MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram Terméktájékoztató
2011. április 26. 2
Hatályos: 2011. április 26. MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram Termékleírás Általános feltételek Hitelprogram keretösszege 15 milliárd forint. Hitel célja A mezőgazdasági termelés, elsősorban az állattenyésztés versenyképességének javításához, a jó minőségű termékek előállításához forrás biztosítása a mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával, halgazdálkodással foglalkozó vállalkozások és a baromfi- és sertés állattenyésztési ágazatban tevékenykedő termeltetők részére. Hitel típusa Éven túli lejáratú forgóeszköz hitel. Hitelfelvevők köre A Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2008. augusztus 6-i 800/2008/EK bizottsági rendelet I. mellékletében meghatározott KKV kritériumoknak megfelelő vállalkozás, amely egyéni vállalkozás, gazdasági társaság, szövetkezet, vagy európai részvénytársaság formában működik, valamint az Szja. 3. 18. pontja szerinti mezőgazdasági őstermelő, és - akinek/amelynek mezőgazdasági üzeme Magyarország területén található és mezőgazdasági tevékenységet folytat. Mezőgazdasági tevékenységnek minősül a mezőgazdasági termékek termelése, tenyésztése, vagy művelése, ideértve a betakarítást, a fejést, az állattenyésztést, valamint a mezőgazdasági célból történő állattartást; - aki/amely halgazdálkodási tevékenységet folytat, vagy - aki/amely a baromfi- és sertés állattenyésztési ágazatban termeltető tevékenységet folytat és a tevékenység szerinti, országos érdekképviseleti szerv, vagy köztestület ajánlásával és termeltetői szerződéses kapcsolatokkal rendelkezik. (A hitelfelvevők köre a továbbiakban együttesen: vállalkozás.) Hitelezésből kizártak köre 3
Nem vehet részt a hitelprogramban az olyan vállalkozás, amely a hitelkérelem benyújtásának időpontjában csőd-, felszámolási eljárás, végelszámolás vagy végrehajtási eljárás alatt áll; a hitelkérelem benyújtásának időpontjában lejárt esedékességű adó- vagy adók módjára behajtható köztartozása van kivéve, ha az adóhatóság számára fizetési halasztást vagy részletfizetést engedélyezett; a hitelkérelem benyújtásának időpontjában hitelszerződésből, bankgarancia megbízási szerződésből, vagy lízingszerződésből eredő lejárt tartozása áll fenn; a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény szerint nincs nyilvántartásba véve, vagy a hitelkérelem benyújtásáig nem nyújtott be regisztrációs szám iránti kérelmet; az Európai Bizottságnak valamely támogatás visszafizetésére kötelező határozata által érintett és a tiltottnak minősített támogatást nem fizette vissza; a hitelkérelem benyújtását megelőzően az államháztartás alrendszereiből, az Európai Unió előcsatlakozási eszközeiből, vagy a strukturális alapokból juttatott valamely támogatással összefüggésben, a támogatási szerződésben vállalt kötelezettségét neki felróható okból nem teljesítette; a mezőgazdasági termelő tevékenységet nem folytató TÉSZ, termelői csoport és BÉSZ; az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 6. -a szerint nehéz helyzetben van. A hitel felhasználható 1. Állattenyésztéshez kapcsolódó forgóeszköz finanszírozásra 1.1. Mezőgazdasági termelői/halgazdálkodói forgóeszköz finanszírozás 1.2. Termeltetői forgóeszköz finanszírozás 2. Növénytermesztéshez kapcsolódó forgóeszköz finanszírozásra A hitel nem használható fel beruházás finanszírozására; hitelkiváltásra; áfa finanszírozására, kivéve, ha a vállalkozás áfa visszaigénylésére nem jogosult; exporttal kapcsolatos tevékenység finanszírozására; olyan forgóeszköz finanszírozására, amelynek összegét a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján rögzítik; üzletrész, részvény vásárlására; forgóeszköznek minősülő, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, tulajdoni részesedést jelentő befektetések finanszírozására. Hitel összege A hitel összege nem lehet kevesebb, mint 1 millió forint és nem haladhatja meg a mezőgazdasági termelők és halgazdálkodók esetében az 50 millió forintot, termeltetők esetében a 250 millió forintot. Saját erő A saját erő nem szükséges. Hitel pénzneme HUF 4
