JEGYZŐKÖNYV Készült Balatonföldvár Város Önkormányzata Képviselőtestületének 2013. szeptember 26. napján tartott üléséről. Az ülés helye: Balatonföldvár - Városháza Jelen vannak: Holovits Huba polgármester, Babina Éva alpolgármester, dr. Szakács László alpolgármester, Fekete Tamás képviselő, Füsti Molnár Sándor HB elnök, Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna, Pappné Molnár Veronika képviselők, Veres Zsolt PGB elnök, dr. Kiss Pál címzetes főjegyző, Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző, Madarászné Tóth Ildikó vezetőfőtanácsos, Jencsky Ernő műszaki tanácsadó, Bolygóné Polgár Klára turisztikai egyesület elnöke, Szita László könyvvizsgáló. Holovits Huba polgármester megállapítja, hogy a képviselőtestület 7 tagjából 7 fő jelen van, az ülés határozatképes, összehívására szabályszerűen került sor, azt megnyitja. A meghívóban szereplő napirendi pontokat a következővel kiegészítve: Önkormányzati bérlakások felújítása; Bursa Hungarica Ösztöndíjrendszer 2014. évi fordulójához csatlakozás; BHZRT részvényvásárlási lehetőség; 1565/4 és 1565/5 hrsz-ú ingatlanok önkormányzati tulajdonba adása javasolja a napirend elfogadását. nem, 0 tartózkodás a következő napirendet fogadja el: 202/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az ülés napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1.) Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről 2.) Beszámoló az önkormányzat költségvetésének első félévi teljesítéséről 3.) 2013. évi költségvetésről szóló rendelet módosítása 4.) Településszerkezeti terv módosítása 5.) SIÓKOM Kft. üzletrészének átvétele hulladékgazdálkodási társulás részére 6.) Települési értéktár létrehozásáról tájékoztató 7.) Balatonföldvári Kistérségi Turisztikai Egyesülettel megállapodás 8.) Fúvószenekar működtetése 9.) Villamos energia közbeszerzési eljárás megindítása 10.) Egészségház felújítása 11.) GAMESZ vezetői álláshelyre benyújtott pályázatok értékelése 12.) Önkormányzati bérlakások felújítása 13.) Bursa Hungarica Ösztöndíjrendszer 2014. évi fordulójához csatlakozás 14.) BHZRT részvényvásárlási lehetőség 15.) 1565/4 és 1565/5 hrsz-ú ingatlanok önkormányzati tulajdonba adása Határidő: 2013. szeptember 26. 1
Holovits Huba polgármester: Az önkormányzat gazdasági érdekeit érintő kérdések megtárgyalására javasolja zárt ülés elrendelését. 203/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az önkormányzat gazdasági érdekeit érintő kérdések tárgyában zárt ülés tartását rendeli el. Határidő: 2013. szeptember 26. 1.) Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről Előadó: Holovits Huba polgármester Holovits Huba polgármester: Ismerteti a 2013. június 20 szeptember 26. közötti időszakban történt fontosabb eseményeket. A partfal helyreállítására 7 millió forintot, a vízparti sétány fejlesztésére 8 millió forintot nyert pályázaton az önkormányzat. Babina Éva alpolgármester: Elnézést kér azoktól, akik nem kaptam meghívót a Virágos Balatonföldvárért mozgalom díjátadására, augusztus 20-ára. Azóta postázták az okleveleket és az utalványokat. Füsti Molnár Sándor HB elnök: Kiosztották az óvoda és iskolakezdési támogatásokat. A bizottság ma is hozott pótlólagos döntéseket. Téli tüzelőre 21 igény érkezett, melyet a GAMESZ részére továbbított. Tájékoztatást ad az Egy jó szó Balatonföldváron programról, mely október 9 október 31. között zajlik. A képviselőtestület a két ülés közötti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatót elfogadja. 2.) Beszámoló az önkormányzat költségvetésének első félévi teljesítéséről Előadó: Holovits Huba polgármester Holovits Huba polgármester: A PGB elfogadásra javasolja a beszámolót. Az előirányzatoknak megfelelően alakult a gazdálkodás. A beruházásokat, úgy sikerült megvalósítani, hogy a lekötött eszközöket nem kellett igénybe venni. Szita László könyvvizsgáló: Részletesen ismerteti írásban benyújtott jelentését. Dr. Szakács László alpolgármester: Kiemeli, hogy a város nem optimális gazdasági környezetben biztonságosan gazdálkodik, kevesebbet költ, mit amennyije van. Köszönet illeti azokat, akik ebben közreműködnek. 2
