Logis Árlista 2014
Az árlistában szereplő árak áfa nélkül értendőek. Az árlista visszavonásig érvényes. A méretek mm-ben értendőek. Logis Árlista 2014 Hansgrohe Kft. - 1139 Budapest, Forgách utca 11-13. Telefon: 1/236-9090 - Fax: 1/236-9098 e-mail: info@hansgrohe.hu - internet: www.hansgrohe.hu
Logis Mosdócsaptelepek 5. oldal Bidécsaptelepek 8. oldal Kádcsaptelepek falsíkon kívüli szereléshez 9. oldal Kádcsaptelepek falsík alatti szereléshez 9. oldal Peremre szerelhető kádcsaptelepek 10. oldal Zuhanycsaptelepek falsíkon kívüli szereléshez 12. oldal Zuhanycsaptelepek falsík alatti szereléshez 13. oldal Konyhai csaptelepek 14. oldal
Logis termékáttekintés Logis Mosdócsaptelepek 71130000* 71090000* 71222000* 71100000* 71070000* 71120000 71133000 71220000 Kádcsaptelepek 71400000* 71405000 71300000 71314000 13123000 Zuhanyok 71600000* 71605000 13122000 * Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár 28563000* 28425000* 27766000* Kiegészítők/Konyhai csaptelepek 40514000 40523000 40522000 01800180 71280000 * példaként 4
Logis Mosdócsaptelepek 388 max.40 84 Ø 46 Ø 32 4 5 79 133 Hidegvizes mosdócsaptelep 70 kézmosóhoz lefolyó-garnitúra nélkül ComfortZone 70 átfolyás korlátozó 5 l/perc lefolyó-garnitúra nélkül 90 fokos kerámiabetét króm 71120000 21 725 Ft G 3/8 398 107 Ø 34 G3/8 3 9 67 138 166 Egykaros mosdócsaptelep 70 króm 71070000 ComfortZone 70 kerámiabetét átfolyás korlátozó 5 l/perc Egykaros mosdócsaptelep 70 lefolyó-garnitúra nélkül króm 71071000 25 345 Ft 23 535 Ft push open lefolyó-garnitúrával króm 71077000 25 345 Ft kerámiabetét kétféle átfolyási mennyiséggel lefolyó-garnitúra nélkül kerámiabetét kétféle átfolyási mennyiséggel króm 71075000 króm 71076000 25 345 Ft 23 535 Ft LowFlow 3,5 liter/perc automata lefolyó-garnitúra 1 ¼ króm 71078000 25 345 Ft Elérhető 2014. harmadik negyedévtől 398 107 Ø 34 G3/8 3 9 67 138 166 Egykaros mosdócsaptelep 70 CoolStart ComfortZone 70 középállásban hideg víz folyik kerámiabetét átfolyás korlátozó 5 l/perc króm 71072000 Egykaros mosdócsaptelep 70 CoolStart lefolyó-garnitúra nélkül króm 71073000 Cool Start Hot Cool 25 345 Ft 23 535 Ft 590 420 107 Ø 34 Ø 8 3 9 67 138 166 Egykaros mosdócsaptelep 70 push-open lefolyó-garnitúrával vízmelegítőkhöz ComfortZone 70 középállásban hideg víz folyik kerámiabetét átfolyás korlátozó 5 l/perc króm 71074000 48 880 Ft A méretek mm-ben értendők. A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! 5
Logis 383 108 Ø 34 G3/8 3 3 93 163 187 Egykaros mosdócsaptelep 100 króm 71100000 ComfortZone 70 kerámiabetét átfolyás korlátozó 5 l/perc Egykaros mosdócsaptelep100 lefolyó-garnitúra nélkül króm 71101000 32 585 Ft 30 775 Ft push open lefolyó-garnitúrával króm 71107000 32 585 Ft kerámiabetét kétféle átfolyási mennyiséggel lefolyó-garnitúra nélkül kerámiabetét kétféle átfolyási mennyiséggel króm 71105000 króm 71106000 32 585 Ft 30 775 Ft LowFlow 3,5 liter/perc automata lefolyó-garnitúra 1 ¼ króm 71104000 32 585 Ft Elérhető 2014. harmadik negyedévtől 383 108 Ø 34 G3/8 3 3 93 163 187 Egykaros mosdócsaptelep 100 CoolStart automata lefolyógarnitúrával ComfortZone 100 középállásban hideg víz folyik kerámiabetét átfolyás korlátozó 5 l/perc króm 71102000 Egykaros mosdócsaptelep 100 CoolStart lefolyó-garnitúra nélkül króm 71103000 Cool Start Hot Cool 32 585 Ft 30 775 Ft 430 46 Ø 32 G 3/8 166 3 3 195 266 289 Egykaros mosdócsaptelep 190 króm 71090000 ComfortZone 190 kerámiabetét átfolyás korlátozó 5 l/perc Egykaros mosdócsaptelep 190 lefolyó-garnitúra nélkül króm 71091000 kerámiabetét kétféle átfolyási mennyiséggel króm 71095000 41 640 Ft 39 830 Ft 41 640 Ft 6 * Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár
76 Logis 221 2 0 154 73 62 159 300 390 Ø21 112 83 Ø46 G 3/8 Egykaros mosdócsaptelep 210 króm 71130000 120 fokban elforgatható kifolyóval és ComfortZone 210 átfolyás korlátozó 5 l/perc elforgatható kifolyó 140 kerámiabetét 120 fokban elforgatható Egykaros mosdócsaptelep 210 120 fokban elforgatható kifolyóval lefolyó-garnitúra nélkül króm 71131000 52 500 Ft 50 690 Ft 3 5 / 3 5 430 max.40 156 145 45 G 3/8 2 5 1 220 14 4 46 Ø25 Ø34 Kétkaros mosdócsaptelep króm 71222000 ComfortZone 150 átfolyás korlátozó 5 l/perc hideg/meleg kerámiaszelepek 90 120 -ban elforgatható kifolyó Kétkaros mosdócsaptelep lefolyó-garnitúra nélkül króm 71221000 32 585 Ft 30 775 Ft 425 76 26 49 Ø25 35 109 Ø52 Ø32 G 1/2 200 3 5 153 226 Ø28 G3/8 max.30 3-lyukú mosdócsaptelep ComfortZone 150 átfolyás korlátozó 5 l/perc hideg/meleg kerámiaszelepek 90 alaptest és színkészlet króm 71133000 65 175 Ft Ø30 Ø34 Ø30 67 68 10 91 114 195 208 168 100 60 60 3 5 Egykaros mosdócsaptelep falsík alatti szereléshez 195 mm-es kifolyóval kinyúlás mértéke 195 mm átfolyási mennyiség 5 l/perc kerámiabetét nem zárható leeresztőszeleppel Alaptest egykaros falsík alatti mosdócsaptelephez króm 71220000 13622180 48 880 Ft 56 550 Ft A méretek mm-ben értendők. A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! 7
