SATALARM SA-62. 6 zónás, 2 partíciós behatolásjelző rendszer. telepítési és programozási útmutató

SATALARM SA-62 6 zónás, 2 partíciós behatolásjelző rendszer telepítési és programozási útmutató

Tartalomjegyzék Általános jellemzők...5 Felhasználói kódok...5 Telepítői kódok...5 Digitális kommunikátor...6 Letöltés / feltöltés...6 Zónák...7 PGM funkciók...7 Rendszer hibák figyelése...7 Hangüzenet (szintetizált hangok) kommunikátor...7 Egyéb jellemzők...8 Műszaki jellemzők...8 Tápfeszültség...8 Bemenetek...9 Alaplapi kimenetek...9 kezelő típusok...9 kezelő elölnézetek...9 READY LED (KÉSZENLÉT LED)...10 SYSTEM LED (RENDSZER LED)...10 ARMED A LED ( A ÉLESÍTVE LED)...11 ARMED B LED ( B ÉLESÍTVE LED)...11 Zóna LED-ek...11 Funkció billentyűk...11 A központi egység felszerelése...12 A kezelő felszerelése...12 Vezetékelés...12 Csatlakozások...13 A rendszer felélesztése...14 Rendszer kódok...15 Felhasználói kódok...15 Telepítői kódok...16 Particionálás...16 hogyan működik egy particionált rendszer?...16 Normál/távolléti élesítés...16 Egyéb élesítési módok...18 Időzített automatikus élesítés...18 inaktív automatikus élesítés...18 Azonnali otthoni élesítés...18 Otthoni élesítés...19 Átkapcsolás otthoni élesítésre...20 Élesítés/hatástalanítás kulcsos kapcsolóval vagy nyomógombbal...20 Gyors élesítési módok (felhasználói kód nélküli élesítés)...21 Távolléti élesítés...21 Azonnali otthoni gyors élesítés...21 Otthoni gyors élesítés...21 Hatástalanítás és a riasztás megszüntetése...21 Zóna bypass, kiiktatás...22 Rendszer hibák állapot kijelzése: [*] [4] parancs...23 Riasztási memória megjelenítése: [*] [5] parancs...24 Riasztási memória különböző megjelenítése (csak a KP-064EP kezelőnél)...25 Csengettyű funkció bekapcsolása/kikapcsolása...26 PGM kimenetek aktiválása (deaktiválása) / őrjárat indítása (befejezése)...26 Felhasználói kódok programozása / szelektív törlése...28 Valamennyi felhasználói kód egyidejű törlése (kivéve a mester kódot)...31 Követő telefonszámok programozása / szelektív törlése...31 Az 1. követő telefonszám programozása...32 Az 2. követő telefonszám programozása...32 Az 3. követő telefonszám programozása...32 Az 4. követő telefonszám programozása...32 A követő telefonszámok szelektív törlése...32 Az 1. követő telefonszám törlése...32 Az 2. követő telefonszám törlése...32 Az 3. követő telefonszám törlése...32 Az 4. követő telefonszám törlése...32 Valamennyi követő telefonszám egyidejű törlése...32 Rendszer dátum és idő beállítása...33 Csapda számjegy programozása...34

A mester felhasználó által indítható egyéb működtető parancsok...34 PC-ről történő letöltés jóváhagyása...35 A PC-vel történő hang jelentés és kommunikáció megszakítása...36 Különleges, kezelőről indított riasztások...36 Programozói szakaszok...38 [01]...[06] Szakasz ( 1 6 zónák definiálása)...38 [01] Szakasz Zóna 1 definiálása...44 [02] Szakasz Zóna 2 definiálása...44 [03] Szakasz Zóna 3 definiálása...44 [04] Szakasz Zóna 4 definiálása...44 [05] Szakasz Zóna 5 definiálása...44 [06] Szakasz Zóna 6 definiálása...44 [20] Szakasz Rendszer opciók1...44 [21] Szakasz rendszer opciók2...45 [22] Szakasz rendszer opciók3...46 [23] Szakasz rendszer opciók4...46 [24] Szakasz gong opciók...46 [25] Szakasz Figyelmeztető opciók...47 [26] Szakasz A partíció opciói (rendszer opciók7)...48 [27] Szakasz B partíció opciói...48 [28] Szakasz Rendszer opciók8...49 [29] Szakasz Digitális kommunikátor opciók...50 [30] Szakasz Osztott jelentés a CS1 felügyeleti állomásra...52 [31] Szakasz Osztott jelentés a CS2 felügyeleti állomásra...53 [32] Szakasz hang/szöveg kommunikátor beállításai...53 [33] Szakasz Rendszer opciók9...54 [34] Szakasz Telepítői programozó kód megváltoztatása...55 [35] Szakasz Telepítői karbantartó kód programozása...56 [36] Szakasz Mester kód programozása...58 [37] Szakasz belépési késleltetés 1 és belépési késleltetés 2 időzítése...60 [38] Szakasz kilépési késleltetés 1 és kilépési késleltetés 2 időzítése...61 [39] Szakasz betörés/tűz időzítése...61 [40] Szakasz hálózati feszültség hiányzik jelentés késleltetése (00-99 perc)...62 [41] Szakasz intelligens zónák időablaka...62 [42] Szakasz gong idő / gong szünet...63 [43] Szakasz csengetések száma, miután a panel válaszol a távoli hívásokra...63 [44] Szakasz Swinger lezárás számláló / kezelő blokkolás számláló...63 [45] Szakasz MPV8 hang modul konfigurálása...64 [46[ szakasz hang vagy szöveg sorozatok száma / hang vagy szöveg jelentés ideje...65 [47] szakasz Az 1-8 hangüzenetek visszajátszása...66 [48] szakasz 1 8 hangüzenet felvétele...67 [49] szakasz első panel azonosító beállítása a felügyeleti állomásnak...68 [50] szakasz panel azonosító beállítása a második felügyeleti állomásnak...68 [51] szakasz Első állomás formátuma / második állomás formátuma...69 [52] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: felhasználó általi élesítés / kulcsos kapcsolós élesítés / PCről való élesítés / időzített automatikus élesítés / inaktív automatikus élesítés / távolléti gyors élesítés...70 [53] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: felhasználó általi otthoni élesítés / otthoni kulcsos kapcsolós élesítés / gyors otthoni vagy azonnali otthoni élesítés / partíció élesítése / automatikus élesítés megszakadása...70 [54] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: felhasználó általi hatástalanítás / kulcsos kapcsolós hatástalanítás / hatástalanítás PC-ről / automatikus élesítés megszakadása / automatikus hatástalanítás nem engedélyezett. 70 [55] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: zóna bypass swingerrel / zóna bypass...71 [56] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: őrjárat kezdete / őrjárat vége / őrjárat OK / őrjárat megszakadt / csapda őrjárat során...72 [57] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: betörés riasztás / szabotázs riasztás / pánik riasztás / tűz riasztás / orvosi segítség riasztás / felhasználó kényszer alatt (DURESS)...72 [58] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: kezelő letiltása / zóna helyreállás...73 [59] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: Hálózati feszültség kimaradás / akkufeszültség alacsony / BELL hiba / AUX túlterhelés / rendszer idő és dátum nincs programozva...73 [60] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: Hálózati feszültség helyreállás / akku hiba helyreállás / BELL hiba helyreállás / AUX túlterhelés helyreállás / rendszer idő és dátum újraprogramozva...73 [61] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: Belépés programozói módba / Kilépés programozói módból / PC csatlakoztatva / PC lecsatlakoztatva / jelentési napló 90%-os telítettségű / jelentési napló megtelt (100%)...74 [62] szakasz 4x2 jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok: Periodikus teszt / Panel program megváltozott / Karbantartás kérés / Felhasználói PGM aktiválás / felhasználói PGM deaktiválás / kommunikáció a felügyeleti állomással megszakadt...74 [63] szakasz [73] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...75 [63] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...75 [64] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...75 [65] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...75 [66] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...76 [67] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...76

