joganyagban ne legyenek olyan elıírások, melyek gyengítenék az Európai Unió joganyagának hazai végrehajtását, és elısegítik a vízgyőjtı-gazdálkodási tervek felszín alatti vizek védelmét szolgáló intézkedéseinek megtervezését, valamint megkönnyítik a vizsgálatok egységes végrehajtását, az eredmények egységes értelmezését is. Az elvégzett hatásvizsgálatok szerint a tervezetnek nincs jelentıs gazdasági hatása. A hatósági munka költségeit a tervezet nem növeli. A rendelethez kapcsolódóan nem várhatóak jelentıs társadalmi hatások. V. Az érintett társadalmi és érdekképviseleti szervezetekkel, szakmai testületekkel, önkormányzati szövetségekkel, valamint egyéb nem kormányzati szervezetekkel és szövetségekkel folytatandó egyeztetése menetrendje A közigazgatási egyeztetés megkezdésekor a jogszabály tervezete felkerül a KvVM honlapjára, ahol észrevételeket lehet tenni. A közigazgatási egyeztetés keretében a kormányzati körbe tartozó szervek mellett közvetlenül felhívjuk az érintett társadalmi érdekszövetségek, így a Magyar Mérnök Kamara, Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége, Magyar Vegyipari Szövetség, Környezetvédelmi Szolgáltatók Szövetsége, Vízés Csatornamővek Országos Szakmai Szövetsége, Magyar Hidrológiai Társaság és a Magyarhoni Földtani Társulat figyelmét a tervezet véleményezési lehetıségére.
/2008. (.) KvVM-EüM-FVM együttes rendelet a földtani közeg és a felszín alatti víz szennyezéssel szembeni védelméhez szükséges határértékekrıl és a terhelésének mérésérıl A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 110. -a (8) bekezdésének m) pontjában foglalt felhatalmazás alapján az érintett miniszterekkel egyetértésben, valamint 110. -ának (16) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján - a környezetvédelmi és vízügyi miniszter feladat- és hatáskörérıl szóló 165/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) és c) pontjában, valamint az egészségügyi miniszter feladat- és hatáskörérıl szóló 161/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában és a földmővelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérıl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. j) pontjában meghatározott feladatkörben eljárva, - a következıket rendeljük el: Szennyezettségi határértékek 1. (1) A felszín alatti vizek védelmérıl szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet (továbbiakban: R.) szerinti, a tevékenységek engedélyezésére, valamint a kivizsgálásra és a kármentesítésre irányuló eljárás során a) földtani közegre e rendelet 1. számú mellékletében, b) a felszín alatti vízre e rendelet 2. számú mellékletében meghatározott (B) szennyezettségi határértékeket kell alkalmazni. (2) A veszélyes anyagokra vonatkozóan a 2. számú mellékletben meghatározott (B) szennyezettségi határértékeket e rendelet hatálybalépése elıtt engedélyezett tevékenységek következtében kialakult állapot minısítéséhez kell felhasználni. (3) A környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi felügyelıség (továbbiakban: felügyelıség) az 1. számú mellékletben meghatározott (B) szennyezettségi határértékektıl szigorúbb határértéket is megállapíthat, ha feltételezhetı, hogy a földtani közeg tulajdonságait figyelembe véve (különösen szervesanyag tartalom, ph, kötöttség, telítetlen zóna vastagsága) a nem veszélyes anyagnak, illetve lebomlás, átalakulás révén más szennyezıanyagnak a felszín alatti vízben kialakuló koncentrációja meghaladná a 2. számú mellékletben megadott (B) szennyezettségi határértéket. Szennyezettség vizsgálata 2. Az R. szerinti eljárások során a mintavételezést és a minták vizsgálatát e rendelet 3.számú melléklete szerint kell végezni. A 3. számú mellékletben a minták vizsgálatára javasolt mérési és elemzési módszerek csak a szabványos módszerekkel egyenértékőnek elismert más módszerekkel helyettesíthetık. 3. (1) Amennyiben a kivizsgálás és a kármentesítés során a környezethasználó vagy az általa megbízott laboratórium és a felügyelıség által elvégzett mintavétel, illetve vizsgálati eredmény a szennyezettség megállapítását érdemben befolyásoló módon eltér, akkor a
vizsgálatot végzı szervezetek egyeztetik a vizsgálat során alkalmazott mintavételi és analitikai eljárásokat, vizsgálati körülményeket. (2) Az egyeztetést követıen fennmaradó vitás vizsgálati eredmény esetén a környezethasználó, a felügyelıség és a felügyelıség által kijelölt harmadik laboratórium közös mintavételezése alapján kapott eredmény az irányadó. 4. (1) Ez a rendelet 2008. december 15. napján lép hatályba. (2) E rendelet elıírásait a hatálybalépését követıen indult eljárásokban kell alkalmazni. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejőleg a felszín alatti víz és a földtani közeg minıségi védelméhez szükséges határértékekrıl szóló 10/2000. (VI. 2.) KöM-EüM-FVM-KHVM együttes rendelet hatályát veszti.