Logis 155 94 37 15 25 Alaptest egykaros, falsík alatti mosdócsaptelephez szűrőszeleppel a kerámia- és a joystick betét pozíciója flexibilis, a kifolyó jobb vagy bal oldalára is elhelyezhető 13622180 Kiegészítő termékek: Hosszabbítószett 25 mm 31971000 56 550 Ft 26 005 Ft Bidécsaptelepek 398 111 119 Ø 34 ±20 71 138 166 Egykaros bidécsaptelep 70 perlátor gömbcsuklóval átfolyás korlátozó 7,2 l/perc kerámiabetét króm 71204000 27 155 Ft Elérhető 2014. negyedik negyedévtől G3/8 383 119 Ø 34 G 3/8 99 ±20 163 187 Egykaros bidécsaptelep 100 perlátor gömbcsuklóval átfolyás korlátozó 7,2 l/perc kerámiabetét Egykaros bidécsaptelep 100 kerámiabetét kétféle átfolyási mennyiséggel króm 71200000 króm 71205000 34 400 Ft 34 400 Ft 5 3 25 104 Ø 2 5 398 max.40 107 Ø34 G3/8 3 9 67 138 166 Bidette 1jet kézizuhany/logis egykaros mosdócsaptelep szett 1,60 m átfolyási mennyiség 5 l/perc kerámiabetét lefolyó-garnitúra nélkül króm 71290000 38 020 Ft 1,6 m Lefolyó-garnitúra 8-16 Ø 64 30-45 Push-Open lefolyó-garnitúra mosdóhoz és bidéhez kiemelő rudazat nélkül nyomógombos működtetés dugó:rozsdamentes acél túlfolyóval rendelkező mosdókhoz méret: 1 1/4 króm 50105000 6 635 Ft Ø G 1¼B 8 * Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár
Logis Kádcsaptelepek 15-23 Ø71 137 194 205 150 ±12 17 93 116 3 6 Egykaros kádcsaptelep falsíkon kívüli szereléshez kiállások közötti távolság 150 ± 12 mm zajcsillapítás S csatlakozókkal átfolyási mennyiség 22 l/perc kerámiabetét, visszafolyásgátló szelep automatikusan visszaálló kád/zuhanyváltó átfolyós vízmelegítőkhöz használható átfolyós vízmelegítőkhöz használható króm 71400000 36 210 Ft 187 221 Egykaros kádcsaptelep falsíkon kívüli szereléshez kiállások közötti távolság 153 mm króm 71430000 kerámiabetét kétféle átfolyási mennyiséggel króm 71401000 38 020 Ft 36 210 Ft 155/155 74 Ø44 Ø24 48-76 15 90 102 Egykaros, falsík alatti kádcsaptelep színkészlet színkészlet összetevői: fogantyú, takaróhüvely, takarórozetta, váltó, keverőegység kerámiabetét, automatikusan visszaálló kád/zuhanyváltó króm 71405000 ibox universal alaptest 01800180 38 020 Ft 35 140 Ft 70-98 93-121 80 59 31/41/51 min. min. max. max. 21 8/18/28 ibox universal alaptest 01800180 állítható beépítőgyűrű, szigetelőgallér, 3 db DN20-as csatlakozó, 1 db DN20-as dugó minden falsík alatti zuhany-, kád- és termosztát színkészlethez illeszkedik körszimmetrikus forma hangszigetelt szerelés Kiegészítő termékek: ibox universal alaptest hosszabbító 25 mm 13595000 Gyorsszerelősín ibox universalhoz 96615000 35 140 Ft 11 640 Ft 5 145 Ft 79-107 Egykaros, falsík alatti kádcsaptelep színkészlet színkészlet összetevői: fogantyú, takaróhüvely, takarórozetta, váltó, keverőegység kerámiabetét, automatikusan visszaálló kád/zuhanyváltó Alaptest egykaros, falsík alatti kádcsaptelephez króm 71406000 31741180 12 675 Ft 31 930 Ft 14 A méretek mm-ben értendők. A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! 9
Logis 80 90 60 55 Alaptest egykaros, falsík alatti kádcsaptelephez kerámiabetét 31741180 31 930 Ft 123 150 G3/4 89 17 5 30 79/79 G3/4 30-35 3 5 10 Kádtöltő kinyúlás mértéke 195 mm átfolyási mennyiség 25 l/perc visszafolyásgátló szelep zajcsillapítóval DN20 króm 71410000 27 155 Ft 195 206 390 176 153 Ø 34 145 3 5 82 Monotrou egykaros kádcsaptelep kinyúlás mértéke 145 mm kerámiabetét hőfokkorlátozó visszafolyásgátló szelep, csőcsatlakozó átfolyási mennyiség 20 l/perc króm 71311000 35 485 Ft G3/8 390 176 153 Ø 34 95 145 G3/8 3 5 82 Monotrou egykaros zuhany és kádcsaptelep kinyúlás mértéke 145 mm kerámiabetét króm 71312000 hőfokkorlátozó visszafolyásgátló szelep, csőcsatlakozó átfolyási mennyiség 20 l/perc Monotrou egykaros zuhany és kádcsaptelep kerámiabetét kétféle átfolyási mennyiséggel króm 71315000 38 745 Ft 38 745 Ft 3-lyukú peremre szerelhető kádcsaptelepek 3-lyukú peremre szerelhető kétkaros kádcsaptelep kinyúlás mértéke: 111 mm Ø29 átfolyási mennyiség 22 l/perc 111 42/42 4 0 180 250 króm 71300000 54 310 Ft 62 Ø70 125 125 Ø60 Alaptest 3-lyukú peremre szerelhető kétkaros kádcsaptelephez 13233180 48 380 Ft 10 * Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár
Logis Alaptest 3-lyukú peremre szerelhető kétkaros kádcsaptelephez kerámiaszelepek meleg/hideg 90 ½ -os csatlakozások 13233180 48 380 Ft 68 71 242 4 0 201 3-lyukú, peremre szerelhető kádcsaptelep normál és zuhany vízsugár kinyúlás mértéke: 111 mm színkészlet összetevői: fogantyúk, dekorlap, kádkifolyó, kerámiabetét átfolyási mennyiség 22 l/perc max. 1,10 m-re kihúzható zuhanycső beépített zuhanytartó Összetevők: Croma 100 Vario kézizuhany (28535000) Alaptest 3-lyukú, peremre szerelhető kádcsaptelep színkészlethez króm 71310000 13437180 144 830 Ft 189 740 Ft 550 110 110 Ø35 Ø50 max. 40 Ø50 402 200 100 Alaptest 3-lyukú peremre szerelhető kádcsaptelephez összetevők: alaptest, Secuflex szett, Secubox max. 1,10 m-re kihúzható zuhanycső 13437180 Secuflex bevezetőcső hosszabbító 98806000 189 740 Ft 910 Ft 250 702 68 71 4 0 3-lyukú, peremre szerelhető kádcsaptelep normál és zuhany vízsugár kinyúlás mértéke: 111 mm színkészlet összetevői: fogantyúk, dekorlap, kádkifolyó, kerámiabetét átfolyási mennyiség 22 l/perc beépített zuhanytartó Összetevők: Croma 100 Vario kézizuhany (28535000) Alaptest 3-lyukú, peremre szerelhető kádcsaptelephez króm 71313000 13439180 99 570 Ft 91 105 Ft A méretek mm-ben értendők. A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! 11
Logis 110 110 Ø50 Ø50 Alaptest 3-lyukú peremre szerelhető kádcsaptelephez összetevők: alaptest, Secuflex szett, kerámiabetét 13439180 91 105 Ft Ø35 Ø32 2000 4--lyukú peremre szerelhető kádcsaptelepek 4-lyukú peremre szerelhető kádcsaptelep kádkifolyó váltószeleppel, fogantyúk, takarórozetta beépített zuhanytartóval átfolyási mennyiség 22 l/perc visszafolyásgátló beépített biztonsági kombinációval az EN1717 szabvány szerint 111 Összetevők: 172 Ø29 Croma 100 Vario kézizuhany (28535000) Alaptest 4-lyukú peremre szerelhető 42/42 80 kádcsaptelephez 250 180 4 0 218 króm 71314000 13244180 99 570 Ft 74 070 Ft Ø60 Ø70 110 110 110 Ø52 Alaptest 4-lyukú peremre szerelhető kádcsaptelephez 90 -os kerámiabetét ½ csatlakozók Csak szerviznyílással kombinálva! 13244180 74 070 Ft Zuhanyok 15-23 Ø71 64 153 176 150 ±12 57 75 Egykaros zuhanycsaptelep falsíkon kívüli szereléshez zajcsillapítás S csatlakozókkal kiállások közötti távolság 150±12 mm átfolyási mennyiség 22 l/perc kerámiabetét visszafolyásgátló szelep króm 71600000 28 965 Ft 184 221 Egykaros zuhanycsaptelep falsíkon kívüli szereléshez kiállások közötti távolság 153 mm króm 71630000 kerámiabetét kétféle átfolyási mennyiséggel króm 71601000 30 775 Ft 28 965 Ft 12 * Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár
Logis 155 / 155 Ø44 15 90 68 Egykaros, falsík alatti zuhanycsaptelep színkészlet színkészlet összetevői: fogantyú, takaróhüvely, takarórozetta, keverőegység kerámiabetét króm 71605000 ibox universal alaptest 01800180 32 585 Ft 35 140 Ft 70-98 93-121 80 59 31/41/51 min. min. max. max. 21 8/18/28 ibox universal alaptest 01800180 állítható beépítőgyűrű, szigetelőgallér, 3 db DN20-as csatlakozó, 1 db DN20-as dugó minden falsík alatti zuhany-, kád- és termosztát színkészlethez illeszkedik körszimmetrikus forma hangszigetelt szerelés Kiegészítő termékek: ibox universal alaptest hosszabbító 25 mm 13595000 Gyorsszerelősín ibox universalhoz 96615000 35 140 Ft 11 640 Ft 5 145 Ft Ø 150 79-107 Egykaros, falsík alatti zuhanycsaptelep színkészlet összetevői: fogantyú, takaróhüvely, takarórozetta Alaptest egykaros, falsík alatti zuhanycsaptelephez króm 71606000 13620180 10 860 Ft 28 290 Ft 12 70 Alaptest egykaros, falsík alatti zuhanycsaptelephez kerámiabetét 13620180 28 290 Ft 13 55 83 Szelepek Ø66 68 11 35 Falsík alatti elzárószelep színkészlet /DN20 Összetevők: fogantyú, takarórozetta, takaróhüvely Elzárószelep alaptest gumibetéttel 80 l/perc, falsík alatti szereléshez Elzárószelep alaptest gumibetéttel 40 l/perc, falsík alatti szereléshez Elzárószelep alaptest gumibetéttel 130 l/perc, falsík alatti szereléshez króm 71970000 15973180 15974180 15970180 9 050 Ft 21 605 Ft 22 520 Ft 23 490 Ft Kiegészítő termékek: 25 mm-es hosszabbítószett 96370000 11 640 Ft A méretek mm-ben értendők. A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! 13