Hiteldíjak Kamat Kezelési költség Módosítási díj Rendelkezésre tartási jutalék Előtörlesztési díj 3 havi EURIBOR + RKF2 1 + legfeljebb 2,5 % a hitelintézetek által alkalmazható kamatfelár Legfeljebb egyszeri 1%, amely az első folyósításkor kerül felszámításra, a hitel teljes összege után. A finanszírozó hitelintézet aktuális kondíciós listája szerint. Nem kerül felszámításra. Nem kerül felszámításra. Futamidő alakulása Rendelkezésre tartási idő Lejárat Türelmi idő A szerződéskötéstől számított legfeljebb 1 év 3 év 1 év Törlesztés ütemezése A türelmi időt követően negyedévente vagy félévente. Biztosítékok A finanszírozó bankok belső szabályzatai szerinti, szokásos bankári biztosítékok. Lehetőség van a mezőgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehető intézményi kezességvállalásról szóló 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet alapján Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány, vagy a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. kedvezményes készfizető kezességvállalásának igénybevételére. Állami támogatás A hitelprogram keretében nyújtott kedvezményes kamatozású hitel állami támogatásnak, formáját tekintve kedvezményes kamatozású kölcsönnek minősül. Az állami támogatásról szóló igazolást a kedvezményezettnek a nyújtott hitel támogatástartalmáról és a támogatási kategóriáról az MFB Zrt. adja ki. Állami támogatás kategóriája A hitelprogram keretében három támogatási kategória alapján igényelhető hitel: A) Mezőgazdasági csekély összegű támogatás B)Halászati csekély összegű támogatás C)Általános csekély összegű támogatás A hitelprogram keretében lehetőség van a fenti támogatási kategóriák egyikéből hitelt igényelni attól függően, hogy a hiteligénylő melyik állami támogatási kategóriába tartozó feltételeknek felel meg. Kérelem benyújtása A hitelkérelmet a programban résztvevő hitelintézetekhez, valamint később megjelenő 1 Az RKF2 az MFB kamatfelár mértéke, amely a program meghirdetésekor 4 %/év. A kamatfelár mértéke évente változó, a kamatfelár mértékét az MFB Zrt. a következő évekre a tárgyévet megelőző év november 30-ig hozza nyilvánosságra. 5
időponttól kezdve a legfeljebb 50 millió forint hitelösszeg esetén az MFB Zrt. közvetítői hálózatán keresztül lehet benyújtani. A programban résztvevő hitelintézetek és a közvetítők listáját az MFB Zrt. a honlapján, a www.mfb.hu címen teszi közzé. Igénybevételi lehetőség A 15 milliárd Ft-os keretösszegből: - az állattenyésztési ágazatban (beleértve a halgazdálkodást is) tevékenykedő vállalkozások részére (az 1.1. hitelcélra) 5 milliárd forint, - a tevékenység szerinti, országos érdekképviseleti szerv, vagy köztestület ajánlásával és szerződéses kapcsolatokkal rendelkező baromfi- és sertés állattenyésztési ágazatban tevékenykedő termeltetők részére (az 1.2. hitelcélra) 5 milliárd forint, - a növénytermesztési ágazatban tevékenykedő vállalkozások számára (a 2. hitelcélra) pedig 5 milliárd forint folyósítható. A hitelprogramban hitelszerződés megkötésére az egyes keretösszegek erejéig kerülhet sor. 6
A kedvezményes kamatozású hitel állami támogatással kapcsolatos feltételei A) Mezőgazdasági csekély összegű támogatás Az általános feltételek mellett az alábbi állami támogatásokkal kapcsolatos speciális előírásoknak is teljesülniük kell: A hitel felhasználása A mezőgazdasági termelőágazat vállalkozásai számára nyújtott forgóeszköz hitel. Állami támogatás mértéke Bármely vállalkozásnak, bármely 3 pénzügyi év időszakában odaítélt csekély összegű mezőgazdasági támogatás támogatástartalma nem haladhatja meg a 7 500 eurót. A vállalkozásnak előzetesen nyilatkoznia kell arról, hogy a hitelkérelem benyújtásának évében és az azt megelőző 2 pénzügyi évben mennyi csekély összegű mezőgazdasági támogatást vett igénybe. Azonos támogatható költségek tekintetében a csekély összegű (de minimis) mezőgazdasági támogatás nem halmozható állami támogatással, ha az ilyen jellegű halmozódás olyan támogatási intenzitást eredményezne, amely túllépi a vonatkozó európai uniós jogszabályban az egyes esetek meghatározott körülményeire rögzített támogatási intenzitást. Állami támogatás kategóriája Az agrár- és vidékfejlesztési állami támogatások Európai Bizottság részére történő bejelentési rendjéről szóló 4/2009. (I. 10.) Korm. rendelet 1. 20. pontja és 5. szerint csekély összegű mezőgazdasági támogatás. A hitelt kizárólag az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termelőágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1535/2007/EK bizottsági rendelettel (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2007.12.21-én L 337 35-41. oldal) összhangban lehet nyújtani. 7
