A választókerületeket érintő változások

AKTUális 2 A képviselő-testület 12. ülése Agalántai városi képviselő-testület idei utolsó, november 15-i, ülésének fő témái a jövő évi költségvetés, valamint a választókerületeket érintő változások voltak. A költségvetési vita keretében a képviselők a Kolónia felé vezető kerékpárút, ill. a bérlakások építésének kérdésével foglalkoztak. Az elkerülő út második szakaszának átadása óta a kereszteződés Kolónia felé balesetveszélyesnek bizonyult, ezért mindhárom képviselői klub egyetértett a kerékpárút megépítésének fontosságával. El sem tudom képzelni, hogy a kerékpárút ne épülne meg. Szükség van rá, hogy az emberek biztonságosan eljussanak Kolóniára mondta a Galántáért képviselői klub elnöke. Klubtársa, Takáč Zsolt, egyetértett vele. Ez már nemcsak egy kerékpárút, hanem egy fontos összekötőút is Galánta és Kolónia között mondta. Peter Černý, aki a független képviselők és a MOST- HÍD párt közös klubjának elnöke, elmondta, hogy a klub támogatja a kerékpárút megépítését, mégpedig a lehető legrövidebb időn belül. A képviselők és Pallya Gábor, városi főellenőr, egyetértettek abban, hogy szükség van a kerékpárútra, de javasolták, hogy csak a konkrét terv és megvalósítási ütemterv ismeretében foglalkozzanak vele érdemben. Bírálat érte a Derňa patak fölé tervezett, a kerékpárút részleges működéséhez is szükséges híd megépítésére tervezett 100 ezer eurót is. Horváth Zoltán képviselő, az SMK-MKP, SDKÚ-DS képviselői klubjának tagja, javasolta, hogy a kerékpárút megépítéséhez szükséges telkek felvásárlása előtt a városi hivatal készíttesse el a projektet és a megvalósítási terv harmonogramját. A módosító javaslatot a 18 képviselő egyhangúan támogatta, s a tervezett 130 ezer euró a költségvetési többletbe került. A következő vitapont a bérlakások megépítése volt. Peter Černý képviselő szerint a terv kidolgozása elhamarkodott. Amellett, hogy a lakóház kedvezőtlen elhelyezése miatt a telek értéktelenné vált, a bérlakások nem felelnek meg három- vagy négytagú családoknak, ráadásul kis alapterületük miatt előnytelen a lakás részleteinek törlesztése is. Peter Kolek képviselő szintén nagyobb alapterületű lakások építését javasolja, mivel az ilyen lakásokra főleg többtagú családoknak van szüksége, akik véleménye szerint nem szoronghatnak egyszobás lakásokban. Dr. Kertész Ilona, az SMK-MKP, SDKÚ-DS képviselői klub tagja, nem értett egyet a javaslattal, véleménye szerint ugyanis van kereslet a kisméretű lakások iránt is. Több képviselő javasolta, hogy maradjon a tétel a költségvetésben, s kezdjék el legalább a kis alapterületű lakások építését. Az ügyben szót kért Gál Gábor parlamenti képviselő is (MOST-HÍD), aki arra hívta fel a jelenlévők figyelmét, hogy az állami költségvetést még nem hagyták jóvá, ezért egyelőre nem lehet tudni, hogy igényelhető lesz-e a támogatás az Állami Lakásfejlesztési Alapból, mely a projekt megvalósításához elengedhetetlen. A MOST- HÍD képviselői klub javaslata alapján, melyet A választókerületeket érintő változások galántai újság az újonnan alakult Galántáért képviselői klub is támogatott, végül a képviselők úgy határoztak, hogy egyenlőre leállítják a bérlakások építését, s a tervezett 140 ezer eurónyi pénzösszeget szintén a költségvetési többletbe irányították át. A jövő évi költségvetés számol a neogótikus kastély udvarának felújításával is, melyre 17 ezer eurót szán. Ezt az összeget egyrészt az idei Galántai Vásár belépődíjaiból befolyt 7 ezer eurónyi nyereség alkotja, s a költségvetés 10 ezer euró összegű ugyanilyen jellegű bevétellel számol a jövő évi vásáron is. A teljes összeget a kastélyudvar kikövezésére, az udvart körülvevő kerítés teljes körű felújítására, valamint az eredeti kapu visszaállítására szánják majd. A munkálatokat már a Nagyszombati Műemlékvédelmi Hivatal is jóváhagyta. Maťašovský László, polgármester, arra emlékeztetett, hogy a költségekhez a Samsung Vállalat is hozzájárul. A képviselők végül egyhangúlag elfogadták a 334 954 euró többletet mutató jövő évi költségvetést. Így zöld utat kapott a városi mozi 3D technológiára való átállása is. Már a 2D-re való átállása igazolta, hogy volt értelme a befektetésnek, ezért a mozi eddigi bevételei a pénzügyi bizottságot is meggyőzték arról, hogy hagyja jóvá a 3D technológia bevezetését. Peter Kolek, mozivezető, elmondása szerint a látogatók már a 2013-as év elejétől élvezhetik a 3D-ben vetített filmeket. A képviselők a következő vitapont keretén belül hatról háromra csökkentették a város választókerületeinek számát. A képviselők száma azonban változatlan maradt. Erről bővebben egy másik cikkünkben olvashatnak az olvasók. Rybársky Róbert Agalántai városi képviselő-testület 2012. november 15-i ülésének egyik vitapontja a 2014-2018-as időszakra szóló önkormányzati választásokat érintő javaslat volt, melynek tárgya a választási körzeteket létrehozása, ill. a képviselők számának meghatározása volt. A képviselők a 202/Z-2012-es számú határozatban jóváhagyták azt a változatot, mely szerint az eddigi 6 helyett csak 3 választókerület lesz, a képviselők száma 19, tehát nem változott. A jóváhagyott változat szerint Galánta a legközelebbi önkormányzati választásokon a következő választókerületekre lesz felosztva (abban az esetben, ha időközben nem történik jogszabályváltozás, mely újabb módosítást vonna maga után): 1. számú választókerület: a város és a Kolónia városrész, a választható képviselők száma 12. 2. számú választókerület: az Észak lakótelep, a választható képviselők száma 5. 3. számú választókerület: Hódi, Javo rinka, Nemesnebojsza, a választható képviselők száma 2. Z. Morovičová, GVH szervezési osztálya A Samsung televíziót ajándékozott a városi hivatalnak Galánta 2012. november 30. A Samsung Electronics Slovakia Vállalat rendszeresen támogatja a város intézményeit, tevékenységét. A társaság idén közel 40 televíziókészüléket ajándékozott ezen intézményeknek, és 60 ezer euróval járult hozzá a neogótikus kastély udvarának felújításához, valamint egy speciális vérvizsgáló készülék megvásárlásához a helyi kórház számára. Nagyon örülünk, hogy támogatni tudjuk a helyi intézményeket és a várost mondta Ján Nemašík, a Samsung Electronics Slovakia Vállalat képviselője a város vezetőivel való ünnepélyes találkozón. Hozzátette, hogy a városban működő óvodáknak, alap- és középiskoláknak a vállalat idén összesen 30 televíziókészüléket ajándékozott, de nem feledkeztek meg a Patria Nyugdíjas Otthon idős lakóiról sem. A Samsung képviselői ünnepélyes keretek között átadták a város képviselőinek azt a televíziót, mely a Galántai Városi Hivatal felújított tárgyalótermébe került. Sajtóközlemény