1. számú melléklet a /2008 ( ) KvVM-EüM-FVM együttes rendelethez Anyagcsoportonként (B) szennyezettségi határértékek földtani közegre Rövidítések: CAS szám: Chemical Abstract Service azonosító száma AAS: Atomabszorpciós spektrofotométer FAAS: Lángatomabszorpciós spektrofotométer ETA-AAS: Elektrotermikus atomabszorpciós spektrofotométer ICP-OES: Induktív csatolású plazmagerjesztéső optikai emissziós spektrofotométer ICP-MS: Induktív csatolású plazmagerjesztéső tömegspektrométer IC: Ionkromatográf GC: Gázkromatográf GC-FID: Gázkromatográf-lángionizációs detektorral GC-ECD: Gázkromatográf-elektronbefogási detektorral GC-MS: Gázkromatográf-tömegszelektív detektorral HPLC: Nagynyomású folyadékkromatográfia 1. Fémek (,,összes kioldható) és félfémek (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) 7440 47 3 Króm 75 nem Króm VI. 1 igen 7440 48 4 Kobalt 30 nem 7440 02 0 Nikkel 40 nem 7440 50 8 Réz 75 nem 7440 66 6 Cink 200 nem 7440 38 2 Arzén 15 igen 7782 49 2 Szelén 1 nem 7439 98 7 Molibdén 7 nem 7440 43 9 Kadmium 1 igen 7440 31 5 Ón 30 nem 7440 39 3 Bárium 250 nem 7439 97 8 Higany 0,5 igen 7439 92 1 Ólom 100 nem 7440 22 4 Ezüst 2 nem 7440 42 8 Bór 1000 nem MSZ 21470 50: királyvizes roncsolást követıen AAS, ICP EPA 6020A ICP-MS Króm VI: talajkivonat készítése: MSZ 21470-2 MSZ EN ISO 18412: fotometria MSZ ISO 11083: fotometria MSZ EN ISO 10304 3: ionkromatográfia
2. Szervetlen vegyületek (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) Cianid 4,5 ph 2 igen Cianid összes 20 igen Tiocianátok 1 igen 7726-95-6 Bróm vegyületei 10 nem Nitrát* 500 nem Nitrit* 100 nem Ammónium* 250 nem * Termıföldnek nem minısülı földtani közegre. Talajkivonat készítése: MSZ 21470-2 Cianid: MSZ 260 30: spektrofotometria MSZ 21470 83: titrálás, spektrofotometria Tiocianátok: MSZ 260 33: spektrofotometria MSZ EN ISO 10304 1: ionkromatográfia Nitrit, nitrát: MSZ 448 12: spektrofotometria Ammónium: MSZ ISO 7150 1: spektrofotometria Bróm, orto-foszfát, nitrit, nitrát, szulfát, klorid, fluorid: MSZ EN ISO 10304 3: ionkromatográfia 3. Szénhidrogének (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) Összes alifás szénhidrogén (TPH) C 5 C 40 100 B Az R. szerint veszélyes igen C 5 C 9 : MSZ 21470 105: GC-FID C 10 C 40 : MSZ 21470 94: 1 GC-FID 4. Benzol és alkilbenzolok (BTEX) (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) 71 43 2 Benzol 0,2 igen 108 88 3 Toluol 0,5 igen 100 41 4 Etil-benzol 0,5 igen 1330 20 7 Xilolok 0,5 igen Egyéb alkilbenzolok összesen 0,5 igen 98 82 8 i-propil-benzol 103 65 1 n-propil-benzol 108 67 8 1,3,5-Trimetil-benzol 98 06 6 terc. Butil-benzol 95 63 6 1,2,4-Trimetil-benzol 135 98 8 sec. Butil-benzol 526 73 8 1,2,3-Trimetil-benzol