B) Halászati csekély összegű állami támogatás Az általános feltételek mellett az alábbi állami támogatásokkal kapcsolatos speciális előírásoknak is teljesülniük kell: A hitel felhasználása A halászati ágazat vállalkozásai számára nyújtott forgóeszköz hitel. Állami támogatás mértéke Bármely vállalkozásnak, bármely 3 pénzügyi év időszakában odaítélt csekély összegű halászati támogatás támogatástartalma nem haladhatja meg a 30 000 eurót. A vállalkozásnak előzetesen nyilatkoznia kell arról, hogy a hitelkérelem benyújtásának évében és az azt megelőző 2 pénzügyi évben mennyi csekély összegű halászati támogatást vett igénybe. Azonos támogatható költségek tekintetében a csekély összegű (de minimis) halászati támogatás nem halmozható állami támogatással, ha az ilyen jellegű halmozódás olyan támogatási intenzitást eredményezne, amely túllépi a vonatkozó európai uniós jogszabályban az egyes esetek meghatározott körülményeire rögzített támogatási intenzitást. Állami támogatás kategóriája Az agrár- és vidékfejlesztési állami támogatások Európai Bizottság részére történő bejelentési rendjéről szóló 4/2009. (I. 10.) Korm. rendelet 1. 13. pontja és 5. szerint csekély összegű halászati támogatás. A hitelt kizárólag az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a halászati ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról és az 1860/2004/EK rendelet módosításáról szóló 875/2007/EK bizottsági rendelettel (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2007.07.25-én L 193 6-12. oldal) összhangban lehet nyújtani. 8
C) Általános csekély összegű állami támogatás Az általános feltételek mellett az alábbi állami támogatásokkal kapcsolatos speciális előírásoknak is teljesülniük kell: Hitelezésből kizártak köre Kizárt az olyan vállalkozás, amely a 104/2000/EK tanácsi rendelet szerinti halászati és akvakultúra ágazatban 2 tevékenykedik az EK-Szerződés I. számú mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével foglalkozik az Ek-Szerződés I. számú mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozik, amennyiben: - a támogatás az elsődleges termelőktől beszerzett vagy az érintett vállalkozások által forgalmazott ilyen termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésre, - a támogatás az elsődleges termelőknek történő teljes vagy részleges továbbítástól függ. A hitel felhasználása A tevékenység szerinti, országos érdekképviseleti szerv, vagy köztestület ajánlásával és termeltetői szerződéses kapcsolatokkal rendelkező, baromfi- és sertés állattenyésztési ágazatban tevékenykedő termeltető vállalkozásai számára nyújtott forgóeszköz finanszírozásra. Állami támogatás mértéke Bármely vállalkozásnak, bármely 3 pénzügyi év időszakában odaítélt csekély összegű támogatás támogatástartalma nem haladhatja meg a 200 000 eurót. A vállalkozásnak előzetesen nyilatkoznia kell arról, hogy a hitelkérelem benyújtásának évében és az azt megelőző 2 pénzügyi évben mennyi csekély összegű támogatást vett igénybe. Azonos elszámolható költségek tekintetében a csekély összegű (de minimis) támogatás nem halmozható állami támogatással, ha az ilyen jellegű halmozódás olyan támogatási intenzitást eredményezne, amely túllépi a csoportmentességi rendeletben vagy a Bizottság által elfogadott határozatban az egyes esetek meghatározott körülményeire vonatkozóan rögzített támogatási intenzitást. Állami támogatás kategóriája Az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet I. számú melléklete szerint: D. Csekély összegű támogatás. A hitelt kizárólag a Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban lehet nyújtani. (Megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2006.12.28-án L 379. 5-10. oldal.) 2 A Tanács 104/2000/EK rendelete (1999. december 17.) a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről. Megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2000.01.21-én L 17 22-52. oldal. 9
MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram Útmutató 10
2011. április 26. 11
Tartalomjegyzék Hitelprogram keretösszege... 3 Hitel célja... 3 Hitel típusa... 3 Hitelfelvevők köre... 3 Hitelezésből kizártak köre... 3 A hitel felhasználható... 4 A hitel nem használható fel... 4 Hitel összege... 4 Saját erő... 4 Hitel pénzneme... 4 Hiteldíjak... 5 Futamidő alakulása... 5 Törlesztés ütemezése... 5 Biztosítékok... 5 Állami támogatás... 5 Állami támogatás kategóriája... 5 Kérelem benyújtása... 5 Igénybevételi lehetőség... 6 A hitel felhasználása... 7 Állami támogatás mértéke... 7 Állami támogatás kategóriája... 7 A hitel felhasználása... 8 Állami támogatás mértéke... 8 Állami támogatás kategóriája... 8 Hitelezésből kizártak köre... 9 A hitel felhasználása... 9 Állami támogatás mértéke... 9 Állami támogatás kategóriája... 9 ELSŐ RÉSZ: ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK... 14 AZ ÚTMUTATÓ KIBOCSÁTÁSÁNAK CÉLJA, HÁTTERE... 14 KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK... 14 AZ ÚTMUTATÓ ALKALMAZÁSI KÖRE... 15 AZ ÚTMUTATÓBAN HASZNÁLT FOGALMAK MAGYARÁZATA... 15 MÁSODIK RÉSZ: A HITELPROGRAM FELTÉTELRENDSZERE... 20 A HITELPROGRAM CÉLJA... 20 ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK... 20 A HITELFELVEVŐK KÖRE... 21 A HITELEZÉSBŐL KIZÁRTAK KÖRE... 22 A HITEL FELHASZNÁLÁSA... 22 A HITEL NEM HASZNÁLHATÓ FEL... 22 SAJÁT ERŐ... 23 HITELDÍJAK... 23 KÉSEDELMI KAMAT... 23 FUTAMIDŐK ALAKULÁSA... 23 TÖRLESZTÉS ÜTEMEZÉSE... 23 BIZTOSÍTÉKOK... 24 FOLYÓSÍTÁSI FELTÉTELEK... 24 HARMADIK RÉSZ: KEDVEZMÉNYES KAMATOZÁSÚ HITEL ÁLLAMI TÁMOGATÁSSAL KAPCSOLATOS FELTÉTELEI... 25 AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS FORMÁJA... 25 TÁMOGATÁSI KATEGÓRIA... 25 A HITEL FELHASZNÁLÁSA... 25 AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS MÉRTÉKE... 25 ÁLLAMI TÁMOGATÁS KATEGÓRIÁJA... 26 A HITEL FELHASZNÁLÁSA... 26 AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS MÉRTÉKE... 26 ÁLLAMI TÁMOGATÁS KATEGÓRIÁJA... 26 A HITELEZÉSBŐL KIZÁRTAK KÖRE... 27 12
AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS MÉRTÉKE... 27 ÁLLAMI TÁMOGATÁS KATEGÓRIÁJA... 27 TÁMOGATÁSTARTALOM SZÁMÍTÁSA AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁSSAL KAPCSOLATOS TOVÁBBI KÖZÖS SZABÁLYOK... 28 TÁMOGATÁSHALMOZÓDÁS... 30 A TÁMOGATÁSTARTALOM ÉS A TÁMOGATÁSI KATEGÓRIA IGAZOLÁSA... 31 A TÁMOGATÁS MEGJELENÉSE A HITELSZERZŐDÉSBEN... 31 AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁS JOGOSULATLAN FELHASZNÁLÁSA, A TÁMOGATÁSSAL VALÓ VISSZAÉLÉS... 32 NEGYEDIK RÉSZ: RÉSZLETES MUNKAFOLYAMAT SZABÁLYOZÁS... 35 A HITELKÉRELEM BENYÚJTÁSA... 35 ÁTLÁTHATÓSÁG ÉS ELLENŐRZÉS... 35 ÖTÖDIK RÉSZ: ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK... 38 HATODIK RÉSZ: REFINANSZÍROZÁSI ELJÁRÁSI REND... 39 A REFINANSZÍROZÁSI KONSTRUKCIÓBAN ALKALMAZOTT SZERZŐDÉSTÍPUSOK ÉS NYILATKOZAT... 39 A REFINANSZÍROZÁSI KÖLCSÖNKÉRELMEK BENYÚJTÁSA ÉS BEFOGADÁSA... 39 HITELBÍRÁLATI FOLYAMAT... 40 HITELBÍRÁLAT ELŐKÉSZÍTÉSE...40 DÖNTÉS... 41 A SZERZŐDÉS HATÁLYBA LÉPÉSE... 41 NYILVÁNTARTÁS, FOLYÓSÍTÁS... 41 ÉRTÉKPAPÍR FEDEZETEK ZÁROLÁSA, FELOLDÁSA... 42 TŐKETÖRLESZTÉS, KAMATFIZETÉS... 42 ELŐTÖRLESZTÉS... 43 MÓDOSÍTÁS... 43 TARTOZÁSÁTVÁLLALÁS... 43 ELLENŐRZÉS... 43 SZERZŐDÉSSZEGÉS... 43 KAPCSOLATTARTÁS... 44 HETEDIK RÉSZ: MELLÉKLETEK FELSOROLÁSA... 45 1. SZÁMÚ MELLÉKLET: A HITELIGÉNYLŐ ÁLTAL KITÖLTENDŐ ADATLAP... 45 2. SZÁMÚ MELLÉKLET: A HITELINTÉZET ÁLTAL KITÖLTENDŐ REFINANSZÍROZÁSI KÖLCSÖNKÉRELEM... 45 3. SZÁMÚ MELLÉKLET: KÉRELEM AZ MVH RÉSZÉRE A TÁMOGATÁSI KERET ELLENŐRZÉSHEZ (CSAK A MEZŐGAZDASÁGI ÉS HALÁSZATI CSEKÉLY ÖSSZEGŰ TÁMOGATÁSI KATEGÓRIA ESETÉBEN KELL ALKALMAZNI)... 45 4. SZÁMÚ MELLÉKLET: AZ MFB AGRÁR FORGÓESZKÖZ HITELPROGRAM KERETÉBEN ELFOGADHATÓ MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK LISTÁJA... 45 5. SZÁMÚ MELLÉKLET: REFINANSZÍROZÁSI KÖLCSÖNSZERZŐDÉS... 45 6. SZÁMÚ MELLÉKLET: LEHÍVÁSI IGÉNYBEJELENTÉS... 45 7. SZÁMÚ MELLÉKLET: AJÁNLÁSOK MINTÁJA... 45 13