[68] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...76 [69] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...76 [70] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...76 [71] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...77 [72] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...77 [73] szakasz CONTACT ID jelentési formátumra vonatkozó jelentési kódok:...77 [74] szakasz Felügyeleti állomás 1 telefonszáma...78 [75] szakasz Felügyeleti állomás 2 telefonszáma...78 [76] szakasz óra/perc állítás a periodikus teszthez...79 [77] szakasz periodikus teszt időközei...79 [78] szakasz Séta-teszt (szerviz módban)...79 [79] szakasz PGM1 és PGM 2 kimenetek lehetséges típusai...80 [80] szakasz PGM1 és PGM 2 kimenetek aktiválási ideje (001-től 255 perc vagy másodperc)...83 [81] szakasz PGM 1 kimenet aktiválása mint időzítő (óra:perc)...83 [82] szakasz PGM 1 kimenet deaktiválása mint időzítő (óra:perc)...83 [83] szakasz PGM 2 kimenet aktiválása mint időzítő (óra:perc)...84 [84] szakasz PGM 2 kimenet deaktiválása mint időzítő (óra:perc)...84 [85] szakasz A rendszer vagy az A partíció automatikus élesítésének ideje (óra:perc)...84 [86] szakasz A B partíció automatikus élesítésének ideje (óra:perc)...84 [87] szakasz Őrjárat kezdetének ideje (óra:perc)...84 [88] szakasz Őrjárat végének ideje (óra:perc)...85 [89] szakasz Őrjárat periódusa / őrjárati figyelmeztetés...85 [90] szakasz inaktivitási idő" aminek letelte után a panel automatikus élesítést hajt végre (óra&perc)...85 [91] szakasz Panel azonosító a letöltéshez/feltöltéshez...85 [92] szakasz PC azonosító a letöltéshez/feltöltéshez...85 [93] szakasz PC telefonszám a visszahíváshoz...86 [94] szakasz Teszt alatt álló zónák riasztási memóriájának megtekintése...86 [95] szakasz Rendszer idő és dátum programozása (telepítő általi)...86 [97] szakasz PC visszahívás kézi aktiválása...87 [98] szakasz PC-vel való kommunikáció kézi aktiválása (PC letöltés jóváhagyása)...87 [99] szakasz Telefonvonalon keresztüli kommunikáció befejezése...88 A riasztórendszer figyelmeztetési korlátai...88 Műszaki jellemzők...89

1. Bevezetés Általános jellemzők A központi egység magja egy nagy teljesítményű RISC processzor; A beprogramozott konfigurációt, a rendszer/partíció állapotát valamint az eseménynapló adatait egy EEPROM tárolja annak érdekében, hogy azok teljes áramkimaradás esetén is megmaradjanak; A rendszer paramétereinek felhasználóbarát programozása billentyűzetről, vagy PC-ről ( SA U/D szoftver használatával); Maximum 400 esemény tárolása dátum és idő adatokkal egy FIFO típusú napló pufferben; Téves riasztás kiküszöbölése funkció: intelligens zónák, automatikus zóna kikapcsolás, hangjelzés belépési és kilépési késleltetéskor; érzékelő teszt funkció a téves riasztást generáló érzékelők észleléséhez; Nagy sebességű, előre programozott, vagy programozható kommunikációs módok; 45 felhasználói kód (az első kód a mester kód), valamint két telepítői kód (programozói és karbantartói kódok); A billentyűzeten kijelzett riasztási memória az első 9, legutóbbi élesítés óta keletkezett riasztásokkal; Legfeljebb 4 billentyűzet, melyek egyidejűleg, négy éren kapcsolódhatnak egy központi egységhez; Billentyűzet szabotázs védelem mikrokapcsoló segítségével; 1-6 egyedi zóna jelző LED, a riasztási és hibaállapot jelzésére; Az egyes zónák sajátosságain alapuló programozáson, és a 2EOL vezetékelésen keresztül mindegyik zóna fogadja a szabotázs jelzést; Rendszer állapotát jelző LED-ek: READY, SYSTEM, ARMED A, ARMED B, Felhasználói kódok 45 programozható felhasználói kód ( az első kód a mester kód) 11 programozható jogosultsággal: Zóna kiiktatás, bypass; Élesítés; Otthoni, maradó élesítés; Kényszerített élesítés; (zóna prioritás) Hatástalanítás / sziréna kikapcsolása; PGM1 aktiválás / deaktiválás; PGM2 aktiválás / deaktiválás; Hozzáférés az A partícióhoz; Hozzáférés a B partícióhoz; Őrjárat indítása; Őrjárat befejezése; Minden felhasználónak csapda jogosultsága van (a 4 vagy 6 karakteres felhasználói kód beírása előtt a csapda számjegyhez tartozó billentyű lenyomásával a vezérlő panel egy speciális kódot küld el a felügyeleti állomás felé) Telepítői kódok 2 programozható telepítői kód: telepítői programozó és telepítői karbantartói kód (az első csak a rendszerparaméterek programozásához fér hozzá, a második pedig ugyanazzal a 11 jogosultsággal és csapda joggal rendelkezik, mint a 45 felhasználói kód, kivéve a hatástalanítási jogot, amely csak akkor engedélyezett számára, ha a rendszer/partíció ezt megelőzően ugyanezzel a kóddal lett élesítve)

Digitális kommunikátor Tárcsahang felismerés a felügyeleti állomásnak történő jelentés során; 2 elkülönített és egyedi kommunikációs formátum annak érdekében, hogy a két különálló partíció felismerhető legyen a felügyeleti állomásra történő adatátvitel során; 2 egyedileg programozható telefonszám a CS1 és CS2 felügyeleti állomásokra; Váltakozó vagy megosztott(dupla) jelentés a CS1 és CS2 felügyeleti állomásokra, 1 FIFO puffer, ami tárolja azt a maximum 80 eseményt a felügyeleti állomás számára törlés nélkül abban az esetben, ha a CS1 és CS2 felé történő kommunikáció megszakadna, ha a váltakozó kommunikáció engedélyezve van; 2 FIFO puffer, ami tárolja azt a maximum 80 eseményt a felügyeleti állomás számára törlés nélkül abban az esetben, ha a CS1 és CS2 felé történő kommunikáció megszakadna, ha az osztott (vagy dupla) kommunikáció engedélyezve van Olyan felügyeleti állomásokhoz való alkalmazkodó algoritmus, amelyek tetszőleges frekvenciájú handshake frekvenciákat generálnak, és a kiss-off idejük 0.6 és 3 másodperc közé esik, Számos kommunikációs formátum DTMF Ademco Contact ID és több 4x2 formátum (10PPS, 20PPS, 40PPS és DTMF Ademco Express); Programozható adat és handshake frekvencia valamint átviteli sebesség 4x2 formátumban: Ademco Express, 10PPS, 20PPS vagy 40PPS paritással vagy anélkül, 1800 (vagy 1900) Hz-es adat, és 1400 (vagy 2300) Hz-es handshake; Periodikus teszt jelentés (maximum 255 órás vagy perces periódusidővel, kezdő időpont beállítása, feltétel nélküli vagy csak élesített állapotban történő jelentés); Programozható jelentési kódok a zóna riasztás, zóna helyreállás és zóna bypss, kiiktatás eseményekhez (automatikusan swinger -ről vagy a panelről az otthoni élesítés ideje alatt, már ha a zónának engedélyezve van az otthoni funkciója és manuálisan a felhasználó által); Programozható zóna helyreállás (a zóna helyreállás esemény valós időben kerül rögzítésre minden sértett zónánál, mikor a sértés megszűnik, vagy a sziréna hang megszakítás esetén minden olyan zónánál, ami a riasztást indította; Programozható jelentési kódok az élesítés / hatástalanítás / csapda eseményekhez, a felhasználói kódoknak megfelelően; Programozható jelentési kódok a rendszer hiba állapotaihoz: akkufeszültség alacsony, akkumulátor hiba helyreállt, hálózati feszültség hiányzik, hálózati feszültség rendben, sziréna hiba (a sziréna áramkörének megszakadása vagy túlterhelése miatt), szirén hiba helyreállt (a sziréna áramkörének helyreállása vagy a túlterhelés megszűnése), AUX túlterhelés, AUX túlterhelés megszűnése, rendszer dátum és idő törlődött, rendszer dátum és idő újraprogramozva, billentyűzet letiltva ; A felügyeleti állomás (CS) felé történő jelentést csak a telepítő szüntetheti meg! Letöltés / feltöltés Különböző feltöltési és letöltési műveletek Feltölthetjük a rendszer paramétereket a panelről a PC-re (az SA U/D szoftverrel); A felprogramozott rendszer paraméterek letöltése PC-ről a panelre (az SA U/D szoftverrel); Az eseménynapló feltöltése a panelről az SA U/D szoftverre (fájl formátumban); Dátum és rendszeridő beállítása a PC-ről (az SA U/D szoftverrel); Rendszer, vagy partíciók élesítése/hatástalanítása a PC-ről (az SA U/D szoftverrel); Zóna bypass a PC-vel (az SA U/D szoftverrel); Programozható kimenetek (PGM) aktiválása/deaktiválása a PC-ről (csak abban az esetben, ha a PGM kimenetek monostabil, bistabil vagy clock timer típusra vannak definiálva); A rendszer, partíciók állapotának, valamint hibaállapot on-line megjelenítése az SA U/D szoftver segítségével;

