2010. március XVI. évfolyam 3. szám www.tortel.hu Képes beszámoló az 1848-49-es forradalmunk és szabadságharcunk 162. évfordulóján tartott községi ünnepségrõl A fotókat Pásztor József készítette. (További képek a 16. oldalon.) VÁLASZTÁSI HIRDETMÉNY ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A Magyar Köztársaság Elnöke az országgyûlési képviselõk 2010. évi választását az alábbiak szerint tûzte ki: Elsõ forduló: 2010. április 11. (vasárnap) Második forduló: 2010. április 25. (vasárnap) A választópolgárok 2010. február 12-ig kapták meg névre szóló szavazási értesítõjüket postán, mely tartalmazza a szavazás idejét és helyét. Az a választópolgár, aki ezen határidõig nem kapta meg az értesítõt és az ajánlószelvényt, kérjük az ügy tisztázása érdekében keresse fel Törtel Község Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalát. A szavazásra jogosult polgárok jegyzékének közszemlére tételére a Polgármesteri Hivatalban 2010. február 10-tõl 17- ig került sor, melyrõl a Helyi Választási Iroda hirdetményi úton (plakát) értesítette a lakosságot. A névjegyzékbe/külképviseleti névjegyzékbe történõ felvétellel, törléssel, illetve igazolás kiadásával kapcsolatos kérdésekben a Helyi Választási Iroda nyújt információt. Igazolás kiadását akár az elsõ, akár a második fordulóra ajánlott levélben 2010. április 6-ig, személyesen vagy meghatalmazott útján 2010. április 9-én 16.00 óráig lehet kérni a lakóhely szerint illetékes jegyzõtõl. A választáson jelöltet állítani 2010. március 19-ig ajánlószelvényen lehetett. A jelöléshez legalább 750 választópolgár érvényes ajánlása volt szükséges. Folytatása a 2. oldalon. TÁJÉKOZTATÁS Tisztelt Lakosság! Tájékoztatjuk Önöket, hogy dr. Papp Kornél (Törtel, Kõrösi út 47.) háziorvos rendelési ideje az alábbiak szerint módosul: Hétfõ: 8.00 12.30-ig Kedd: 8.00 12.30-ig Szerda: 8.00 12.30-ig Csütörtök: 12.00 16.00-ig Péntek: 8.00 12.00-ig TÁJÉKOZTATÁS Tájékoztatjuk a Tisztelt Ügyfeleket, hogy ügyfélfogadási napon kívül a Polgármesteri Hivatal ajtaja zárva van. Rendkívüli esetben kérjük az ügyfél-csengõ használatát. Értesítjük a község lakosságát, hogy Halmi Tibor falugazdász fogadónapját ezentúl szerdai munkanapon 9.00 órától 12.00 óráig tartja a Polgármesteri Hivatalban. Ismét eboltás 2. oldal Iskolai hírek 7-10. oldal A Víz Világnapja 13-14. oldal Törtel sportolói 14-15. oldal
2. oldal TÖRTELI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK VÁLASZTÁSI HIRDETMÉNY... Folytatás az 1. oldalról. A 16. országos egyéni választókerületben melynek Törtel község is része az Országos Egyéni Választókerületi Választási Bizottság 2010. március 8-ig az alábbi jelölteket vette nyilvántartásba: 1. Jobbik Magyarországért Mozgalom-Párt Dénes Dénes 2. FIDESZ-KDNP Dr. Czira Szabolcs 3. Magyar Szocialista Párt László Ferenc 4. Civil Mozgalom Köteles Lajos Törtel Község Helyi Választási Irodájának címe: 2747 Törtel, Szent István tér 1. Elérhetõsége: 06-53-576-010; hivatal@tortel.hu A Helyi Választási Iroda vezetõje: dr. Kecskeméti Gabriella jegyzõ. Elérhetõsége: 06-53-576-013; 06-30-773-8008; jegyzo@tortel.hu A Helyi Választási Iroda vezetõ helyettese: Búcsús Tamás igazgatási csoportvezetõ. Elérhetõsége: 06-53-576-010; 06-30-633-8466; bucsus.tamas@tortel.hu Az országgyûlési képviselõk 2010. évi választásán az alábbi választási bizottságok mûködnek: Országos Választási Bizottság Tagjai: Dr. Szigeti Péter elnök, Dr. Halmai Gábor elnökhelyettes, Dr. Fazekas Marianna, Dr. Ivancsics Imre, Dr. Molnár Miklós, Dr. Bordás Vilmos (FIDESZ-MPSZ), Dr. Poczkodi Balázs (SZDSZ), Dr. Szoboszlai György (MSZP), Dr. Vejkey Imre (KDNP). Elérhetõség: 1051 Budapest, Nádor u. 4. Postacím: 1903 Budapest, Pf.: 314; Tel.: 06-1-441-1600; Fax: 06-1-441-1729. EBOLTÁS 2010. Az ebek kötelezõ veszettség elleni szervezett védõoltása Törtel községben: Április 14. (szerda) Ludasi bolt helye 8 9 óra Sós tanyai buszford. 