Első rész: Általános rendelkezések Az Útmutató kibocsátásának célja, háttere Jelen Útmutató az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram keretében a refinanszírozási eljárással nyújtott hitelek kihelyezésével kapcsolatos feladatok ellátásának részletes szabályait tartalmazza. A jelen Útmutatóban nem szabályozott kérdésekben a kapcsolódó jogszabályokban, a keretmegállapodásban és a Refinanszírozási Eljárási Rendben (lásd ötödik rész) foglalt részletes szabályok az irányadók. A Hitelprogram keretében az MFB Zrt. közvetlen, közvetítői hálózatán keresztüli hitelnyújtásáról külön eljárási rend rendelkezik. Kapcsolódó jogszabályok Az Útmutató az alábbi jogszabályokra épül: a) a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény; b) a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről szóló 1997. évi CXXXII. törvény; c) az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény; d) a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény; e) az európai részvénytársaságról szóló 2004. évi XLV. törvény; f) a szövetkezetekről szóló 2006. évi X. törvény; g) a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény; h) a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.); i) a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény; j) a büntető törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (288. ); k) az Agrár Forgóeszköz Hitelprogram bevezetéséről és az Agrár Forgóeszköz Vis Maior Hitelprogram keretösszegének felemeléséről szóló 1085/2011. (IV. 12.) Korm. határozat; l) a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról szóló 2001. évi XX. törvény; m) a Tanács 104/2000/EK rendelete (1999. december 17.) a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről (megjelent: az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2000.01.21-én L 17. 22-52. oldal); n) a mezőgazdasági vállalkozások által de minimis támogatásként igénybe vehető intézményi kezességvállalásról szóló 50/2007. (VI. 27.) FVM rendelet; o) a rendezett piaci kapcsolatok kialakítása érdekében nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatásokról szóló 41/2008. (IV. 3.) FVM rendelet; p) a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz, és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény; 14
q) az agrár- és vidékfejlesztési állami támogatások Európai Bizottság részére történő bejelentési rendjéről szóló 4/2009. (I. 10.) Korm. rendelet; r) a Bizottság 1535/2007/EK rendelete az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termelőágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2007.12.21-én L337. 35-41. oldal); s) a Bizottság 875/2007/EK rendelete az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a halászati ágazatban nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról és az 1860/2004/EK rendelet módosításáról (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2007.07.25-én L193. 6-12. oldal); t) a Bizottság 2006. december 15-i 1998/2006/EK rendelete a Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2006. december 28-i L 379 számában, 5-10. oldal); u) a Bizottság 800/2008/EK rendelete a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (általános csoportmentességi rendelet, megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2008.08.09-én L214 számában, 3-47. oldal); v) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2006. december 15-i 1974/2006/EK rendelet (megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2006.12.23-án L 368. 15-73. oldal); w) az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III.20) számú Korm. rendelet. A jogszabály esetleges változásait figyelembe kell venni, a hitelprogram előírásait mindig a hatályos jogszabályokkal összhangban kell értelmezni. Az Útmutató alkalmazási köre Jelen Útmutató az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram vonatkozásában meghatározza az MFB Zrt. és a refinanszírozásban részt vevő hitelintézetek, továbbá a hiteligénylő vállalkozások számára a hitelprogram részletes feltételeit. A refinanszírozási tevékenység eljárási szabályait az Útmutató hatodik része tartalmazza. A jelen Útmutató elválaszthatatlan részét képezi az MFB Agrár Forgóeszköz Hitelprogram Termékleírása. Az Útmutatóban használt fogalmak magyarázata Alapkamat: Megegyezik a naptári negyedév első napjára megállapított, a Reuters EURIBOR oldalán rögzített 3 hónapos kamat mértékével. Beruházás: 15
