PESTÚJHELYI Tegnap kevesen voltunk, Mára már bővült a kör, Holnap és holnapután többen lehetünk! Disputa A Pestújhelyi Pátria Közhasznú egyesület hírlevele 11. évfolyam 1. szám 2011. január 9. 10 éves születésnapunkat ünnepeljük! ISMÉT DISZNÓLKODUNK A Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület tisztelettel meghívja Önt és kedves családját, barátait a hagyományos DISZNÓTOROS EBÉDRE 2011. február 20-án 14 órára, a Pestújhelyi Közösségi házba. (1158 Budapest, Szücs I. u. 45.) A megszokott menü várja a jelentkezőket (orjaleves, hurka, kolbász és egyéb finomságok). Lendvai Ferenc prímás és zenésztársai húzzák el a nótánkat. Részvételi jegy ára 1500.-Ft., megvásárolni 2011. február 16-ig lehet a Közösségi Házban. (csak elővételben fogadunk el jelentkezést a korlátozott befogadóképesség miatt) Előkészületi munkák, hagyományos módon 2011. február 19-én reggel 08 órakor a Közösségi Ház udvarán. Segítő kezekre számítunk a finom falatok elkészítéséhez. Jelentkezés: 06 20 934 99 83, és 418 20 68-os számon. Személyesen: Bitvai Nándornál vagy Báder Györgynél. A közös ebéd előtt megemlékezünk a 2001. február 20-án megalakult egyesületünk 10 éves születésnapjáról. PEPE Választmány
EGYESÜLETÜNK 10 ÉVES 2 Először is szeretnék minden kedves Disputa olvasónak Boldog Új Évet Kívánni! Hát igen! Beleértünk a XXI. század második évtizedébe, pedig alig, hogy elhagytuk az ezredfordulót. Legalábbis én így éreztem szilveszter éjjelén. Aztán végiggondoltam az elmúlt évtizedet: Mi is történt? Rengeteg, rengeteg minden! Az újság jellegénél fogva most csak a Pestújhelyi Pátria Egyesület (PEPE) életében történteket osztanám meg Önökkel. 2001-ben megalakult az egyesület közel fél száz alapítóval az élen, és kitűzte céljául, hogy... Itt egy pillanatra megállnék. Tíz év távlatából ilyenkor célszerű elővenni az egyesületi alapszabályunkat, mintegy tükröt tartva önmagunk elé és belenézni. Az összefogásnak köszönhetően az elmúlt évek során taglétszámunk megnégyszereződött, a kerület legnagyobb civil egyesülete lettünk. Céljaink között szerepel Pestújhely és a pestújhelyi polgárok érdekeinek közvetítése, melyet elősegít az a tény, hogy mindig is jó kapcsolatot ápoltunk a helyi önkormányzat vezetésével, így tagjaink között tudhatjuk a rendszerváltás után választott mindhárom kerületi polgármestert, Czibik Tamást, Hajdu Lászlót, László Tamást, a jelenlegi vezetés alpolgármestereit, Bitvai Nándort, Dr. Novák Ágnest, Vizér Klárát, az önkormányzati testületi tagok közül is többeket, név szerint Báthory Erzsébetet, Bencsics Lászlónét, Báder Györgyöt, Dr. Balogh Andrást, Donga Árpádnét, Gyurkovics Miklóst, Király Csabát. Nekik ezúton is gratulálok, és sok sikert kívánok a munkájukhoz! Úgy gondolom, hogy az egyesület közszereplő tagjai révén abban a szerencsés helyzetben volt és van, hogy Pestújhely fejlődéséért még nagyon sokat tehet. Úgyszintén elmondható, hogy az egyesület tagjainak zöme teljes mértékben magáénak érzi az egyesület alapszabályában kitűzött céljait, kulturális tevékenységek, események megvalósítását, hagyományok ápolását, a közrend és közbiztonság védelmét, a környezetvédelmet, és ennek érdekében fáradhatatlanul tevékenykednek. Teszik mindezt nem egyszer az egész pestújhelyi lakosságot, kerületet megmozgató rendezvénnyel, eseménnyel, különböző szervezetek, fórumok életre hívásával, vagy meglévő intézményekkel összefogásban, azok közérdekében tett erőfeszítéseinek, tevékenységeinek