LIDL FrieslandCampina Landliebe téli tailor made promóció- 2015 Nyereményjáték részvételi- és játékszabályzata 1. Részvételi feltételek 1.1. A FrieslandCampina Hungária Zrt. (székhely és levelezési cím: 1134 Budapest Váci út 33.; továbbiakban: Szervező) ajándéksorsolásos nyereményjátékot (a továbbiakban: Nyereményjáték vagy Játék) szervez, melynek lebonyolításával megbízza az Artvertising Reklámügynökség Kft.-t (székhely: 1095 Budapest, Soroksári út 48.; levelezési cím: 1453 Budapest Pf. 2.; e-mail: info@artvertising.hu ;- a továbbiakban: Lebonyolító cég). A Nyereményjátékban kizárólag az 5.2. pontban foglalt személyi feltételeknek megfelelő magyar állampolgár, természetes személyek (a továbbiakban: Játékos(ok) vagy Vásárló(k) vagy Pályázó(k)) vehetnek részt, akik a Nyereményjáték időtartama alatt bármely, Landliebe termékeket forgalmazó magyarországi LIDL üzletben 800 Ft értékben bármilyen Landliebe terméket vásárolnak, és a vásárlást igazoló nyugtán található 10 jegyű AP -kódot (AP betűk és 8 számjegy ) és a vásárlás időpontját (év, hónap, nap után_ jellel elválasztva az óra:percet is) valamint az átvételhez szükséges személyes adatokat (Vezetéknév, Keresztnév, E-mail cím, Telefonszám) (továbbiakban: Pályázat) feltöltik a www.landliebe.hu weboldal promóciós játék felületére, a megadott formátum szerint. Pályázat minta: AP12345678 / 20150409 / 07:30 A vásárlás időpontjánál, ha az óra, vagy a perc csak egy számjegyű, akkor is két számjegyet szükséges beírni, például: 07:03 (azaz 07 óra 03 perc) és NEM 7:03! 1.2. A Játék folyamán egy nyugta csak egyszer pályázhat, azaz a nyugtán szereplő AP kód és a vásárlás időpontja csak egyszer számít érvényes Pályázatnak, azaz ha ugyanazzal a blokkal kétszer, vagy többször is regisztrálnak a www.landliebe.hu weboldal promóciós játék felületén, a második, illetőleg többszöri nevezések kizárásra kerülnek. A nyugta a Játék teljes időtartama alatt az első beérkezés alkalmával vesz részt a Játékban és kerülhet kisorsolásra. 1.3. A Játékosok nyerési esélyeiket többszöri termékvásárlás esetén több érvényes Pályázat elküldésével növelhetik. 1.4. A Nyereményjátékban való részvétel, illetve az AP-kódnak és a vásárlás időpontjának a www.landliebe.hu weboldal promóciós játék felületére történő feltöltése során az Elfogadom a Játékszabályzatot pont elfogadása mely az érvényes Pályázat benyújtásának feltétele a jelen hivatalos részvételi- és játékszabályok automatikus elfogadását jelenti. A Nyereményjátékban való részvétel további feltétele az is, hogy a Játékos az eredeti blokkot megőrizze és a jelen Játékszabályban írtak szerint beküldje Landliebe jeligével a 1453 Budapest, Pf.: 2. címre a kért határidőig. 2. A Nyereményjáték időtartama A Nyereményjáték időtartama: 2015. november 30. 00 óra 00 perc 01 másodperc - 2015. december 12. 23 óra 59 perc 59 másodperc. A megadott befejezési időpont a vásárlás teljesítésének és a Pályázat beérkezésének is egyaránt a határideje. Egy Pályázat akkor tekinthető beérkezettnek, ha a jelen Nyereményjáték időtartama alatt a rendszer
adatbázisában rögzítésre került. A Pályázat beérkezési időpontja az adatbázisban való rögzítésének az adatbázist tároló szerver belső órája szerinti időpontja. 