2012. december 3 AKTUális Polgármesteri díjak átadása November 28-án a reneszánsz kastélyban került sor a polgármesteri díjak átadására, melyeket Maťašovský László, Galánta polgármestere, olyan egyéneknek adott át, akik a társadalmi élet valamely területén kiemelkedő eredményeket értek el, melyekkel hozzájárultak városunk jó hírnevének terjesztéséhez itthon és külföldön egyaránt. 2012-ben a polgármester a városi képviselő-testület mellett működő szakbizottságok ajánlása alapján négy egyéni és egy in memo riam díjat ítélt oda pedagógia, publikációs tevékenység, valamint sport és zene területén kimagasló eredményeket elért egyéneknek. A polgármesteri díj egy bronz plasztika, mely Ladislav Sabo szobrászművész alkotása, s a városi művelődési központ előtti szökőkút pilonjának kicsinyített mása. A díjazottak: Eduard Čepiga in memoriam az egész életében kifejtett munkájáért a kultúra és a zene területén; Vincent Kondákor fekvenyomásban bemutatott példaértékű nemzetközi szerepléséért; Pukkai László egész életen át tartó aktív munkájáért az oktatásügyben és regionális történelemmel foglalkozó gazdag publikációs tevékenységéért; Csejtey László városunk példás képviseletéért asztaliteniszben a londoni paralimpián; Bánczi Viktor teniszversenyzőként elért sikereiért és példás nemzetközi szerepléséért. Gazdagová Lucia Ünnepélyes átadás Aközelgő karácsonyi ünnepeket, de főleg az újév köszöntését spontán, meghitt hangulat kíséri, melynek gyakori velejárója a szilveszteri petárdázás. A tűzijáték és a különböző pirotechnikai effektusok főleg a szilveszteri mulatozáshoz és az újév eljövetelének köszöntéséhez tartoznak, de november 26-án délelőtt került 2012. sor annak az újonnan megépített útszakasznak az ünnepélyes átadására, mely a Galántát elkerülő út második szakaszát képezi. A szalagátvágáson, mely az útszakasz jelképes üzembe helyezését jelentette, jelen volt Ján Počiatek, közlekedésügyi miniszter, Roman Žembera, a Szlovák Útkezelő Vállalat vezérigazgatója, Maťašovský László, Galánta Város polgármestere, a Dopravoprojekt vállalat képviselője, a kivitelező Strabag vállalat képviselője, városi képviselők és számos vendég. Maťašovský László polgármester és Roman Žembera, a Szlovák Útkezelő Vállalat vezérigazgatója köszönetet mondtak azoknak, akik hozzájárultak ezen útszakasz megépítéséhez, ill. Galánta város lakosainak. Nagyon örülök, hogy itt lehetek ma az elkerülő út megnyitásánál, melynek köszönhetően mostantól az áthaladó forgalom elkerüli a várost. Mindent megteszek annak érdekében, hogy a következő szakasz építése is mihamarabb elkezdődhessen. Szeretnénk még ebben az évben átadni az építkezési területet, hogy az utolsó szakasz a lehető legrövidebb időn belül megépüljön mondta Ján Počiatek, közlekedésügyi miniszter. Örülök, hogy a mai napon részt vehettünk az elkerülő út 4,5 km hosszú szakaszának átadásán, és szeretném megköszönni a befektető és a tervező bizalmát mondta Vlastimil Šlajs, a Strabag kft. vezérigazgatója. A régóta várt útszakasz építése, melynek köszönhetően enyhül a város teherautó forgalma, 2011. augusztus 17-én kezdődött, és az előzetes tervek szerint 2012. szeptember 14- A szórakoztató pirotechnika használatáról én kellett volna befejeződnie. Ez az időpont a gázvezetékek áthelyezése miatt módosult, s az építkezés több szakaszát is befolyásolta. Az utolsó, harmadik szakasz építési munkálatai, mellyel teljes lesz a galántai elkerülő út, a Szlovák Útkezelő Vállalat vezérigazgatójának elmondása szerint 2013 tavaszán kezdődnek. Ez a szakasz a város Diószeg (Sládkovičovo) felőli részén az 1/75-ös úton kezdődik, majd a városi telkek mögötti részen folytatódik, és a Dunaszerdahely (Dunajská Streda) felé vezető 2/507-es másodosztályú útnál csatlakozik a Samsungnál megépített első szakaszra. Az építési munkálatok a több mint öt kilométeres útszakaszon hozzávetőlegesen 45,48 millió euróba fognak kerülni (hozzáadottérték-adó nélkül), melyek az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, valamint az állami költségvetés Közlekedés Operatív Programjából lesznek finanszírozva. A befejezés tervezett időpontja 2015. Gazdagová Lucia manapság sokan már a baráti összejöveteleket, családi ünnepségeket sem tudják elképzelni nélkülük. Ilyenkor a helyszín úgy néz ki, akár egy csatatér. Ezért nagyon fontos a pirotechnikai eszközökkel való biztonságos bánásmód, hogy ne veszélyeztessük sem magunkat, sem a környezetünket. A szórakoztató pirotechnikai eszközök használatát rendelet szabályozza, melyet mindenki köteles betartani. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Galántán érvénybe lépett a 10/2012-es számú szórakoztató pirotechnikai eszközök használatáról szóló általános érvényű rendelet, melynek szövegét megtalálják a város honlapján: http://www.galanta.sk/vzn. Deáková Alena Vállalkozói Tevékenységek Osztálya

Innen-onnan 4 Újdonságok a hulladékgazdálkodásban AGalántai Városi Hivatal felhívja a lakosok figyelmét, hogy módosult a hulladékgazdálkodásról szóló általános érvényű önkormányzati rendelet, mely szabályozza az 1 köbméternél kevesebb mennyiségű kisebb építkezési hulladék megsemmisítésének módját, mely főleg lakás átalakítási munkálatok (épületszerkezetek, belső válaszfalak, vakolat, falicsempe, padlóburkolat) során keletkezik. Az 1 köbméternél kevesebb mennyiségű építkezési hulladékot eddig térítésmentesen lehetett leadni a városi műszaki szolgáltató vállalat gyűjtőudvarán vagy a város által szervezett nagy térfogatú hulladék begyűjtésekor. Mivel gyakorivá váltak az ezzel kapcsolatos visszaélések, változások bevezetésére van szükség. Mostantól a kisebb építkezési hulladék ingyenesen kizárólag galántai újság a tavaszi és az őszi nagy térfogatú hulladék begyűjtésekor adható le, mégpedig 1 m3-ig zsákokban vagy ládákban az előre kijelölt gyűjtőhelyeken vagy egyenesen a gyűjtőudvaron. Az ezen felül keletkezett kisebb építkezési hulladékot mostantól mindenki kizárólag a saját költségére semmisítheti meg a városi műszaki szolgáltató vállalat segítségével. A kisebb építkezési hulladékkal való más eljárás az általános érvényű önkormányzati rendelet értelmében tilos. A rendelet módosítása részletesen foglalkozik a biológiai hulladék megsemmisítésével is. Ezt a fajta hulladékot a lakosok kötelesek osztályozni, s az érvényes begyűjtési menetrend szerint szállításra elkészíteni. A hosszabb ágakat egy méternél rövidebb darabokra kell felaprítani, ill. szétfűrészelni, majd összekötni. Az apróbb hulladékot zsákba, vagy legfeljebb 50 x 50 cm-es ládákba kell rakni, és legkorábban a gyűjtés előtti nap estéjén, legkésőbb a gyűjtés reggelén 7 óráig a családi ház elé kell helyezni Végül értesítjük a lakosokat, hogy 2013 januárjában a családi házakban élő szemétdíjfizetők matricát kapnak, mellyel az ide vonatkozó általános érvényű önkormányzati rendelet értelmében kötelesek megjelölni a szemétkonténerüket (1 darab 110 literes konténer maximum 5 személy részére, vállalkozás esetén ha a vállalkozás székhelye azonos az illető lakhelyével, beszámítjuk a vállalkozó személyek számát is). A matricát a problémamentes hulladékszállítás érdekében rá kell ragasztani a szemétkonténerre. Bővebb tájékoztatást a városi hivatal helyi adók és illetékek osztályán (28. sz. ajtó), valamint a hulladékgazdálkodási részlegen (37. számú ajtó) kaphatnak. R. Bicsanová Galántai Városi Hivatal Hulladékgazdálkodási Részlege Az otthon melege Az otthon melege címmel a Magyarországi Szlovákok Szövetsége október végén ünnepséget rendezett a magyarországi szlovákok hazatérésének 65. évfordulója alkalmából a Galántai Városi Művelődési Központban. A rendezvény támogatója és társrendezője volt Galánta Város és a galántai Matica Ház. Az ünnepi műsort a nyilvánosság és a Magyarországi Szlovákok Szövetsége tagjai számára a szövetség elnöke, Dr. Anna Piláriková, szervezte, aki a dél-alföldi szlovákok kulturális és társadalmi rendezvényeinek fáradhatatlan szervezője, s szüleinek köszönhetően dél-alföldi gyökerekkel rendelkezik. A fellépők között volt Jozef Šimonovič, a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház színésze, a