segítésével, támogatásával. BEKÖSZÖNTŐ! Az elmúlt 10 évre visszatekintve ilyen nagyszabású esemény volt 2010-ben a Pestújhely 100 rendezvény sorozat, melynek apropója Pestújhely fennállásának 100. évfordulója. E rendezvénysorozatot sok más szervezettel együttműködve alapvetően mi szerveztük, végigkísérve Pestújhely születésének helyszíneit és eseményeit a kezdetektől egészen az első községi előjáróság megalakulásának helyszínéig a Simon Vendéglőig (Ma: Femina vendéglő ). A PEPE kiemelkedő kulturális eseményei közé tartozik az Erzsébet, Katalin-bál példájára létrehozott Pátrierka Bál, mellyel hagyományt teremtettünk, immáron sokadik alkalommal rendeztük meg. Szerveztünk kiállítást Képeink a falról pestújhelyi generációk címmel, hangulatos utcabált, tavaly decemberben az ünnepi várakozás jegyében harmadik alkalommal rendeztük meg az Adventi Szeretet Czibik Tamás a PEPE és a kerületi Környezetvédelmi Alapítvány közös őszi parkszépítésén, a Pestújhelyi téren Hajdu László a PEPE egyik, hagyományos szabadtéri farsangján a PEKH udvarán László Tamás a Pestújhely 100 alkalmából, általa szervezett szabadtéri helytörténeti kiállításon a Pestújhelyi téren.
3 EGYESÜLETÜNK 10 ÉVES Vendégséget, melynek a Pestújhelyi Evangélikus Templom adott helyet. Rendkívül fontos, hogy kiemeljem a Határtalan Civil Napok elnevezésű rendezvényünket, hiszen ahogy a neve is jelzi, határainkon túli kapcsolatainkat ápoljuk ezzel. Már az ötödik alkalommal került rá sor határon túli magyarok, erdélyiek, kassaiak, szabadkaiak részvételével, minden esetben a CIVITALIS Egyesülettel közösen szervezve. Rendszeresen szervezünk belföldi, külföldi kirándulásokat egyaránt, melyen nem csak tagjaink vehetnek részt. A résztvevőknek módjuk volt eljutni Kolozsvárra, Kassára, Krakkóba, hogy csak az egyesületünk által szervezett kirándulások legnagyobb városait megemlítsem. Szintén már hagyománynak számít, hiszen idén február 19-én, szombaton lesz a kilencedik úgynevezett Feketevágás, ahol a résztvevők disznóvágáson vehetnek részt. Következő napon, vasárnap a disznótoros ebéddel ünnepeljük meg a 10 éves megalakulásunkat. A kerület februári kulturális eseményeit színesíti a Farsangi felvonulás a Rákospalotai Múzeumtól a Pestújhelyi Közösségi Házhoz. Ennek során a néphagyományokat is felelevenítjük, a népi szokásoknak adózva kiszebábu elégetésével búcsúztatjuk a telet. A hagyományok mellett történelmi értékeinket is megőrizzük és ápoljuk. Közvetlenül a PEPE által, vagy más szervezettel összefogva számos emléktáblát állítottunk a kerületért tevékenykedő elődeink tiszteletének, emlékének adózva. Táblát helyeztünk el Dr. Bezsilla Nándor ügyvédnek, Pestújhely egyik megalapítójának, Gerecze Péter régésznek, művészettörténésznek, Pestújhely másik megalapítójának, aki a magyar műemlékvédelem megteremtője is egyben, Szűcs István államtitkárnak, Dr. Lövey József orvosnak, Klebelsberg Kunó vallás- és közoktatási miniszternek, akinek a nevéhez fűződik az első kerületi elemi iskola és középiskola is. Az emlékezés jegyében minden év szeptemberében az Emléktéren található Kopjafánál meggyújtjuk a kegyelet gyertyáit a megtalált és a községháza előtt felrobbant II. világháborús bomba áldozatainak emlékére. Úgyszintén mindenszentekkor, Mindenszentekkor elhunyt szeretteinkre közösen is megemlékezünk a volt pestújhelyi temető bejáratánál (Ma Hartyán köz,újpalota) általunk létrehozott Memento emlékkőnél. Az emlékkő