3. A Nyereményjáték menete és a megnyerhető Nyeremények 3.1. A Nyereményjáték során az alábbi nyeremények (a továbbiakban: Nyeremények) kerülnek kisorsolásra: 25 db egyenként 15.000 Ft értékű Vista utazási utalvány 3.2. A Nyereményjáték során a Nyeremények a következő rendszer szerint kerülnek kisorsolásra: 3.2.1. A Nyereményjáték előre kisorsolt nyerő időpontokkal és a nyerő időpontokhoz rendelt ajándékok beprogramozásával zajlik. A www.landliebe.hu weboldal játék felületére feltöltött pályázat elküldését követően a Játékos egy kaparós sorsjegy felületet lát, melyet a számítókép kurzor segítségével tud lekaparni. Ezt követően a Játékosnak az online sorsjegy lekapart felülete mögött - a következő képernyőn - azonnal láthatóvá válik, hogy nyert-e, vagy sem. Ha nyert, a képernyő felület tartalmazza hogy mit kell tennie nyereménye átvételéhez, illetve ugyanezen információkat a korábban megadott e-mail címére küldött értesítésben is eljuttatjuk ezzel egy időben. Ezt követően a Játékosnak csak annyi feladata van, hogy a vásárlást igazoló blokkot vagyis a Pályázatát postai úton eljuttassa a 4.3 pontban rögzített postacímre, a kiértesítést követő 14 napon belül A nyertes Játékos Nyereményéta Lebonyolító a Pályázat beérkezését és annak érvényessége ellenőrzését követően az adott körülmények által lehetővé tett, ésszerű időn belül postázza a Játékos számára. Az igazolható módon postára adott Nyeremény címzetthez történő megérkezésének esetleges késedelméért, a Nyeremény esetleges elveszéséért a Sem Lebonyolító, sem a Szervező nem tartozik felelősséggel, ezen esetekben a késedelemmel / a Nyeremény elveszésével érintett Játékos valamennyi igényét közvetlenül a Nyeremény kézbesítése céljából igénybe vett postai szolgáltatóval szemben érvényesíteni.. Amennyiben a nyertes Vásárló kizárásra kerül - nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi feltételeknek, vagy az e-mailben küldött értesítéstől számított 14 napon belül a Nyereményjátékban megadott adatai alapján nem elérhető, vagy a 4.5. pontban meghatározott esetben - a Nyereményt nem áll módunkban átadni, helyette pótnyertes kerül kisorsolásra. A Pótnyertes a rendszerben rögzített nyerő időpont utáni második feltöltő. 4. A Nyertesek értesítése, Nyeremények átvétele 4.1. A Játékosok a weboldalon kódfeltöltő Pályázatuk beküldése után kapnak értesítést felugró ablak formájában illetve e-mailben az általa megadott e-mail címre, hogy nyertek-e, és mi a további teendőjük. 4.2. Amennyiben a Pályázó által megadott adatok nem megfelelő karakterekkel kerültek megadásra, ( pl. a blokk AP kódja AP betűk és 8 számjegy, a pályázó AP betűket és 8 betűt írt be ) a regisztrációs felület hibásan kitöltött rubrikája piros színű értesítő hiba üzenetben hívja fel a javításra a figyelmet! Nem megfelelő adatok kitöltésekor a rendszer nem engedi a Pályázatot véglegesíteni, elküldeni. 4.3. A Nyertes Játékosokat e-mailben értesítjük, melyben a Nyertes Játékos megkapja azt a címet, melyre a vásárlást igazoló nyugtát és egy valós postázási címet leírva el kell juttatnia (cím: Artvertising Reklámügynökség Kft, 1453 Budapest pf. 2., a levélre írják
rá, Landliebe ). A Szervező és Lebonyolító cég a postai kézbesítésért nem vállalja a felelősséget. 4.4. A Nyereményjáték alatt a nyertes pályázatok adatai (Vásárlás időpontja, AP kód) a www.landliebe.hu honlapon kerülnek közzétételre. 4.5. Amennyiben a Vásárló a nyugtát, és a postázási címre vonatkozó információkat, nem küldi be a megadott címre a kiértesítést követő 14 napon belül, Nyereményét nem áll módunkban átadni. Ez esetben is a Pótnyertes minősül Nyertesnek! 4.6. A Nyertes Játékos köteles együttműködni a Szervezővel és a Lebonyolító céggel annak érdekében, hogy a nyeremény átadására legkésőbb a sorsolást követő 60 napon belül sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségének a Nyertes bármely okból ideértve a felróhatóság hiányát is nem tesz eleget, és így a Nyeremény időben való átadása meghiúsul, úgy ezen körülmény a Szervező terhére nem róható. A Szervező a Nyeremény átvételének lehetőségét ezen határidőn belül egyszeri kiküldési alkalommal tudja biztosítani. 