76 Logis Alaptest gumibetéttel 80 l/perc, falsík alatti elzárószelep színkészlethez átfolyási mennyiség 80 l/perc szabad átfolyásnál minden elzárószelep színkészlethez illeszkedik Elzárószelep alaptest gumibetéttel 130 l/perc, falsík alatti szereléshez Elzárószelep alaptest gumibetéttel 40 l/perc, falsík alatti szereléshez 15973180 15970180 15974180 Kiegészítő termékek: 25 mm-es hosszabbítószett 96370000 21 605 Ft 23 490 Ft 22 520 Ft 11 640 Ft 25 mm-es hosszabbítószett Hossza: 25 mm 96370000 11 640 Ft Konyhai csaptelepek 3 5 / 3 5 156 145 45 2 5 212 283 14 4 Ø25 46 Ø32 Kétkaros konyhai csaptelep elforgatható kifolyóval elforgatható kifolyó, 3 lépésben állítható: 110, 150, 360 átfolyási mennyiség 12 l/perc 90 -os hideg/meleg kerámiaszelepek bekötőcsövek ⅜ króm 71280000 39 830 Ft 463 max.40 G 3/8 14 * Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár
Logis Classic
Logis Classic Mosdócsaptelepek 430 max.40 62 45 156 145 G 3/8 2 5 1 220 173 46 Ø25 92 Ø34 Kétkaros mosdócsaptelep króm 71270000 40 555 Ft ComfortZone 150 átfolyási mennyiség 5 l/perc gumibetétes szelepek 120 -ban elforgatható kifolyó Kétkaros mosdócsaptelep push open lefolyó-garnitúrával króm 71272000 40 555 Ft Elérhető 2014. harmadik negyedévtől 430 max.40 62 45 156 145 2 5 1 220 173 46 Ø25 92 Ø34 Kétkaros mosdócsaptelep LowPressure lefolyó-garnitúra nélkül ComfortZone 150 átfolyási mennyiség 4 l/perc 0,2 barnál gumibetétes szelepek 120 -ban elforgatható kifolyó króm 71271000 38 380 Ft G 3/8 76 57 425 26 Ø25 61 109 Ø52 Ø32 G 1/2 3 5 153 226 Ø28 max.30 3-lyukú mosdócsaptelep ComfortZone 150 átfolyási mennyiség 5 l/perc hideg/meleg kerámiaszelepek 90 alaptest és színkészlet króm 71323000 81 0 Ft 200 G3/8 Ø30 Ø34 Ø30 Lefolyó-garnitúra 8-16 Ø 64 30-45 Push-Open lefolyó-garnitúra mosdóhoz és bidéhez kiemelő rudazat nélkül nyomógombos működtetés dugó:rozsdamentes acél túlfolyóval rendelkező mosdókhoz méret: 1 1/4 króm 50105000 6 635 Ft Ø G 1¼B 16 * Ajánlott nettó kiskereskedelmi ár
Logis Classic Szelepek Ø66 76 11 61 Falsík alatti elzárószelep színkészlet Összetevők: fogantyú, takaróhüvely, takarórozetta /DN20 Elzárószelep alaptest gumibetéttel 80 l/perc, falsík alatti szereléshez Elzárószelep alaptest gumibetéttel 40 l/perc, falsík alatti szereléshez Elzárószelep alaptest gumibetéttel 130 l/perc, falsík alatti szereléshez króm 71976000 15973180 15974180 15970180 11 225 Ft 21 605 Ft 22 520 Ft 23 490 Ft Kiegészítő termékek: 25 mm-es hosszabbítószett 96370000 11 640 Ft Alaptest gumibetéttel 80 l/ perc, falsík alatti elzárószelep színkészlethez átfolyási mennyiség 80 l/perc szabad átfolyásnál minden elzárószelep színkészlethez illeszkedik Elzárószelep alaptest gumibetéttel 130 l/perc, falsík alatti szereléshez Elzárószelep alaptest gumibetéttel 40 l/perc, falsík alatti szereléshez 15973180 15970180 15974180 Kiegészítő termékek: 25 mm-es hosszabbítószett 96370000 21 605 Ft 23 490 Ft 22 520 Ft 11 640 Ft 25 mm-es hosszabbítószett Hossza: 25 mm 96370000 11 640 Ft Konyhai csaptelep 62 45 156 145 2 5 212 283 173 46 Ø25 92 Ø32 Kétkaros konyhai csaptelep elforgatható kifolyóval elforgatható kifolyó, 3 lépésben állítható: 110, 150, 360 átfolyási mennyiség 12 l/perc gumibetétes szelepek bekötőcsövek ⅜ króm 71285000 50 690 Ft 463 max.40 G 3/8 A méretek mm-ben értendők. A technikai és műszaki változtatások jogát fenntartjuk! 17
Általános szerződési feltételek Hansgrohe Kft. általános szerződési feltételei I. Alkalmazási terület Amennyiben a felek eltérő írásbeli megállapodást nem kötnek, jelen általános szerződési feltételek irányadók valamennyi ajánlatra, kereskedelmi megállapodásra, megrendelésre, valamint szállításokra, amelyeket Hansgrohe Kft. teljesít vevői részére. Jelen feltételek jövőbeni üzleti kapcsolatokra irányadók, még abban az esetben is, ha ezek kifejezetten nem kerülnek ismételten kikötésre. A vevő bármilyen eltérő általános szerződési feltétele nem fogadható el, abban az esetben sem, ha Hansgrohe kifejezetten nem tiltakozott ellene. II. Szerződéskötés 1. A szerződés akkor tekinthető megkötöttnek, ha Hansgrohe írásban visszaigazolja vevő felé a megrendelést. 2. Hansgrohe csak abban az esetben vállal jótállást, ha ez törvényben, a megrendelés visszaigazolásában, reklámüzenetekben vagy a jótállási jegyen kifejezetten rögzítésre került. 