egyben a két városrész összetartozását is jelképezi, Pestújhely száz éves, Újpalota 40 éves volt 2009-ben, amikor a követ elhelyeztük. A nemzeti ünnepeink alkalmából rendezett megemlékezéseken is vagy szervezőként, vagy résztvevőként jelen vagyunk. Többek között március 15-én, október 6-án, október 23-án, hogy csak néhányat ünnepet említsek. Érdekességképpen említem meg, hogy a PEPE november 4-én is tart megemlékezést a volt Szovjet Katonai Kórháznál elhelyezett emléktáblánál, ahonnan 56-ban elindultak az orosz tankok a forradalom és szabadságharc leverésére. Természetesen a kultúra mellett a sportot is támogatjuk. Az egyesülethez kötődik a Pestújhelyi Sport Club (PSC), melynek létrejöttében is szerepet vállaltunk. Örömmel kötöttünk együttműködési szerződést a végre megalakult Pestújhelyi Polgárőrséggel, akik minden rendezvényünkön biztosítják a helyszínt. Ez úton is nagyon köszönjük a munkájukat. Pestújhely legnagyobb civil egyesülete lévén a civil fórumok zömében jelen vagyunk, hangot adva az általunk kitűzött céloknak, az általunk képviselt embereknek, értékeknek, Pestújhelynek. Megalakulásunk évében ennek szellemében bocsájtottuk útjára lapunkat, a Pestújhelyi Disputát, immáron 10 éve, melynek olvasásához kellemes időtöltést kívánok az Olvasónak! Páljános András elnök Fotók: Lovas Éva
HÍREK, RENDEZVÉNYEK 4 A Pátrierka Nincs is más névnap Pestújhelyen amit úgy elkényeztetünk mint az Erzsébetet és Katalint. Hogy mi ennek az oka? Kézenfekvő a válasz. A Pátria Egyesület hagyományos társas összejövetelét, egy szójáték ürügyén, az említett két gyönyörű női név összekapcsolásával kereszteltük el. Itt késedelem nélkül közlöm, hogy nem csak a két név szép, a viselői és a pestújhelyi lányok és aszszonyok még szebbek. Pestújhelyen minden hölgy gyönyörű, függetlenül attól, hogy milyen nevet adtak szülei nemrégiben. Ez kétséget kizáróan kiderült azok számára, akik 2010. november 19-én együtt ünnepeltek velünk a Közösségi Házban. Tarnai Endre hangulatos zongorajátéka fogadta a vendégeket. Erzsébeteket és Katalinokat virággal köszöntöttük, majd az asztaltársaságok között, játékos vetélkedőt szervezett Pintér Zsuzsánna és csapata. A finom vacsora után a lendületesebb zenéket felvezető Mihálovits Géza DJ vette át a zenei stafétát. A Dancing Queen táncosainak bemutatójában gyönyörködtünk. A korosabb férfiak sóhajtozásából érezhető volt, hogy ezeknek a lányoknak nagy sikerük lesz. Ez így is történt. Az élelmes pestújhelyi férfinép azonmód felkérte a fiatalító kúra megkezdéséhez a táncoslábú ifjú hölgyeket. A szép hölgyek partnerei hasonló gyógykezelést alkalmazva, megtáncoltatták a Pátria asszonyait. A beavatkozásnak meg lett az eredménye. Az összejövetel zárásáig kopott a parkett a fürge pestújhelyiek lába alatt. A tombola is izgalmakat okozott. Pihenés képen megcsodálhattuk ismét A Képek a falról kiállítást, az őseink, a pestújhelyi családok bemutatását. (A kiállítás megtekinthető a Közösségi Ház folyosóinak falán jelenleg is!) Kellemes és jó hangulatban telt el az idő. Megint együtt voltunk és megbizonyosodtunk arról, hogy jó Pestújhelyinek lenni. Ahogy ezt már mondani szokták Jövőre veletek ugyanitt! Báder György Meghívó Pátria tagoknak! A Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület tisztelettel meghívja Önt 2011. március 2-án (szerdán) 17,30 órakor. Pestújhelyi Közösségi Házban tartandó Tisztújító közgyűlésére. (1158 Budapest Szűcs István u. 