8,1 megapixel 3,5x zoom Rázkódáscsökkentés 6,35 centiméteres LCD-monitor
Ahol a kivételes minőség izgalmas lehetőségekkel párosul A COOLPIX P3 és P4 elegáns, kisméretű váza tökéletesített képalkotási teljesítményt rejt. A fényképezési lehetőségeket kibővítő, egyedülálló újítások jóvoltából Ön még szebb képeket készíthet. 8,1 megapixel 3,5x zoom 6,35 cm-es LCD-monitor Rázkódáscsökkentés Nikon vezeték nélküli képátvitel Megjegyzés: Vezeték nélküli támogatást (IEEE 802.11b/g) csak a COOLPIX P3 készülék kínál.
Rázkódáscsökkentő egység A Nikon rázkódáscsökkentés előnyei Az eredetileg a Nikon digitális tükörreflexes fényképezőgépeihez kifejlesztett rázkódáscsökkentő rendszer kiküszöböli a fényképezőgép rázkódásának hatását, és segít a bizonytalan kompozíciós helyzetek megoldásában. Automatikusan érzékeli és kompenzálja azokat a kis mozgásokat, amelyek elmosódottá tennék a képet. Használatával fényképezés közben három lépésközzel hosszabb záridőt alkalmazhat, valamint a monitoron gyorsabban megkomponálhatja a képet. 3
RÁZKÓDÁSCSÖKKENTÉS 3,5x optikai zoommal és rázkódáscsökkentéssel rendelkező objektív A nagyszerű Zoom-Nikkor objektív, melynek zoomtartománya 36-126 mm* között van, nagy teret enged a kompozíciós szabadságnak. Használjon nagy látószöget az átfogó tájképek megörökítéséhez, zoomoljon rá a közeli portrékra, és élvezze a makró beállítás lehetőségeit, amely akár 4 cm-es közelségbe engedi Önt fotótémájához ráadásul a fényképezést mindvégig a rázkódáscsökkentés stabilizáló hatása segíti. * 35 mm-es formátumban kifejezve
A fényképezőgép rázkódása tönkreteheti a felvételt, de a Normál módú rázkódáscsökkentés segítségével biztos eredményt érhet el Normál mód Rázkódáscsökkentéssel Rázkódáscsökkentés nélkül A Normál módú rázkódáscsökkentés megakadályozza, hogy a fényképezőgép rázkódása tönkretegye a felvételt. A rázkódáscsökkentő automatikusan kompenzálja a kéz apró mozdulatait, kevesebb fényben is elmosódás nélküli képeket készít, a pánozásnál tisztán kivehetővé teszi a fotótémát, és hosszabb záridős képek készítését is lehetővé teszi. 5
RÁZKÓDÁSCSÖKKENTÉS Rázkódáscsökkentés videofelvételekhez A rázkódáscsökkentés előnyei a videofelvételekre is kiterjednek. Az objektív-eltolásos rázkódáscsökkentés segítségével Ön a videók rögzítése közben is biztos kézzel dolgozhat. 6
Még akkor is, ha Ön mozgásban van, az Aktív módú rázkódáscsökkentés segítségével elmosódásmentes képeket készíthet Aktív mód Rázkódáscsökkentéssel Rázkódáscsökkentés nélkül Fényképezés közben nem mindig sikerül olyan stabil helyet találni, ahonnan éles képeket készíthet. Ám az Aktív módú rázkódáscsökkentés jóvoltából az ilyen helyzetek sem jelentenek problémát. Az erőteljesebb rázkódást még nagyobb mértékben kompenzálva, Ön még mozgó gépjárműből is tiszta, éles képeket készíthet.