99 87 6 i-propil-toluol 141 93 5 m-dietil-benzol 105 05 5 p-dietil-benzol 104 51 8 n-butil-benzol 99 62 7 1,3-Diizopropil-benzol 102 25 0 1,3,5-Trietil-benzol 611 14 3 1,2-Metil-etil-benzol 620 14 4 1,3-Metil-etil-benzol 622 96 8 1,4-Metil-etil-benzol MSZ 21470 92: GC-FID, GC-MS 5. Fenolok (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) 108 95 2 Fenol 1 1319 77 3 Krezol 0,5 120 80 9 Katechol 0,5 108 46 3 Rezorcin 0,5 Összes fenol 1 igen MSZ 21470 96: GC-MS 6. Policiklikus aromás szénhidrogének (PAH) (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) 91 20 3 Naftalinok* 0,4 208 96 8 Acenaftilén 0,2 83 32 9 Acenaftén 0,1 86 73 7 Fluorén 0,1 85 01 8 Fenantrén 0,1 120 12 7 Antracén 0,1 206 44 0 Fluorantén 0,1 129 00 0 Pirén 0,1 56 55 3 Benz(a)antracén 0,1 218 01 9 Krizén 0,1 205 99 2 Benz(b)fluorantén 0,1 207 08 9 Benz(k)fluorantén 0,1 192 97 2 Benz(e)pirén 0,1 50 32 8 Benz(a)pirén 0,1 193 39 5 Indenol(1,2,3-cd)pirén 0,1 191 24 2 Dibenz(a,h)antracén 0,1 191 24 2 Benz(g,h,i)perilén 0,1 PAH-k összesen 1 igen * Naftalinok: Naftalin + 1-Metil-naftalin + 2-Metil-naftalin
MSZ 21470 84: GC-MS 7. Halogénezett aromás szénhidrogének (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) 108 90 7 Klórbenzol Diklórbenzolok 95 50 1 1,2-Diklórbenzol 541 73 1 1,3-Diklórbenzol 106 46 7 1,4-Diklórbenzol Tiklórbenzolok 120 82 1 1,2,4-Tiklórbenzol 87 61 6 1,2,3-Tiklórbenzol 1,3,5-Tiklórbenzol 634 66 2 Tetraklórbenzolok 608 93 5 Pentaklórbenzol 118 74 1 Hexaklórbenzol 90 13 1 Klórnaftalinok 108 86 1 Bróm-benzol 87-68-3 Hexaklór-butadién Klórozott aromás szénhidrogén összesen 1 igen MSZ 21470 93: GC-ECD, GC-MS MSZ 21470 95: GC-ECD, GC-MS 8. Halogénezett alifás szénhidrogének (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) Diklór-etilének 0,1 igen 75 35 4 1,1-Diklór-etilén 540 59 0 1,2-Diklór-etilén 75 09 2 Diklór-metán 76 13 1 1,1,2-Triklór-trifluor-etán Diklór-etánok 75 34 3 1,1-Diklóretán 107 06 2 1,2-Diklóretán 67 66 3 Kloroform 107 07 3 2-Klór-etanol 56 23 5 Széntetraklorid 78 87 5 1,2-Diklór-propán 78 88 6 2,3-Diklór-propilén 75 27 4 Bróm-diklór-metán 79 01 6 Triklór-etilén 106 89 8 Epiklórhidrin
110 75 8 2-Klóretil-vinil-éter 542 75 6 1,3-Diklór-propilén 10061 01 5 cisz-1,3-diklór-propilén 10061 02 6 transz-1,3-diklór-propilén 79 00 5 1,1,2-Triklór-etán 124 48 1 Dibróm-klórmetán 106 93 4 1,2-Dibróm-etán 127 18 4 Tetraklór-etilén 79 34 5 1,1,2,2-Tetraklóretán Klórozott alifás szénhidrogén összesen 75 01 4 Vinil-klorid 0,001 igen MSZ 21470 93: GC-ECD, GC-MS 9. Klórfenolok (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) Monoklórfenolok 95 57 8 2-Klórfenol 108 43 0 3- Klórfenol 106 48 9 4- Klórfenol Diklórfenolok 120 83 2 2,4-Diklórfenol 576 24 9 2,3-Diklórfenol 583 78 8 2,5-Diklórfenol 87 65 0 2,6-Diklórfenol Triklórfenolok 95 95 4 2,3,5-Triklórfenol 88 06 2 2,3,6-Triklórfenol 2,4,5-Triklórfenol 2,4,6-Triklórfenol 3,4,5-Triklórfenol 3,4,6-Triklórfenol Tetraklórfenolok 58 90 2 2,3,4,6-Tetraklórfenol 935 95 5 2,3,5,6-Tetraklórfenol 4901 51 3 2,3,4,5-Tetraklórfenol 87 86 5 Pentaklórfenol Klórfenolok összesen 0,1 igen MSZ 21470 97: GC-ECD, GC-MS