45.) Napirend: Beszámolók Tisztújítás (Választmány és tisztségviselők megválasztása) Tagfelvétel, További programok, javaslatok. Hozzászólások, egyebek A közgyűlés sikeres lebonyolítása érdekében, megjelenésére számítunk. Határozatképtelenség esetén a közgyűlést, változatlan napirenddel 18 órára ismét összehívjuk. Kérjük, tagkönyvét hozza magával. Tagdíj befizetést, a közgyűlés előtt egy órával megtehetik! a PEPE választmánya Közhírré tétetik! FARSANGI FELVONULÁS PESTÚJHELYEN Az úr 2011-dik esztendejének kikelet havában, annak Is 5-dik napjában, Őseink szellemének adózva, elűzésre Kerül a természet zordabbik időszaka, avagy a tél Kipenderítése, s az új tavasz tisztelettel való Fogadásának ideje, mely mind testünk jobbítására, S nem utóképp szellemünk megújulásának méltóképp Való ünnepe lészen! Szeretet teljes meghívásunkat címezzük minden Kedves alattvalónak, kinek kedve lészen azon mulatság Megelevenítésében részét kivenni, melyet szokásink Esztendőről esztendőre megújhodva felelevenítődnek Mostan már megannyi alkalomnak sorával! Maskaráitok felöltése nem törvénybe foglalt, S az úr nem bűnteté azt, de a mi magasságos együtthatónk Nem nézvén eme tettükötöket jó szemmel!! Találkozó: XV. ker Templom tér Időpont: 2011. március 5. 15.00 óra PePE Fiatalok
5 HÍREK, RENDEZVÉNYEK Páljános András a pestújhelyi Civis Honoratus Díj 2010. évi kitüntetettje! 2010. december 21.-én, az újpalotai Salkaházi Sára Katolikus Templomban adták át a 2010. évi Civis Honoratus Díjakat, valamint a 2011-es Kalendáriumot is bemutatták. E kedves, ma már több éves hagyománnyal rendelkező ünnepség Pestújhelyet érintő személyisége ebben az évben Páljános András volt. Örömmel és meghatottsággal vette át a megtisztelő díjat, a bronz emlékplakettet és az ünnep hangulatát fokozó finom Küvé bort László Tamás polgármestertől. Hogy miért is lett ő a kiválasztott a hét jelöltből? Ismételt méltatás helyett következzék Báder György, Pestújhely önkormányzati képviselőjének rövid írása, melyben egyik legjobb barátját mutatja be és javasolja erre a nemes díjra: Amikor megkaptam a felkérést: mutassam be, hogy a 2010. évi CIVIS HONORATUS elismerő plakettjét Pestújhelyen kinek ítélte oda a Százak Tanácsa, azt gondoltam, hogy nem lesz nehéz feladatom bemutatni Önöknek egyik legkedvesebb barátomat. Úgy gondoltam, annyi mindent tudok róla, hogy akár órákig tudnám mondani méltatását. Összeszedtem a gondolataimat, és rádöbbentem, hogy egyik mondat kilöki agyamból a másikat és értelmetlen kuszaság jönne ki belőle. Úgy döntöttem, hogy leírom ezt a néhány sort, és itt most felolvasom Önöknek, miért javasoltam a barátomat. Nyomatékosan kijelentem nem a barátság volt az oka. A szavazatok megszámlálása után, a bölcs bírák megerősítették véleményemet. Ha egy mondatban kellene elmondanom, hogy mit tett, mit adott a 100 éves Pestújhelynek az utóbbi években, tovább megyek, mit kapott a jövő nemzedéke jelöltemtől, azt mondanám: HITÉVEL ÉS EREJÉVEL ÜZENT A JELENNEK ÉS A JÖVŐ- NEK: A MA ÉLŐKNEK KÖTELEZŐ, A KŐBE VÉSETT EM- LÉKEZÉS! Megüzente: múltunkat elfelejteni, az olyan mintha bezárnánk a jövő kapuját, kiírnánk magunkat a világból. 