Holovits Huba polgármester: Az előterjesztés szerint szavazása teszi fel a tájékoztató elfogadását. 204/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. féléves időarányos teljesítéséről előterjesztett tájékoztatót elfogadja. Határidő: 2013. szeptember 30. 3.) 2013. évi költségvetésről szóló rendelet módosítása Előadó: Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető Holovits Huba polgármester: A PGB elfogadásra javasolja a rendelettervezetet. Szita László könyvvizsgáló: Szintén elfogadásra javasolja. Holovits Huba polgármester: Az előerjesztés szerint felteszi szavazásra a rendelet módosítását. Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete, a szavazásban 7 fő képviselő vesz részt 7 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazattal megalkotja Balatonföldvár Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 1/2013.(III.5.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 11/2013.(X.10.) önkormányzati rendeletet. A rendelet kihirdetett szövege mellékletként csatolva. 4.) Településszerkezeti terv módosítása Előadó: Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző Holovits Huba polgármester: A PGB az előterjesztés szerint elfogadásra javasolja. Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző: A rendelet módosítására jelenleg nem kerül sor. Közbenső eljárás eredményeként mérnöki munkával leírás készült el. A határozati javaslat elfogadását kéri. Ismerteti az eljárás további menetét. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a határozati javaslat elfogadását. 3
205/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár város Képviselőtestülete a 105/2005. (VI. 23.) számú képviselőtestületi határozattal jóváhagyott a többször módosított Balatonföldvár Város Településszerkezeti Tervének Tsz-Tf tervlapját az 1. melléklet szerint, a Leírás 3.10 Közlekedésfejlesztési javaslat című fejezetét a 2. melléklet szerint módosítja. 1. melléklet Balatonföldvár Város Településszerkezeti Tervének módosítása 8. számú módosítási csomag Településszerkezeti Terv módosítás rajzi munkarészei a 8. számú módosítási csomaghoz: Tájékoztatásul: - A jelenleg érvényben levő Tsz-Tf Településszerkezeti Tervlap kivonata a 8/1. sz. módosításhoz M = 1:4000 - A Tsz-Tf Településszerkezeti Tervlap 8/1. sz. módosítása Tsz-Tf/M-8/1. M = 1:4000 Tájékoztatásul: - A jelenleg érvényben levő Tsz-Tf Településszerkezeti Tervlap kivonata a 8/2. sz. módosításhoz M = 1:4000 - A Tsz-Tf Településszerkezeti Tervlap 8/2. sz. módosítása Tsz-Tf/M-8/2. M = 1:4000 2. melléklet Balatonföldvár Város Településszerkezeti Terve Leírásának módosítása 8. számú módosítási csomag A 8/2. módosítással kapcsolatban: A Leírás 3.10. Balatonföldvár közlekedési javaslata című fejezete A javasolt beavatkozások c. pontja az alábbiak szerint módosul: - Kismartoni utca bekötése új nyomvonalon a Kőröshegyi útba, az út szabályozási szélessége 14,0 m. tartalmú szövegrész törlésre kerül. Határidő: 2013. december 31. 4
5.) SIÓKOM Kft. üzletrészének átvétele hulladékgazdálkodási társulás részére Előadó: Holovits Huba polgármester Holovits Huba polgármester: A PGB az előterjesztés szerint elfogadásra javasolja. Január 1- től állami vagy önkormányzati tulajdonban lévő gazdálkodó szervezet végezheti a szolgáltatást. A SIÓKOM ennek megfelel, mely fele részben Siófoké, fele részben a társulást alkotó önkormányzatoké. Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot felteszi szavazásra. 206/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megtárgyalta a Siófok Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonában álló, SIÓKOM Hulladékgazdálkodási Közszolgáltató Nonprofit Kft. üzletrésze 50 %-ának átruházása a DBRHÖT-ra és kapcsolódó döntések meghozatala című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Siófok Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonában lévő egyszemélyes Kft, SIÓKOM Hulladékgazdálkodási Közszolgáltató Nonprofit Kft. üzletrészének 50 %-a a Dél- Balatoni Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulásra /8600 Siófok Fő tér 1./ történő átruházásával névértéken, azaz 250.000 Ft ellenérték megfizetése mellett történő átruházásával egyetért. 