BEÉPÍTETT Wi-Fi Vezeték nélküli képátvitel egyszerű, mint az egyszeregy Telepítse a mellékelt Wi-Fi telepítő segédprogram szoftverét a számítógépére, majd... 1 2 3 1 Komponáljon és fényképezzen, ahogy máskor is. 2 Válassza ki a kívánt átvitel típusát a WIRELESS TRANSFER (Vezeték nélküli képátvitel) menüben. 3 Küldje a képet közvetlenül a számítógépére a beépített Wi-Fi segítségével. 10
A drótok és kábelek akadályozhatják Önt, de a beépített Wi-Fi visszaadja a szabadságát A COOLPIX P3 beépített Wi-Fi-je izgalmas szabadságot és változatosságot kínál egy pillanat alatt átküldheti képeit fényképezőgépéről a számítógépére, és a PictBridge-kompatibilis nyomtatókkal közvetlenül is nyomtathat. Megjegyzés: A Wi-Fi funkciók használatához a mellékelt vezeték nélküli szoftvert kell telepítenie egy kompatibilis számítógépre. A vezeték nélküli nyomtatáshoz szükség van a külön megvásárolható PD-10 vezeték nélküli nyomtatóadapterre. Számítógép Nyomtató PD-10 vezeték nélküli nyomtatóadapter (külön megvásárolható) PictureProject A Nikon egyedülálló, speciális Wi-Fi funkciókkal ellátott PictureProject szoftvere (mellékelt tartozék) bővíti fényképezési lehetőségeit, és könnyebb kezelhetőséget kínál. Felhasználóbarát felülete lehetővé teszi a képek egyszerű szerkesztését, rendezését és megosztását, miközben a bővítmények széles választékával való kompatibilitása révén ön még tökéletesebb és szórakoztatóbb képeket készíthet. 11
12 LÁTHATÓAN SZEBB KÉPEK
A gyors reagálás alapvető fontosságú, a képek minősége kimagasló A 8,1 megapixeles felbontás kiváló képeket biztosít, amelyek még jelentősebb vágás vagy nagyítás után is káprázatosak maradnak. A portréknál például ez a felbontás elegendően nagy ahhoz, hogy a gyönyörű bőr hamvasságát vagy a szem ezernyi színárnyalatát megmutassa. 11 széles-mezős AF A gyors, hatékony 11 széles-mezős AF biztosítja a legkülönbözőbb kompozíciók élességét. A fényképezőgép automatikusan beállítja az optimális élességet, így Ön teljes mértékben a kép komponálásának szentelheti a figyelmét. A COOLPIX P3 és P4 gyenge fényben is élesebb képeket készít. Rekesz-előválasztásos automata mód A mélységélességet a rekeszelőválasztásos automata módban állíthatja. Válasszon nagyobb rekeszt a háttér látványos elmosásához, vagy növelje meg az élességtartományt kisebb rekeszértékkel. Eközben a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális expozícióhoz szükséges záridőt. 13
Különleges újítások a minőség és a kényelem érdekében D-Lighting A D-Lighting használata nélkül A D-Lighting használatával Az alulexponált vagy a túl erős ellenfényben készült képek javíthatók. A Nikon egyedülálló D-Lighting funkciója automatikusan másolatot készít a felvételről, melyen a szükséges helyeken megnöveli a megvilágítást és a részletgazdagságot, de a megfelelően exponált területeket változatlanul hagyja. Arc-prioritásos AF* Beépített vörösszemhatás-korrekció A fotóalany képen való elhelyezkedésétől függetlenül mindig éles portrék készíthetők. Az Arc-prioritásos AF* automatikusan észleli az emberi arcokat a képen, majd beállítja a megfelelő élességet, így Ön mindig gyönyörű portrékat készíthet. * Az arcfelismerő funkció működése bizonyos felvételi körülmények esetén korlátozott lehet. A vaku által néha okozott, bosszantó vörösszemhatás elkerülhető. A beépített vörösszemhatáskorrekció automatikusan felismeri a vörös szemeket a képen, majd még a fényképezőgépben intelligensen kiküszöböli a hibát. Felhasználóbarát kezelhetőség A fényképezőgép kezelését megkönnyítik a monitoron látható menük és ikonok. A megjelenítés a szemnek kényelmes színskálát használ, ezen felül tetszés szerint ikon vagy név alapján is választhat a funkciók között. 14