Bypassolt, sértett vagy nyitott zónák on-line megjelenítése az SA U/D szoftver segítségével; Programozható visszahívás funkció legfeljebb három próbálkozással, automatikus vagy manuális aktiválással (a manuális aktiválás csak a mester és telepítő felhasználónak engedélyezett); 400 bejegyzéses eseménynapló letöltési és megtekintési lehetőséggel az SA U/D szoftveren keresztül, a felügyeleti állomás felé történő jelentés lehetőségével; automatikus válasz a PC hívására (opcionális), kettős hívás vagy beprogramozott számú csengetés után; PC-vel való kommunikáció kézi aktiválása (PC letöltés fogadása) a mester vagy telepítő felhasználó által; A PC és a rendszer közti kommunikáció megszakítása a mester vagy telepítő felhasználó által. Zónák 6 véglezáró ellenállásos zóna, melyek programozhatók, mint: késleltetett, azonnali, követő, 24 órás betörés, tűz, pánik, orvosi vészjelzés, élesít/hatástalanít(kulcsos kapcsoló) vagy őrjárat típusúra; 12 egyedileg programozható zóna jellemző, mint: hangos / csendes riasztás, folyamatos / szaggatott sziréna, kézi bypassolás, automata visszaszámolás, kényszerített élesítés, csengettyű funkció aktiválása, otthoni, intelligens zóna, érzékelő teszt, valamint egyedileg választható zóna reakció idő; zóna kiiktatás, bypass (automatikusan swingerről vagy a panelről otthoni élesítéskor, ha a zóna rendelkezik az otthoni jellemzővel vagy felhasználó általi kézi bypass); 2 valódi partíció, melyek egymástól függetlenül élesíthetők/hatástalaníthatók a felhasználók jogosultságától függően; egyedileg programozható belépési és kilépési késleltetési idők az egyes partíciókon programozástól függően; programozható riasztás típus: csendes vagy hangos riasztás, a hangos riasztáson belül folyamatos, vagy szaggatott hanggal; Egyedi sziréna idők a betörés és tűz riasztásokhoz; PGM funkciók 2 programozható kimenet, egyenként 31 opcióval: pánik riasztás jelzés, tűz riasztás jelzés, orvos riasztás jelzés, szabotázs riasztás jelzés, riasztás jelzés, szaggatott sziréna jelzés, folyamatos sziréna jelzés, csendes riasztás jelzés, rendszer követő állapot (bekapcsolva, ha a rendszer éles, kikapcsolva ha a rendszer hatástalanított), belépési késleltetés jelzés, kilépési késleltetés jelzés, rendszer hibák jelzése, időzítés jelzése, figyelmeztető/megerősítő impulzusok, figyelmeztető impulzusok az őrjárat alatt, kijárati késleltetés alatti jelzés, élesítés alatt jelzés, hatástalanítás alatt jelzés, helyzetjelző világítás, impulzus rendben lezajlott őrjárat esetén, jelzés hibás őrjárat esetén, sziréna hiba impulzus, újraindítható monostabil, resetelhető monostabil, bistabil és 1-6 zóna bármelyikében történő riasztáskor jelzés; Rendszer hibák figyelése Akkumulátor feszültség és hálózati feszültség felügyelete; sziréna felügyelete (lekapcsolás és túlterhelés esetén); AUX túlterhelés felügyelet; telefon vonal felügyelete (TLM); zóna szabotázs állapotának felügyelete (abban az esetben, ha ez engedélyezve van). Hangüzenet (szintetizált hangok) kommunikátor A rendszer állapot lekérdezését célzó hívásokra történő válaszadás (a rendszer állapota élesített/hatástalanított/riasztás/hálózatkimaradás speciális hangüzenetek vagy szintetizált hangok formájában kerül jelentésre); A rendszer állapot lekérdezését célzó hívásokra történő válaszadás programozható lehetőségei, kettős hívás

vagy meghatározott számú csengetés után; A speciális hangüzenetekkel (vagy szintetizált hangokkal) a követő telefonszámokra történő jelentés automatikus indításának programozási lehetőségei, mikor a rendszerben több riasztási és hálózati feszültség kimaradás esemény van jelen; Tárcsahang figyelés a hangüzenetek automatikus indítása esetén; Az MPV8 hangmodul használatával legfeljebb 8 hangüzenet (2, 4, vagy 8) küldhető, különböző riasztási típusokról, a hálózati feszültség kimaradás eseményről, az élesítés/hatástalanítás rendszer állapotról jelentés küldhető a távolról indított lekérdező hívások hatására, vagy a követő telefonszámokra; Ha nincs MPV8, a panel a távolból indított lekérdező hívásokra, vagy a követő telefonszámokra a szintetizált hangokkal jelent; Legfeljebb 4 követő telefonszám (a riasztás, hálózati feszültség kimaradás események hatására a telefonvonalon hangüzenettel vagy speciális szintetizált hanggal történő jelentéshez); Egyéb jellemzők Zóna szabotázs aktiválja a BELL kimenetet mikor a rendszer hatástalan (programozható opció a [20] szakaszban). Abban az esetben, ha a rendszer élesítve van, és a zóna szabotázs felismerés engedélyezve van, a zóna szabotázs aktiválja a BELL kimenetet; Valós idejű óra, amit a rendszer hozzárendel a 400 jelentéshez az eseménynaplóban; gyors élesítés opciók (quick arming): távolléti gyors élesítés, gyors otthoni élesítés, azonnali otthoni gyors élesítés - programozástól függően; Felhasználó által választható élesítési opciók: élesítés, otthoni élesítés, azonnali otthoni élesítés felhasználó jogosultságától függően; Automata élesítés opciók: időzített automatikus élesítés,.és inaktív automatikus élesítés programozástól függően engedélyezhető; Opció: a rendszer (vagy az egyik független partíció) automatikusan otthoni élesítésbe kapcsol bármilyen szabályos élesítés után (felhasználó, PC vagy kulcsos kapcsoló), abban az esetben, ha a felhasználó nem hagyja el (sérti meg) a védett terület bejárai/kijárati zónáját a kilépési késleltetés alatt; Opció: nincs hangjelzés a kijárati késleltetés ideje alatt otthoni élesítés közben; Opció: az automatikus élesítés programozható normál vagy otthoni módon; Opció: gong (hangjelzés a szirénán) kulcsos kapcsolós élesítés/hatástalanítás estén, élesítés/hatástalanítás esetén (kivéve kulcsos kapcsolós élesítés/hatástalanítás), kijárati késleltetés alatt vagy 3 perccel az automatikus élesítés alatt; Opció: gong hangok programozható időtartama, vagy gongok közti szünet ideje; Figyelmeztető hangok az automatikus élesítés előtt 3 perccel: 3 perccel az időzített élesítés előtt hangjelzés a billentyűzeten, vagy opcionálisan a szirénán. Kulcsos kapcsoló élesítésre / hatástalanításra, vagy otthoni élesítésre / hatástalanításra; Programozható védelem az alapértelmezett beállítások nem kívánt törlésének megakadályozására; Csengettyű funkció ki6bekapcsolása a felhasználó által; Biztosíték nélküli tervezés ( a rendszer nem tartalmaz olvadó biztosítékot, a túláramvédelem elektronikusan van megoldva); Háttér akkumulátor töltőáramának korlátozása (200mA). Műszaki jellemzők Tápfeszültség 12V/4Ah akkumulátor 16VAC/20VA transzformátor