9 10 óra Április 15. (csütörtök) Besnyõ dûlõi tápbolt 8 9 óra Vásártér 14 17 óra Április 16. (péntek) Vásártér 14 17 óra Április 17. (szombat) Vásártér 8 11 óra A pótoltás 2010. április 24-én (szombaton) lesz a Vásártéren, 9-11 óráig. A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/ 2008. (XII.20.) FVM rendelet elõírásainak megfelelõen 2010. január 1-tõl szigorodtak az ebek veszettség elleni védõoltása igazolásának szabályai. 2010. január 1-tõl az ebek veszettség elleni védõoltása már csak a hivatkozott rendelet mellékletében leírtaknak megfelelõ oltási könyv (Kisállat Egészségügyi Könyv), vagy a kutyák, macskák Közösségen belüli mozgásához való egységes európai állatútlevél használatával igazolható. 2010. január 1-tõl már semmilyen régi fajta oltási könyv nem Területi Választási Bizottság Tagjai: Dr. Firicz László, Dr. Kenéz Tibor, Dr. Székely László. Póttag: Dr. Kiss György. Elérhetõség: 1052 Budapest, Városház u. 7. Tel.: 06-1-317-6115 Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választás Bizottság Tagjai: Dr. Gera László, Dr. Revuczky Béláné, Varga Zsolt. Póttagok: Dr. Nagy István, Bencsik Rozália. Elérhetõség: 2750 Nagykõrös, Szabadság tér 5.; Tel.: 06-53- 550-300 Szavazatszámláló Bizottságok Törtel községben négy szavazókörben zajlik a szavazás. A szavazókörök címei, valamint a szavazatszámláló bizottságok választott tagjai a következõk: 1. sz. szavazókör Törtel, Dózsa György út 2. Tagjai: Kecskés Imréné, Czeróczki Józsefné, Farkas Veronika. 2. sz. szavazókör Törtel, Dózsa Gy. út 19. Tagjai: Tóth Dénesné, Dajka Tiborné, Dudás Sándor. 3. sz. szavazókör Törtel, Kossuth L. út 3-5. Tagjai: Bakos Imréné, Bakos Jánosné, Csajbók Imréné. 4. sz. szavazókör Törtel, Szent István tér 2. Tagjai: Halász György, Dudás Tamás, Détáriné Túri Irén. Póttagok: Búcsúsné Vágó Anna Éva, Õrsy Ferencné, Pap Ilona, Király Istvánné, Mihály Mária, Szõke Istvánné, Sebõk Mihályné, Somodi Mónika. A szavazatszámláló bizottságokba az egyéni képviselõjelöltet, illetve a listát állító jelölõ szervezet, továbbá a független jelölt a választásokat megelõzõ 9. napig tagot delegálhat. Folytatása a 3. oldalon. használható az ebek veszettség elleni védõoltásának igazolására szolgáló állatorvosi bejegyzésre. Az oltás díja ebenként 4.000 Ft, amely összeg tartalmazza a 2010.01.01-tõl kötelezõ KISÁLLAT EGÉSZSÉGÜGYI KÖNYV kiadását is. (3.500 Ft oltási díj + 500 Ft Új Kisállat Egészségügyi Könyv.) Az összevezetéses eboltáson az ebeket DÍJMENTESEN FÉ- REGTELENÍTJÜK. A féreghajtási kötelezettséget az állategészségügyrõl szóló szabályzat 212-216. 81/2002. (IX.4.) FVM zoonózis rendelet 8. (2) bekezdése szabályozza. A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/ 2008. (XII.20.) FVM rendelet elõírása szerint az ebek veszettség elleni védõoltásának beadatása továbbra is a kutya tartójának kötelessége. Az állattartó köteles minden három hónapos életkort elért ebet 30 napon belül veszettség ellen saját költségén magánállatorvossal beoltatni, az oltást az elsõ oltást követõen 6 hónapon belül megismételtetni, majd ezt követõen a kutyát évenként veszettség ellen beoltatni. A féreghajtási kötelezettséget az állategészségügyrõl szóló szabályzat 212-216. 81/2002. (IX.4.) FVM zoonózis rendelet 8. (2) bekezdése szabályozza. Oltást végzõ állatorvosok: Dr. Revuczky Béla, Dr. Gubik Zoltán.