galántai dalszövegíró és énekes, Peter Fahn, továbbá a vajdasági vendég, Janko Kulík Kiszácsról (Kysáč), aki bácskai népdalokat adott elő, valamint a gimesi (Jelenec) Jelenka néptáncegyüttes. A szövetség elnöke úgy állította össze a műsort, hogy kifejezze a hazatérők visszaemlékezéseit, s felidézze letelepedésüket az óhazában. Jozef Šimonič versei az anyanyelvről, családról, kenyérről és szabadságról szóltak, azokról a dolgokról, melyeket a szlovákok Dél-Alföldön véltek megtalálni. Peter Fahn, aki dél-alföldi emberek leszármazottai között él, ezért nagyon jól ismeri mentalitásukat, nemcsak a szülőföldről énekelt, hanem az emberek közötti szeretetről és kapcsolatokról is, melyek megteremtik az otthon melegét. Janko Kulík, a vajdasági dalszövegíró és népdalénekes, egyedi énekstílusával és jellegzetes dél-alföldi dallamokkal valódi felüdülést jelentett a nézők számára megidézve egykori délalföldi életüket, környezetüket. A galántaiak a hallhatatlan szlovák popénekesre, Karol Duchoňra, is úgy tekintenek, mint összekötő kapocsra Dél-Alföld és Szlovákia között. Az énekes édesanyja, lánykori nevén Lačoková, Petrőcről (Báčsky Petrovec) származott, Karol Duchoň viszont már Galántán született. Tizenhárom éves korában a család a Nyitra melletti Gimesre (Jelenec) költözött. Ez volt az oka, hogy a műsor rendezője épp a gimesi Jelenka néptáncegyüttest hívta meg a műsorba, mely kiváló hírnévnek örvend a régióban. Az együttes tagjai énekeltek, táncoltak, bemutattak egy szlovák lakodalmast, végül pedig a nézőkkel együtt elénekelték a Daj Boh šťastia című dalt, mely a magyarországi szlovákoknak annyira megtetszett, hogy a himnuszukká választották. A műsor keretén belül bemutatták Ján Jančovič szerző könyvét ( Pretvorili dolnozemskú rovinu ), melyet nemrégiben adott ki a túrócszentmártoni (Martin) Matica slovenská Kiadó. Jančovicová Eva Fotó: Eva Jančovicová Az Esterházy család uralma a 16. és 17. században Galántán A Félhomályban című rendezvénysorozat következő előadásának témája az Esterházy család uralma a 16. és 17. században volt, melyre október 22-én a Galántai Honismereti Múzeumban került sor. Dr. Radoslav Ragač előadása elsősorban arról szólt, miként váltak az Esterházyak meghatározó nemesi családdá Galántán, hogyan gyarapították vagyonukat. A rendezvényt Galánta Város támogatta. Gazdagová Lucia

2012. december V. karácsonyi jótékonysági koncert december 26-2012. án délután négy órakor a Galántai Városi Művelődési Központ mozitermében immár ötödik alkalommal kerül sor a karácsonyi jótékonysági koncertre, melynek társszervezői a Galántai Városi Művelődési Központ és a Sme ľudia (Emberek vagyunk) Polgári Társulás. Az elmúlt évekhez hasonlóan idén ismét énekkel és tánccal szeretnénk hangulatosabbá varázsolni a karácsonyi ünnepeket, s Önökkel együtt segíteni azokon, akiknek erre a legnagyobb szükségük van. A belépés mindenki számára ingyenes. A koncert AGalántai Zenei Napok következő koncertjére 2012. október 29-én került sor a Galántai Reneszánsz Kastélyban, ahol bemutatkozott a Berger Trió, mely a Pozsonyban élő zeneszerző, Roman Berger, nevét viseli. Roman Berger Ilja Zeljenkával, Ivan Paríkkal és Peter Kolmannal együtt annak a generációnak a tagja, mely a 20. század hatvanas éveiben nagy hatást gyakorolt a szlovák komolyzenei életre. A Berger Trió, melynek tagjai Ladislav Fančovič zongora, Branislav Dugovič klarinét és Ján Slávik cselló, előbb Beethoven gyönyörű B-dúr trióját, (op. 11), majd két kortárs szlovák zeneszerző, Roman Berger és Peter Zagar, műveit adták elő. Bár ez utóbbiak modern hangzásukkal, meditatív, filozofikus jellegükkel kissé meglepték a közönséget, de végül megérdemelt, hosszú tapssal jutalmazták a művészeket. A második koncertre 2012. november 11-én a galántai evangélikus templom hangulatos környezetében került sor. Ez a hely már a belépéskor elvarázsolja az embert. Ideális környezet az igényes zene számára, mely a zenészeket szintén elvarázsolta. Ahogy később a hegedűművész elmondta, alatt gyűjtést szervezünk, s az önkéntes pénzadományokat az utolsó centig a semptei (Šintava) szociális otthonnak ajánljuk fel. Az otthonban közepesen és súlyosan sérült értelmi fogyatékos gyermekeket és felnőtteket ápolnak, akiknek testi, beszéd- vagy érzékszervi fogyatékosság is súlyosbítja az állapotukat. A koncert ideje alatt megtekinthetők az otthon lakói által készített kézműves tárgyak is. A koncertnek egy zenei meglepetésvendége is lesz, aki nagy örömmel és lelkesedéssel mondott igent a felkérésünkre, mert szintén támogatni szeretné e rendkívüli jótékonysági rendezvényt. Bízunk benne, hogy a szeretet ünnepén, melyet családjuk és szeretteik körében töltenek, találnak egy kis időt arra is, hogy másoknak is örömet okozzanak. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők a galántai fiatalok. A koncert a Hagyományok a túlsó partról ( Tradície z druhého brehu ) projekt része, megvalósítását a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala Az Emberi Jogok és Alapvető Szabadságok Támogatása és Védelme program keretében támogatta. Sme ľudia (Emberek vagyunk) Polgári Társulás A Berger Trió és a PaCoRa Trió koncertje a templom akusztikája igazi inspiráció volt számukra. Stanislav Palúch hegedű, Róbert Ragan nagybőgő és Marcel Comendant cimbalom, az új évezred dzsesszzenészei. Aktív szereplői a közép-európai zenei életnek, számos zenei stílusban otthon vannak, több dzsessz formációban, klaszszikus zenekarban, bluegrass együttesben is zenélnek. A galántai közönségnek főleg saját szerzeményeiket adták elő, s improvizációs képességükkel lenyűgözték a hálás közönséget. A Galántai Újság olvasóitól és a szép zene rajongóitól a fesztivál szervezői Roman Berger gondolataival búcsúznak: A zene fejleszti az ember alkotókészségét, a tudatban zajló lelki folyamatokat, segíti a pszichikai integrációt, megkönnyíti az erkölcsös személyiséggé való átalakulást. A szervezők (VMK és J. Haydn Zeneiskola) nevében írta Mgr. Beáta Tomčányiová Fotó: VMK 5 Innen-onnan Karácsonyi Vásár 2012 December 17. 16.00 Karácsonyi Vásár ünnepélyes megnyitója Kigyúlnak a fények a karácsonyfán 16.10 a JUNIOR BRASS QUIN- TET koncertje (töltött káposzta és egyéb finomságok készítése) December 18. 16.00 SZNF Alapiskola és a Štefánik Alapiskola karácsonyi műsora 17.00 Kodály Zoltán felnőtt énekkar fellépése December 19. 16.00 Joseph Haydn Zeneiskola karácsonyi műsora 17.00 Keresztény kórus koncertje December 20. 16.00 Kodály Zoltán Alapiskola karácsonyi műsora 17.00 ZORA énekkar fellépése December 21. 16.00 G. Dusík Alapiskola karácsonyi műsora 16.30 KROJOVANKA néptán c- e gyüttes fellépése (Nemeskürt Zemianske Sady) 17.30 Koncert a római katolikus templomnál Betlehemi fény December 22. 16,00 SPEKTRUM Szabadidőközpont karácsonyi műsora 16,30 GALANŤAN fúvószenekar fellépése 17,00 KASANICA zenekar cimbalom koncertje December 23. zórakoztató zene A vásár ideje alatt a helyszínen felállított standokon karácsonyi áruk és frissítők gazdag választéka várja a látogatókat. Helyszín: Galántai Városi Művelődési Központ előtti tér, valamint a művelődési központ épülete melletti terület. A városi művelődési központ előcsarnokában a Karácsonyi Vásár hetében szerdán, csütörtökön és pénteken 16.00 és 18.00 óra között alkotóműhelyek várják az érdeklődőket. Végül pedig mindenkit sok szeretettel meghívunk a Béke térre az újévi tűzijátékra.