1956-ban született Pestújhelyen. Sokan mondják, és még többen tudják, hogy Pestújhelyen más a levegő mint Palotán, vagy Újpalotán. Ezt a más levegőt szívta be először, Pestújhelyen sírt fel először, itt tette meg az első kis lépést, itt verték meg a nagyobb fiuk. Később itt verte meg Ő a nagyobb fiukat, itt találkozott a barátság érzésével, a szerelem csírája is itt bontotta ki szárnyait, pont úgy élt, ahogy mindenki más, élte a pestújhelyiek polgár-falusi életét. Tanult, dolgozott, és újra tanult. Az idő múlása és tehetsége kiemelte az átlagemberek sorából. Egy azonban biztos, bárhová került-kerül élete során, mindig pestújhelyi marad. Ide érkezik haza. Két hónap múlva, tíz éves lesz a Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület. Azt gondolom, hogy számomra és ki merem jelenteni számára is fordulópontot jelentett egyesületünk megalakulása. Röviden fogalmazva: megtaláltuk egymást, persze nem mi ketten, hanem mind azok, akiket megérintett a közösség, az együtt tenni akarás a közös cél és cselekvés varázsa. Páljános András, bízom benne, hogy a nevének kimondása nélkül is már sokan tudták kiről beszélek ilyen elfogódottan a Pátria Egyesület elnöke rászolgált erre a megtisztelő címre. Én úgy gondolom, hogy nem csak a centenáriumi évben bizonyította kötődését a kerülethez, Pestújhelyhez. Az elmúlt tíz évben, a teljesség igénye nélkül: Emléktáblákat adományozott: Dr Bezsilla Nándor a község egyik alapítójának emlékére, a Pestújhelyi Iskola Jövő Kapszulájához, az 1956-os áldozatok emlékhelyére, Edőcs István ökölvívónak, Lőwey doktornak. Az Ő támogatásával kelt újra életre hosszú álmából a PÖSÖC-Pestújhelyi Sport Club. Támogatása is segített, hogy a FEMINA FC női focicsapat többször is elnyerte a Magyar Bajnoki címet. A napokban hallottam, hogy a kerület más iskoláit is segítette, támogatta. Nem hagyhatom ki a sorból a Tenke emlékkő felállításának támogatását és a múlt év legnagyobb ajándékát, amit kaptunk, mi pestújhelyiek és újpalotaiak a MEMENTÓ pestújhelyi temető emlékhelyet. Azt gondolom, a Civis Honoratus rangját és értékét emeli, hogy a mai naptól a jeles személyek sorába lépett. Köszönjük neked Páljános András, legyél velünk, legyél pestújhelyi sokáig, hogy sokáig lehessünk büszkék rád, az utókornak, a fiataloknak küldött üzenetekre. Te rányomtad az ujjlenyomatodat. Gratulálunk! A Pátria tagsága nevében gratulálunk, jó egészséget és további hasznos együttműködést kívánunk a díj birtokosának! Bencsics Ari (fotó: Vargosz)
MEGEMLÉKEZÉSEK, RENDEZVÉNYEK 6 A mi Kalendáriumunk! A közkedvelt kerületi Kalendárium immár évek óta afféle helybéli csemege, öröm, büszkeség. Szórakozás, és információforrás egyben. Interjúk, visszaemlékezések, novellák- a múlt, és jelen szilánkjai. A kötet idei száma különleges: kerületrészenként más szerkesztette állította össze a vonatkozó anyagokat. A mi részünket Bencsics Ari, a rákospalotai összeállítást Gyurkovics Miklós, az újpalotait pedig Báthory Erzsi készítette. A teljes kötetet Gyulai Katalin állította össze. Édesapja, a pestújhelyi Gyulai Líviusz Kossuthdíjas grafikusművész pedig, a hátsó borító illusztrációját készítette. Aki ha esetleg volna ilyen nem ismeri, ebből már nyilván rájött: az összeállítás nem csak hasznos, de szimbóluma is a lokálpatriótizmusnak, s az itt élők összetartásának. A Kalendáriumban idén negyedszáz interjú olvasható, valamint minden hónap végén Emma levelei, Ignotus után szabadon, a mai korra aktualizálva. (Ezekből hangzott el részlet a könyv bemutatóján is.) Ára: 2000 Ft (Akinek még nem sikerült beszereznie az idei példányt, s szeretné, a telefonszáma, neve megadásával, jelezze igényét a PEKH recepcióján) Lovas Éva Fotó: Vargosz RENDSZERESEN KOSZORÚZUNK Hagyományos programunk ősszel 2005 óta: a Klebelsberg Kunó utcában, a római katolikus plébánia falán, a Pátria által elhelyezett tábla megkoszorúzása. A kultusz miniszterre emlékezünk, aki elmondhatatlanul sokat tett úgy az egyszerű emberek képzéséért, mint a magasabb tudományok még magasabbra emeléséért. Sajnos még napjainkban sem eléggé ismert és becsült sem a neve, sem tevékenysége. Ezért is tartjuk fontosnak ezt a programunkat. 