HÍRADÓ 3. oldal ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Folytatás a 2. oldalról. A SZAVAZÁS MÓDJA Szavazni reggel 6.00 órától este 19.00 óráig lehet. A szavazatszámláló bizottságok csak azon választópolgároknak engedélyezik a szavazást, akik az alábbi érvényes igazolványok valamelyikével hitelt érdemlõen igazolni tudják személyazonosságukat: lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány ( régi, könyvecske formátumú); személyazonosító igazolvány (kártya formátumú), vagy útlevél, vagy 2001. január 1-jét követõen kiállított vezetõi engedély (kártya formátumú) és mindegyik felsorolt igazolvány mellett a lakcímigazolvány (lakcímkártya). Aki lakóhelyétõl eltérõ településen tartózkodik a szavazás napján, az a szavazáskor vigye megával az Igazolás a lakóhelytõl eltérõ helyen történõ szavazáshoz megnevezésû nyomtatványt is. Aki a két forduló között lakóhelyet változtat, az vigye magával a Szavazásra szolgáló lakcímigazolás a második fordulóra elnevezésû nyomtatványt. Tisztelettel kérjük, hogy a választójogukkal élni kívánó állampolgárok a kellemetlenségek elkerülése érdekében okmányaik érvényességét ellenõrizni, és azokat a szavazásra magukkal hozni szíveskedjenek, mert a szavazatszámláló bizottságok (mérlegelés nélkül) kötelesek a lejárt igazolvánnyal, vagy igazolvány nélkül szavazni kívánókat visszautasítani! A választópolgárnak a szavazáshoz szavazófülke áll rendelkezésre, azonban ennek használata nem kötelezõ. A szavazólap kitöltésének idején csak a szavazó tartózkodhat a szavazófülkében. Az a választópolgár, aki nem tud olvasni, vagy akit testi fogyatékossága, vagy egyéb ok akadályoz a szavazásban, más választópolgár ennek hiányában a szavazatszámláló bizottság két tagjának segítségét igénybe veheti. Külön szavazólap szolgál az egyéni választókerületi jelöltre, és külön szavazólap a területi listára történõ szavazásra, melyeket a szavazatszámláló bizottság a választópolgár jelenlétében pecsétel le. Érvényesen szavazni a jelölt, illetve a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal két, egymást metszõ vonallal lehet (X vagy +). A választópolgár a szavazást követõen a szavazólapot borítékba teszi, és a szavazatszámláló bizottság elõtt az urnába helyezi (a szavazat érvényességének nem feltétele a boríték használata). Ha a választópolgár a szavazat urnába helyezése elõtt jelzi, hogy a szavazólap kitöltését elrontotta, a rontott szavazólapot a szavazatszámláló bizottság egyszer kicseréli. A mozgásukban korlátozott választópolgárok mozgóurnával szavazhatnak. Felhívjuk figyelmüket, hogy mozgóurnát csak maga a mozgásában gátolt személy, csak írásban kérhet, a szavazás napját megelõzõen a Helyi Választási Irodánál, a szavazás napján pedig a szavazatszámláló bizottságnál. A technikai lebonyolítást segítendõ kérjük, hogy csak valóban indokolt esetben válasszák ezt a szavazási módot, és amenynyiben elõre látható, hogy élni kívánnak ezzel a lehetõséggel, kérelmüket mielõbb nyújtsák be. A településszintû lakóhellyel rendelkezõ és az igazolással szavazó választópolgárok az 1. számú szavazókörben (2747 Törtel, Dózsa György út 2.) adhatják le szavazatukat. A szavazással