3. Valamennyi, a Hansgrohe Kft. által a szerződéskötés során átadott és a Hansgrohe által készített dokumentáció, mint amilyenek a képek és a rajzok, valamint a technikai nyilatkozatok irányadónak tekintendők. Bármilyen technikai módosítás, fejlesztés vagy szerkezeti módosítás csak abban az esetben engedélyezett, ha az a vevő számára ésszerű és a Hansgrohe ahhoz előzetesen kifejezetten hozzájárult. III. Szállítás ideje, a szállítás és a kárveszély átszállása 1. A megsemmisülés, elvesztés vagy sérülés veszélye átszáll vevőre az árunak a fuvarozó részére történő átadásával, ill. a rendelkezésre bocsátással, ha az árut a vevő maga szállítja el. Amennyiben a szállítást a vevő magatartása miatt vagy a Hansgrohe érdekkörén illetve ellenőrzésén kívül eső ok miatt kell elhalasztani, a kárveszély a szerződés tárgyának a szállításra történő készre jelentésről szóló értesítéssel száll át a vevőre. 2. Amennyiben a Felek másként nem állapodnak meg, a vevő saját költségre köteles szállítási biztosítást kötni az általános szállítási biztosítási feltételek alapján és ezt Hansgrohe felé megfelelően igazolni, amely kiterjed az áruk szállításának kockázatára a feladási helytől a megállapodott célig. Hansgrohe által kötött biztosítás biztosítja az árut egészen az átvételig. 3. A szállítás körülményei a megrendelés visszaigazolásában kerülnek meghatározásra, a CPT paritás figyelembevételével. IV. Leszállítási határidő és vis major 1. Azon leszállítási határidők, amelyek tekintetében a felek nem állapodtak meg kifejezetten abban, hogy azok kötelezőek, nem minősülnek kötelezőnek. A leszállítási határidő akkor tekintendő betartottnak, ha a szállítmányt elküldték vagy a szállításra készenlétről határidőn belül értesítették a vevőt. 2. Hansgrohe-n kívülálló körülmények vagy események, amelyek megakadályozzák vagy jelentősen megnehezítik a szállítást, fennállásuk időtartamára egészen vagy részben felmentik Hansgrohe-t a szállítási kötelezettségek alól. Ez különösen vonatkozik az üzemzavarokra, nyers-, segéd- és üzemanyagok biztosításának akadályaira, a rakodási lehetőségek hiányára, hatósági intézkedésekre, sztrájkokra és blokádokra. Ilyen esetekben Hansgrohe jogosult, még ha különben is késésben van, a szállítást megfelelő késedelemmel teljesíteni. Hansgrohe választása szerint ugyanakkor arra is jogosult, hogy azonnal vagy később, egészen vagy részben elálljon a Szerződéstől, anélkül hogy emiatt a vevő vele szemben követelésekkel élhetne. Ha a Hansgrohe-n kívülálló okokból bekövetkező késedelem túllépi a 2 hónap időtartamot, úgy a vevőnek jogában áll elállni a Szerződéstől az érintett mennyiség leszállítása vonatkozásában. További követelésekre nincsen joga a vevőnek. 3. Amennyiben a szállítási határidő a fent említett okból kifolyólag meghosszabbodik, vagy Hansgrohe mentesül a szállítási kötelezettsége alól, vevő nem jogosult kártérítési igénnyel élni Hansgrohéval szemben. Hansgrohe nem felelős az üzletmenet megszakadása miatt fellépő, vevőt ért olyan károkért, amelyek a késedelem ideje alatt keletkeznek. Hansgrohe azonban köteles a fent említett körülmények felmerülésekor vevőt lehetőség szerint haladéktalanul értesíteni. 4. Hansgrohe jogosult a leszállítási határidő lejártát megelőzően ésszerű mértékig részszállítást teljesíteni és a részteljesítésről számlát kiállítani. 5. Amennyiben a szállítandó termék fuvarozását vagy szállítását a vevő kérésére halasztják el olyan okból kifolyólag, ami a vevő érdekkörében (felelősségi és kockázati körében) merült fel, vevő köteles megtéríteni a tárolással összefüggésben felmerült költségeket és azt a kamatot, amely a szállítandó termék árára esik a Hansgrohe általi tárolás esetén. A tárolási díj minden érintett hónap után a kiegyenlítetlen számla összegének 0,5%-a, attól a hónaptól kezdődően, hogy a szállítmányt szállításra készre jelentették. Ugyanakkor egy ésszerű póthatáridő meghatározása és sikertelen eltelte után, Hansgrohe jogosult a leszállítandó termékkel másként rendelkezni. Mindez természetesen nem érinti Hansgrohe azon jogát, hogy az ebből eredő kárát - ideértve az elmaradt hasznát is követelje vevőtől. 