2010 nov. 23.-án Berzsenyi Marika rendezte a kis megemlékezést, ünnepi beszédet Vizér Klára egyesületi tagunk, alpolgármester asszony mondott. Ott hangzott el az alábbi vers. Szlatényi Mari Klebelsberg Kunó emlékére Emlékezni jöttünk e hajdan élt nemes emberre Ki életét és hitét a tudománynak szentelte: Sok évvel ezelőtt csak az foglalkoztatta, Hogy az ifjúságnak tudását átadja. Az országban bármerre is járunk Általa épített iskolákat látunk. Mit külföldön tanult hazánkba hozta, Hogy a kultúra alapjait itthon lerakhassa. Meghajtjuk fejünket e tábla előtt, Mert előre nézett és segítette a jövőt, Ha most élne, és közöttünk lehetne Örömmel látná: a kultúra magját Jó földbe vetette!! Tisztelettel a PePE tagok nevében Fuchsné Judit Szívmelengető sorok Köszönjük a Pátria Egyesületnek, hogy gondoltak Édesapánkra és emléktáblát helyeztek el orvosi rendelőjének falán. Köszönjük a szép és felemelő ünnepséget mindenkinek! A teljesség igénye nélkül és senkit meg nem bántva külön kiemelnénk Páljános Andrást, Báder Györgyöt, Varga Árpádot, Bencsicsné Arankát, Pintér Zsuzsát és nem utolsó sorban a laudáló Pálfi Gyula Főiskolai Docenst. A Lövey Testvérek KÖNYVEKET GYŰJTÜNK! A Gyimesbükki iskolának leégett a könyvtára. Kérjük, aki tud az általános és középiskolás diákoknak való, elsősorban szépirodalmi, ismeretterjesztő, kötelező olvasmányként szereplő könyveket adományozni számukra, február végéig adja le őket a PEKH recepcióján. Innen jut el a küldemény az iskoláknak. Köszönjük a nevükben is!
7 HÍREK, RENDEZVÉNYEK Advent Pestújhelyen Advent a várakozás időszaka. Az egymást követő vasárnapokon mindig eggyel több gyertyát gyújtunk meg az adventi koszorún. Ez is jelkép: ahogy közeledik a karácsony, úgy lesz mindig világosabb Az advent első vasárnapja jelenti az egyházi év kezdetét. Advent, Jézus születésének az ünneplésére, a Karácsonyra való előkészület és várakozás ideje. Örömteli hát e várakozás, s egyszersmind, a szeretet, és összetartozás szelleme lengi be. Jó ilyenkor a mosolygó arcokat, feldíszített házakat, ünnepi fényeket látni, ami mind a másokra való odafigyelést, a készülődés örömét, és az alapjául szolgáló szeretetnek a kifelé sugárzását jelzi. Szusza József, ezt tovább gondolva, immár három éve, merészet álmodott. Szervezkedni kezdett Így született a Pestújhelyi ökomenikus adventi sokadalom. A PePE és a PeKH is bekapcsolódott Idén Szabó András lelkész biztosított otthont a rendezvénynek, az evangélikus gyülekezeti templomot, s a helybéliek által alakított élő betlehemi játék narrátori tisztét is magára vállalta. Páljános András a nyitó beszédében a valós élet ridegségét állította szembe a jó helyi közösségek meghitt melegségével, aminek biztosítása, csak rajtunk múlik. Mondandójának lényege egybecseng az ünnep szellemével, de bármely időpontban, és élethelyzetben méltó erkölcsi, szellemi útravaló: ha egy helyen lakunk, előítéletek nélkül fogjunk össze, segítsük egymást, s ennek szellemében éljünk, neveljük a gyerekeket, mert így válhatnak jobbá, és