2. A képviselőtestület a DBRHÖT Társulási Tanács 8/2013. (IX.11.) határozatát jóváhagyja. Határidő: 2013. szeptember 30. 6.) Települési értéktár létrehozásáról tájékoztató Előadó: Madarászné Tóth Ildikó építésügyi vezető-főtanácsos Holovits Huba polgármester: A PGB az előterjesztés szerint javasolja: egyelőre az önkormányzat nem hoz létre ilyen bizottságot és tevékenységi kört. Megkezdi ennek előkészítését, hogy amennyiben szükségessé vélik, létre lehessen hozni az értéktárat. Felteszi szavazásra az előterjesztés B verzióját. 5
207/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete jelenleg nem él a helyi értéktár, és a jogszabályban meghatározott helyi értéktár bizottság létrehozásának lehetőségével, mert nem látja biztosítottnak a működéséhez és feladatainak ellátásához szükséges pénzügyi, tárgyi és ügyviteli feltételeket. Határidő: 2013. október 26. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra, hogy kerüljön sor az előkészítésre, a költségek felmérésére. 208/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete egyetért helyi értéktár, és a jogszabályban meghatározott helyi értéktár bizottság létrehozásának előkészítésével és a működéséhez, feladatainak ellátásához szükséges pénzügyi, tárgyi és ügyviteli költségek felmérésével. Határidő: 2013. december 31. 7.) Balatonföldvári Kistérségi Turisztikai Egyesülettel megállapodás Előadó: Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető Holovits Huba polgármester: Ez a régóta húzódó kérdéskör, mindkét fél reményei szerint megnyugtató ponthoz érkezik. Sikerült tisztázni a kérdéseket. Együtt fognak tevékenykedni Balatonföldvárért és turizmusáért. A PGB elfogadásra javasolja a megállapodást, a képviselőtestület hagyja jóvá. A támogatási összeg meghatározására bizottság létesül. Kérdezi a jelölteket, vállalják-e a tagságot a bizottságban. Babina Éva alpolgármester: Igen, vállalja. Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna képviselő: Igen vállalja. Veres Zsolt PGB elnök: Igen, vállalja. Füsti Molnár Sándor HB elnök: Jelzi, hogy nem kíván részt venni a szavazásban. Fekete Tamás képviselő: Jelzi, hogy nem kíván részt venni a szavazásban. 6
Holovits Huba polgármester: Az előterjesztés szerint felteszi szavazásra a szerződés jóváhagyását és megkötését. A képviselőtestület, a szavazásban 5 fő képviselő vesz részt, egyhangú szavazással 5 igen, 0 209/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Balatonföldvár Város Önkormányzata valamint a Balatonföldvári Kistérségi Turisztikai Egyesület között kötendő Támogatási Együttműködési Szerződést jóváhagyja, megkötését támogatja. Határidő: 2013. december 31. Holovits Huba polgármester: Az anyagi kérdések eldöntésére az ismertetett személyi összetétellel felteszi szavazásra a bizottság létrehozását. Füsti Molnár Sándor nem vesz részt a szavazásban. A képviselőtestület, a szavazásban 6 fő képviselő vesz részt, egyhangú szavazással 6 igen, 0 210/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Balatonföldvár Város Önkormányzata valamint a Balatonföldvári Kistérségi Turisztikai Egyesület között kötendő Támogatási Együttműködési Szerződésben szereplő bizottságot Babina Éva, Gáspár Imréné Koseluk Zsuzsanna, Veres Zsolt személyi összetétellel hozza létre. Határidő: 2013. október 15. 8.) Fúvószenekar működtetése Előadó: Ernyes Ervin pénzügyi osztályvezető Holovits Huba polgármester: A város sikeres zenekarának a Ránki György Zeneiskola volt a működtetője. A biztonságos működés érdekében ezt a szerepet átveszi a város. A zenekar a város finanszírozásában, működtetésében fogja tevékenységét folytatni. A PGB az előterjesztés szerint elfogadásra javasolja. Az előterjesztés szerint felteszi szavazásra. 7