áramfelvétel alapállapotban: 50mA központi panel 12mA kezelő 10mA MPV A +AUX kimenet terhelhetősége: alapesetben 1A, maximum 2A, biztosíték nélküli túláramvédelem2,2a-nál, automatikus visszaállás. Bemenetek 6 teljes mértékben programozható EOL zóna; Alaplapi kimenetek 2 nyitott kollektoros kimenet, negatív indítással (NPN, maximálisan 50mA-rel terhelhető 1 nyitott kollektoros sziréna kimenet, pozitív indítással (PNP) (A BELL kimenet terhelhetősége: tipikusan 1A, maximum 2A, biztosíték nélküli túláramvédelem 2.2A-nál, automatikus visszaállás) Megjegyzés: A segéd tápegység (+AUX) és a sziréna vezérlő kimenet (+BELL) terhelhetősége és az elektronikus védelem csak abban az esetben érvényes, ha a vezérlő panel tápellátása hálózatról (230V AC) és akkumulátorról is biztosítva van. 2. Kezelők A védett területen belül összesen 4 kezelőt telepíthetünk, az egyik, vagy az összes ki/bejárati ajtóba. KEZELŐ TÍPUSOK A következő kezelők állnak rendelkezésre: KP-064P: kezelő 6 zóna és 4 állapot LED-el KP-064EP: kezelő 6 zóna és 4 állapot LED-el és scroll billentyűkkel KEZELŐ ELÖLNÉZETEK

A LED-ek állapotának jelentése a rendszer állapotától függően: READY LED (KÉSZENLÉT LED) a) OFF (kikapcsolva), ha a rendszer teljesen élesítve van b) ha a rendszer részlegesen van élesítve: ON (bekapcsolva) a rendszer készen áll az élesítésre(minden zóna hurok zárva, azok is, melyek engedélyezik a kényszerített élesítést); villog a rendszer élesítés alatt áll (minden zóna hurok zárva, csak azok nem, melyek engedélyezik a kényszerített élesítést); OFF (kikapcsolva) legalább az egyik zóna nyitott állapotban van (csak melyeknél nem aktív a kényszerített élesítés ); c) Miközben a rendszer részlegesen élesítve van és a programozói menüben van: ON (bekapcsolva) mialatt a mester felhasználó programozza/módosítja a felhasználói kódokat, a követő telefonszámokat vagy a rendszer időt, dátumot; ON (bekapcsolva) mialatt a telepítő programozza a rendszer egyes szakaszát. d) Rendszer élesítés alatt, miközben folyik a kilépési késleltetés: ON (bekapcsolva) ha minden zóna hurok zárva, beleértve azokat is, melyek engedélyezik a kényszerített élesítést; villog ha minden zóna hurok zárva, nem számítva azokat a zónákat, amik engedélyezik a kényszerített élesítést. SYSTEM LED (RENDSZER LED) a) Ha a rendszer: élesítve van kikapcsolt otthoni módban van élesítve - villog abban az esetben, ha az otthoni élesítés ideje alatt rögzített riasztás és/vagy hibák vannak a rendszerben ( hálózati feszültség kimaradás, akkumulátor feszültség alacsony, kommunikációs hiba, sziréna (BELL) hiba, telefonvonal hiba, vagy rendszer idő és dátum törlődött ); - bekapcsolva abban az esetben, ha egy felhasználó legalább egy zónát bypassolt és/vagy a rendszer legalább egy belső zónát bypassolt. - váltakozó, 3 másodpercig bekapcsol, 3 másodpercig villog ha az előbbi esetek mindegyike teljesül: egy időben hibák és/vagy rögzített riasztások és kiiktatott zónák is vannak a rendszerben. bármely kilépési idő alatt villog, ha valami hiba van a rendszerben. b) Mikor a rendszer csak részlegesen van élesítve: Villog abban az esetben, ha rögzített riasztások (a legutóbbi élesítés óta, vagy 24 órás zóna hatástalanítása alatt) vagy hibák vannak a rendszerben ( hálózati feszültség kimaradás, akkumulátor feszültség alacsony, kommunikációs hiba, sziréna (BELL) hiba, telefonvonal hiba vagy rendszer dátum és idő törlődött ); Bekapcsolt abban az esetben, ha a rendszerben legalább egy, felhasználó által bypassolt zóna van Váltakozó, villog 3 másodpercig, majd világít 3 másodpercig mindkét előző feltétel teljesülés e esetén: egy időben legalább egy, felhasználó által bypassolt zóna van, és a rendszerben hibák és /vagy az utolsó élesítés óta rögzített riasztások vannak; Villog ha a felhasználó a következő menüpontok valamelyikébe lépett: zóna bypass, rendszer hibák kijelzése, riasztási memória kijelzése vagy a felhasználói kódok, követő telefonszámok, vagy a rendszer idő és dátum programozás/módosítása; Villog abban az esetben, mialatt a telepítő a rendszer programozói menüjében van;

ARMED A LED ( A ÉLESÍTVE LED) a) Mialatt az A partíció vagy a rendszer élesítve van: ON (bekapcsolva) ha az A partíció vagy a rendszer teljesen élesítve van; Gyorsan villog ha az A partíció vagy a rendszer azonnali otthoni módban lett élesítve; Gyorsan villog bármely élesítési időtartam alatt, miután bármelyik, az A partícióhoz, vagy a rendszerhez tartozó késleltetett zóna riasztást generált. Lassan villog ha az A partíció, vagy a rendszer otthoni módban lett élesítve. b) ha az A partíció, vagy a rendszer hatástalanított állapotban van: OFF (kikapcsolva) ON (bekapcsolva) mialatt a mester felhasználó programozza, szerkeszti a felhasználói kódokat, követő telefonszámokat, rendszer időt és dátumot; ON (bekapcsolva) mialatt a telepítő programozza a rendszer paramétereket. ARMED B LED ( B ÉLESÍTVE LED) a) Mialatt a B partíció élesítve van: ON (bekapcsolva) ha a B partíció teljesen élesítve van; Gyorsan villog ha a B partíció azonnali otthoni módban lett élesítve Gyorsan villog bármilyen élesítési időtartam alatt, miután bármely, a B partícióhoz tartozó késleltetett zóna riasztást generált. Lassan villog ha a B partíció otthoni módban lett élesítve. b) mialatt a B partíció hatástalanítva van: a LED kikapcsolt állapotban van Zóna LED-ek a) Mikor a rendszer teljesen élesítve van: Bekapcsolva a megfelelő zóna legalább egy riasztást generált az élesített időszakban Villog ha zóna szabotázs történt Váltakozó, 2 másodpercig bekapcsolva, 2 másodpercig villog ha a megfelelő zóna legalább egyszer riasztást generált és ebben a zónában szabotázs is volt az élesített időtartam alatt. b) ha a rendszer hatástalan, vagy részlegesen élesített Kikapcsolva az aktuális zóna hurok zárva; Bekapcsolva az aktuális zóna hurok sértve van; míg a rendszer programozói menüben van: Kikapcsolva ha a felhasználó a zóna bypass menüpontok valamelyikében van, és az aktuális zóna bypassolva van Kikapcsolva/bekapcsolva bizonyos paraméterek állapotát jelzik (aktiválva/deaktiválva) + mialatt a telepítő a rendszer paramétereit programozza. FUNKCIÓ BILLENTYŰK Funkció billentyűk: [*],[STAY],[BYPS],[INST],[CODE] és [<],[>] (csak a KP-064EP kezelőnél) csak akkor működnek, ha a rendszer részlegesen van élesítve, ha akkor lesz megnyomva, mikor a rendszer teljesen élesítve van, a kezelői hangjelző hosszú, elutasító hangot ad ki. [STAY] A rendszer körkörös védelmének élesítésére szolgál ( otthoni élesítés, vagy azonnali otthoni élesítés).