10. Poliklórozott bifenilek (PCB) (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) 1336 36 3 PCB28, PCB52, PCB101, PCB118, PCB138, PCB153, PCB180, a 7db PCB összesen 0,1 igen MSZ 21470 98: GC-MS 11. Poliklórozott-dibenzo-dioxinok és dibenzo-furánok (PCDD/F) (ng/kg TEQ-ban) PCDD/F* (ng/kg TEQ-ban) 5 igen TEQ=Toxicitási Egyenérték MSZ 21470-100: GC-MS 12. Növényvédı szerek (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) 50 29 3 DDT 53 19 0 o,p'-ddd 72 54 8 p,p'-ddd 72 55 9 DDE DDT/DDD/DDE 0,1 309 00 2 Aldrin 57 74 9 Klórdrin 60 57 1 Dieldrin 72 20 8 Endrin Összes drin 0,1 319 84 6 α-hch 319 85 7 β-hch 319 86 8 δ-hch 58 89 9 γ-hch 608 73 1 Összes HCH 0,1 290 87 9 Triazinok 0,1 Foszforsavészterek 0,1 Fenoxi karbonsav származékok 0,1 Karbamátok 0,1 * Növényvédı szerek és biocid termékek aktív hatóanyagai 0,1 ** Növényvédı szerek aktív anyagai, beleértve azok bomlástermékeit és reakciótermékeit összesen 0,5 igen
Termıföld talajának A zónájára nagyobb B érték is megengedhetı. * Növényvédı szerek : a 91/414/EGK irányelv 2. cikkében és a 98/8/EK irányelv 2. cikkében meghatározottak szerinti növényvédı szerek és biocid termékek, különösen szerves rovarölı szerek, szerves gombaölı szerek, szerves gyomirtó szerek, szerves féregirtó szerek, szerves atkaölı szerek, szerves algaölı szerek, szerves rágcsálóirtó szerek, szerves csigairtó szerek, egyéb hasonló termékek (növekedés szabályzók) és ezek metabolitjai, bomlás és reakciótermékei. ** Összes : minden egyes, a nyomon követési eljárás során kimutatott és számszerősített növényvédıszer összege, beleértve anyagcseretermékeit és reakciótermékeit. Triazinok: MSZ 21470 101: GC-MS Fenoxi-karbonsavak: MSZ 21470 104: GC-MS EPA 8151A Foszforsavészterek: MSZ 21470 102: GC-MS Karbamátok, foszforsavészterek: EPA 8141B: GC-MS Klórpeszticidek: EPA 8081A EPA 8270D: GC-MS 13. Oldott sótartalom talajkivonatból CAS szám B Vezetıképesség (µs/cm 2 ) 2500 MSZ 21470-2 MSZ EN 13038 1/10 desztillált vizes kivonatból (a B érték a kivonatra vonatkozik) 14. Polibrómozott-bifenilek és polibrómozott-bifenil-éterek (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) Polibrómozott-bifenilek és polibrómozott-bifenil-éterek 0,001 igen EPA 1614C: GC-MS ISO 22032: GC-MS 15. Klóralkánok (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) Klóralkánok C 10 -C 13 0,001 igen ISO 12010: GC-MS EPA 8270D: GC-MS
16. Ftalátok (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) 117-83-9 di (2-n-Butoxi-etil)ftalát 605-54-9 di (2-Etoxi-etil)ftalát 117-81-7 di (2-Etil-hexil)ftalát 117-82-8 di (2-Metoxi-etil)ftalát 146-50-9 di (4-Metil-2-pentil)ftalát 85-68-7 Butil-benzil-ftalát 84-74-2 di-n-butil-ftalát 84-61-7 di-ciklo-hexil-ftalát 75673-16-4 Hexil-2-etil-hexil-ftalát 131-18-0 di-amil-ftalát 84-66-2 di-etil-ftalát 84-75-3 di-n-hexil-ftalát 84-69-5 di-(2-etil-propil)ftalát 131-11-3 di-metil-ftalát 84-76-4 di-nonil-ftalát 117-84-0 di-n-oktil-ftalát Ftalátok összesen 1 igen EPA 8270D: GC-MS EPA 8061A: GC-ECD ISO 18856 17. Nonil-oktil-fenolok (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) Oktil-fenolok 0,1 igen Nonil-fenolok 0,3 igen MSZ EN ISO1887-1 EPA 8270D ISO 242931887-1 18. Szerves ón vegyületek (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) Szerves ón vegyületek 0,0002 igen Temıföld talajának A zónájára nagyobb B érték is megengedhetı. ISO 23161-2 EPA 8323: GC-MS