211/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete támogatja a Balatonföldvári Fúvószenekar önkormányzat általi fenntartásba vételét Balatonföldvár Város Fúvószenekara névvel. A képviselőtestület a fúvószenekar működéséhez szükséges éves költségvetési kiadás tervezett összegét 1.850.000 Ft-ban jóváhagyja, 2013. szeptember 1-től időarányos részét a 2013. évi költségvetés tartalékának terhére biztosítja. A képviselőtestület felkéri a Balatonföldvári Közös Önkormányzati Hivatalt a további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. október 15. 9.) Villamos energia közbeszerzési eljárás megindítása Előadó: Karsai Anikó pénzügyi vezető-tanácsos Holovits Huba polgármester: A PGB az előterjesztés szerint elfogadásra javasolja. Lejárt az egy éves szerződés villamos energia beszerzésre. Közbeszerzési eljárást kell indítani a szolgáltató kiválasztására három évig fogja végezni. Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot felteszi szavazásra. 212/2013.(IX.26.) Kt. határozat: 1. Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 2013. évi Közbeszerzési Terv IV. számú módosítását elfogadja. 2. Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Villamos energia beszerzés elnevezésű Kbt. 123. szerinti nemzeti eljárásrendű közbeszerzési eljárás Belső felelősségi rendjét elfogadja. 3. Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Villamos energia beszerzés elnevezésű Kbt. 123. szerinti nemzeti eljárásrendű közbeszerzési eljárás Ajánlati felhívásában foglaltakat megismerte, azt elfogadja. Határidő: 2013. október 10. 8
10.) Egészségház felújítása Előadó: Madarászné Tóth Ildikó építésügyi vezető-főtanácsos Holovits Huba polgármester: A PGB elfogadásra javasolja az előterjesztést. A balatonföldvári orvosi rendelő és a hozzá kapcsolódó szolgáltatásoknak teret adó épület 10 millió forintból fog megújulni. Ismerteti ennek elemeit. Az a javaslat, hogy egyidejűleg történjen egészségügyi festés, a lépcső újraburkolása, tető és korlát kiépítés, illetve csere, továbbá a tetőzet szigetelésének cseréje, akadálymentes mosdó kialakítása. A becsült adatok alapján 10 millió forintos önkormányzati forrás szükséges pluszban. Madarászné Tóth Ildikó építésügyi vezető-főtanácsos: Az ÁNTSZ által előírt akadálymentes mosdó nem szerepel ebben. A képviselőtestület korábban döntött, hogy együtt legyen kiírva a közbeszerzés. A 9-10 millió forint nem fedezi a mosdót. Holovits Huba polgármester: Ezzel együtt megoldják. Felteszi szavazásra az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. 213/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete támogatja az orvosi rendelő épületében az egészségfejlesztési iroda helyiségeinek laboratórium előtti, jelenleg üveg portállal lezárt épületrészben történő kialakítását. Finanszírozza a három helyiség kialakításához szükséges, a pályázati támogatáson felüli költségeket. Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete támogatja az orvosi rendelő épület lapos tetős részének a tető felújítási munkák, a leázások miatt szükségessé vált épületrészek javítási-felújítási munkák, az egész épület tisztasági-egészségügyi festési munkák, továbbá a külső lépcső biztonságosabb használhatósága érdekében szükséges építési munkák elvégzését, finanszírozza azok költségét. Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az építési munkálatokhoz szükséges kivitelezői árajánlatok bekérését támogatja, melynek bírálati szempontjaként a legalacsonyabb ellenszolgáltatást határozza meg, azonos műszaki tartalom mellett. Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megbízza Holovits Huba polgármestert, hogy a nevében eljárva, a kivitelezési munkákra a szerződést megkösse. Határidő: 2013. október 31. 9