A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerint: a tárgyi eszköz beszerzése, létesítése, saját vállalkozásban történő előállítása, a beszerzett tárgyi eszköz üzembe helyezése, rendeltetésszerű használatbavétele érdekében az üzembe helyezésig, a rendeltetésszerű használatbavételig végzett tevékenység, továbbá a meglévő tárgyi eszköz bővítését, rendeltetésének megváltoztatását, átalakítását, élettartamának, teljesítőképességének közvetlen növelését eredményező tevékenység, valamint mindaz a tevékenység, amely a tárgyi eszköz beszerzéséhez hozzákapcsolható (tervezés, előkészítés, lebonyolítás, hiteligénybevétel, biztosítás, szállítás, vámkezelés, közvetítés, alapozás, üzembe helyezés). BÉSZ: A szövetkezetekről szóló 1992. évi I. törvény alapján és az új szövetkezetekről szóló 2000. évi CXLI. törvény előírásainak megfelelően alakított vagy átalakult, egyes termékek beszerzését, értékesítését, szolgáltatást nyújtó szövetkezés és egyéb gazdálkodó szervezet. Egyéni vállalkozás: Az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló törvény szerinti egyéni vállalkozói nyilvántartásban szereplő magánszemély, az említett nyilvántartásban rögzített tevékenysége(i) tekintetében. Exporttal kapcsolatos tevékenység finanszírozása: Az exportált mennyiséggel, az értékesítési hálózatok kialakításával és működtetésével, illetve az exporttevékenységhez kapcsolódó egyéb folyó kiadásokkal közvetlenül összefüggő finanszírozás. Forgóeszköz: Jelen hitelprogram vonatkozásában a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti forgóeszközök, kivéve a törvény 30. -a szerint hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, tulajdoni részesedést jelentő befektetések. Gazdasági társaság: A közkereseti társaság, betéti társaság, korlátolt felelősségű társaság és a részvénytársaság. Halászati tevékenység: a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: 104/2000/EK tanácsi rendelet) 1. cikkében meghatározott termékek előállításával, feldolgozásával vagy forgalmazásával kapcsolatos tevékenység. Halászati és akvakultúra ágazat: A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó halászati és akvakultúra termékek elsődleges előállításával foglalkozó vállalkozás, illetve ágazat. Halászati de minimis rendelet: az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a halászati ágazatban nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról és az 1860/2004/EK rendelet módosításáról szóló 2007. július 24-i 875/2007/EK bizottsági rendelet. Halászati termék: 16
a 104/2000/EK tanácsi rendelet 1. cikkében meghatározott termékek. Hatósági Bizonyítvány: A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) által kiadott, az agrár/halászati de minimis nyilvántartási rendszerben lévő támogatási keret kihasználtságáról szóló igazolás. Kezességvállaló intézmény: az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány (AVHGA) 1054 Budapest, Kálmán Imre utca 20, és a Garantiqa Hitelgarancia Zrt 1082 Budapest, Kisfaludy u. 32. Kis- és középvállalkozás (KKV): A Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2008. augusztus 6-i 800/2008/EK bizottsági rendelet I. mellékletében meghatározott KKV kritériumoknak megfelelően: A mikro-, kis és középvállakozások (KKV-k) azon 250-nél kevesebb személyt foglalkoztató vállalkozások, amelyek éves árbevétele nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy az éves mérlegfőösszegük értéke nem haladja meg a 43 millió eurót. A KKV-n belül a kisvállalkozás az, amely 50-nél kevesebb személyt foglalkoztat, és amelynek éves árbevétele