kapcsolatos egyéb információk a Helyi Választási Irodától kérhetõk, valamint a www.valasztas.hu honlapon elérhetõk. Dr. Kecskeméti Gabriella jegyzõ, HVI vezetõ FONTOS TELEFONSZÁMOK! Orvosi ügyelet telefonszáma: (53) 311-200 Mentõk vezetékesrõl ingyenesen: 104 Ceglédi állomás: (53) 310-150 Kerekes & Kerekes Kft. TEMETKEZÉS Iroda: Törtel, Dózsa György út 6. Tel.: 53/336-237 Teljes körû ügyintézés! Készenléti szolgálat: 0-24h-ig Ügyvezetõk: Kerekes Géza 06-30/488-07-18 Kerekes Nándor 06-70/387-34-65 kerekeseskerekes@mailbox.hu
4. oldal TÖRTELI Szálka 2004 Bt. Törtel, Karinthy F. u. 2. Nyitva a hét minden napján Érdeklõdés és megrendelés: 53/376-791, 06-30/405-9006 Aktuális ajánlatunk a tûzifára: Vastag akác...2200 Ft/q Vékony vegyes...2100 Ft/q Hasított tölgy...2200 Ft/q Német brikett (25 kg/csomag)... 1500 Ft/q DRÓTFONAT 1 m magas, 25 fm/tek.... 6500 Ft 1,2 m magas, 25 fm/tek.... 7500 Ft 1,5 m magas, 25 fm/tek.... 8500 Ft ACÉLIPARI TERMÉKEK Zártszelvények Szögvasak Gömbacélok Csövek Lemezek Hegesztett hálók Betonacélok (6-os, 8-as, 10-es, 12-es) Kengyel anyag szálban és karikában Térhálók három méretben BÁDOGOS TERMÉKEK Horganyzott sima lemez Horganyzott trapéz lemez PB GÁZPALACK cserelehetõség! KENGYEL GYÁRTÁST VÁLLALUNK! Betonoszlopok 2,4 m hosszban SZÉLEZETLEN AKÁC DESZKÁK 1 fm-tõl 3 fm-ig Hullámpala több méretben! AKÁCFAOSZLOPOK 2 m; 2,5 m; 3 m és 4 m hosszban. Kérésre kérgezve, felezve, bitumenezve
HÍRADÓ 5. oldal Tavaszi kínálatunkból Kenõanyagok Vetõmagok széles választékban Virághagymák, rózsatövek, fûmagok Mûtrágyák és tápoldatok Virágföldek, virágcserepek és balkonládák Öntözéstechnika, szivattyúk és tömlõk Kertiszerszámok, kerti kiegészítõk Ajánlataink motorolajok hajtómûolajok hidraulikaolajok adalékanyagok lánckenõolajok kenõzsírok autóápolási cikkek akkumulátorok Kenõanyagok rendelhetõk kannás és hordós kiszerelésben is. Re-Cord, Prista, Mol, Opel, Agip, Mobil, CASTROL Perion 12V 44Ah... 11.990 Ft Electric Power 12V 155Ah 900A... 31.990 Ft Opel motorolaj 10W-40... 1L-es 1.050 Ft; 5L-es 4.500 Ft Castrol Magnatec Diesel 10W-40... 1L-es 1.890 Ft; 5L-es 6.990 Ft Agip SHD EXTRA 15W-40 4L-es... 3.990 Ft Agip Diesel Sigma 50 8,5kg... 7.490 Ft RE-CORD MDC 50... 10L-es 6.590 Ft; 57L-es 34.900 Ft RE-CORD 80W90 Hajtómûolaj 10L-es... 6.390 Ft Zár Vasalat Kötõelem Szerszám Szerelvény Csapágy Festék Tel.: 53/336-184 Nyitva: Hétfõ Péntek: 7.30 17.00; Szombat: 7.30 12.00
6. oldal TÖRTELI TYÚKELADÁS MÁRCIUS 29-TÕL. T Ö R T E L KOSSUTH L. ÚT 49. Étkezési- és vetõburgonya eladó! Érdeklõdni: T ö r t e l Ceglédi út 27. sz. alatt és a 376-198 telefonszámon. MI MÁR SEGÍTETTÜNK, TALÁN ÖNÖK IS TUDNÁNAK. Kérjük, ha lehetõségeik engedik, támogassák Alapítványunkat adójuk 1%-ának felajánlásával. Peter Cerny Alapítvány a Beteg Koraszülöttek Gyógyításáért. Köszönjük. Tisztelt Lakosság! Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy a mozgáskorlátozotti támogatás folyósításához szükséges kérelmeket 2010. április 30-ig nyújthatják be. A kérelemhez mellékelni kell a tavalyi évi jövedelmet igazoló okmányokat. Lakodalmi sátor kölcsönzés * Kisebb rendezvénysátrak, * Hûtõkocsik, * Egységes, igényes teríték, * 20 fõtõl 300 fõig Színvonalas modern sátor. Baráti családi összejövetelekre, vagy céges rendezvényekre. Kérjük, foglaljon idõben! Külföldi érdekeltségû pénzintézet abonyi irodája értékesítésben jártas munkatársat keres. Felsõ, vagy középfokú végzettséggel rendelkezõk jelentkezését várom. Gépjármûvel rendelkezõ jelentkezõk az elbírálásnál elõnyben részesülnek. Átképzés idejére anyagi támogatást nyújtunk. Tel.: +36 30-904-9295 E-mail: pnszemann@mail.datanet.hu GAZDAG ANDRÁS 06-20/439-1865 Karai István võfély Tel.: 30/313-5372 vagy este: 53/366-033 www.solarteam.hu Napkollektorok melegvíz elõállítása fûtés rásegítés medencefûtés, stb. gazdagandras@solarteam.hu NAPENERGIA HASZNOSÍTÁS Napelemek villamos áram termelése hálózati és sziget üzemmód kemping megoldások, stb.
HÍRADÓ 7. oldal A Szent István Király Általános Iskola hírei Farsang az iskolában A Szent István Király Általános Iskolában idén február 20-án rendeztük meg a Farsangot. Czeróczki Ferencné igazgatónõ köszöntõ szavai után bemutatta a zsûritagokat. Arra törekszünk, hogy pártatlan, szakértõ zsûri döntsön a gyerekek jelmezeirõl, így minden évben olyan embereket hívunk, akik valamilyen módon kötõdnek az iskolához vagy a településünkhöz, és maguk is mûvészetkedvelõk, vagy épp alkotók. Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy idén elõször a zsûritagok között üdvözölhettünk Maderspach Katalint, aki férje, dr. prof. Erdei László révén került közeli kapcsolatba Törtellel, kiállítását festményeibõl tavaly október 23-án csodálhattuk meg a Malomban. Szász Lídia Sára, a Tetz Alapfokú Mûvészeti Iskola grafika tanszékének tanára is elõször foglalt helyet a zsûri asztalánál. Czeróczki Jánosnét, a Nyugdíjas Klub új vezetõjét szintén elsõ ízben üdvözölhettük ebben a tisztségben. Urbánné Fajka Ibolya óvónõ és Borbás Márton szobrász pedig már sokadszorra mondott igent a felkérésünkre. A tantestületbõl dr. Steiner Andrásné kolléganõnk pontozta a jelmezeket. Elõször az egyéni-, majd az alsós csoportos-, végül a felsõs csoportos jelmezesek jöttek be a terembe. Hasonlóan az elmúlt évekhez, idén is nagyon sok szép és ötletes jelmezt láthattunk a karneválon. Egyéni kategóriában 40 jelmez versenyzett, a csoportos kategóriában pedig 13 osztály vett részt. A hattagú zsûri döntése és a közönség szavazatai alapján a jelmezek versenyében az alábbi tanulók illetve osztályok értek el helyezést: ALSÓ TAGOZAT EGYÉNI I. helyezett: Spenót tükörtojással Rátóti Lili 3.a Strucc Megyesi Martin 4.b II. helyezett: Aszterix és Obelix Vágó Sándor és öccse 2.a Csörgõóra Kocsis Szabolcs 1.b III. helyezett: Boszorkány Bekõ Virág 2.a Gyufásdoboz Bekõ Dávid 1.b Különdíj: Hastáncos Zelei Ninetta 3.a Pierrot bohóc Kecskés Anna 1.b ALSÓ TAGOZAT CSOPORTOS I. helyezett: Naprendszerünk 4.b osztály II. helyezett: Csillagjegyek 3.a osztály III. helyezett: 101 kiskutya 4.a osztály FELSÕ TAGOZAT CSOPORTOS I. helyezett: Maszájok 6.a osztály II. helyezett: Indiánok 7.b osztály III. helyezett: Biológiai sokféleség 5.a osztály KÖZÖNSÉGDÍJ Scooby Doo 6.b osztály Sokszor konferáltam már, hogy ennyire sok gyerek még soha nem öltözött jelmezbe, mint idén, de most újfent minden eddigi