[BYPS] ([BYPASS]) Zóna bypassra, a zóna kiiktatására használható. [INST] Azonnali otthoni élesítéskor használatos, vagy a rendszer/partíció kód nélküli gyors élesítésére szolgál ( INST + CODE ). [CODE] A rendszer/partíció kód nélküli gyors élesítésére használatos, vagy a felhasználók programozására/módosítására, a követő telefonszámok és a rendszer idő/dátum felprogramozására. [<]&[>] (csak a KP-064EP kezelőnél) Ezek a billentyűk a rendszer utolsó élesítése óta történt első 9 riasztást jelenítik meg a kijelzőn. 3. Felszerelés és telepítés A KÖZPONTI EGYSÉG FELSZERELÉSE A központi egység felszereléséhez válasszunk ki egy száraz helyet, ahol földelt, lekapcsolható hálózati feszültség is van. Ha a rendszert felügyeleti állomásra akarjuk kötni, és/vagy hangüzenet küldésre akarunk programozni, ügyeljünk rá, hogy ez a hely a telefonvonalhoz közel legyen. A nyomtatott áramköri lapot eltávolítva a házból, fúrjuk fel azt legalább 4 csavarral a falra. Ekkor helyezzük vissza az áramköri lapot a dobozba. Vezessük a rendszer kábeleit a szekrénybe, a hátoldalon erre a célra kialakított bevezető nyílások egyikén. A KEZELŐ FELSZERELÉSE A kezelőt lehetőség szerint a ki/bejárati ajtóhoz közel helyezzük el az összes felhasználó számára kényelmes magasságban. Szereljük szét a kezelőt, majd a hátlapját szereljük fel a falra. Kössük be a kezelő vezetékeit, majd szereljük össze. VEZETÉKELÉS Megjegyzés: Mielőtt rácsatlakoztatnánk a hálózati feszültséget, valamint az akkumulátort, kössünk be minden vezetéket a vezérlő panelbe.

Az érzékelők bekötésének két módja lehetséges. Egyszerű EOL véglezáró ellenállásos, valamint 2 EOL ellenállásos bekötési mód (zóna szabotázs figyeléssel). CSATLAKOZÁSOK A panelen a következő csatlakozások találhatók: AUX-, AUX+ A kisegítő tápfeszültség csatlakozópontjai. Ez a csatlakozási lehetőség a kezelők, mozgásérzékelők és egyéb eszköz a rendszerhez való csatlakoztatására alkalmas, melyek 13,8VDC tápfeszültséget igényelnek. A maximális áramerősség ezeken a csatlakozókon 2A! Figyeljünk a polaritásra!

YEL, GRN Kezelő kommunikációs csatlakozópontja. PGM1, PGM2 PGM1 nyitott kollektor típusú, negatív indítójelű (NPN) kimenet, maximális terhelhetősége 50mA (+13,8Vcc-nél) PGM1 nyitott kollektor típusú, negatív indítójelű (NPN) kimenet, maximális terhelhetősége 50mA (+13,8Vcc-nél) BELL + A BELL + kimenet a hangfény jelző pozitív indítójelű (PNP) kimenete, 2k2 véglezáró ellenállással alkalmazandó! Megjegyzés: 1. Az előző ábra egy sziréna (SA 11) egy lehetséges bekötési módját mutatja a SATALARM SA-62 panelhez. 2. Ha külső és belső szirénákat egyszerre használunk, a 2k2 ellenállás lehetőleg a külső szirénába legyen beszerelve. Z1, COM, Z2, Z3, COM, Z4, Z5, COM, Z6 A zónák csatlakozási pontjai. Bekötést lásd a bekötési diagramoknál. Ha nem használt a bemenet, a csatlakozó pontokat le kell zárni COM-hoz 2k2 véglezáró ellenállással. PHONE telefonkészülék csatlakozási pont. LINE telefonvonal csatlakozási pont. A RENDSZER FELÉLESZTÉSE Miután minden eszköz csatlakoztatva van, reseteljük a rendszert s következő utasítássorozatnak megfelelően, hogy a rendszerünk normálisan működjön. 1. Tápfeszültség lekapcsolása (akkumulátor és hálózati feszültség). 2. Zárjuk rövidre a JP1 tüskéket az alaplapon. 3. Kapcsoljuk rá a tápfeszültséget, majd várjunk 2 másodpercet. 4. Ha a rendszer resetelte magát az alapbeállításokra, a zóna LED-ek gyorsan villognak, és a zöld READY LED világít. 5. Kapcsoljuk le a tápfeszültséget (hálózat és akkumulátor). 6. Tegyük szabaddá a JP1 tüskéket. 7. Kapcsoljuk rá a tápfeszültséget a panelre. Ettől kezdve a panel paraméterei alapértéken vannak, és a rendszer hatástalan. Megjegyzés: A rendszert csak akkor tudjuk az alapbeállításokra visszaállítani, ha a [20] szakaszban ez a lehetőség engedélyezve van. Ez az opció egyfajta védelmet ad nekünk a nem kívánt visszaállítások ellen. Amennyiben a rendszert nem tudjuk visszaállítani az alapbeállításokra, ezt az opciót kell megnézni.

Működés A kezelő az az eszköz, ami segít bennünket a rendszer felprogramozásában, parancsok és adatok bevitelére, valamint a rendszer állapotának kijelzésére alkalmas. A rendszer állapotáról a kezelő elején található LED-ek informálnak minket. A kezelőnek 6 zóna és 4 státusz LED-je van: ARMED A, ARMED B, READY és SYSTEM. A LED kijelzők részletes magyarázata a kézikönyv további részeiben. RENDSZER KÓDOK A rendszer 2 speciális telepítői kóddal rendelkezik a telepítő programozói kód és a telepítő karbantartói kód és a 45 felhasználói kód, kezdve a mester kóddal (alapértéken 1234). Minden felhasználói kód rendelkezik a csapdakód lehetőséggel is. FELHASZNÁLÓI KÓDOK A mester kód (az első felhasználói kód) alapértéken 1 2 3 4. A mester kódot használva lehetőségünk van a rendszer használatára, és a felhasználók szerkesztésére, törlésére. A mester kód számára engedélyezett funkciók: élesítés, hatástalanítás, zóna bypass/zóna unbypass, felhasználói kódok szerkesztése/törlése, követő telefonszámok programozása/törlése, rendszer idő és dátum szerkesztése, számítógépes letöltés jóváhagyása vagy megszüntetése, kommunikáció a panel és a PC között. A 2 és 45 közötti felhasználók alap esetben nincsenek programozva. Engedélyezett funkciók: élesítés, hatástalanítás, zóna bypass/unbypass. Valamennyi felhasználói és telepítői kód rendelkezik a csapda jogosultsággal, a felhasználói kód beírása előtt a csapda számjegyhez tartozó billentyű lenyomásával a vezérlő panel egy speciális kódot küld el a felügyeleti állomás felé, telefonvonalon, vagy GSM eszközön keresztül. Ez azt jelenti, hogy a felhasználó kényszer alatt áll, így a diszpécser észleli, hogy a felhasználói művelet fenyegetés hatására történik. A felhasználói kódokat abban az esetben programozhatjuk, a mester kódot kivéve, ha a mester felhasználó a [*] [7] [mester kód] vagy [CODE] [mester kód] kombinációk egyikét használja. Az 1-45 felhasználóknak egyaránt 11, külön programozható jogosultságot adhatunk az előbbi kódkombinációk egyikét alkalmazva. Ezek a jogosultságok: Zóna bypass Élesítés Otthoni élesítés Kényszerített élesítés Hatástalanítás/sziréna leállítás PGM1 aktiválás/deaktiválás PGM2 aktiválás/deaktiválás Hozzáférés az A partícióhoz Hozzáférés a B partícióhoz