és/vagy éves mérlegfőösszegének értéke nem haladja meg a 10 millió eurót. A KKV-n belül a mikrovállalkozás az, amely 10-nél kevesebb személyt foglalkoztat, és amelynek éves árbevétele és/vagy mérlegfőösszegének értéke nem haladja meg a 2 millió eurót. Nem minősül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam, vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése tőke vagy szavazati joga alapján különkülön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot. Azon vállalkozás esetében, amelynek a 2004. évi XXXIV. törvény 4. (2) bekezdése szerinti partner- vagy 4. (3) bekezdése szerinti kapcsolódó vállalkozásai vannak, a fentebb meghatározott adatokat az összevont (konszolidált) éves beszámoló alapján, ennek hiányában a vállalkozás nyilvántartása alapján kell meghatározni. Mezőgazdasági tevékenység: Az Európai Unió Működéséről Szóló Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek elsődleges előállítása, a halászati és akvakultúra ágazat kivételével. Mezőgazdasági tevékenységnek minősül különösen a mezőgazdasági termékek termelése, tenyésztése, vagy művelése, ideértve a betakarítást, a fejést, az állattenyésztést, valamint a mezőgazdasági célból történő állattartást. A mezőgazdasági termékek listája a jelen útmutató 4. számú mellékletében található. Mezőgazdasági őstermelő: A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3. 18. pontjában meghatározott mezőgazdasági őstermelő. Mezőgazdasági üzem: A vállalkozás által vezetett, ugyanazon tagállam területén található termelőegységek összessége. MFB refinanszírozási ügyleti kamat: 17
Mértéke változó, az Alapkamat és az MFB refinanszírozási kamatfelár (RKF2) összegével egyenlő. MFB refinanszírozási kamatfelár (RKF2): Mértéke változó; a hitelprogram meghirdetése után a megállapítására évente kerül sor. A kamatperiódus MFB refinanszírozási kamatfelára megegyezik a tárgynegyedév naptári évének első napjára az MFB Zrt. által megállapított, az MFB Zrt. honlapján a tárgyévet megelőző naptári év november 30. napjáig közzétett MFB refinanszírozási kamatfelár mértékkel. Nehéz helyzetben lévő vállalkozás: Az a vállalkozás, amely az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és regionális térképről szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 6. -a szerint nehéz helyzetben van. Országos érdekképviseleti szerv, köztestület: A hitelprogram keretében a Vidékfejlesztési Minisztérium ajánlása/felkérése alapján a termeltető tevékenység igazolásához az ajánlást kiadó szervezetek, amelyek a következők: a Baromfi Termék Tanács (1094 Budapest Páva u. 8. Tel.: 1-269-2996) és a Vágóállat- és Hús Szakmaköz Szervezet és Terméktanács (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76. 455-8870). Refinanszírozás: A hitelintézet saját kockázatára nyújtott hiteléhez forrás biztosítása az MFB Zrt. által a hitelintézet részére. Támogatástartalom: A vállalkozásnak nyújtott állami támogatásnak a Pénzügyminisztérium 5/2009. számú Pénzügyi közlöny 1835. oldalán megjelent a kedvezményes kamatú hitel/kölcsön változó kamatlábon alapuló kamattámogatás támogatástartalmának számítására című közleményben meghatározott képlet alapján kiszámított összege (jelenértéke). Többféle állami támogatás esetén az egyes támogatások formájához tartozó képlettel kiszámított támogatástartalmak együttes összege jelenti a támogatási intenzitás kiszámításánál alkalmazandó támogatástartalmat. Támogatást nyújtó szerv: Az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MFB Zrt.). Termeltető: Az a kereskedelmi vállalkozás, és/vagy állati termék-feldolgozó, és/vagy termelői csoport, amely állati termék előállítására az állattartóval termeltetési szerződést köt. Állati termék: A Kereskedelmi Vámtarifa szerinti 01039219 KN kódú vágósertés, 0105920099 KN kódú, 0105930099 KN kódú, 0105991099 KN kódú, 0105992099 KN kódú, 0105993099 KN kódú vágóbaromfi és 0401 KN kódú nyerstej. Termeltetés: A termeltető és az állattartó kölcsönös gazdasági érdekein alapuló termelési biztonságot nyújtó, legalább egy évre szóló termeltetési szerződésben szabályozott együttműködés. 18