5. Egyéb feltételek 5.1. A Játékos Pályázatának hiányosságáért vagy hibájáért (pl. kódelírás, téves vagy nem valós adat) sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállalnak. A Szervező és a Lebonyolító a Nyeremények tekintetében nem vállalnak felelősséget a Nyeremény érvényesíthetőségéért, így különösen az érvényesítés lehetőségének meghatározott határidőig történő biztosításáért, a Nyertes ilyen igényét jogszabályi keretek között a Nyeremény elkészítőjével, illetve forgalmazójával, illetve amennyiben a Nyeremény szolgáltatás igénybevételére jogosít, a szolgáltatást nyújtó személlyel szemben érvényesítheti. Amennyiben a Nyertes a Nyereményét nem veszi át, azt az továbbiakban a Szervezőtől nem követelheti. 5.2. A Szervező megbízásából az Artvertising Reklámügynökség Kft.(1095 Budapest, Soroksári út 48.) által lebonyolított Nyereményjátékban kizárólag azon Vásárló vehet részt, aki az alábbi együttes feltételeknek megfelel: természetes személy, cselekvőképes, magyar állampolgár, aki nem tartozik a FrieslandCampina Hungária Zrt., az Artvertising Reklámügynökség Kft., valamint a promócióban résztvevő üzletek alkalmazottai, valamint ezen személyek Ptk. 8:1. (1) 1. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói körébe. 5.3. A Szervező a Nyeremények átadásáig kizárhatja a Nyereményjátékból azt a Pályázót, aki nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi feltételeknek, valamint rosszul adja meg adatait, AP - kódját vagy nem a LIDL hálózatához tartozó AP kódot küldi be. Az adatok ellenőrzése az egyes sorsolásokat követően történik. A Vásárló téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt felelősség nem terheli. 5.4. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a promócióban kisorsolt Nyertesektől bekérje a személyes dokumentumok másolatát a Nyeremények átvételére való jogosultság igazolásaképpen. A dokumentumok másolatát az ellenőrzést követően Szervező haladéktalanul megsemmisíti, vagy amennyiben a Játékos előzetesen írásban jelezte erre vonatkozó igényét, a Játékos számára postai úton haladéktalanul, a költségek Játékosra történő áthárítása nélkül visszaküldi. 5.5. A Nyeremények másra át nem ruházhatók, és pénzre át nem válthatók. A Nyereményhez tartozó mindennemű adófizetési kötelezettséget a Szervező viseli. A
Szervezőt a Nyeremény fentiek szerinti átadásán és az adó megfizetésén kívül további kötelezettség nem terheli. 5.6. A nyertes Vásárlók által a megadott, beküldött postázási címre vonatkozó információk hiányossága vagy hibája, valamint a vásárlást igazoló nyugtán található termékek beazonosíthatatlansága miatt a Nyeremények kézbesítésének elmaradásáért vagy késedelméért a Szervezőt felelősség nem terheli, míg a kézbesítés során a Nyereményekben keletkezett károkért vagy azok teljes megsemmisüléséért a kézbesítést végző postai szolgáltató a felelős. A Játékosok a Nyereményjátékban való részvételükkel elfogadják és tudomásul veszik, hogy a Szervező a Nyeremények tekintetében szavatosságot nem vállal. A nyertes Vásárló ilyen igényét jogszabályi keretek között a Nyeremény kibocsátójával szemben érvényesítheti, melyet igény esetén a Szervező számára megjelöl. 5.7. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen promóciót indokolás nélkül, bármely okból megváltoztassa, vagy visszavonja v. Továbbá fenntartja a jogot, hogy elutasítson minden illetéktelen (a Játékban való részvételre nem jogosult) személy által beküldött vagy érvénytelen Pályázatot. Ez esetben e tényről a Szervező a tájékoztatást az érvénytelen Pályázat azonosító adatainak feltüntetésével, az érvénytelen Pályázatot benyújtó személy személyazonosságának felfedése nélkül (feltéve, hogy a személyazonosság felfedésének mellőzése nem zárja ki az érvénytelenné nyilvánított Pályázat egyértelmű azonosítását) a www.landliebe.hu és www.lidl.hu honlapokon közzéteszi. 