Innen-onnan 6 galántai újság Galánta, ahogy már többé nem láthatjuk Ezen a címen került sor november 7-én a neogótikus kastélyban Pekarovič György magángyűjteményéből származó történelmi képeslapok kiállításának megnyitójára, valamint az ezzel kapcsolatos bemutatóra, melyet a szervezők Galánta első írásos említésének 775. évfordulója alkalmából rendeztek. A kiállításon korabeli képeslapok láthatók, melyek a 19. század végén és a 20. A zene összeköt kiállítás Avilághírű zeneszerző, Kodály Zoltán, születésének 130-ik évfordulója alkalmából került sor november 20-án a Galántai Honismereti Múzeumban A zene összeköt elnevezésű kiállítás megnyitójára. A kiállításon, melyet Keppert József múzeumigazgató nyitott meg, jelen volt Maťašovský László polgármester, Tibor Mikuš, Nagyszombat Megye Önkormányzatának elnöke, Morván Zsolt, magyar konzul, Daniela Čambálová, a Nyugat-szlovákiai Múzeum igazgatónője, Mézes Rudolf, a Csemadok alelnöke, valamint több városi képviselő is. Az eseményt a felsőszeli (Dolné Saliby) Rozmaring kórus férfikara nyitotta meg. Galánta büszke a zeneszerzőre, aki Galántai táncok című művével az egész világon ismertté tette városunk nevét. Itt töltötte gyermekkorának hét évét, s a helyi népiskolában kezdte meg alsóbb tanulmányait is. A zeneszerzőt Galánta díszpolgárává választották. Az ő tiszteletére zeng a dal minden harmadik évben Galántán a Kodály Napokon, ötévente itt találkoznak a Kodály Zoltán nevét viselő kórusok, s évente megrendezik a Kodály hegedűversenyt. A város a zeneszerző tiszteletére emlékműveket is állíttatott. A zeneszerző családja később Galántáról Nagyszombatba költözött, s Kodály Zoltán a gimnáziumban ismerkedett meg Mikuláš Schneider-Trnavskýval. Nagyon század elején készültek Galántáról. Ez az időszak jelentős volt a kisváros építészeti fejlődése szempontjából. Abban az időben magyarok, szlovákok, németek és zsidók sokszínű közössége élt itt. Építették, szépítették Galántát, közösen írták a városka történelmét. Minden épületnek megvolt a maga tulajdonosa, s némely épület a tulajdonosáról kapta közismert nevét. A kiállítás nem mutatja be az egész várost, hanem csak azokat a részeket, melyek a képeslapokon láthatók. A kiállítás témája szorosan összefügg Galánta történelmével, s bízom benne, hogy hozzájárul annak megismeréséhez. Talán segít abban is, hogy megbecsüljük a bennünket körülvevő értékeket, így tudatosabban védelmezzük műemlékeinket, melyeket elődeink hagytak ránk mondta Pekarovič György, a kiállítás szerzője. A kiállítás a neogótikus kastély északi szárnyában 2013. január végéig tekinthető meg. Gazdagová Lucia jó barátság alakult ki közöttük. Nemcsak osztálytársak voltak, de együtt is zenéltek. Kodály Zoltán és Mikuláš Schneider-Trnavský életük végéig jóbarátok maradtak. A zene és a diákkori közös élmények összekötötték őket. Zenei sikereiket, saját alkotásuk megítélését, ifjúkori csínytevéseiket levelezésben osztották meg egymással. A Nyugat-szlovákiai Múzeumnak hála, fennmaradtak ezek az ereklyék, melyek a két zeneszerző barátságát és gyakori zenei tapasztalatcseréjét dokumentálják. Szerettük volna ezeket az írásos emlékeket a nyilvánosság elé tárni mondta Keppert József. A kiállított fényképek Kertész Gyula és Keppert József magángyűjteményéből származnak. A kiállítást, mely 2013. március 31-ig tart, Galánta Város anyagilag támogatta. Gazdagová Lucia Expedíciós Kamera Filmfesztivál Galánta egyike annak a több mint 40 szlovákiai településnek, melyekben november 22-én levetítették a közönségnek az idei 7 legjobbnak ítélt dokumentumfilmet. Az Expedíciós Kamera Filmfesztivál második évfolyamának társszervezője a cseh National Geographic volt. Az egész estét betöltő seregszemlén a nézők érdekfeszítő dokumentumfilmeket láthattak kalandos expedíciókról, bátor hegymászókról, akik leküzdötték az emberi teljesítőképesség határait, kínai vándorlásról a rettegett hódító, Dzsingisz kán nyomában, 1200 kilométernyi, veszélyekkel teli sarkvidéki pusztaság bebarangolásáról. Gazdagová Lucia

2012. december Judita Glassová képkiállítása Egy különleges kiállítás megnyitója Agalántai Matica Ház a Nagyszombat Megyei Önkormányzat és a Galántai Honismereti Múzeum közreműködésével 2012. október 23-án nyitotta meg Mikuláš Klimčák festőművész kiállítását, melynek elnevezése Cirill és Metód ciklus. E különleges kiállítás, mely a két bizánci hittérítő idejövetelének közelgő 1150. évfordulója alkalmából került megrendezésre, bemutatja nemzetünk dicső történelmét, vezéreit, fejedelmeit, tanítóit, királyait. A megnyitó a Galántai Trió két tagjának, Beáta Tomčányiovának és Jana Csampaiovának, zenei összeállításával kezdődött. Ezután a Matica Ház igazgatónője üdvözölte a vendégeket, majd átadta a szót Eva Boťanskának, aki bemutatta Mikuláš Klimčák alkotását. A rendezvényen jelen volt Slávka Kramárová, nagyszombat megyei képviselő, Júlia Gálová, a Galántai Körzeti Hivatal elöljárója, Maťašovský László, Galánta polgármestere, Keppert József, a Galántai Honismereti Múzeum igazgatója, Libuša Klučková, a Matica Slovenská nagyszombati kerületi szervezetének elnöke, továbbá számos egyházi képviselő, állami és kulturális szervezetek képviselői és a nyilvánosság. Megemlékeztünk a két szoluni testvér missziójának óriási jelentőségéről Szlovákia és a szlovákok számára. Mikuláš Klimčák festőművészt Bagin 7 Innen-onnan AGalántai Reneszánsz Kastély kiállítótermeiben 2012. november 8-tól december 8-ig láthatóak a jubiláló Judita Glassová alkotásai. A művész a Galántai Paletta Képzőművészeti Klub tagja. A kiállítást, melyet a Galántai Népművelési Központ és a Galántai Városi Művelődési Központ az aktív időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve jegyében rendezett, a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala is támogatta. Judita Glassová 1942-ben Léván született. Jelenleg Pusztafödémesen él, alkot. Érdeklődésének és alkotómunkájának fő területe a csipkeverés. Előszeretettel készít figuratív motívumokat, virágmintákat, de építészeti elemeket is. A csipkeverés nagyon igényes képzőművészeti technika, ezért lazításként képeket fest olajjal, pasztellel, temperával. A kiállított képeket és az alkotót Dr. Iveta Lenická, a kiállítás kurátora, mutatta be a vendégeknek. A kiállításnak köszönhetően a széles nyilvánosság megismerheti Judita Glassová művészi alkotásait. A művésznő a bizonyíték arra, hogy az esztétikai érzékkel megáldott ember számára a képzőművészet az életenergia forrásává válhat. Popluhár Andrej professzor ösztönzésének köszönhetően 1980 óta foglalkoztatja a két szoluni apostol cselekedeteinek képzőművészeti ábrázolása. Akik a kiállításra ellátogatnak, a művész szemével láthatják a Morva-Pannon legenda hiteles történelmi dokumentumain alapuló egyedülálló Cirill és Metód ciklust történetet a két hittérítőről. Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy Mikuláš Klimčák festőművész személyesen is részt vett a kiállítás megnyitóján. Beszédében kifejtette abbéli reményét, hogy a közelgő évforduló kapcsán az egyház helyrehozza a múlt hibáit és tévedéseit, s elfogadja az ortodox pravoszlávizmust mint az igazi kereszténységet. Sok szeretettel meghívunk mindenkit e különleges kiállításra, mely 2013. május 15-ig tekinthető meg a galántai Matica Házban munkanapokon délután öt óráig, szombat délutánonként pedig két órától öt óráig. Lehotská Zlatica a Matica Ház igazgatónője Fotó: MH A Galántai Paletta tagjainak kiállítása Pöstyénben 2012. november 20-tól december 9-ig zajlott a pöstyéni Fontána Galériában az a kiállítás, melyen a galántai Eva Králiková-Tóthovának és Iveta Lenickának, valamint a diószegi Bohuš Ďuríčeknek, a Galántai Paletta képzőművészeti klub tagjainak alkotásai voltak láthatók. A kiállítás társszervezői a Pöstyéni Városi Művelődési Központ és a Galántai Népművelési Központ voltak. Eva Králiková-Tóthová virágcsendéleteket, olajfestékkel, pasztellel és akvarellel készült tájképeket mutatott be. Iveta Lenická, aki jelenleg a Galántai Reneszánsz Kastély vezetője és művészettörténész, portrékat állított ki. A két festőnő alkotásait Bohuš Ďuríček fametszetei egészítették ki, aki számára a természet az inspiráció kimeríthetetlen forrása. Gratulálunk a művészeknek, s nagy örömmel tölt el bennünket, hogy e kiállításnak köszönhetően Pöstyén fürdőváros vendégei is megismerkedhettek a galántai régió művészeinek gazdag és kreatív munkásságával. Popluhár Andrej