19. Anilin és anilin származékok (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) Anilin 1 Klór-anilinek 1 Nitro-anilinek 1 igen Klór-nitro-anilinek 1 EPA 8270D 20. Egyéb vegyületek (mértékegysége: mg/kg szárazanyag) 110 86 1 Piridin 0,1 109 99 9 Tetrahidro-furán 0,5 110 01 0 Tetrahidro-tiofén 0,5 67-56-1 Metanol 10 nem 67-63-0 Izopropil-alkohol 10 EPA 8260C: GC-MS EPA 8015C: GC EPA 8430: GC Glikolok 10
2. számú melléklet a /2008 ( ) KvVM-EüM-FVM együttes rendelethez Felszín alatti vízre vonatkozó (B) szennyezettségi határértékek anyagcsoportonként 1. Fémek és félfémek (mértékegység: µg/l) 7440 47 3 Króm 50 nem Króm VI. 10 igen 7440 48 4 Kobalt 20 nem 7440 02 0 Nikkel 20 nem 7440 50 8 Réz 200 nem 7440 66 6 Cink 200 nem 7440 38 2 Arzén 10 igen 7439 98 7 Molibdén 20 nem 7782 49 2 Szelén 5 nem 7440 43 9 Kadmium 5 igen 7440 31 5 Ón 10 nem 7440 39 3 Bárium 500 nem 7439 97 8 Higany 1 igen 7439 92 1 Ólom 10 nem 7440 42 8 Bór (B) 500 nem 7440 22 4 Ezüst 10 nem 7429-90-5 Alumínium 200 nem MSZ 1484 3: AAS (FAAS, ETA-AAS, ICP-OES) MSZ EN ISO 17294-2: ICP-MS EPA 6020A: ICP-MS MSZ EN ISO 18412: fotometria MSZ ISO 11083: fotometria MSZ EN ISO 10304 3: ionkromatográfia 2. Szervetlen vegyületek (mértékegység: mg/l, illetve µg/l) Cianid 4,5 ph µg/l 50 igen Cianid összes µg/l 100 igen Tiocianátok µg/l 50 igen 16984 48 8 Fluorid µg/l 1500 nem Szulfát mg/l 250 nem Foszfát (PO 3-4 ) µg/l 500 nem Nitrát mg/l 25* nem Ammónium µg/l 500 nem 7726-95-6 Bróm vegyületei µg/l 10 nem Nitrit µg/l 500 nem
7440-23-5 Nátrium mg/l 200 nem Klorid mg/l 250 nem *A vízgyőjtı-gazdálkodási tervben meghatározott talajvíztestekben lévı felszín alatti víz esetében 50 mg/l megengedhetı Cianid: MSZ 260 30: spektrofotometria Tiocianátok: MSZ 260 33: spektrofotometria MSZ EN ISO 10304 1: ionkromatográfia Fluorid: MSZ 448 17: ionszelektív elektród Szulfát: MSZ 448 13: komplexometria (+ csapadékos titrálás) Foszfát: MSZ 448 18: spektrofotometriás Nitrit, nitrát: MSZ 448 12: spektrofotometria Ammónium: MSZ ISO 7150 1: spektrofotometria Klorid: MSZ 448-15: titrimetria Bróm, orto-foszfát, nitrit, nitrát, szulfát, klorid, fluorid: MSZ EN ISO 10304 3: ionkromatográfia Nátrium: MSZ 1484 3: AAS (FAAS, ETA-AAS, ICP-OES) MSZ EN ISO 17294-2: ICP-MS EPA 6020A: ICP-MS MSZ EN ISO 15061: IC 3. Szénhidrogének (TPH) (mértékegység µg/l) B Az R. szerint veszélyes Összes alifás szénhidrogén (TPH) 50 igen C 5 C 9 : EPA 8015: GC-FID EPA 8260C: GC-FID C 10 C 40 : MSZ 1484-7: GC-FID 4. Benzol és alkilbenzolok (BTEX) (mértékegység: µg/l) 71 43 2 Benzol 1 igen 108 88 3 Toluol 20 igen 100 41 4 Etil-benzol 20 igen 1330 20 7 Xilolok 20 igen Egyéb alkilbenzolok összesen 20 igen 98 82 8 i-propil-benzol 103 65 1 n-propil-benzol 108 67 8 1,3,5-Trimetil-benzol 98 06 6 terc. Butil-benzol 95 63 6 1,2,4-Trimetil-benzol 135 98 8 sec. Butil-benzol 526 73 8 1,2,3-Trimetil-benzol 99 87 6 i-propil-toluol 141 93 5 m-dietil-benzol