5.8. A Nyereményjátékkal kapcsolatos információk megtalálhatók a www.landliebe.hu és a www.lidl.hu oldalakon. Tájékoztatás a Landliebe Vevőszolgálat (nem emelt díjas!) telefonszámán 06-40/350-350 is kérhető, ahol munkatársaink hétfőtől - péntekig, reggel 7:30-tól délután 17:00 óráig állnak rendelkezésre. Az ezen időintervallumon túl ide beérkező hívásokat és esetleges üzeneteket üzenetrögzítővel rögzítjük. A Szervezőt vagy a Lebonyolító céget a jelen Szabályzat 6. pontjában ( Adatvédelem ), valamint a külön jogszabályban foglalt eseteken kívül nem terheli visszajelzési, válaszadási kötelezettség a Nyereményjátékkal kapcsolatban beérkezett üzenetek vonatkozásában. A Nyereményjáték hivatalos Játékszabályzata a www.landliebe.hu oldalon jelenik meg. Szervező bármikor jogosult a jelen Játékszabályzatot módosítani, amely a módosított szabályzat fenti honlapon történő közzétételével lép hatályba. 5.9. A Szervező a Nyereményjáték lezárulta után 60 napon túl semmilyen, a nyereményjátékkal kapcsolatos reklamációt nem fogad el. 6. Adatvédelem 6.1. Az adatkezelő, az adatkezelés jogalapja, az adatkezelési hozzájárulás önkéntessége: a Játékos a Pályázat beküldésével önként hozzájárul ahhoz, hogy az ott megadott személyes adatait a Szervező mint adatkezelő kezelje, és az adatkezelés céljának megfelelően a Lebonyolítónak mint adatfeldolgozónak átadja. A Nyereményjátékhoz kapcsolódó adatkezelés jogalapja Játékos önkéntes hozzájárulása. 6.2. A kezelt (feldolgozott) személyes adatok köre: a Nyereményjátékkal összefüggésben a Pályázatot benyújtó Játékos következő személyes adatai kerülnek kezelésre (feldolgozásra): vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám; lakcím, illetve a Nyeremények postai kézbesítése céljából a Játékos által megjelölt cím; valamint az 5.4. pontban foglaltak szerint a Nyertesektől bekért a személyes dokumentumok másolatában megtalálható személyes adatok.
6.3. Az adatfeldolgozó és tevékenysége: a személyes adatok feldolgozását a Lebonyolító cég, az Artvertising Reklámügynökség Kft. végzi, mely adatfeldolgozói tevékenysége körében ellenőrzi a benyújtott Pályázatokat, szükség esetén a Pályázók személyazonosságát, valamint gondoskodik a Nyeremények kézbesítéséről a nyertes Játékosok számára. Az adatok feldolgozását a Szervező megbízásából eljáró Lebonyolító szigorúan bizalmasan, az információszabadságról és információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Adatvédelmi törvény) adatfeldolgozókra vonatkozó rendelkezéseinek maradéktalan betartásával végzi. 6.4. Az adatkezelés célja: a Játék lebonyolítása és a nyeremények átadása a nyertes Játékosok (Pótnyertesek) számára. 6.5. A Játékos személyes adatainak megismerésére jogosultak köre: a Játékos személyes adatait a Szervező és a Lebonyolító cég Nyereményjáték szervezéséért és lebonyolításáért felelős munkatársai ismerhetik meg. 6.6. Az adatkezelés időtartama: az adatkezelés legfeljebb a célhoz a Nyereményjáték lebonyolításához és a Nyeremények kézbesítéséhez szükséges ideig tart, kivéve, ha a Játékos ezen időszak vége előtt kérelmezi személyes adatainak törlését az adatkezelőtől vagy az adatfeldolgozótól. 6.7. Az adatkezeléssel érintett személy jogai, az adatkezelő és adatfeldolgozó elérhetőségei, jogorvoslati lehetőségek: A személyes adatok kezelésével érintett Játékosok írásban az alábbiakat kérelmezhetik az adatkezelőtől: a) tájékoztatást személyes adatai kezeléséről (feldolgozásáról), b) személyes adatai helyesbítését, és c) személyes adatai törlését (zárolását). A Játékos az adatkezelési és adatfeldolgozási tevékenységgel kapcsolatos kérelmeivel, nyilatkozataival a Játékszabályzat 1.1. pontjában meghatározott elérhetőségeken fordulhat az adatkezelőhöz (illetve az adatfeldolgozóhoz). Az érintett Játékos kérelmére az adatkezelő tájékoztatást ad az érintett Játékos általa kezelt, illetve az általa vagy rendelkezése