Hisztogram funkció A meglepően könnyen érthető hisztogram funkció a jobb minőségű képek készítésében segít. A bal oldalon az árnyékos területek, a jobb oldalon pedig a csúcsfények szintjének ellenőrzésével még az exponálógomb megnyomása előtt elkerülheti a túl- vagy alulexponált képek készítését. Fejlett motívumprogramok NORMÁL 1. EFFEKTUS 2. EFFEKTUS A fejlett motívumprogramok az Ön egyedi igényeinek megfelelőbb képek készítésében működnek közre. Háromféle effektust lehet beállítani, amelyek a fényességet, a színerősséget, az élességet, a zajcsökkentést és egyéb dolgokat módosítanak annak érdekében, hogy Ön egy adott kompozíciót különböző hangulatú felvételeken is megörökíthessen. Gyors sorozatfelvétel A COOLPIX P3 és P4 gyors sorozatfelvételt tesz lehetővé akár 1,8 kép/ mp-es sebességgel. Ez a beállítás ideális a mozgó téma megörökítésére, hiszen minden mozdulatot kiváló képminőséggel rögzít. Közvetlen nyomtatás A COOLPIX P3 és P4 fényképezőgéppel nincs szüksége számítógépre a nyomtatáshoz, mert fényképezőgépét bármely PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztathatja, majd közvetlenül a fényképezőgépről irányíthatja a nyomtatást és adhatja meg a papírbeállításokat. További izgalmas jellemzők Jól áttekinthető, 6,35 cm-es LCD-monitor Legfeljebb 30 kép/mp sebességű videofelvétel Hasznos dátumkereső funkció Kb. 23 MB belső memória Legjobb kép kiválasztása funkció Kényelmes USB-csatlakozás Mindent egyben: EN-EL5 akkumulátor és töltő mellékelve 15
A Nikon COOLPIX P3/P4 digitális fényképezőgép műszaki adatai Típus: Kompakt digitális fényképezőgép Tényleges pixelszám: 8,1 millió CCD: 1/1,8-hüvelykes (összes képpont száma: 8,3 millió) Képmódok: 8M (3264), 5M (2592), 3M (2048), PC (1024), TV (640), 3:2 (3264) Objektív: 3.5x Zoom-Nikkor; 7,5-26,3 mm (35 mm-es [135] formátumban kb.:36-126 mm); f/2,7-5,3; 7 elem 6 csoportban; Digitális zoom: max. 4x-es Élességtartomány (körülbelül): 30 cm-től a végtelenig ( ), 4 cm-től a végtelenig ( ) makró módban LCD-monitor: 6,35 cm-es, 150 000 képpontos TFT LCD-monitor fényerősség-beállítással Adattároló: Belső memória: kb. 23 MB, SD-memóriakártya Felvételi módok: Automatikus, Programozott automata, Rekesz-előválasztásos automata, 9 fejlett motívumprogram (Portré [Arc-prioritásos AF], Portré, Éjszakai portré, Tájkép, Éjszakai tájkép, Naplemente, Alkonyat/hajnal, Tűzijáték, Közeli (makró)), 7 motívumprogram (Panoráma segédlet, Tengerpart/hó, Ellenfény, Múzeum, Másolat, Sport,), BSS (Legjobb kép kiválasztása), Dátumozás, Önkioldó (3 és 10 mp.) Videó: Hangrögzítéssel: TV-méretű videófelvétel (640) 30 kép/mp sebességgel, kisméretű videó (320) 30 kép/mp sebességgel, még kisebb méretű videó (160) 30 kép/mp sebességgel; Hang nélkül: Időzített videó 30 kép/mp, Normál módú objektív-eltolásos rázkódáscsökkentés elérhető