105 05 5 p-dietil-benzol 104 51 8 n-butil-benzol 99 62 7 1,3-Diizopropil-benzol 102 25 0 1,3,5-Trietil-benzol 611 14 3 1,2-Metil-etil-benzol 620 14 4 1,3-Metil-etil-benzol 622 96 8 1,4-Metil-etil-benzol MSZ 1484 4: GC-FID, GC-MS 5. Fenolok (mértékegység: µg/l) 108 95 2 Fenol 10 1319 77 3 Krezol 2 120 80 9 Katechol 2 108 46 3 Rezorcin 2 Fenolok összesen 10 igen MSZ 1484 1 (fenol index): spektrofotometria MSZ 1484 9: GC-MS EPA 8041A 6. Policiklikus aromás szénhidrogének (PAH) (mértékegység: µg/l) 91 20 3 Naftalinok* 0,3 208 96 8 Acenaftilén 0,2 83 32 9 Acenaftén 0,05 86 73 7 Fluorén 0,05 85 01 8 Fenantrén 0,1 120 12 7 Antracén 0,05 206 44 0 Fluorantén 0,1 129 00 0 Pirén 0,1 56 55 3 Benz(a)antracén 0,02 218 01 9 Krizén 0,02 205 99 2 Benz(b)fluorantén 0,03 207 08 9 Benz(k)fluorantén 0,03 192 97 2 Benz(e)pirén 0,01 50 32 8 Benz(a)pirén 0,01 193 39 5 Indeno(1,2,3cd)pirén 0,01 53 70 3 Dibenz(a,h)antracén 0,02 191 24 2 Benz(g,h,i)perilén 0,02 PAH-k összesen a naftalin(ok) nélkül 0,5 igen
Benz(b)fluorantén és benz(k)fluorantén és benz(ghi)perilén és indeno(1,2,3cd)pirén összesen 0,1 igen * Naftalinok: Naftalin + 1-Metil-naftalin + 2-Metil-naftalin Naftalinok: MSZ 1484 4: GC-MS PAH: MSZ 1484 6: GC-MS 7. Klórozott aromás szénhidrogének (mértékegység: µg/l) 108 90 7 Klórbenzol 1 Diklórbenzolok 0,5 95 50 1 1,2-Diklórbenzol 541 73 1 1,3-Diklórbenzol 106 46 7 1,4-Diklórbenzol Tiklórbenzolok 0,1 120 82 1 1,2,4-Tiklórbenzol 87 61 6 1,2,3-Tiklórbenzol 1,3,5-Tiklórbenzol 634 66 2 Tetraklórbenzolok 0,1 608 93 5 Pentaklórbenzol 0,05 118 74 1 Hexaklórbenzol 0,05 90 13 1 Klórnaftalinok 0,1 108 86 1 Bróm-benzol 0,1 87-68-3 Hexaklór-butadién 0,1 Klórozott aromás szénhidrogének összesen 2 igen MSZ 1484 5: GC-ECD, GC-MS MSZ 1484 8: GC-ECD, GC-MS 8. Halogénezett alifás szénhidrogének (mértékegység: µg/l) Diklór-etilének 1 igen 75 35 4 1,1-Diklór-etilén 540 59 0 1,2-Diklór-etilén 75 09 2 Diklór-metán 1 76 13 1 1,1,2-Triklór-trifluor-etán 1 Diklór-etánok 1 75 34 3 1,1-Diklóretán 107 06 2 1,2-Diklóretán 67 66 3 Kloroform 1 107 07 3 2-Klór-etanol 5 56 23 5 Széntetraklorid 0,1 78 87 5 1,2-Diklór-propán 0,1
78 88 6 2,3-Diklór-propilén 0,1 75 27 4 Bróm-diklór-metán 1 79 01 6 Triklór-etilén 1 106 89 8 Epiklórhidrin 0,1 110 75 8 2-Klóretil-vinil-éter 5 542 75 6 1,3-Diklór-propilén 1 10061 01 5 cisz-1,3-diklór-propilén 10061 02 6 transz-1,3-diklór-propilén 79 00 5 1,1,2-Triklór-etán 1 124 48 1 Dibróm-klórmetán 1 106 93 4 1,2-Dibróm-etán 0,1 127 18 4 Tetraklór-etilén 1 79 34 5 1,1,2,2-Tetraklóretán 1 Klórozott alifás szénhidrogének 20 összesen 75 01 4 Vinil-klorid 0,5 igen MSZ 1484 5: GC-ECD, GC-MS 9. Klórfenolok (mértékegység: µg/l) Monoklórfenolok 0,2 95 57 8 2-Klórfenol 108 43 0 3-Klórfenol 106 48 9 4-Klórfenol Diklórfenolok 0,2 120 83 2 2,4-Diklórfenol 576 24 9 2,3-Diklórfenol 583 78 8 2,5-Diklórfenol 87 65 0 2,6-Diklórfenol Triklórfenolok 0,2 95 95 4 2,3,5-Triklórfenol 88 06 2 2,3,6-Triklórfenol 2,4,5-Triklórfenol 2,4,6-Triklórfenol 3,4,5-Triklórfenol 3,4,6-Triklórfenol Tetraklórfenolok 0,2 58 90 2 2,3,4,6-Tetraklórfenol 935 95 5 2,3,5,6-Tetraklórfenol 4901 51 3 2,3,4,5-Tetraklórfenol 87 86 5 Pentaklórfenol 0,2 Klórfenolok összesen 1 igen MSZ EN 12673 GC-ECD, GC-MS