rekordot megdöntött a jelmezek száma. Természetesen az elképzelésektõl az ötletek megvalósulásáig nem elegendõ csupán a gyerekek lelkesedése. Jól tudjuk, hogy a szülõk segítsége nélkül nem lennének az iskolai farsangok ilyen vidámak, színesek, színvonalasak és zökkenõmentesek. Köszönjük nekik, hogy idõt, pénzt, fáradságot nem sajnálva ilyen módon is segítik az osztályfõnökök munkáját, egyben a Diákönkormányzat és az egész intézmény munkáját is. A Diákönkormányzat nevében szeretném megköszönni az SZMK-nak a BÜFÉ és a süteményárusítás megszervezését, valamint az iskola minden dolgozójának aktív közremûködését, ami garantálta ennek a rendezvénynek a jó hangulatát és színvonalas lebonyolítását. Õrsy Anett a Diákönkormányzat vezetõje
8. oldal TÖRTELI A Szent István Király Általános Iskola hírei Vidám farsangoló A farsangi idõszak január 6-án, vízkeresztkor kezdõdik és egészen hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tart. A farsang a tavaszvárás õsi örömünnepe. Iskolánkban február 26-án délután is egy örömünnepre gyûltek össze az alsós diákok, nevelõk, szülõk és az érdeklõdõk. A 3.a osztály szervezésében Perlakiné Huszti Márta tanító néni vezetésével ízelítõt kaphattunk a régi hagyományokból. Elõször farsangi táncmulatságba csöppentünk, ahol a fiúk párt választottak, s táncba vitték azt a lányt, akitõl az elsõ csokrot kapták. Majd házról-házra jártak versikékkel, mondókákkal köszöntötték a házigazdát, aki ezt adománnyal köszönte meg. Ahol nem kaptak semmit, ott csúfolódó versikéket mondtak. A harmadikos diákok nagyon ügyesen, életszerûen adták elõ ezeket a regölõket. A farsang farkán a tavasz kisöprûzte, elkergette a telet, mely szégyenében elmenekült. A felszabadult mókázás zárásaképpen a nézõket finom farsangi fánkkal kínálták meg. S nem ért véget a szép program, búcsúzóul a telet jelképezõ szalmabábu elégetésére került sor, mely nagyon tetszett a gyerekeknek. A kis hagyományõrzõ program lebonyolításában sok segítséget kaptunk a lelkes szülõktõl, s az óvoda konyhájának dolgozóitól, akik a fánk kisütésében, elkészítésében segédkeztek. Munkájukat ezúton is nagyon köszönjük! Reméljük, sikeres volt a tél elûzése, s hamarosan beköszönt a TAVASZ! VÁRJUK EGYÜTT! Perlakiné Huszti Márta Szépolvasási verseny az iskolában Iskolánkban minden tanévben többféle tanulmányi versenyt tartunk már az alsó tagozatos diákoknak is. Az idei tanév a biológiai sokszínûség jegyében telik, és ehhez a programhoz kapcsolódott a Fekete István szépolvasási verseny, ahol a gyerekek a Vuk címû történetbõl olvastak fel részleteket. A versenynek a községi gyermekkönyvtár adott otthont, ahol kellemes, nyugodt környezetben hallgattuk meg azt a huszonnyolc másodikos, harmadikos és negyedikes tanulót, akik felkészültek a megmérettetésre, és két elsõs kisfiút, akik versenyen kívül adtak elõ részleteket a mûbõl. Mielõtt kezdetét vette volna a verseny, Németh Ambrusné Marika tanító néni osztálya, a 4.a-sok, egy izgalmas jelenetet mutattak be a kis róka elsõ vadászkalandjáról. Bár kora délután kezdtük a felolvasók meghallgatását, a február eleji rövid délután észrevétlen elrepült, mire az utolsó kisfiú is felolvasta a