Innen-onnan 8 Nyílt nap a Štefánik Utcai Alapiskolában november 3-a különleges 2012. nap volt a galántai Štefánik Utcai Alapiskola tanulói és pedagógusai számára. A nyílt napon számtalan kedves vendéget szülőket és jövendőbeli elsősöket köszöntöttünk iskolánkban. A gyerekek megtekinthették az iskola épületét, kipróbálhatták az interaktív táblát, és benézhettek az osztályokba is, melyekben épp tanítás zajlott. Sok kisgyerek számára ez volt az első találkozás az iskolával. S hogy mi minden történt? A jövendőbeli elsősöket, akik bizony sokan voltak, tanulóink gazdag műsorral fogadták. Az galántai újság elsősök szavaltak, a másodikosok mondókákat és népdalokat adtak elő, a harmadikosok a Bambuľka c. mesefilm egyik közismert dalára tornáztak, hogy megmutassák, a testnevelés a kedvenc tantárgyuk. Végül pedig a negyedikesek egy modern dalt adtak elő, melynek címe Mobil volt. Ezzel arra hívták fel a figyelmet, hogy a mobiltelefon nem az iskolába való. Az óvodások és a tanító nénik ezután csoportokra osztódtak, majd megnézték, hogyan tanulnak az iskolások az egyes tantermekben. És képzeljék el, még a Mikulás is korábban érkezett. A gyerekek természetesen édes jutalmat kaptak, s minden jövendőbeli kis elsős egy-egy mesefigurát vihetett haza, melyet az alsó tagozatos tanulók készítettek ajándékba. Örömmel várjuk a következő tanévet is! Mgr. Barcziová Katarína Lampiónos felvonulás Ismerni annyit jelent, mint megérteni, a megértés pedig a megismerés eszköze. Hidakat kell építenünk, s nem ellenségeket, hanem barátokat kell keresnünk. Egondolatok jegyében került sor 2012. november 22-én arra a rendezvényre, melyet a galántai SZNF Alapiskola szervezett. E napon az iskola tanulói és pedagógusai, valamint a szülők színes Nyílt nap a Puskában lampionokkal vonultak végig varázslatos városunkon, hogy ily módon hívják fel a figyelmet a jócselekedet és az együvé tartozás fontosságára. Ahogy kicsik és nagyok szerte a világon, ők is elhatározták, hogy megpróbálnak jót cselekedve élni, s tudatosítani az együvé tartozás fontosságát. Biztosak abban, hogy valamennyi jó cselekedetük, figyelmességük és jó szándékuk megnyilvánulása több fényt hozhat saját és környezetük életébe is. A lampionos felvonulás elfeledtette velünk a mindennapi gondokat és szenvedést, miközben megmutatta mindannyiunknak az együvé tartozás és a jóság egységét. Az embereket az egész világon elvarázsolta a lampionok fénye, s ez alól az iskolánk sem volt kivétel. Hittük, hogy az ég felé szálló lampionok magukkal viszik a fájdalmat, gondokat, balszerencsét és bánatot. S minél magasabban világítanak, annál több boldogság, Városunk alapiskoláinak végzősei minden évben válaszút előtt állnak, mivel el kell dönteniük, hogy melyik középiskolában folytatják majd tanulmányaikat. Nehéz döntés ez, melyet nagy felelősséggel lehet csak meghozni. A Galántai Műszaki Szakközépiskola ezért október 30-án nyílt napot tartott a kilencedikesek számára. Azt mondják, jobb egyszer látni, mint százszor hallani, s ez az iskola kiválasztására, mely egész életünket és jövőnket befolyásolhatja, kiváltképp érvényes. A galántai régió alapiskoláinak kilencedikesei ellátogathattak a Galántai Műszaki Szakközépiskolába, mely minden évben diákokat toboroz. A nyílt nap nyújtotta lehetőséget sok kilencedikes kihasználta, akik tanítóikkal együtt vettek részt az érdekes programon. Megnézték az iskolát, a számítógépes tantermet és az osztályokat, ahol a tanítás zajlik. Ezután megtekintették a szakmai oktatás helyszíneit, ahol ízelítőt kaptak valamennyi szaktantárgy oktatásából. Bemutatkoztak az autószerelők, a villanyszerelők, a géplakatosok és a hegesztők. Azok a tanulók, akik részt vettek a nyílt napon, olyan információkra és ismeretekre tettek szert, melyek minden bizonynyal segítik majd őket a szakmaválasztásnál. Tanulmányi szakok a Galántai Műszaki Szakközépiskolában a 2013/2014-es tanévben: Négyéves tanulmányi szak: Gépkarbantartó azok, akik elvégzik ezt a tanulmányi szakot, érettségi bizonyítványt és szakmunkás bizonyítványt kapnak. Hároméves tanulmányi szakok: szeretet és gazdagság vár ránk a jövőben. A lampionok betöltötték az éjszakai égboltot, mi pedig hittük, hogy a közelgő karácsonyi ünnepek előtt teljesülnek titkos vágyaink. A lampionos felvonulás jól sikerült, ezért már most örömmel várjuk a következőt. Köszönet illeti iskolánk vezetőségét, a diákparlamentet, pedagógusokat, szülőket és tanulókat, akiknek a jelenléte segítette a lampionos felvonulás küldetésének megvalósítását. Mgr. L. Reháková autószerelő, géplakatos, mezőgazdasági gépszerelő - ezen szakok végzősei a szakmunkás bizonyítvány mellé hegesztő bizonyítványt, valamint A, B, C és T típusú gépjárművezetői engedélyt kapnak, és lehetőségük van elvégezni a kombájnvezetői tanfolyamot is. Szakközépiskolai végzettséget szerezhetnek azok a diákok, akik nappali tagozatos kétéves képzés keretében vagy távutas felépítményi képzésen elvégzik a közlekedésszervezői, ill. a gépészet vállalkozás és szolgáltatások szakot. Gazdagová Lucia

2012. december Pedagógussztrájk Bevallom, hogy a reggeli hírnek, miszerint óvodánk nem csatlakozott az országos sztrájkhoz, önző módon megörültem. Viszont érdemes elgondolkodnunk azon, ha ennek az az oka, hogy nem engedhetik meg maguknak!!! Azokról az emberekről van szó, akik nap mint nap vigyáznak azokra, akik számunkra a legdrágábbak. Gondoskodnak róluk, nevelik, tanítják őket... Jó dolog leírni, mennyire becsülöm a munkájukat. Jó dolog, mikor reggel náluk hagyom a gyermekemet, aki örömmel megy, s jól érzi magát az óvodában és ezt pont a tanító néniknek Deniskának, Violkának, Ankának, Veronikának, Olinkának köszönhető. Bosszant 9 Innen-onnan azonban, hogy egy olyan társadalomban élek, mely nem képes megbecsülni a munkájukat, mely a többségük számára nemcsak munka, hanem küldetés is egyben. Ezek az én egyszerű indokaim, hogy miért támogatom az iskolaügyi alkalmazottak sztrájkját. Mert a KÖSZÖNÖM-ből sajnos semmit nem tudnak venni. Pomichalová Erika (volt iskolaügyi alkalmazott) Pénzadomány APontis Alapítvány és a Samsung Vállalat 4 551 euró összegű pénzügyi támogatást nyújtott a SZNF Lakótelepi Óvodának a Gyere játszani, tornázni és szórakozni ( Poď sa hrať, zacvičiť si, zabávať ) projekt megvalósítására. A hozzájárulásnak köszönhetően lehetőségünk nyílt felújítani, szebbé varázsolni óvodánk környezetét, s megfelelő feltételeket teremtettünk a gyerekek testmozgásához és az oktatáshoz is. A SZNF lakótelepi és a Szűk utcai óvodák udvara új mászókákkal, hintákkal, fából készült állatkákkal, vonattal, játékrepülőkkel és rajztáblákkal bővült. Felújítottunk két homokozót, a szülői segítségének és támogatásnak köszönhetőn pedig 30 fát és bokrot ültettünk ki az udvaron. KÖSZÖNJÜK. a SZNF Lakótelepi Óvoda kollektívája Fotó: SZNF Lakótelepi Óvoda Elsősök avatása a Štefánik Alapiskolában Elsősök avatása A2012/2013-as tanévben első ízben a mi iskolánkban is sor került a kis elsősök avatására. Az avatás kezdetén az elsősök az Óra ( Hodiny ) c. dallal mutatkoztak be, mely a reggeli ébredésről szól. Ezután a műsor dallal, tánccal, verssel folytatódott. Előbb a 3. A osztály tanulói elénekelték az esti mese ismert dalát ( Z rozprávky do rozprávky ), majd a 3. B osztály tanulói bemutattak egy modern táncot, melynek a Bambuľka címet adták. A 4. A osztályosok elénekelték a Mobil című dalt, a 2. A osztály pedig három mesét és egy modern táncot adott elő. A műsor befejező részében a tanulók mondókákat és rövid verseket szavaltak a kis elsősöknek, a 4. A osztály pedig az Išli tri panenky z Turca c. ismert népdallal búcsúzott. Ezután következett a műsor legfontosabb része, amikor a kicsiket elsősökké avatták. Piros, ill. zöld vállszalagot kaptak, mely arra emlékezteti majd őket, hogy már elhagyták a játékok világát, és beléptek a könyvek, betűk, számok és egyéb tudományok világába az első osztályba. Az elsősökre várt még egy nagyon kedves meglepetés. Az iskola igazgatójától 2012. november 9-én kora délután a SZNP Alapiskola tornatermében került sor az elsősök ünnepélyes avatására. A kis elsősöket, szüleiket és valamennyi jelenlévő vendéget Eva Danková igazgatóhelyettes üdvözölte. A tornaterem nyolc kijelölt pontján 64 elsős mutatta be ügyességét, valamint azt, hogy mit tanultak meg a tanév kezdete óta olvasásból, matematikából, geometriából, természettudományok- egy-egy értékes könyvet kaptak ajándékba, hogy emlékezzenek a mai napra. Reméljük, hogy a szülőknek is tetszett a műsor, s jövőre ismét megrendezzük majd az elsősök avatását. Mgr. Kavická Beáta ból, testnevelésből és zenei nevelésből. Az egyes versenyszámok végrehajtásánál a kilencedikesek segítettek nekik, miközben Očko magánnyomozó felügyelte, hogy minden rendben zajlik-e. Miután a verseny véget ért, az elsősöket a királynőnek öltözött Erika Kostolániová, az iskola igazgatónője, avatta fel egy nagy ceruzával. PaedDr. Pokorná Silvia