11.) GAMESZ vezetői álláshelyre benyújtott pályázatok értékelése Előadó: Mikóné Fejes Ibolya titkársági osztályvezető Holovits Huba polgármester: A PGB a határozati javaslatot elfogadásra javasolja. Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző: Mindhárom pályázat különböző hiányosságok miatt érvénytelen, ezért a pályázat eredménytelen, a pályázati eljárás decemberben folytatódik. Holovits Huba polgármester: Felteszi szavazásra a határozati javaslat elfogadását. 214/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Gazdasági- Műszaki Ellátó és Szolgáltató Szervezet intézményvezetői beosztására benyújtott mindhárom pályázatot érvénytelennek, a kiírt pályázatot eredménytelennek nyilvánítja, mert a benyújtott pályázatok egyike sem felel meg teljes körűen a pályázati felhívásban meghatározott követelményeknek. A képviselőtestület a pályázati eljárást az alábbi határidők megjelölésével megismétli: Benyújtás határideje 2014. február 10. Elbírálás határideje 2014. március 28. Álláshely betöltésének ideje: 2014. április 1. A részletes pályázati felhívást a 2013. decemberi ülésre kell előkészíteni. Határidő: 2013. december 12. 12.) Önkormányzati bérlakások felújítása Előadó: Madarászné Tóth Ildikó építésügyi vezető-főtanácsos Holovits Huba polgármester: A PGB az előterjesztés szerinti határozati javaslatot támogatta. Két bérlakás esetében történne ablakcsere a tetősíkban, egyik lakásban álló ablak cseréje, valamint szigetelési és javítási munkák. 740 ezer forint lesz a költsége a felmérés alapján. A határozati javaslatot felteszi szavazásra. 10
215/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete támogatja a Balatonföldvár, Kőröshegyi utca 5. szám alatti ingatlanon lévő önkormányzati tulajdonban lévő két lakás felújítási munkáinak elvégzését. Az építési munkálatokhoz szükséges kivitelezői árajánlatok bekérését támogatja, melynek bírálati szempontjaként a legalacsonyabb ellenszolgáltatást határozza meg, azonos műszaki tartalom mellett. A képviselőtestület megbízza Holovits Huba polgármestert, hogy a nevében eljárva, a kivitelezési munkákra a szerződést megkösse. Határidő: 2013. október 31. 13.) Bursa Hungarica Ösztöndíjrendszer 2014. évi fordulójához csatlakozás Előadó: Holovits Huba polgármester Holovits Huba polgármester: A PGB elfogadásra javasolja a csatlakozást. Három összetevőből áll a program finanszírozása. Felteszi szavazásra a további részvételt. 216/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete csatlakozni kíván a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2014. évi pályázati fordulójához. Az erre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket elfogadja, felhatalmazza a polgármestert a csatlakozási nyilatkozat aláírására. A pályázati kiírásokat a tervezettel megegyezően jóváhagyja. Határidő: 2013. október 11. 11
14.) BHZRT részvényvásárlási lehetőség Előadó: Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző Holovits Huba polgármester: A PGB az előterjesztés szerint azt javasolja, hogy az önkormányzat ne éljen ezzel a lehetőséggel. A határozati javaslatot felteszi szavazásra. 217/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Révfülöp Nagyközség Önkormányzata által eladásra felajánlott Balatoni Hajózási Zrt. összesen 1716 db. részvényének vételi jogával nem kíván élni. Határidő: 2013. október 15. 15.) 1565/4 és 1565/5 hrsz-ú ingatlanok önkormányzati tulajdonba adása Előadó: Köselingné dr. Kovács Zita aljegyző Holovits Huba polgármester: A város nyugati részén, a vízpart melletti két 150-160 m 2 nagyságú területet a Magyar Állam térítésmentesen az önkormányzat tulajdonába ad. A PGB a szerződés elfogadását javasolja, és a polgármester felhatalmazását az aláírásra. A javaslatot felteszi szavazásra. 218/2013.(IX.26.) Kt. határozat: Balatonföldvár Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a balatonföldvári 1565/4 és 1565/5 helyrajzi szám alatt felvett ingatlanra vonatkozó állami vagyonba tartozó ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról szóló megállapodást jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: 2013. október 15. Holovits Huba polgármester a képviselőtestület ülését berekeszti, a képviselőtestület zárt ülésen folytatja munkáját. Holovits Huba polgármester K.m.f. Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző 12