Őrjárat kezdete Őrjárat befejezése Megjegyzés: A vezérlő panel védett a kódok próbálgatásával szemben. Ha a kezelő letiltása túl sok hibás kód esetén funkció engedélyezett, a kezelő blokkolás számlálója a következő sikertelen kódbeviteli kísérletet számolja (lásd [20] szakaszban a kezelő letiltása túl sok hibás kód esetén funkciót, amit a ZÓNA 1 LED jelez). Amennyiben a hibás kódok bevitelének száma eléri a [44] szakaszban beállított értéket, a kezelő 7 percre leblokkol, és valamennyi LED gyors villogásba kezd. Ez az esemény rögzítésre kerül az eseménynaplóban, ami feltölthető a PC-re, és megtekinthető az SA U/D szoftverrel. Emellett opcionálisan egy speciális jelentési kód is küldhető a felügyeleti állomásra, amennyiben a digitális kommunikátor engedélyezve van, és beállítottuk a megfelelő jelentési kódot az [58] vagy [69] szakaszban. TELEPÍTŐI KÓDOK A rendszerben 2 telepítői kód található: 1. A telepítői programozói kód (alapesetben 0269), melynek teljes hozzáférése van a rendszer paramétereinek programozásához, de nem képes használni a mester funkciókat. A rendszerparamétereket a [*] [8] [telepítői kód] parancson keresztül programozhatjuk abban az esetben, ha a rendszer hatástalanítva van. Annak érdekében, hogy a rendszert csak az arra jogosult személy programozhatja, a telepítői kódot a programozás után kötelezően meg kell változtatni! 2. A telepítői karbantartói kód (alapértelmezésben nincs programozva); ez a kód ugyanazokkal a jogokkal rendelkezik, mint a többi felhasználó, de nem éri el a programozói menüt és a mester felhasználó program funkcióit. Ezt a kódot használva a telepítő élesíteni, hatástalanítani tudja a rendszert vagy partíciókat és sürgős esetben bypassolni tudja a sértett zónákat. Jegyezzük meg azonban, hogy ezzel a telepítői kóddal csak akkor tudjuk hatástalanítani a rendszert, vagy partíciókat, ha előzőleg ezzel a kóddal élesítettünk. PARTICIONÁLÁS A SATALARM SA-62 rendelkezik particionálási képességgel is, amellyel a riasztási rendszer két egymástól elhatárolt, A és B partícióként azonosított területre osztható. A particionálás olyan helyeken használható, ahol a megosztott riasztási rendszerek célszerűbbek, mint például egy otthoni iroda, vagy egy raktárépület. Particionálás hiányában a rendszer valamennyi felhasználót a teljes rendszerhez tartozónak tekint (nem számít, hogy a felhasználói kódokkal elérhető a B partíció vagy hogy a zónák manuálisan hozzárendelhetők a B partícióhoz.) HOGYAN MŰKÖDIK EGY PARTICIONÁLT RENDSZER? A felhasználók csak azt a partíciót élesíthetik/hatástalaníthatják, melyikhez jogosultságuk van, amelyekhez hozzá vannak rendelve. Egy felhasználó jogosult lehet mindkét partíció együttes élesítésére/hatástalanítására. Beütve egy bizonyos felhasználói kódot a particionált rendszerbe, az 1. és 2. ZONE LED 5 másodpercig villog, ezalatt a felhasználó kiválaszthatja az élesítendő/hatástalanítandó partíciót. A felhasználónak az A partíció élesítéséhez, hatástalanításához az [1], a B partíció élesítéséhez, hatástalanításához pedig a [2] gombot kell lenyomnia. Az összes zóna, ami az A partícióhoz tartozik, élesedni/hatástalanodni fog, mikor a partíció élesedik/hatástalanodik Az összes zóna, ami a B partícióhoz tartozik, élesedni/hatástalanodni fog, mikor a partíció élesedik/hatástalanodik A mindkét partícióhoz hozzárendelt zóna csak mindkét partíció élesítésekor élesítődnek, míg hatástalanításukhoz legalább az egyik partíció hatástalanítása szükséges. A rendszer néhány tulajdonsága a két partíció esetében egymástól függetlenül programozható. NORMÁL/TÁVOLLÉTI ÉLESÍTÉS [felhasználói kód] [x][x][x][x] vagy [x][x][x][x][x][x] Ez az eljárás általánosan használt a naponta történő élesítéshez, és a rendszer valamennyi zónáját élesíti. Míg a zöld READY LED világít, vagy villog, a rendszer/partíció otthoni módban történő élesítéséhez egyszerűen írjon be egy érvényes felhasználói kódot (4 vagy 6 számjegy). A billentyűzet minden számjegy bevitelekor rövid hangot ad. A

felhasználói kódnak rendelkeznie kell élesítési jogosultsággal. Ha a felhasználói kód utolsó számjegyének bevitelekor a billentyűzet egy hosszú, elutasító hangot hallat, az a következőket jelenti: A felhasználói kód érvénytelen; nyomjuk meg a [#] gombot és vigyük be újra a kódot. A felhasználói kód nem rendelkezik élesítési joggal; üssünk be ilyen jogosultságú kódot. A felhasználói kód bevitele a zöld READY LED kikapcsolt állapotában történt; a rendszer élesítésekor valamennyi, kényszerített élesítés tulajdonsággal nem rendelkező zónának zárva kell lenni. A felhasználói kód bevitele a zöld READY LED villogása alatt történt, de a kódnak nincs joga kényszerített élesítésre; a rendszernek ilyen kóddal történő élesítésekor valamennyi zónának zárva kell lenni. Érvényes felhasználói kód beírása után, egy rövid ideig minden kezelői LED világítani fog, és a kezelői hangjelző 6 nyugtázó hangot hallat. Ezután indul a kilépési késleltetés időzítése és az ARMED A LED világítani kezd. A felhasználónak a késleltetési idő lejárta előtt el kell hagynia a területet egy ki/belépési ponton keresztül. Ha a kezelő figyelmeztető hangja programozással engedélyezve lett, a kilépési késleltetés ideje alatt a kezelői hangjelző figyelmeztető hangokat hallat. A kilépési késleltetés ideje alatt a sárga SYSTEM LED az alábbiaknak megfelelően fog viselkedni: Bekapcsolt abban az esetben, ha előzőleg legalább egy zónát bypassolt, kiiktatott a felhasználó; Villog abban az esetben, ha a rendszerben hibák vannak ( hálózati feszültség kimaradás, akkumulátor feszültség alacsony, kommunikációs hiba, BELL hiba, telefonvonal hiba vagy rendszer idő és dátum törlődött ); Váltakozó, 3 másodpercig bekapcsolt, 3 másodpercig villog mindkét feltétel teljesülése esetén: egy időben legalább egy, felhasználó által kiiktatott zóna van, és a rendszerben hibák és/vagy az utolsó élesítés óta rögzített riasztások vannak; Az alapértelmezett kilépési késleltetési idő 60 másodperc (lásd a programozási menü [38] szakaszát). A kilépési késleltetési idő lejártával valamennyi állapot LED kikapcsol, kivéve az ARMED LED-et, amely hatástalanításig bekapcsolva marad, jelezve a rendszer otthoni élesítettségét. Megjegyzés: a rendszer/partíció élesítése előtt a felhasználónak ellenőriznie kell a következőket: 1. Ha a READY LED nem világít, az azt jelenti, hogy a rendszerben legalább egy olyan sértett zóna van, amely nem engedélyezi a kényszerített élesítést (ezeknél a zónáknál a kényszerített élesítés funkció programból tiltva). Mivel a rendszer a READY LED kikapcsolt állapotában nem élesíthető, az említett védett zónák hurkait zárni kell a rendszer/partíció élesítéséhez (ajtókat, ablakokat bezárni, a helyiségekben lévő PIR érzékelővel védett helyiségekből távozni kell..stb.) 2. Jegyezzük meg, a READY LED villoghat, míg sértett zónák vannak a rendszerben (a sértett zónák LEDjei is világítanak). Ez azt jelenti, hogy az érintett zónák engedik a kényszerített élesítést, és a rendszer/partíció élesítését annak ellenére, hogy az élesítés pillanatában sértve vannak. Ebben az esetben a felhasználónak ellenőrizni kell, hogy azok a zónák, amelyek engedik az kényszerített élesítést, ugyanazok, mint amiket a telepítő létrehozott. 3. Ha a SYSTEM LED világít, a felhasználónak ellenőriznie kell, hogy a zónák, amelyeket a rendszer bypassol (kiiktat), a következő élesítési időszak alatt, ugyanazok, mint amiket a felhasználó bypassolt a [*][3][Felhasználói kód] vagy a [BYPASS][Felhasználói kód] parancsok segítségével. 4. Ha a SYSTEM LED villog, ellenőrizzük a következőket: Megjegyzések: A riasztási memóriát a [*] [5] paranccsal: ha a memóriában tárolt riasztás van, a memória az élesítés során törlődik. A rendszer hibákat a [*] [4] paranccsal: ha a hálózati feszültség kimaradás, az akkumulátor feszültség alacsony, kommunikációs hiba, BELL hiba, AUX túlterhelés, telefonvonal hiba vagy rendszer idő és dátum törlődött hibák valamelyike van a rendszerben, élesítés előtt szüntessük meg ezeket. 1. Egy particionált rendszerben ahhoz, hogy egy partíciót élesítsünk egy olyan felhasználóval, aki jogosult hozzáférni a partícióhoz, csak egy érvényes felhasználói kódot kell beírni; az érintett partíció a kilépési késleltetési idő után élesedik. 2. Egy particionált rendszerben a partícióknak mindkét partícióhoz hozzárendelt felhasználó általi élesítéséhez egy érvényes felhasználói kódot kell beírni; az 1. és 2. ZÓNA LED 5 másodpercig villogni fog, engedélyezve a felhasználónak az élesítendő partíció, vagy partíciók [1] és/vagy [2] billentyűkkel történő kiválasztását. A