6. Amennyiben vevő nem veszi át határidőre a szerződés tárgyát, Hansgrohe jogosult azonnali átvételt és fizetést követelni vagy vevő részére egy méltányos póthatáridőt meghatározni. Ennek lejárta után Hansgrohe jogosult másképp rendelkezni a szerződés tárgyáról, és vevő részére a szállítást méltányosan meghosszabbított határidővel teljesíteni. Ez nem érinti Hansgrohe-nek a Ptk. 302-303. -ban foglalt rendelkezések szerinti jogait, valamint azt, hogy a Szerződéstől elálljon. Amennyiben Hansgrohe a késedelemért kártérítést követel, jogosult átalány kártérítésként a megállapodás szerinti ár 25%-át plusz áfát követelni bármilyen igazolás nélkül, hacsak a Vevő nem bizonyítja, hogy a keletkezett kár kisebb mértékű. Ez nem zárja ki Hansgrohe további követeléseinek érvényesítését. V. Árak 1. A szállítás a vevő által megjelölt szállítási napon érvényes árlistában rögzített árak szerint történik. Valamennyi ár a raktárból, CPT Offenburg, illetve CPT Wasselone értendő. Amennyiben másként nem kerül meghatározásra, valamennyi ár forintban értendő, amelyhez hozzáadódik a biztosítás költsége, amennyiben ezen költségek a felek ilyen irányú megállapodása miatt felmerülnek, valamint a felszerelési és üzembe helyezési költség,. Az árban az éppen irányadó általános forgalmi adók benne foglaltatnak. 2. Hansgrohe fenntartja magának a jogot, hogy árat emeljen, amennyiben a szerződés megkötését követően költségnövekedés merül fel, különösen vámegyezmények, piaci- vagy anyagköltségek, munkabér, energia, adók emelkedése vagy jelentős árfolyamváltozás miatt. Az ezekről szóló igazolásokat Hansgrohe vevő kérésére bemutatja. VI. Fizetés és hátralék 1. A fizetés Hansgrohe részére a számla kézhezvételét követően, levonások nélkül a számlán meghatározottak szerint teljesítendő. Hansgrohe csekket kizárólag meghatározott feltételekkel fogad el. Csekk kizárólag abban az esetben fogadható el, amennyiben az a tartozás teljes ellenértékét fedezi. A csekk csak akkor tekinthető teljesítettnek, amikor azt jóváírják. Valamennyi fizetés költségek nélkül kell, hogy történjen. Csekkek és átutalás esetén is a vevő visel minden banki költséget. A fizetés elsősorban a költségre, majd a kamatokra, végül a legrégebbi főkövetelésekre kerül elszámolásra. 2. Fizetési késedelem esetén törvényi előírásoknak megfelelő mértékű kamat kerül felszámításra. 3. A vevő csak akkor élhet beszámítási vagy visszatartási joggal Hansgrohe követeléseivel szemben, ha az ellenkövetelés nem vitatott és jogerős határozaton alapul. 4. Követelések bármilyen engedményezéséhez Hansgrohe hozzájárulása szükséges. 5. A szerződés teljesítésére minden esetben csak a vevő kielégítő fizetőképessége mellett köteles Hansgrohe, és kétségek esetén a szállítást előzetes készpénzfizetéshez, illetve megfelelő biztosíték előzetes nyújtásának feltételéhez kötheti, valamint kijelentheti, hogy a szállítás csak utánvéttel történhet. Ha a vevő nem teljesíti ezt a követelést, Hansgrohe jogosult elállni a szerződéstől, ill. szerződésektől, és az addig felmerült költségeket (beleértve az elmaradt hasznot is) kiszámlázni a vevőnek. VII. Tulajdonjog fenntartás 1. Hansgrohe a leszállított áruk tulajdonjogát mindaddig fenntartja, amíg a leszállított áru teljes ellenértéke kiegyenlítésre nem kerül. 2. Minden olyan vevői magatartás esetén, amely a szerződéssel ellentétes, így különösen fizetési késedelem esetében, Hansgrohe a szállítmány visszavételére jogosult. A szállítmány visszavétele vagy letiltása nem jelenti a szerződéstől való elállást, kivéve ha Hansgrohe ezt írásban kifejezetten kijelenti. Hansgrohe jogosult a terméket értékesíteni és az eladásból származó összeget a vevő elleni követeléseinek ellentételezésére fordítani. Vevő köteles kellő gondossággal kezelni a szállítmányt. Vevő különösen köteles az árukat beszerzési értéken tűzből, vízből, viharból vagy lopásból eredő károk ellen biztosítani. A biztosítási jogosultságok, amelyek károk esetén merülnek fel, Hangsrohe Kft-re engedményezendők, amennyiben az áruk ellenértéke vevő által még nem került megfizetésre. Amennyiben karbantartási vagy vizsgálati munkálatok válnak szükségessé, vevő ezeket saját költségre köteles időben elvégezni. 3. Hansgrohe tulajdonjogáról a végrehajtókat vagy harmadik feleket haladéktalanul értesíteni kell. Amennyiben a harmadik fél nem tudja az ezen harmadik fél által kezdeményezett bírósági vagy a bíróságon kívüli eljárás révén Hansgrohe terhére felmerülő költségeket Hansgrohe részére megtéríteni, vevő felelős a Hansgrohe Kft-nál a felmerült veszteség, valamint a kár, illetve az áru megsérülése vagy megsemmisülése kapcsán felmerült követelések megtérítéséért. 4. A vételár teljes kifizetéséig, ide értve minden járulékos követelést is, valamint az üzleti kapcsolatból származó egyéb követelések kifizetéséig a szállított áruk Hansgrohe tulajdonunkban maradnak. A vevőnek a vételár teljes kifizetéséig nincs joga arra, hogy az árut harmadik személyeknek zálogba adja, vagy biztosítékként átruházza. A vevő a birtokába került árut köteles Hansgrohe számára díjmentesen megőrizni. 76 Újdonság árlista 2014