10. Poliklórozott bifenilek (PCB) (mértékegység: µg/l) 1336 36 3 PCB28, PCB52, PCB101, PCB118, PCB138, PCB153, PCB180, a 7db PCB összesen 0,0002 igen MSZ 1484-11 GC-ECD, GC-MS MSZ EN ISO 6468 GC-ECD EPA 8082: GC-ECD, GC-MS 11. Poliklórozott-dibenzo-dioxinok és dibenzo-furánok (PCDD/F) (pg/l TEQ-ban) PCDD/F* (pg/l TEQ-ban) 0,3 igen * TEQ = Toxicitási Egyenérték ** Minden esetben kockázatfelmérés alapján kell megadni az egyedi határértéket. MSZ 1484 10: GC-MS 12. Növényvédı szerek (mértékegység: µg/l) 50 29 3 DDT igen 53 19 0 o,p'-ddd 72 54 8 p,p'-ddd 72 55 9 DDE DDT/DDD/DDE 0,001 309 00 2 Aldrin 57 74 9 Klórdrin 60 57 1 Dieldrin 72 20 8 Endrin Összes drin 0,03 319 84 6 α-hch 319 85 7 β-hch 319 86 8 δ-hch 58 89 9 γ-hch 608 73 1 Összes HCH 0,1 290 87 9 Triazinok 0,1 Foszforsavészterek 0,1 Fenoxi karbonsav származékok 0,1 Karbamátok 0,1 * Növényvédı szerek és biocid termékek aktív hatóanyagai 0,1
** Növényvédı szerek aktív anyagai, beleértve azok bomlástermékeit és reakciótermékeit összesen 0,5 * Növényvédı szerek : a 91/414/EGK irányelv 2. cikkében és a 98/8/EK irányelv 2. cikkében meghatározottak szerinti növényvédı szerek és biocid termékek, különösen szerves rovarölı szerek, szerves gombaölı szerek, szerves gyomirtó szerek, szerves féregirtó szerek, szerves atkaölı szerek, szerves algaölı szerek, szerves rágcsálóirtó szerek, szerves csigairtó szerek, egyéb hasonló termékek (növekedés szabályzók) és ezek metabolitjai, bomlás és reakciótermékei. ** Összes : minden egyes, a nyomon követési eljárás során kimutatott és számszerősített növényvédıszer összege, beleértve anyagcseretermékeit és reakciótermékeit. Triazinok: MSZ 21470 101: GC- MS MSZ EN ISO 10695 Fenoxi-karbonsavak: MSZ 21470 104: GC- MS EPA 8151A MSZ EN ISO 15913 Karbamátok, foszforsavészterek: EPA 8141B: GC-MS MSZ EN ISO 10695 Klórpeszticidek: EPA 8081A MSZ EN ISO 6468 MSZ EN ISO 11369: HPLC EPA 8270D: GC-MS 13. Oldott sótartalom és ph CAS szám B Vezetıképesség (mértékegysége µms/cm 2 ) 2500 ph> 7 9,0 ph< 7 6,5 MSZ 448-22 MSZ EN 27888 14. Polibrómozott-bifenilek és Polibrómozott-bifenil-éterek (mértékegység: µg/l) Polibrómozott-bifenilek és polibrómozott-bifenil-éterek 0,0002 igen EPA 1614C: GC-MS ISO 22032 EPA 527
15. Klóralkánok (mértékegység: µg/l) Klóralkánok C 10 -C 13 0,4 igen ISO 12010 16. Ftalátok (mértékegység: µg/l) 117-83-9 di (2-n-Butoxi-etil)ftalát 605-54-9 di (2-Etoxi-etil)ftalát 117-81-7 di (2-Etil-hexil)ftalát 117-82-8 di (2-Metoxi-etil)ftalát 146-50-9 di (4-Metil-2-pentil)ftalát 85-68-7 Butil-benzil-ftalát 84-74-2 di-n-butil-ftalát 