így válhat jobbá a világ is. A szervezők és közreműködők már magukévá tették az elvet, ez látszott a remek hangulaton, az egymásra való odafigyelésen, s a sokszínű programon. A műsor mellett, volt kreatív játszóház, kívánság-galamb reptetetés, a betlehemnél igazi borjú, és birkák, a szeretetvendégség keretében változatos finom falatok, forralt bor és tea, no és tömeg. Tömeg, melyben képviselők, művészek, sőt, maga a polgármester is felfedezhető volt, hiszen pátriánk szeretete mindannyiunkat összekötő kapocs. Néhány éve még irigy voltam. Nem tudom, ki ismeri a Spektrum tv-ből, vagy DVD-ről a River Cottage meséi, más néven, Kapa, kasza, fakanál c. sorozatot.. Érintetlen, csodás természeti környezet, s azt megbecsülő, összetartó, egymás segítő, nagyszerű közösségi életet élő, együtt ünneplő emberek Egyre inkább felismerem, nincs miért irigykedni. Ott talán, több a zöld, de, egyebekben, nálunk is hasonló valósult meg. S ha összefogunk, mint eddig tettük, ki tudja, talán, még természeti értékeinket, s zöld területeinket is megóvhatjuk, fejleszthetjük! Lovas Éva Segítség az időseknek Az idősek zöme tudja, milyen fiatalnak lenni. De nincs olyan fiatal, aki tudná, milyen öregnek és bölcsnek lenni. (Sir Harold Macmillan) Idősek Klubja Pestújhelyen, Rákospalotán és Újpalotán. A klubok reggelit, ebédet, tisztálkodási lehetőséget biztosítunk az idősek számára. Szabadidejük hasznos eltöltésére helyi és külső programokat szervezünk. Házi Segítségnyújtás feladata a kerület közigazgatási határán belül saját otthonukban gondoskodni azokról, akik önmaguk ellátására saját erőből nem képesek és róluk mások nem gondoskodnak: Testi higiénia (segítség a tisztálkodásban, bőr-, haj-, körömápolás) Étkezés (bevásárlás, egyszerű ételek elkészítése, tálalás, mosogatás) Személyi szükségletek (gyógyszerbeszerzés) Lakókörnyezet megfelelő rendben tartása (kisebb takarítás, nagytakarítás megszervezése) Ügyintézések (meghatalmazással hivatali ügyekben) Meglévő családdal kapcsolatkeresés és -tartás. Gyógytorna saját otthonában Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a saját otthonukban élő, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelő használatára képes időskorú vagy fogyatékos személyek, illetve pszichiátriai betegek részére, az önálló életvitel fenntartása mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása céljából nyújtott ellátás. Szociális étkeztetés keretében azoknak a rászorulóknak, a legalább napi egyszeri meleg étkeztetésről gondoskodunk, akik önmaguk, illetve eltartottjaik részére tartósan, vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani, normál, cukorbeteg és epekímélő étrenddel. Időskorúak Gondozóháza 1989 óta 12 férőhellyel Újpalotán a 70-es években épült nyugdíjasházban működik gondozóházunk. Az elhelyezés négyágas szobákban történik. Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Egyesített Szociális Intézmény Területi Gondozás Klebelsberg Kunó u.20/a. tel: 418-17-13 email: bajcsyklub@freemail.hu