Általános szerződési feltételek 5. A vevő birtokába került áru újrafeldolgozása, más árukkal való keverése és összekapcsolása esetén a vevő birtokába került áru számlaértékének arányában dologösszességként Hansgrohe közös tulajdonjogot formál az új termékre. Az ezáltal keletkező közös tulajdonjogok a vevő birtokába került árura érvényesek az 4. pont értelmében. 6. A vevőnek jogában áll, hogy a birtokába került árut rendes értékesítési folyamatban elidegenítse, ha Hansgrohe vételár követelése kifizetésével nincs késedelemben. 7. A vevő már jelenleg is köteles minden követelést Hansgrohe-ra ruházni (engedményezni), amelyek a birtokába került áru továbbértékesítésével kapcsolatban harmadik személyekkel szemben részéről felmerülnek. Ha a birtokába került áru az újrafeldolgozás, összekapcsolás vagy keverés után kerül értékesítésre, úgy az átruházás a továbbértékesítéssel kapcsolatos követelésekkel kapcsolatban csak a birtokába került árunak a Hansgrohe által a vevő részére számlába állított értékére érvényes. Ez akkor is így van, ha a vevő birtokába került áru továbbértékesítése más árukkal együtt történik, amelyek nem a Hansgrohe tulajdonát képezik. 8. A vevő a 7. pont szerint engedményezett követelések Hansgrohe által történő érvényesítését elősegítendő, köteles tájékoztatni Hansgrohe-t a birtokába került áru elidegenítéséből eredő minden egyes követeléséről, adósainak nevéről és köteles valamennyi adásvétellel, illetve szállítással kapcsolatos okmányt Hansgrohe részére átadni, valamint köteles az adósainak tudomására hozni a 7. pont szerinti engedményezés tényét. 9. A vevő már most hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Hansgrohe által tulajdonjog-fenntartással értékesített és a vevő birtokába került áru elhozatalával megbízott személyek ebből a célból beléphetnek, ill. gépkocsival behajthatnak arra a területre vagy épületbe, ahol a tárgyak találhatók, hogy az adott árut magukhoz vehessék. 10. A vevő köteles Hansgrohe-t azonnal tájékoztatni mindennemű elkobzásról, végrehajtásról vagy harmadik személyek egyéb, a mi tulajdonjogunkat károsan befolyásoló intézkedéséről. A harmadik személyek beavatkozásának, elsősorban az esetleges igényperek elhárításával kapcsolatos költségeket a vevő köteles viselni. VIII. Szavatossági igény Elévülési idő 1. Amennyiben egy szállított termék hibás, vevő a következőkre jogosult: Hansgrohe pótteljesítésre köteles, melynek a vevő választása szerint vagy a hiányosság kiküszöbölésével kijavítás útján vagy hibátlan áru leszállításával, azaz kicseréléssel tesz eleget. A szavatossági igények elévülési ideje a szállítástól számított hat hónap, vagy amennyiben egyes termékek esetén törvény hosszabb elévülési időt állapít meg, ez az időszak. A szállítmány hiányosságait vevő a tudomásra jutást követően azonnal köteles Hansgrohe felé jelezni. Az elévülési időre egyebekben a magyar Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók. Amennyiben a kijavítás vagy kicserélés nem lehetséges, vagy azt eladó nem vállalja, a vevő jogosult a szerződéstől elállni vagy a vételár megfelelő leszállítását kérni. Az elállás kizárt, amennyiben Hansgrohe kötelezettségszegése jelentéktelen. Hansgrohe-val való egyeztetést követően vevő köteles valamennyi ésszerű, a Hansgrohe által igényelt időt és lehetőséget biztosítani a kijavítás vagy kicserélés érdekében. Amennyiben ezt nem teszik meg, Hansgrohe mentesül a következmények felelőssége alól. Abban az esetben, ha a vevő indítványozza szakember alkalmazását a társaság érdekében, ezzel további költségeket okozva Hansgrohe-nak vagy ha a vevő a teljesítést különösen sürgősen, a rendes munkaidőn kívül kívánja, akkor vevő köteles az ezzel kapcsolatban felmerült költségeket, pl. túlóra díj, hosszabb szállítási távolság költsége, viselni. A szavatosság a kijavított vagy kicserélt elemekre ugyanolyan mértékben érvényes, mint az eredeti szállítmányra. A természetes elhasználódásból, helytelen vagy nem megfelelő használatból, vevő vagy harmadik személy általi hibás üzembe helyezésből vagy összeszerelésből, hibás vagy hanyag kezelésből, túlzott igénybevételből, nem