események 10 A városi rendőrség jegyzetfüzetéből 2012. november A Nagyszombati Adóhivatal értesítése ANagyszombati Adóhivatal tájékoztat mindenkit, hogy 2012 decemberében helyszíni ellenőrzéseket tart a pénztárgépek alkalmazásáról szóló 289/2008-as rendelet betartását illetően. Avárosi rendőrök Nemesnebojszán, Galánta városrészében, végzett ellenőrző tevékenységük során feltartóztatták M. D. galántai lakost, akit különféle, a város területén elkövetett bűncselekményekkel gyanúsítanak. Az ellene kiadott elfogatóparancs értelmében a gyanúsított személyt átadták a kerületi rendőrkapitányságnak. Este 17 óra 55 perckor érkezett a bejelentés, mely szerint a vasúti állomás épülete mellett egy hajléktalant bántalmaznak. A kiküldött járőrök a helyszínen letartóztatták a bűncselekmény elkövetésével gyanúsított személyt. Kiderítették, hogy R. F. galántai lakosról van szó, aki azért támadt a hajléktalanra, hogy elvegye tőle a mobiltelefonját. A károsultnak könnyebb sérüléseket is okozott. A gyanúsítottat átadták a vasúti rendőrségnek, mely garázdaság elkövetése miatt vádat emelt ellene. Hajnali 3 óra 2 perckor a Vajanský utcai Shell benzinkúthoz riasztották a városi rendőröket, ahol hat személy garázdálkodott. A csoport tagjai közt verekedés tört ki, ezért a helyszínre érkező rendőröknek közbe kellett avatkozniuk. Miután kissé megnyugodtak a kedélyek, a rendőrök kiderítették, hogy a támadók R. F. és D. T. két jól ismert galántai személy, a négy károsult pedig nemeskosúti (Košúty) lakos. Miközben a rendőrök próbálták kideríteni a jelenlévők vétkességének mértékét, az elkövetők újra megpróbáltak rátámadni a károsultakra, ezúttal viszont kést és köveket használva. A rendőrök az elkövetők megfékezése érdekében figyelmeztető lövést adtak le. Személyes szabadságuk korlátozása közben a tettesek verbálisan támadták, és életveszélyesen megfenyegették az intézkedő rendőröket. Mivel a közvetlen veszély továbbra is fennállt, más rendőri egységeket is hívtak a helyszínre erősítés gyanánt. A támadókat előállították, majd átadták a rendőrkapitányság nyomozótisztjének. A gyanúsítottakra garázdaság és életveszélyes fenyegetés bűncselekményének elkövetése miatt akár öt év szabadságvesztés várhat. Egy ismeretlen személytől bejelentés érkezett a városi rendőrségre, miszerint a Kaufland bevásárlóközpont mögött gyerekek verekednek. A bejelentés ellenőrzését követően rendőrök a helyszínen két kiskorú és egy fiatalkorú személyt találtak, akik a földön henteregtek, s alkohol, ill. függőséget okozó anyag fogyasztásának jeleit mutatták. Az elvégzett alkoholvizsgálat kimutatta, hogy mindhárman közel egy ezreléknyi alkoholt fogyasztottak. Két gyermek alapiskolás, a harmadik pedig gimnazista. Mindhármukat átadták a szüleiknek, az ügyben a városi hivatal illetékes osztálya fog intézkedni. Tisztelt lakosok, a közelgő ünnepek kapcsán emelkedik a bevásárlóközpontok és boltok látogatottsága. Ebből kifolyólag évről évre nő a vásárlók ellen elkövetett, ill. a parkoló gépjárművekkel kapcsolatos vagyoni bűncselekmények OA galántai újság száma. Fontos, hogy mindenki fokozottan vigyázzon saját vagyontárgyaira (táska, pénztárca, ajándék, mobiltelefon), főleg ha ezeket a bevásárlás ideje alatt a parkolóban lévő autójában hagyja. Legyünk elővigyázatosak a vásárolt áru elpakolása közben is, mert ilyenkor gyakran történik lopás, melyet főleg felnőttek által irányított gyerekek hajtanak végre. Amíg a bevásárlókocsit visszaviszik a helyére, az autót mindig zárják be! Ugyanez érvényes a boltban is - bevásárlás közben ne hagyják felügyelet nélkül személyes dolgaikat a bevásárlókocsiban! A Galántai Városi Rendőrség az állami rendőrséggel együttműködve olyan intézkedést foganatosított, melynek célja a decemberi hónap folyamán a közrend biztosítása és a bűnmegelőzés. A járőrök fokozott ellenőrző tevékenységükkel segítik majd a nyugodt és zavartalan bevásárlást. A Galántai Városi Rendőrség kollektívája nevében békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok az olvasóknak. Grell Miroslav városi rendőrparancsnok A Galántai Városi Hivatal az iskolai klubokkal, a helyi rajziskolával és a Spektrum Szabadidőközponttal együttműködve meghívja Önöket a 2012. december 19-től 21-ig 16.00 és 18.00 óra között. Helyszín: a Városi Művelődési Központ előcsarnoka Szeretettel várunk minden alkotni vág yó gyereket és felnőttet. K arácsonyi asztali díszek et, képeslapok at készítünk, mézeskalácsot díszítünk, kerámiát festünk.

2012. december 11 innen onnan 10. jubileumi nemzetközi digitális fényképészeti verseny Galántán ADIGITFOTO GALANTA 2012 nemzetközi digitális fényképészeti versenyen idén immár tizedik alkalommal nyílt lehetőségük a fényképészeknek alkotásaik bemutatására és megmérettetésére. A verseny ünnepélyes kiértékelése november 17-én Galántán került sor. A nemzetközi versenyt idén a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma is támogatta, meghirdetője és rendezője pedig a Helyi és Regionális Kultúrában Dolgozók Szlovákiai Egyesületének galántai szervezete, valamint a Galántai Népművelés Központ volt. E seregszemle azért is különleges, mert a versenyzők nem különálló fényképeket, hanem fényképsorozatokat küldenek be. A közös jellemvonásokat, témát vagy gondolatokat hordozó ciklusokba rendezett fényképek tartalmi és formai egységet alkotnak, s ez sokat elárul az alkotók rendszeres munkájáról. A beküldött fényképsorozatokat szakmai szempontból két elismert fényképész, a győri Szabó Béla és a galgóci (Hlohovec) Ladislav Struhár értékelték, akiket nagy örömmel töltött el a bemutatott alkotások többségének magas művészi és szakmai színvonala. A versenyen szlovákiai, magyarországi, romániai és szerbiai fotóművészek vettek részt. A zsűri a fényképsorozatok megtekintése után a következő kategóriákban osztott díjakat: A kategória 25 éves korig: 1. díj Simó Szabolcs (Budapest, Magyarország) Jégzajlás a Dunán c. fényképsorozatáért, 2. díj Michal Furda (Nyitra) a Test-töredékek és Infra tájképek c. fényképsorozatokért, 3. díj Csákány Lóránt (Subotica, Szerbia) a Portré c. fényképsorozatért. B kategória 25 év kor felett: 1. díj Ruprech Judit (Pécs, Magyarország) az Árnyékok c. fényképsorozatért, 2. díj Kerekes M. István (Mosonmagyaróvár, Magyarország) az Ázsiai látkép c. sorozatért, 3. díj Szőke Attila (Rimaszombat) a Víz szárnyai c. fotósorozatért. Elismerésben részesült Lakatos Krisztián (Dunaszeg, Magyarország) a Ködös reggelek, valamint Szerencsi Gábor (Eger, Magyarország) a Szárazság c. fényképsorozatért. Sokan szeretik fényképezőgéppel megörökíteni a létezés pillanatait. A manapság rendelkezésre álló multimediális eszközök a digitális fényképezésben új lehetőségeket kínálnak az alkotók kreatív munkájához és az önmegvalósításhoz. A DIGITFOTO GALANTA szervezői bíznak benne, hogy e nemzetközi verseny a jövőben is számos fotóművészt fog alkotásra ösztönözni. Popluhár Andrej Galánta nevezetes személyiségei évvel ezelőtt (1882.12.16.) Kecskeméten született Kodály Zoltán 130 zeneszerző. A gimnáziumot Nagyszombatban, egyetemi tanulmányait pedig Budapesten végezte. Gyermekkorát Galántán töltötte, a helyi népiskolát látogatta. 1905- ben kezdett foglalkozni népdalkutatással Galántán és környékén. 1933-ban komponálta a Galántai táncok c. szimfonikus költeményét. 1946-tól Galánta város tiszteletbeli polgára. 1969-től az ő tiszteletére rendezik meg városunkban a Kodálynapokat, 1992-től a Kodály Zoltán nevét viselő kórusok nemzetközi seregszemléjét, 2000-től a Kodály Zoltán Hegedűversenyt, sőt Kodály Galántája címmel megrendezik a gyermekkórusok versenyét is. A zeneszerző nevét viseli az 1956-ban alakult galántai Kodály Zoltán Daloskör, 1991-ben utcát neveztek el róla, 2000 óta pedig a helyi magyar tanítási nyelvű alapiskola és a magyar tanítási nyelvű gimnázium is az ő nevét viseli. A városi parkban 1982-től áll a zeneszerző szobra, a helyi vasútállomás falát pedig emléktábla díszíti. A Galántai Honismereti Múzeumban jelenleg Kodály Zoltánról készült fényképekből összeállított kiállítás látható, melynek szerzője a közismert magyar fényképész, Kertész Gyula. évvel ezelőtt (1887.12.19.) Pusz- (Pusté Úľany) szü- 125tafödémesen letett Ernest Ulreich gyógyszerész és fényképész. Gyógyszerészeti tanulmányait Bécsben és Budapesten végezte. Pozsonyban kezdett dolgozni. 