84-61-7 di-ciklo-hexil-ftalát 75673-16-4 Hexil-2-etil-hexil-ftalát 131-18-0 di-amil-ftalát 84-66-2 di-etil-ftalát 84-75-3 di-n-hexil-ftalát 84-69-5 di-(2-etil-propil)ftalát 131-11-3 di-metil-ftalát 84-76-4 di-nonil-ftalát 117-84-0 di-n-oktil-ftalát Ftalátok összesen 1,3 igen MSZ EN ISO 18856 EPA 8061 EPA 8270D 17. Nonil-oktil-fenolok (mértékegység: µg/l) Oktil-fenolok 0,1 igen Nonil-fenolok 0,3 igen MSZ EN ISO 18857-1 MSZ EN ISO 18857-2 EPA 8270D
18. Szerves ón vegyületek (mértékegység: µg/l) Szerves ón vegyületek 0,0002 igen MSZ EN ISO 17353: GC EPA 8323: GC-MS 19. Anilin és anilin származékok (mértékegység: µg/l) 62-53-3 Anilin 1 Klór-anilinek 1 Nitro-anilinek 1 igen Klór-nitro-anilinek 1 EPA8270D 20. Egyéb vegyületek (mértékegység: mg/l, illetve µg/l) 67 56 1 Metanol mg/l 1 67 63 0 Izopropil-alkohol mg/l 1 Glikolok mg/l 1 110 86 1 Piridin µg/l 0,75 nem 109 99 9 Tetrahidro-furán µg/l 1 110 01 0 Tetrahidro-tiofén µg/l 1 EPA 8015C: GC EPA 8260C: GC-MS EPA 8430: GC
3. számú melléklet a /2008 ( ) KvVM-EüM-FVM együttes rendelethez I. Mintavétel 1. Az R. szerinti eljárásokban a mintavétel a) felszín alatti vízre vonatkozóan az ISO 5667-11 és az ISO 5667-18 számú szabvány, b) földtani közegre vonatkozóan az MSZ 21470-1 számú szabvány szerint vagy azzal egyenértékő módszer szerint végezhetı. 2. Amennyiben a szennyezés hatására a felszín alatti víztıl elkülönült szerves fázis alakult ki, a szerves fázist és a vizet külön-külön kell mintázni, ha az az elérhetı legjobb mintavételi eljárás mellett gazdaságilag lehetséges. Az elkülönült szerves fázis és a vízoszlop vastagságát a tisztítószivattyúzást megelızıen a mintavétel helyszínén meg kell mérni, és a mért értékeket a mintavételi jegyzıkönyvben rögzíteni kell. 3. A minta tartósítása és kezelése a) felszín alatti víz esetében az MSZ EN ISO 5667-3 szabvány, b) földtani közeg esetében az ISO 18512 szabvány szerint vagy azzal egyenértékő módszer szerint végezhetı. 4. A 2. számú mellékletben megadott (B) szennyezettségi határértékek a felszín alatti vízben oldott szennyezıanyag koncentrációra vonatkoznak, ezért a vízmintának nem része a) az elkülönült szerves fázis, valamint b) a talajszemcse és a lebegı anyag. 5. A vízmintát 0.45µm pórusátmérıjő szőrın át kell szőrni vagy 6000 fordulat/perc-cel kell centrifugálni. II. A minták analitikai vizsgálata 1. A minták analitikai vizsgálatát az 1. és 2 számú mellékletben, az egyes anyagcsoportokat követıen megadott szabványok, vagy mérési és elemzési módszerek alkalmazásával végezhetık. A mérési és elemzési módszerek egyenértékőnek elismert más módszerekkel helyettesíthetık. 2. A minták analitikai vizsgálatával kapott eredmény akkor fogadható el, ha az alkalmazott mérési eljárás hibája nem nagyobb: a) felszín alatti vízminta esetén a (B) szennyezettségi határérték egytizedénél +/- 20% -os eltérést megengedve, b) földtani közeg-, és talajminta esetén a (B) szennyezettségi határérték egytizedénél +/- 25%- os eltérést megengedve.