megfelelő felszerelésből, kémiai anyagból, elektrokémiai vagy elektromos hatásokból eredő valamennyi kárért kizárólag vevő felelős, kivéve, ha azok Hansgrohe-nak felróhatók. IX. Visszaszállítás A Hansgrohe által leszállított termékek visszaszállítása csak egyedi megállapodás esetén lehetséges, kizárólag még forgalomban lévő termékek esetén bontatlan, sértetlen csomagolásban, kivéve, ha bebizonyosodik, hogy azok hibásak. Amennyiben a Hansgrohe egyedi esetben, írásban megállapodik a visszaszállítás elfogadására vonatkozóan, a visszaszállított termék az egyedi megállapodásban rögzített, de minimum 25%-os eljárási díj levonásával kerül elszámolásra. A szállítási kockázat és a szállítási költségek a megrendelő felet terhelik. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a kifutott termékekre. X. Kártérítési kötelezettség Vevő a termék adásvételével kapcsolatban felmerülő esetleges kártérítési igényeit Hansgrohe-val szemben csak abban az esetben érvényesítheti, ha azok Hansgrohe szándékos vagy súlyos gondatlanságból elkövetett szerződésszegésére, vagy az általa a szerződéskötést megelőző szerződéses tárgyalások során, törvényes képviselői vagy a teljesítésbe bevont segítő személyek által tanúsított szándékos vagy súlyos gondatlanság miatti kötelességszegésre vezethetők vissza. Kártérítési igény másodlagos vagy jelentéktelen kötelezettségek megszegése miatt gondatlanság esetén kizárt. Ez különösen az olyan közvetett károkra vonatkozik, amelyek vírusos vagy veszélyes összetevőkkel rendelkező weboldal információjára, sofware-re, dokumentumaira vagy más adatára vezethetők vissza. XI. Felelősség közvetett károkért Hansgrohe nem felelős olyan közvetett károkért, amely a hibás teljesítésből erednek, pl. termelés vesztesége, elmaradt haszon és egyéb fogyasztás elmulasztása, kivéve szándékosság vagy súlyos mulasztás esetén. XII. A kereskedelmi megállapodás megszüntetése Amennyiben a kereskedelmi megállapodást megszüntetik (pl. valamelyik szerződő fél elállása vagy felmondása esetén), vevő köteles az alábbi rendelkezések figyelembevétele mellett - a leszállított, de a vevő tulajdonába még nem került árut Hansgrohe részére visszaszolgáltatni, Hansgrohe pedig jogosult az árut a vevő telephelyéről vevő költségére elszállítani. Mindezen felül Hansgrohe jogosult megfelelő kártérítést követelni vevőtől az elhasználódásért, megrongálódásért vagy annak lehetetlenülésért, hogy a terméket a vevő a felelősségi körén belül felmerülő egyéb okból nem tudja visszaszolgáltatni. Ezen túlmenően Hansgrohe kártérítést követelhet a leszállított termék felhasználásáért vagy használatáért, amennyiben a termék értéke lecsökkent a leszerelés és a Hansgrohe általi újbóli birtokbavétel között. Ezen értékcsökkenés számítása a megrendelés teljes összegéhez és az aktuális eladási árhoz viszonyítva történik. Amennyiben a termékek értékesítése nem lehetséges vagy nem történik meg,, akkor egy független szakértő által megállapított becslés alapján történik az értékcsökkenés számítása. XIII. Engedményezés A vevői jogok engedményezése, illetve a vevő szerződésen alapuló kötelezettséginek átruházása kizárólag Hansgrohe írásbeli hozzájárulásával lehetséges. XIV. Export előírások Amennyiben a terméket a vevő később külföldre szállítja, a vevő felelős az ott irányadó jogszabályok betartásáért. XV. Teljesítés helye, bíróság illetékessége és irányadó jog 1. A szállítás és teljesítés tekintetében a teljesítés helye az a hely, ahova szállítanak, vagy ahol a szolgáltatást nyújtják. Minden más a szerződésből eredő kötelezettség esetén a teljesítés helye a feladás helye. 2. Amennyiben a fenti feltételek nem tartalmaznak megfelelő rendelkezést, a magyar jog irányadó a Bécsi Vételi Egyezmény alkalmazásának kizárása mellett. 3. Esetleges jogviták esetére a magyar bíróságoknak van kizárólagos joghatósága. XVI. Kiegészítő szóbeli megállapodások, részleges érvénytelenség 1. Valamennyi megállapodás, ami a Hansgrohe és a vevő között jött létre a teljesítéssel kapcsolatosan a jelen szerződésben került írásban rögzítésre. Kiegészítő szóbeli megállapodások nem léteznek illetve nem érvényesek. 2. Amennyiben valamely rendelkezés érvénytelen vagy azzá válik, az nem érinti a szerződés többi rendelkezésének érvényességét. Újdonság árlista 2014 77
Hansgrohe Kft. 1139 Budapest, Forgách u. 11-13. Telefon: +36-1/236-9090 Fax: +36-1/236-9098 info@hansgrohe.hu www.hansgrohe.hu