szerint megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá - az érintett Játékos személyes adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. Az adatkezelő a kérelem beérkezését követő 30 napon belül írásban köteles választ adni az érintett Játékos számára. A személyes adatok kezeléséhez fűződő jogainak megsértése esetén a Játékos az alábbi jogorvoslati lehetőségekkel élhet: a) Közvetlenül az adatkezelőhöz fordulhat (az adatkezelő 1.1. pont szerinti elérhetőségein). Az adatkezelő a kérelem beérkezését követő 30 napon belül, az adatkezelés elleni tiltakozás esetén a kérelem beérkezését követő 15 napon belül írásban köteles választ adni az Adatalany számára b) A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat (székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c; postai cím: 1530 Budapest,
Pf.: 5.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; telefon: +36 (1) 391-1400; web: www.naih.hu) c) keresetet nyújthat be az adatkezelő ellen. Ha az adatkezelő az érintett Játékos adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével másnak kárt okoz, köteles azt megtéríteni. Ha az adatkezelő az érintett Játékos adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével az érintett személyiségi jogát megsérti, az érintett az adatkezelőtől sérelemdíjat követelhet. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per - az érintett Játékos választása szerint - az érintett Játékos lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható 6.8. Tiltakozás a személyes adatok kezelése ellen: Az a Játékos, aki nem kívánja, hogy személyes adatait a Szervező kezelje, nevének és pontos címének megadásával írásbeli vagy elektronikus nyilatkozatban kérheti adatai törlését a nyilvántartásból a Szervező adatkezelőtől az 1.1. pontban megjelölt elérhetőségeken. A tiltó nyilatkozat kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül a Játékos adatai az adatkezelő nyilvántartásából törlésre kerülnek. Az adattörlés a fenti hozzájárulás alapján a törlést megelőzően történt korábbi felhasználások jogszerűségét nem érinti. A Szervező felhívja ugyanakkor a figyelmet, hogyha a Játékos a személyes adatainak törlését a Játék befejezése, illetve a nyeremények átadása előtt kéri, ez a Játékból történő kizáráshoz vezet tekintettel arra, hogy a Játékos személyes adatai nélkül a Játék nem bonyolítható le. 6.9. Az adatbiztonságot garantáló intézkedések: A Nyereményjátékban részt vevő Játékosok személyes adatait a Lebonyolító cég az alábbi intézkedésekkel védi a jogosulatlan hozzáférés, felhasználás, visszaélések ellen: Artvertising Reklámügynökség Kft. az adatkezelés során megőrzi a) a titkosságot: megvédi az információt, hogy csak az férhessen hozzá, aki erre jogosult; b) a sértetlenséget: megvédi az információnak és a feldolgozás módszerének a pontosságát és teljességét; c) a rendelkezésre állást: gondoskodik arról, hogy amikor a jogosult használónak szüksége van rá, valóban hozzá tudjon férni a kívánt információhoz. Artvertising Reklámügynökség Kft. informatikai rendszere és hálózata egyaránt védett a számítógéppel támogatott csalás, kémkedés, szabotázs, vandalizmus, tűz és árvíz, továbbá a számítógépvírusok, a számítógépes betörések és a szolgálatmegtagadásra vezető támadások ellen. Az üzemeltető a biztonságról szerverszintű és alkalmazásszintű védelmi eljárásokkal gondoskodik. 6.10. Adattovábbítás: A Pályázatokat benyújtó Játékosok adatait tartalmazó adatok adatbázisa harmadik félnek nem kerül átadásra, illetve továbbításra. 6.11. NAIH-regisztráció: a Nyereményjátékhoz kapcsolódó, NAIH által kibocsátott adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-91233/2015. Budapest, 2015. november 26. FrieslandCampina Hungária zrt. Szervező Artvertising Reklámügynökség Kft. Lebonyolító