Termeltetési szerződés: A Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 417-422. -ai alapján kötött mezőgazdasági termékértékesítési szerződés, amelyben a szerződő felek (a termeltető és az állattartó) tevékenységeiket összehangolják. TÉSZ: A zöldség-gyümölcs termelői csoportok és termelői szervezetek nemzeti szabályozásáról szóló 19/2008. (II. 19.) FVM rendeletnek megfelelően előzetesen, illetve véglegesen elismert zöldség-gyümölcs termelői értékesítő szervezet. Vállalkozás: Az a hitelfelvevő, aki/amely megfelel a hitelprogram valamennyi előírásának. Visszafizettetési kamat: A jogellenes támogatás visszatérítésének kamata, amelyet az Európai Bizottság az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 659/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 2oo4. április 21-i 794/2oo4/EK bizottsági rendelet 9. cikkében foglaltak, valamint a 271/2008/EK bizottsági rendelet alapján állapít meg. A visszafizettetési kamatról az Európai Bizottság hivatalos értesítését követően a nemzeti fejlesztési miniszter közleményt ad ki, illetve azt a nemzeti fejlesztési minisztérium honlapján közzéteszi. Az alkalmazandó visszafizettetési kamat mértéke az azon időpontra vonatkozó kamatlábnak felel meg, amikor a támogatást első alkalommal a kedvezményezett hitelfelvevő rendelkezésére bocsátották. A kamatlábat konszolidált alapon a támogatás visszatérítésének időpontjáig kell alkalmazni. Az előző évben felhalmozott kamat a következő években tovább kamatozik. Ha azonban 1 évnél hosszabb idő telik el a jogellenes támogatás első alkalommal a kedvezményezett hitelfelvevő rendelkezésére bocsátása és a támogatás visszatérítésének időpontja között, akkor a kamat mértékét az éves időszakokra újra kell számolni, az újraszámítás időpontjában hatályos visszafizettetési kamatláb alapulvételével. 19
A hitelprogram célja Második rész: A hitelprogram feltételrendszere A mezőgazdasági termelés, elsősorban az állattenyésztés versenyképességének javításához, a jó minőségű termékek előállításához forrás biztosítása a mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával, a halgazdálkodással foglalkozó vállalkozások és a baromfi- és sertés állattenyésztési ágazatban tevékenykedő termeltetők részére. A hitelprogram kiemelt célja a gabonafélék és a hústermékek piacán világszerte kialakult, a magyar mezőgazdaságot is jelentősen érintő, tartósnak ígérkező költségnövekedés áthidalásához a mezőgazdaságban kedvezményes, éven túli forgóeszköz hitel nyújtása. Általános feltételek Hitelprogram keretösszege Hitel típusa Hitel összege Hitel devizaneme Kérelem benyújtása Igénybevételi lehetőség A hitelprogram keretében az MFB Zrt. által biztosított összes forrás 15 milliárd forint. A keretet a befogadott hitelkérelmek az MFB Zrt.-hez történő beérkezés sorrendjében terhelik. Ha a keretösszeg kihasználtsága eléri a 90%, majd a 100%-os mértéket, ennek tényét az MFB Zrt. a honlapján teszi közzé. Az MFB Zrt. csak az egyes hitelintézetekre megállapított limitösszeg erejéig vállalja a refinanszírozási kölcsönszerződés megkötését. A hitelprogramban az MFB Zrt. közvetlen, közvetítői hálózattal lebonyolított finanszírozás útján is részt kíván venni. Éven túli lejáratú forgóeszköz hitel. A hitel összege nem lehet kevesebb, mint 1 millió forint és nem haladhatja meg a mezőgazdasági termelők és halgazdálkodók esetében az 50 millió forintot, termeltetők esetében a 250 millió forintot. HUF A hitel devizaneme forintról az aktuális átváltási árfolyam szerint automatikusan euróra konvertálódik, ha Magyarország pénzneme hivatalosan euróra változik. A hitelkérelmeket a programban részt vevő hitelintézetekhez, valamint később megjelenő időponttól kezdve a legfeljebb 50 millió forint hitelösszeg esetén az MFB Zrt. közvetítői hálózatán keresztül lehet benyújtani. A programban részt vevő hitelintézetek, és a közvetítők címlistáját és elérhetőségeit az MFB Zrt. a honlapján, a www.mfb.hu címen teszi közzé. A hitelprogram keretében hitelszerződés megkötésére a keretösszeg erejéig van lehetőség. A hitelügyletek azonosítására az AGFO általános azonosító jel szolgál. 20