kiválasztott partíció(k) a kilépési késleltetés letelte után élesedik. EGYÉB ÉLESÍTÉSI MÓDOK IDŐZÍTETT AUTOMATIKUS ÉLESÍTÉS Ha az időzített automatikus élesítés funkció engedélyezve van a [26] és/vagy [27] szakaszban, a rendszer/partíciók minden nap automatikusan élesítik magukat a meghatározott időben. Jegyezzük meg, hogy ugyanúgy, mint normál élesítés esetében, a rendszer/partíció nem élesedik automatikusan, ha egy zóna sértve van, és a kényszerített önélesítés nem engedélyezett, vagy a zóna nem engedi meg a kényszerített élesítést. Ebben az esetben a panel automatikus élesítés hiba jelentés kódot küld, és a rendszer/partíció a következő napig nem élesedik. Az önélesítés típusa lehet normál vagy otthoni és függ a [26] és/vagy [27] szakasz megfelelő opcióitól. Az önélesítés ideje 24 órás formátumban programozható (pl. 8:00 pm = 20:00), a [85] és [86] szakaszoknak megfelelően. INAKTÍV AUTOMATIKUS ÉLESÍTÉS Ha az inaktív automatikus élesítés opció be van kapcsolva a [26] és/vagy [27] szakaszban, és a vezérlő panel nem észlel mozgást (nyitott zónát) egy bizonyos ideig, a panel élesíteni fogja a rendszert/partíciót. Megjegyzés: Mint a szokásos élesítésnél, a a rendszer/partíció nem fog automatikusan élesedni, ha zónasértés történik, kényszerített automatikus élesítés esetén, ha az nem engedélyezett. Ebben az esetben a vezérlő panel megszakadt automatikus élesítés eseményt küld és a rendszer/partíció nem élesedik egy újabb inaktív idő letelte előtt. Az önélesítés típusa lehet normál vagy otthoni és függ a [26] és/vagy [27] szakasz megfelelő opcióitól. Az inaktív automatikus élesítés idejét a [90] szakaszban leírtaknak megfelelően programozhatjuk. AZONNALI OTTHONI ÉLESÍTÉS [*][1][felhasználói kód] vagy [INST][STAY][felhasználói kód] Ez az eljárás a védendő terület határának védelemre használatos, és megengedi a felhasználónak, hogy a védett területen belül maradjon, miközben a rendszer azonnali otthoni élesítés állapotában van. A kilépési késleltetés idejének végén, azok a zónák, kerületi késleltetett típusúak, ugyanúgy reagálnak, mint az azonnali zónák (sértéskor azonnal riasztást indítanak). Így bármely felhasználó a védett területen belül maradhat, de senki nem mehet be kívülről (ez az élesítési mód akkor hasznos a rendszer vagy a partíció élesítésekor, ha például a felhasználók éjszaka aludni mennek, nem várnak látogatót; így a be-, illetve kilépési pontok, mint az ajtók és ablakok élesítve vannak, míg az egyéb zónák, - például a mozgásérzékelők- passzívak maradnak). Míg a zöld READY LED világít, vagy villog, a rendszer/partíció azonnali otthoni módban történő élesítéséhez üssünk be egy érvényes felhasználói kódot a korábbiaknak megfelelően. A kezelői hangjelző minden gombnyomásra egy rövid hangot ad. A felhasználói kódnak rendelkeznie kell otthoni élesítés jogosultsággal. Ha a felhasználói kód utolsó számjegyének beírása után a kezelői hangjelző egy hosszú elutasító hangot ad, az a következőket jelentheti: A bevitt felhasználói kód érvénytelen volt, Nyomjuk meg a [#] gombot és üssük be ismét a felhasználói kódot, az előzőekben ismertetett módon. A felhasználói kód nem rendelkezik az otthoni élesítés jogosultsággal. Üssünk be olyan felhasználói kódot, aminek van ilyen jogosultsága. A felhasználói kód beütése a zöld READY LED kikapcsolt állapotában történt; valamennyi kerületi zónát, amely nem engedi meg a kényszerített élesítést, a rendszer otthoni élesítéséhez zárni kell. A felhasználói kód beütése a zöld READY LED villogása közben történt; de a kód nem rendelkezik kényszerített élesítési jogosultsággal; a rendszernek ilyen kóddal történő otthoni élesítéséhez valamennyi kerület zóna hurkot zárni kell. Érvényes felhasználói kód beütése után (a korábban ismertetett módok valamelyikének megfelelően), a kezelő minden LED-je világít egy rövid ideig, és a hangjelző 6 megerősítő hangot ad ki. Ezután, elindul a kilépési késleltetés időzítője, és az ARMED A LED gyors villogásba kezd. Ugyanekkor a vezérlő panel automatikusan kiiktatja a belső zónákat (a belső zóna az az objektum, amelynek van programból aktivált otthoni tulajdonsága; amelyek otthoni tulajdonsága nincs aktiválva, azokat kerületi-zónáknak hívják.) Ha a kezelői hangjelző figyelmeztetés programból engedélyezve van, a kilépési késleltetés ideje alatt a kezelő