HÍREK, SZÓRAKOZÁS, SZABADIDŐ Tervezett kirándulások (időrendben) 2011. április 16. (17.) Hajdúböszörmény, Debrecen, Hajdúszoboszló Május 28. Ipolytarnóc, Hollókő, Szécsény Június 25. Paks, Kalocsa, Solt (borfalu) Július 16. (fakultatív) Vác, Vácrátót, Szentendre Augusztus 26 27 28. 3 napos PEPE nagy kirándulás Kárpátalja, v. Horvátország Szeptember 24. Szentbékkála, Tapolca, Hévíz Badacsony, Október 22 23. Ják, Szombathely, Kőszeg, Bük 2011-ben az eddigiektől eltérően a kirándulásokat szombatra tervezzük. A programot úgy állítottuk össze, hogy legyen csak kirándulós, és fürdős is. Így mindenki igénye szerint választhat. A részvétel kizárólag jelentkezési sorrendben lesz. A jelentkezők számától függően vagy a 17 fős, vagy a 30 fős busszal megyünk. A buszok csak teljes étszámmal indulnak. A kirándulásokra jelentkezni a disznótoron, illetve attól kezdve lehet, nálam. Bánfalyné Kati A tervezett több napos kirándulásokról BERNECEBARÁTI Március 25 26 27. (péntek- szombat-vasárnap) Program: Indulás péntek délelőtt. Megérkezés, szállás elfoglalása. Vacsora előkészítése, tűzrakás, bográcsolás. Szombat : a falu és a templom megtekintése. Kirándulás a környéken és a felvidéki Ipolyságba, Lávára. Vasárnap: a Gyógyfürdő meglátogatása, majd indulás haza. KÖLTSÉGEK: szállásdíj, mosatás, és a két reggeli költsége. KÁRPÁTALJA Augusztus 26 27 28. (péntek- szombat-vasárnap ) Útvonal: Szatmárcsege (Kölcsey), Beregszász, Huszt, Visk, Munkács (Rákóczy), Verecke, Ungvár. Az út megszervezéséhez a tervek szerint utazási irodát veszünk igénybe, a körülményekre való tekintettel (útlevél és hasonlók). A minimum jelentkező legalább 30 fő. A várható költség kb. 35 000,- Ft. ALTERNATÍVA UGYANERRE AZ IDŐPONTRA : Útvonal: Nagykanizsa, Csáktornya, Varasd, Trakostyán, Zágráb. PESTÚJHELYI DISPUTA A Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület hírlevele Felelős kiadó: Páljános András elnök A szerkesztőbizottság tagjai: Báder György, Bencsics Aranka, Muzsayné Lévay Teréz, Lovas Éva, Páljános András, Sebestény István, Szlatényi Mária, Varga Árpád. Szerkesztés: Lovas Éva. Nyomdai előkészítés: Kuzma Angéla. Készült a Print Pack Nyomdában Email: pe.disputa@gmail.com E-mail címünkre várjuk a lappal kapcsolatos ötleteiket, véleményüket, az egyesület, és Pestújhely életéről szóló rövid írásaikat, fotókat! Farsangra: CSÖRÖGE! Egy rendkívül egyszerű, olcsó, és finom csemege, aminek sütése, fogyasztása menthetetlenül összefonódott a farsanggal, de máskor is érdemes készíteni. Hozzávalók: 3-4 tojássárgája, 3-4 evőkanál tejföl, fél kiló liszt, csipet só a sütéshez: olaj a megszóráshoz: vaníliás és/vagy porcukor A hozzávalókat alaposan összegyúrjuk. A tejfölt úgy adagoljuk, hogy ne legyen ragadós, de azért jól formázható, közepesen lágy maradjon a tészta. Fél órát pihentetjük, egészen vékonyra kinyújtjuk majd 15-20 cm-s rombuszokra, vagy 20 cm hosszú, keskeny háromszögekre daraboljuk, amiket középen bevágunk, s egyik végét áthúzzuk a lyukon. Végül nagy lábosban, bő, forró olajban, kis adagokban világosra sütjük a fánkokat. Szűrőkanállal kiszedjük, és még melegen megszórjuk cukorral EXTRA ha vendégek jönnek A megszokottól eltérő formákban is kisüthetjük: Rózsa: A tésztából egyforma darabszámban, 3 különböző méretben köröket szaggatunk. Minden kört egyenként, körben 3-5 helyen bevágunk. A csökkenő méretű köröket hármasával egymásra rakjuk, úgy, hogy a bevágások ne pont egymás fölé kerüljenek, középen fakanál végével öszszenyomjuk, majd így sütjük ki. Tipp: a felső kör közepébe, a rózsa porzójának helyébe kevés lekvárt tehetünk. Spirál: a vékony tésztából hosszú, kb 1 cm széles csíkot vágunk. Ezt a csíkot fakanál nyelére tekerjük, majd a keletkező tésztaspirált a nyélről óvatosan a forró olajba csúsztatjuk. Masni: szintén hosszú, keskeny csíkot vágunk a vékony tésztából, amelyet masni módjára megkötünk, és így sütjük ki.