1950-ben költözött Vízkeletre (Čierny Brod) a nagyszülői házba. Ötven éven át gyógyszerészként dolgozott Hidaskürtön (Mostová) és Galántán. Szenvedélyes fényképész és horgász volt, szerette a természetet. A pozsonyi Petzval fotóklub tagja volt, számos nemzetközi kiállításon is részt vett. A Galántai Honismereti Múzeumban 2009-ben kiállítást rendeztek az alkotó fekete-fehér fényképeiből. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit Gyászmegemlékezés 2012. december 19-én lesz két éve annak, hogy örökre itt hagyott minket a mi szeretett halottunk, Peter Horváth. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik rá édesapja, édesanyja, testvérei Ľuboš és Miro a családjával. Gyászmegemlékezés 2012. december 4-én emlékeztünk meg szeretett halottunk, Dušan Kolenič halálának első évfordulójáról. Kit őriz a szívünk, nem hal meg soha. Szívükben szeretettel emlékeznek rá felesége, Magdaléna, és lányai, valamint az egész család. Értesítés A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a Krónika című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában. KRÓNIKA Újszülöttek: Sofia Csókováv Filip Prelovský Lea Tancošová Zara Mine Kurt Laura Polgárová Filip Bitto Tomáš Gál Róbert Szloboda Házasságot kötöttek: Marek Ročkár Miroslava Molnárová Richard Homer Miroslava Farkasová Elhunytak: Milan Doboš (72) Jana Hlavatá, szül. Benková (61) Jozef Heriban (59) Anna Šajbenová, szül. Papaneková (54) Štefan Eliaš (77) Jarmila Melayová, szül. Návedlová (75) Mikuláš Csepreghy (90) Anna Horváthová, szül. Sárkányová (87)

sport 12 galántai újság Őszi röplabdatorna november 23-án 2012. a Štefánik Alapiskolában került sor a vegyes csapatok őszi röplabdatornájának 1. évfolyamára. A csapatokat öt galántai és két szeredi iskola diákjaiból állították öszsze. A tanulók hevesen küzdöttek minden egyes labdáért, ügyesen támadtak, miközben megpróbálták lefedni az egész játékteret. Volt is miért harcolni. Az első három helyezett serleget és oklevelet, ill. röplabdát kapott, de valamennyi résztvevőnek jutott egy kisebb ajándék emlékbe. A tornát abból a célból szervezték, hogy minél több diák kapcsolódjon be a versenybe, és ezzel a fiatalabb nézők érdeklődését is felkeltsék a röplabda iránt. A versenyen 74 diák vett részt, akik összesen 11 mérkőzést játszottak. Izgatottan vártuk a döntő mérkőzések eredményeit. A végeredmény: 1. hely: SZNF Alapiskola, Galánta 2. hely: Kodály Zoltán Gimnázium, Galánta 3. hely: J. Fándly Alapiskola, Szered 4. hely: Štefánik Alapiskola, Galánta 5. hely: J. Matúška Gimnázium, Galánta G. Dusík Alapiskola, Galánta J. A. Komenský Alapiskola, Szered A röplabdatorna megvalósításáért köszönet illeti a pedagógusokat, akik nagy türelemmel készítik fel, s nevelik a gyerekeket e gyönyörű sport szeretetére, ill. Galánta Városnak, mely hozzájárult a díjak bebiztosításához. Mgr. Mikovičová Katarína Fotó: Mgr. Mikovičová Katarína Továbbjutás az I. országos úszós horgászversenybe szeptember 21. és 23. között Mátyásfalván a zólyomi 2012. víztározónál került sor a másodosztályú úszós horgászverseny őszi fordulójára. A résztvevők között volt csapatunk, a helyi horgászszövetség tagjaiból álló Rypo Mix team is. Egész jó pozícióból indultunk annak ellenére, hogy a tavaszi zselízi (Želiezovce) forduló elég rosszul sikerült. A negyedik hely és a csupán nyolcpontos hátrány reményre adott okot a második továbbjutó helyért. Biztattam a versenyzőinket, akik megragadták az alkalmat és példásan küzdöttek. Az első nap végén két ponttal csökkent a második helyezettel Slovakia Open 2012 cselgáncs verseny november 10-én és 11-én hat 2012. ország (Szlovákia, Csehország, Magyarország, Ausztria, Lengyelország, Románia) 518 versenyzője részvételével Galántán rendezték a Slovakia Open 2012 ifjúsági cselgáncs versenyt. A feszült légkörben zajló versengés során nem vesztek el a mi sportolóink sem, akik a következő helyezéseket érték el: 2. hely: Dárius Bozay (+90 kg junior), Adam Horváth (-33 kg diák) 3. hely: Samuel Sladký (-36 kg diák), Matúš Ančin (-33 kg diák) szembeni hátrányunk, és vasárnap, a verseny második napján, belelendültünk. Mind a négy szektorban arattunk. Miško Hatrák szektor hármast, Vlado Freund szektor kettest horgászott, Filip Kmeťo és Karol Czajlik pedig győzelmet aratva horgásztak szektor egyest. A hétpontos eredménynek köszönhetően végül másodikak lettünk, s ezzel továbbjutottunk az első osztályú országos bajnokságba. Szeretnék köszönetet mondani a Szlovák Horgász Szövetség helyi szervezetének a támogatásért és a pénzügyi segítségért, továbbá az F-RYPO kft.-nek, mely az etetőanyagot szolgáltatta. Elismerés illeti versenyzőinket is, akik példásan képviselték a horgászszövetséget és Galánta városát egyaránt. Jó kapást! Ladislav Ješ, csapatvezető Fot ó: SzHSz HSz 5. hely: Marek Kováč (-27 kg diák) 7. hely: Raul Kubovič (-30 kg diák), Adam Jakab (-55 kg diák) Egy héttel a verseny előtt Bartakovics Lajos országos bajnokságot nyert a serdülők 81 kgos kategóriájában. A galántai versenyzőknek gratulálunk, a további versenyeken pedig sok sikert kívánunk. Szelle Zoltán

2012. december A szorító körül december elsején a Sportok Házában rendezték meg 2012. a Porozsnyák László-emlékverseny X. évfolyamát. A négy előmérkőzés után, melyet a szenci (Senec) és a nagyfödémesi (Veľké Úľany) Boxing club ökölvívói vívtak, következett a megnyitó, majd részleteket vetítettek a Győztes ( Víťaz ) című egész estét betöltő filmből, melyet a hetvenes évek végén épp a Sportok Házában forgattak. Ezután 12 páros mutatkozott be a szorítóban a máriatölgyesi (Dubnica nad Váhom), lévai (Levice), pozsonyi (Bratislava), túrócszentmártoni (Martin), tallósi (Tomášikovo) és dénesdi (Dunajská Lužná) ökölvívó egyesületekből. A helyenként viharos légkörben zajló mérkőzésekre, melyeken minden súlycsoport képviseltette magát a legalacsonyabb súlycsoportbeli fiatalabb diákoktól kezdve egészen az elit kategória nehézbombázóin át, közel kétszáz néző volt kíváncsi. Eredmények (első helyen mindig a győztes áll): Alex Tanko (OBKT) Roman Ditrich (BCG) pontozással, Kristián Farkaš (BCG) Marian Parči (Dca) leléptetéssel az 1. menetben, Andrej Csemez (BCG) Tibor Farkas (BCG) pontozással, Marcel Oláh (BCG) Juraj Didi (Dca) pontozással, Takács Mihály (BCG) Kristián Patko (LV) pontozással, Dušan Kandráč (Dca) Martin Hatala (MT) pontozással, Ľuboš Ferdinand (OBKT) Alex Tóth (BCRS) feladta a 2. menetben, Jozef Rigo (BCG) Martin Kiss (Ružinov) pontozással, Erik Breznický (Dca) Tomáš Tvrdoň (LV) pontozással, Matúš Macka (LM) Patrik Orban (DL) pontozással, Jakub Stopa Štefan Šimkulič (Ružinov) pontozással, és végül Dávid Vyletel (BB BA) Denis Gabčo (ŠKP BA) feladta a 2. menetben. A legjobb mérkőzéseket a Csemez Farkas, Oláh Didi, Rigo Kiss és Stopa Šimkulič párosok vívták. Egyéni teljesítmény tekintetében Kristián Farkaš, Takács Mihály, Ľuboš Ferdinand, Matúš Macka és Dávid Vyletel tűntek ki a többiek közül. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Maťašovský László, polgármester, Fekete László, alpolgármester, Keppert József és Horváth Zoltán városi képviselők, a politikai és társadalmi élet számos ismert képviselője Mézeš Alexander, Jozef Mastný, Jozef Jánsky, továbbá az emlékverseny szponzorai - Michal Kolenič és Július Kováč, valamint az ökölvívás több neves képviselője Ján Zachara, olimpiai bajnok, az UBCS tiszteletbeli elnöke, Michal 13 sport Franek, egykori ifjúsági világbajnok ökölvívó, az UBCS elnöke, Jaroslav Šlesar és Peter Korec, az UBCS alelnökei, és számos egykori kiváló ökölvívó Heczei László, Kovács Pál, Karácsony László, Janko Matta, Julo Jucha, Jožko Vajda, Tibor Stojka, Jožko Pudmerický, és még sokan mások. A rendezvény szünetében Ivan Zelenák, a BCG elnöke, és Július Kováč, a legendás TJ OSP egykori alelnöke ajándékot adott át az ötvenedik születésnapját ünneplő egykori kiváló ökölvívónak és jelenleg sikeres edzőnek, Csadi Imrének. Az idei X. Porozsnyák László emlékverseny győztesének járó díjat Ján Zachara, olimpiai bajnok, és Porozsnyák László kisebbik fia, Róbert, adta át az 56 kgosok kategóriája győztesének, Takács Mihálynak. A jól sikerült rendezvény a meghívott vendégekkel és a résztvevőkkel az Észak lakótelepi Taverna étteremben fejeződött be. Zelenák Ivan KO Box Club Spartak Subotica 9:8 Péntek este nívós küzdelmeket láthattak az ökölvívás rajongói Galántán, ahonnan e sportág már jó ideje nem hiányozhat. A KO BOX CLUB fiatal ökölvívói és ifjú reménységei a szerb SPARTAK SUBOTICA legjobbjaival mérték össze tudásukat a szorítóban. A remek küzdelmeket hozó találkozót a galántai sportcsarnokban két nagyon erős csapat indította. A vendégeket a piros sarokban Sabo Florian, Bačič Vanja, László Babós, Zavišič Nemena, Memetovič Denis és Elsajew Mansur, a hazaiakat pedig a kék sarokban Ladislav Matúš, Viliam Tanko, Dávid Zöld, Mikuláš Ferdinand, Nikolas Hoang és Lukáš Eliáš képviselte. Mészáros Filipnek, a tehetséges fiatal ökölvívónak, a szorítóban Andrej Kostka klubelnök, valamint Kovács Tamás (Tomi Kid) gratulált az oroszországi ANAPE városában rendezett Európa-bajnokságon elért harmadik helyezéséhez, ahol Filip hazánkat képviselte az idősebb diákok kategóriában. Bár az utolsó mérkőzést, melyet két fiatal ökölvívó, Elsajew Mansur és Lukáš Eliáš vívott, a bíró helytelenül 3:0 állással befejezettnek nyilvánított, a hazai KO BOX CLUB 9:8 arányú végső győzelmet aratott. Maximálisan meg vagyok elégedve, mivel egy erős ellenfél ellen sikerült otthon győznünk mondta Kovács Tamás. Gazdagová Lucia

galántai műsorfüzet 14 galántai újság VMK programja 2012.12.15. DHL vállalat karácsonyi u nnepsége esztrádterem 2012.12.16., 15:00 Énekkarok karácsonyi koncertje színházterem 2012.12.17., 17:00 CALMA tánccsoport karácsonyi fellépése esztrádterem 2012.12.17-23., 16:00-19:00 Karácsonyi vásár a VMK előtti téren 2012.12.19.-21. CLIS egyu ttes: Lexikon slušného správania musical színházterem 2012.12.22. JASPLASTIK vállalat karácsonyi u nnepsége esztrádterem 2012.12.26., 16:00 V. jótékonysági keresztény koncert esztrádterem 2012.12.29., 19:00 Találkozó nemcsak magányosoknak esztrádterem 2012.12.31., 24:00 az újév köszöntése a városi hivatal előtti téren A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta. Kultúrház moziműsor: December 14. (péntek) 16:00, 19:00, 22:00 December 15. (szombat)16:00, 19:00, 22:00 December 16. (vasárnap) 19:00 A Hobbit: váratlan utazás világpremier, várjuk a magyar nyelvű verziót is amerikai, 164 perc, szlovák feliratos, fantasy, kaland Belépődíj 4,- K-12 December 18. (kedd) 19:00 Az argo-akció amerikai, 120 perc, szlovák feliratos, dráma, thriller Belépődíj 4,- K-12 December 22. (szombat) 16:30 December 23. (vasárnap) 19:00 Pi élete szlovák szinkron hazai premier amerikai, 127 perc, szlovák szinkron, családi animációs Belépődíj 4,- KN december 22. (szombat ) 19:00 december 23. (vasárnap) 16:30 Pi élete magyar szinkron hazai premier amerikai, 127 perc, magyar szinkron, családi animációs Belépődíj 4,- KN December 28. (péntek) 16:30 December 29. (szombat) 14:30 December 30. (vasárnap) 16:30 Sammy Nagy kalandja 2 szlovák szinkron hazai premier belga, 93 perc, szlovák szinkron, animációs kaland Belépődíj 4,- KN December 29. (szombat ) 16:30 December 30. (vasárnap) 14:30 Sammy nagy kalandja 2 magyar szinkron hazai premier belga, 93 perc, magyar szinkron, animációs kaland Belépődíj 4,- KN December 28-30. (péntek szombat - vasárnap) 19:00 Jack reacher hazai premier amerikai, 130 perc, szlovák feliratos, thriller Belépődíj 4,- K-15 Figyelem!!! Mindenki figyelmesen nézze meg az egyes filmek vetítési idejét és hosszúságát, hogy ne legyen keveredés a kétnyelvű változatoknál. Köszönjük. A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk. Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk, kino-galanta@kino-galanta.sk Jegyelővétel egy órával kezdés előtt 031-7802177 Reneszánsz kastély Aktuális kiállítások: 1. Galánta topográfiája és a környék régészeti leletei 2. Polgári lakáskultúra a 19. század végén és a 20. század elején 2012.12.13. 2013.1.31. a VMK mellett működő Fotóklub tagjainak kiállítása Nyitva tartás: kedd péntek: 9.00 17.00 szombat: 14.00 18.00 vasárnap, hétfő: zárva. Spektrum SZIK 2012.12.17., 15.30 Karácsonyi alkotóműhelyek nemesnebojszai SZIK 2012.12.19-21., 16.00 Karácsonyi alkotóműhelyek VMK előcsarnoka 2012.12.21., 17.00 Karácsonyi asztali díszek készítése javorinkai klub Téli szünet 2013.1.3., 14.00 Mazsorett összpontosítás Spektrum SZIK Galánta 2013.1.3., 10.00 Újévi asztalitenisz torna Spektrum SZIK Galánta 2013.1.4., 10.00 Mazsorett összpontosítás Spektrum SZIK Galánta Bővebb információk a programokról: www.cvcsga.edupage.org, ill. a FB-n. Gyógyszertárak készenléti szolgálata 2012.12.14. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) 2012.12.15. Klokner, Hódi u. 385 2012.12.16. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 2012.12.17. Felicita, Hódi u. 373/38 2012.12.18. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 2012.12.19. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 2012.12.20. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 2012.12.21. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) 2012.12.22. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 2012.12.23. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 2012.12.24. Klokner, Hódi u. 385 2012.12.25. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) 2012.12.26. Dr. Max, Vajanský u. 909/2 2012.12.27. Felicita, Hódi u. 373/38 2012.12.28. Medicana, Posta u. 1599/15 2012.12.29. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 2012.12.30. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 2012.12.31. Szent Márton Gyógyszertár, Béke u. 2365 2013.1.1.1. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 A Honismereti Múzeum programja 2012.11.20. 2013.3.31. A zene összeköt kiállítás Kodály Zoltán születésének 130. évfordulója alkalmából 2012.10.23. 2013.5.15. - Cirill és Metód ciklus a Matica Ház és a Honismereti Múzeum közös kiállítása Mikuláš Klimčák festőművész alkotásaiból a két hittérítő érkezésének 1150. évfordulója alkalmából, helyszín: Matica Ház Állandó kiállítások: Patika Molnármesterség és malomipar a Kis-Duna és a Vág alsó folyása mentén A Galántai Könyvtár rendezvényei 22012.12.14., 10.00 Karácsonyi u nnepség, helyszín: a könyvtár ifjúsági részlege Galántai Népművelési Központ 2012.12.13-14., 10.00-18.00 Ivona Kollátová és Ivan Slezák, a Galántai Paletta művészeinek kiállítása, helyszín: GNK 2012. december A dohányzás ártalmai, előadássorozat alap- és középiskolások számára, helyszín: Galántai járás 2013.1.11. A Galántai Paletta művészeinek újévi találkozója, helyszín: GNK minden pénteken 14.30 17.30 között Ifjúsági drámai alkotóműhely, helyszín: GNK Információk: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201, e-mail: osveta_galanta@zupa-tt.sk MsH programja 2012.12.17., 13.30 Verseny a legszebben díszített mézeskalácsért, Matica Ház, Galánta 2012.12.17. és 18., 13.30 15.30 Karácsonyi alkotóműhelyek, Matica Ház, Galánta 2012.12.21., 16.00 KROJOVANKA énekkar fellépése a Karácsonyi Vásárban Közelebbi információk: www.dmsgalanta.sk Sportrendezvények Sportcsarnok Tollaslabda: a nyilvánosság részére hétfő péntek 10:00 22:00 szombat vasárnap 7:00 19:00 Információ és helyfoglalás, tel.: 780 2019, 0910/936 903 Asztalitenisz 2013.1.26., 9.00 Ifjúsági Szlovák Kupa Labdarúgás: 2012.12.15., 9.00 FC Slovan előkészítősök tornája 2012.12.23., 12.00 20.00 Winterliga 2012.12.30., 12.00 20.00 Winterliga 2013.1.6., 12.00 20.00 Winterliga 2012.1.12., 9.00 FC Slovan előkészítősök tornája 2013.1.13., 12.00 20.00 Winterliga 2013.1.20., 12.00 20.00 Winterliga 2013.1.27., 12.00 20.00 Winterliga Szálláshelyek a Sportok Házában A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40-férőhelyes turistaszállót u zemeltet a Sportok Házában. A szálláshely kiválóan alkalmas olcsó szállást kereső turisták, sportolók, valamint a Galandia Termálközpont vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból és két 5 és 6 személyes kényelmes apartmanból áll. Kapcsolatfelvétel: a Sportcsarnok recepcióján, ill. a 0910 936 903 és a 031/780 2564-es telefonszámokon. Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Lucia (0917 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Jonagold, Svodin. Lapengedély: EV 3076/09. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e mail: ganoviny@gmail.com A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenu l tu krözik a szerkesztőség véleményét. A GÚ kiadója a sajtótörvény 6 3. bekezdésével összhangban közli, hogy Galánta Város az újság 100%-os tulajdonosa.