hangjelzője figyelmeztető hangokat ad ki. A kilépési késleltetési idő alatt a sárga SYSTEM LED világítani fog, az alábbiak szerint: Bekapcsolt abban az esetben, ha legalább egy belső zóna bypassolásra került a panel által és/vagy a felhasználó korábban legalább egy zónát bypassolt; a SYSTEM LED csak hatástalanításkor kapcsol ki. Villog abban az esetben, ha a rendszerben hibák vannak ( hálózati feszültség kimaradás, akkumulátor feszültség alacsony, Kommunikációs hiba, BELL hiba, telefonvonal hiba vagy rendszer idő és dátum törlődött ); a SYSTEM LED csak akkor hagyja abba a villogást, ha a rendszerben valamennyi hiba megszűnt. Váltakozó, 3 másodpercig bekapcsolt, 3 másodpercig villog mindkét feltétel teljesülése esetén: a rendszerben egy időben vannak hibák, és a felhasználó vagy a panel által bypassolt zónák. Ha bármely otthoni élesítési időszakban legalább egy riasztás vagy hiba előfordul a rendszerben, a SYSTEM LED villogni kezd. Mivel a riasztási memória csak egy következő rendszer/partíció élesítés nyomán törlődik, ezért legalább egy riasztás előfordulása esetén a sárga SYSTEM LED villogása is csak egy újabb rendszer/partíció élesítés hatására szűnik meg. Miután a kilépési késleltetés ideje lejárt, a READY LED elalszik és a vörös ARMED A LED fog gyorsan villogni egészen a hatástalanításig, jelezve, hogy a rendszer kerületi és azonnali élesítési állapotban van.(mivel a rendszer azonnali otthoni módban volt élesítve, a zóna, amely rendszerint határvédő késleltetett típusú, ugyanúgy reagál, mint az azonnali zónák). Mivel egy ilyen élesített időszakban a rendszerint késleltetett típusú zónákon keresztüli belépés nem engedélyezett, legalább egy felhasználónak az épületen belül kell maradnia hatástalanítani a rendszert/partíciót. Megjegyzés: 1. Egy particionált rendszerben, egy partíciónak azonnali otthoni módban történő élesítéséhez, az adott partícióhoz hozzárendelt felhasználónak egy érvényes kódot kell beütnie a fent említett billentyűsorozatok valamelyikének megfelelően; az adott partíció azonnali otthoni élesítés állapotba kerül. 2. Egy particionált rendszerben egy partíciónak mindkét partícióhoz hozzárendelt felhasználó általi azonnali otthoni élesítéséhez egy érvényes felhasználói kódot kell beütni;az 1. és 2. zóna LED 5 másodpercig villogni fog, engedélyezve a felhasználónak az élesítendő partíció, vagy partíciók [1] és/vagy [2] gombokkal történő kiválasztását. A kiválasztott partíció azonnali otthoni módban élesítődik. OTTHONI ÉLESÍTÉS [*] [2] [felhasználói kód] vagy [STAY] [Felhasználói kód] ahol a [STAY] a STAY feliratú gombot jelenti. Ez az eljárás szintén hasznos a külső védelemben, és megengedi a felhasználónak, hogy a védett területen belül maradjon, miközben a rendszer otthoni élesítés állapotában van, de ezalatt megengedett a késleltetett zónákon keresztüli bejutás más felhasználóknak is. A kilépési késleltetési idő letelte után, ilyen élesítési mód esetén, azok a zónák, amelyek rendszerint kerületi késleltetett típusúak, megtartják e tulajdonságukat (ha az élesítési időszak alatt először sértjük, elindítják a belépési késleltetés időzítését, és csak akkor indítanak riasztást, ha a belépési idő alatt nem történik érvényes felhasználói kód beírás). Így ez az élesítési mód a rendszer/partíció éjszakai élesítéséhez hasznos, ha a felhasználók éjszaka otthon maradnak, és más, saját kóddal rendelkező felhasználók is hazatérhetnek, mialatt a rendszer élesítve van. Míg a zöld READY LED világít, vagy villog, a rendszer/partíció otthoni módban történő élesítéséhez üssünk be egy érvényes felhasználói kódot a fenti billentyűsorozatok valamelyikének megfelelően. A kezelői hangjelző minden gombnyomásra egy rövid hangot ad. A felhasználói kódnak rendelkeznie kell otthoni élesítés jogosultsággal. Ha a felhasználói kód utolsó számjegyének beírása után a kezelői hangjelző egy hosszú elutasító hangot hallat, az a következőket jelentheti: Rossz felhasználói kód; nyomjuk meg a [#] gombot, és próbáljuk újra beütni a felhasználói kódot. A felhasználói kód nem rendelkezik az otthoni élesítés jogosultsággal; üssünk be egy olyan kódot, aminek van ilyen jogosultsága. A felhasználói kód bevitele a zöld READY LED kikapcsolt állapotában történt; valamennyi kerületi zóna hurkot, amely nem engedi meg a kényszerített élesítést, a rendszer otthoni élesítéséhez zárni kell. A felhasználói kód bevitele a zöld READY LED villogása közben történt, de a kód nem rendelkezik kényszerített élesítési jogosultsággal; a rendszernek ilyen kóddal történő otthoni élesítéséhez valamennyi kerületi zóna hurkot zárni kell.

Érvényes felhasználói kód beütésekor (a fenti billentyűsorozatok valamelyikének megfelelően), a kezelő minden LED-je világít egy rövid ideig, és a hangjelző 6 nyugtázó hangot ad. Ezután, elindul a kilépési késleltetés időzítője, és az ARMED A LED lassú villogásba kezd. Ugyanekkor a vezérlő panel automatikusan kiiktatja a belső zónákat (a belső zóna az az objektum, amelynek van programból aktivált otthoni tulajdonsága; amelyek otthoni tulajdonsága nincs aktiválva, azokat kerületi-zónáknak hívják.) Ha a hangjelző figyelmeztetés programból engedélyezve van, a kilépési késleltetés ideje alatt a billentyűzet hangjelzője figyelmeztető sípolásokat ad ki. A kilépési késleltetési idő alatt a sárga SYSTEM LED világítani fog, az alábbiak szerint: Bekapcsolt abban az esetben, ha legalább egy belső zóna kiiktatásra kerül a panel által (és/vagy a felhasználó korábban legalább egy zónát kiiktatott); a sárga SYSTEM LED csak hatástalanításkor alszik ki. Villog abban az esetben, ha a rendszerben hibák vannak ( hálózati feszültség kimaradás, akkumulátor feszültség alacsony, kommunikációs hiba, BELL hiba, telefonvonal hiba vagy rendszer idő és dátum törlődött ); a sárga SYSTEM LED csak akkor hagyja abba a villogást, ha a rendszerben valamennyi hiba megszűnik. Váltakozó, 3 másodpercig bekapcsol, 3 másodpercig villog mindkét feltétel teljesülése esetén: a rendszerben egy időben vannak hibák, és a felhasználó vagy a panel által bypassolt, kiiktatott zónák; Ha bármely otthoni élesítési időszakban legalább egy riasztás vagy hiba előfordul a rendszerben, a SYSTEM LED villogni kezd. Mivel a riasztási memória csak egy következő rendszer/partíció élesítés nyomán törlődik, ezért legalább egy riasztás előfordulása esetén a sárga SYSTEM LED villogása is csak egy újabb rendszer/partíció élesítés hatására szűnik meg. Miután a kilépési késleltetés ideje lejárt, a READY LED kikapcsol és a vörös ARMED A LED fog szaporán villogni egészen a hatástalanításig, jelezve, hogy a rendszer otthoni élesítési állapotban van. A rendszer/partíció hatástalanítása céljából bármely felhasználó bejuthat az épületbe a késleltetett zónákon keresztül, saját kódjának (1-45) a belépési késleltetési idő letelte előtti beírásával. Megjegyzés: 1. Egy particionált rendszerben, egy partíciónak otthoni módban történő élesítéséhez az egy partícióhoz hozzárendelt felhasználónak egy érvényes kódot kell bevinnie a fenti billentyűsorozatok valamelyikének megfelelően; az érintett partíció otthoni élesítés állapotba kerül. 2. Egy particionált rendszerben egy partíciónak mindkét partícióhoz hozzárendelt felhasználó általi otthoni élesítéséhez egy érvényes felhasználói kódot kell beírni; az 1. és 2. ZÓNA LED 5 másodpercig villogni fog, engedélyezve a felhasználónak az élesítendő partíció, vagy partíciók [1] és/vagy [2] billentyűkkel történő kiválasztását. A kiválasztott partíció otthoni módban élesítődik. ÁTKAPCSOLÁS OTTHONI ÉLESÍTÉSRE Bármely normál élesítés után (felhasználó által, PC-ről vagy kulcsos kapcsolóval), ha a kilépési késleltetés ideje alatt nincs sértett be-, vagy kilépési zóna (a felhasználó nem hagyja el a védett területet egyetlen be-, vagy kilépési ponton keresztül sem), a rendszer/partíció normál élesítésből önműködően otthoni élesítésbe kapcsol át (ha a [26] és/vagy [27] szakaszban engedélyezhető megfelelő opció beállítása megtörtént). ÉLESÍTÉS/HATÁSTALANÍTÁS KULCSOS KAPCSOLÓVAL VAGY NYOMÓGOMBBAL Egy otthoni kulcsos kapcsolós vagy kulcsos kapcsolós típusúként programozott zónára szerelt kulcsos kapcsoló vagy nyomógomb segítségével a rendszert otthoni kulcsos kapcsolós vagy kulcsos kapcsolós módba lehet élesíteni, vagy abból hatástalanítani: - Ha a rendszer készen áll, és a gombot megnyomjuk, a rendszer élesedik; a gomb ismételt megnyomásával pedig hatástalanítódik. Particionált rendszerben a kulcsos kapcsoló vagy nyomógomb azt a partíciót élesíti/hatástalanítja, amelyhez a megfelelő otthoni kulcsos kapcsolós vagy kulcsos kapcsolós zóna tartozik. Megjegyzés: Amennyiben az otthoni kulcsos kapcsolós vagy kulcsos kapcsolós zóna mindkét partícióhoz hozzá van rendelve, és az egyik partíció élesített, a másik pedig hatástalanított, akkor a kapcsoló vagy a nyomógomb működtetésével az élesített partíció először hatástalanítódik, és csak a gomb vagy a kapcsoló ismételt használatával élesedik mindkét partíció.