Rázkódáscsökkentés (VR): Objektív-eltolásos rázkódáscsökkentés (Normál/Aktív/Kikapcsolva) Rögzítési módok: 1) Egy kép, 2) Sorozat (kb. 1,8 kép/mp), 3) 16 képes sorozat (kb. 1,7 kép/mp, csak a 8M méretű képeknél), 4) Ultra HS (legfeljebb 100 kép kb. 30 kép/mp sebességgel), 5) 5 képes puffer (kb. 1,8 kép/mp), 6) Időzített felvételkészítés Képek száma (belső memóriával): 8M: FINE kb. 6, NORMAL kb. 12, BASIC kb. 23 Beépített vaku: Hatótávolság: Kb. 0,4-4,0 m (nagy látószög), kb. 0,4-2,0 m (tele); Vakumódok: automatikus, automatikus vörösszemhatás-csökkentéssel (beépített vörösszemhatás-korrekció), vaku letiltása, állandó vakuzás, hosszú záridős szinkron Csatlakozó: P3: IEEE 802.11b/g, USB, audio-/videokimenet P4: USB, audio-/videokimenet Vezeték nélküli funkcionalitás: P3: IEEE 802.11b/g, vezeték nélküli hatótávolság legfeljebb 30 m (a körülményektől függően) Nyelvek: Összesen 20 nyelv: német/angol/spanyol/francia/olasz/holland/orosz/svéd/japán/ egyszerűsített kínai/hagyományos kínai/koreai/thai/portugál/lengyel/indonéz/finn/ dán/norvég/cseh választható a menüben Tápellátás: 1 db újratölthető EN-EL5 lítium-ion akkumulátor (mellékelve), EH-62A hálózati tápegység (külön megvásárolható) Akkumulátor kapacitása (megközelítőleg): Kb. 200 felvétel az EN-EL5 akkumulátorral, (a CIPA szabvány alapján) Méretek (Sz x Ma x Mé): Megközelítőleg 92 x 61 x 31 mm (a kiálló részektől eltekintve) Tömeg (kb.): 170 g akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül Mellékelt tartozékok*: Újratölthető EN-EL5 lítium-ion akkumulátor, MH-61 akkumulátortöltő, UC-E6 USB-kábel, EG-CP14 audio-/videokábel, szíj, PictureProject CD-ROM Külön megvásárolható tartozékok: EH-62A hálózati tápegység, újratölthető EN-EL5 lítium-ion akkumulátor, PD-10 vezeték nélküli nyomtatóadapter (csak a P3 fényképezőgéppel használható) * A mellékelt tartozékok országonként vagy régiónként különbözhetnek. A PictureProject rendszerkövetelményei Operációs rendszer Macintosh: Mac OS X 10.1.5 vagy újabb verzió (a CD-írás funkció használatához 10.2.8 vagy újabb verzió szükséges) / Windows: Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional, Windows Me vagy Windows 98SE rendszerekkel előtelepített modellek RAM Macintosh: legalább 64MB ajánlott/ Windows: legalább 64MB ajánlott (a Pictmotion opció használatához 128 MB) Merevlemez A telepítéshez 60 MB szükséges Kijelző 800 x 600 képpont vagy nagyobb, 16 bites színmélységgel (full color ajánlott) Egyebek A telepítéshez CD-ROM meghajtó szükséges Csak beépített USB-portokat támogat A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Macintosh és a QuickTime az Apple Computer Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A FotoNation logó védjegy. Az SD logó védjegy. A PictBridge védjegy. A D-Lighting technológiát az Apical Limited biztosítja. Az Arc-prioritásos AF technológiát az Identix biztosítja. A Pictmotion a muvee Technologies Pte. Ltd. által levédett technológiát alkalmaz. A termékek és a márkanevek a gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az ebben a tájékoztatóban az LCD-monitorokon, illetve képernyőkön látható képek szimulációk. A műszaki adatok és a készülékek a gyártó előzetes bejelentése vagy kötelezettsége nélkül változhatnak. 2006 február 2006 NIKON CORPORATION