közel két oldalas részletet. Amíg a zsûri döntött a helyezésekrõl, a Malom földszintjén megnézhették a gyerekek azokat a Fekete István mûveihez készített meseillusztrációkat, melyeket a rajzversenyre készítettek. Mindeközben a zsûri azon töprengett, hogy a sok szebbnél szebben olvasó gyermek közül, kit emeljen a legjobbak közé. Végül kevésnek bizonyult a három dobogós hely, és egy-egy helyezést megosztva ítéltek oda. Hosszas tanakodás után Rimóczi Józsefné zsûrielnök kihirdette az eredményt. 2. évfolyam: I. Vágó Sándor II. Bódi Bianka III. Jancsovics Ákos és Búcsús Nelli 3. évfolyam: I. Minárovics Réka II. Gyalog Andrea és Vincze Dániel III. Rátóti Dóra és Molnár Vivien 4. évfolyam: I. Bilecz Rajmund II. Józan Dóra III. Szabó Karina Gratulálunk a nyerteseknek és a versenyzõknek, és arra biztatunk minden kis- és nagygyereket, hogy olvassanak minél többet, hisz : OLVASNI JÓ! Õrsy Anett
HÍRADÓ 9. oldal A Szent István Király Általános Iskola hírei Nõnap az iskolában A Nõnap kedves hagyományát és a márciusi jeles napokat hivatott felidézni, emlékezetessé tenni az a program, amit március 8-án a 4.b osztály szervezésében tartottunk az alsó tagozatosoknak. Meghívásunk a délutáni eseményre épp ezért nem csak lányoknak szólt, és jöttek is a fiúk szép számmal. A szervezõ osztály már hetek óta készült azzal a népi csúfolódóval, ami humorosan mutatja be a lányok és fiúk közti csipkelõdést, ami dédnagyanyáink óta pusztán a nyelvhasználatában változott. Ez a régies nyelvhasználat, amit a gyerekek a színjáték kedvéért megtanultak, remek lehetõséget teremtett az akkori idõk használati tárgyairól, szokásairól folytatott beszélgetésre. A nõnapi köszöntõnek szánt jelenet bemutatása után a gyerekek négy féle játékos tevékenységet próbálhattak ki. A nõnapi játékban egy csokor tavaszi virág helyett, azt szimbolizálva, színes lufikat kellett gyûjteniük úgy, hogy a társaik minden módon igyekeztek ezt megakadályozni, mint ahogy a tavaszi szél is incselkedik még velünk ezen a kora tavaszi ünnepen. A Gergely-napi játék ahhoz a népszokáshoz kapcsolódott, hogy a hagyomány szerint ez a nap alkalmas a búza, a rozs és a palántának való magok vetésére. Így az volt a feladat, hogy összekevert vetõmagvakat kellett szétválogatni sietve, nehogy elmulassza a jó gazda a vetésre alkalmas napot. Nemzeti ünnepünk elõtt tisztelegve a következõ feladat a nemzetiszín zászló elkészítése volt színes papírcsíkokból. Végezetül, hogy Sándor, József és Benedek meg ne feledkezzenek rólunk, az utolsó feladat az õ meleggel teli zsákjaik felkutatása volt. Örömmel jelentem, hogy mi megtaláltuk a zsákjaikat, reméljük, hogy a nevezett férfiúk a hátukra veszik, és elhozzák nekünk a várva várt meleget. Õrsy Anett Szülõ-Pedagógus Bál 2010. április 17. szombat Törtel, Sportcsarnok Vendégvárás: 18.30 órától. Mûsorban fellépnek: a Szent István Király Általános Iskola tánccsoportjai; Bekõ Dóra 8. osztályos tanuló slágereket ad elõ; táncol a Difani Girls+meglepetés duó: Magyar Diána, Magyar Fanni, Kókai Nikolett, Kovács Sándor. 23.00 órakor fellépõ sztárvendég: az Apostol együttes. Zene: Kiséri együttes. Tombola: értékes fõdíj és nyeremények. Belépõ: 3500 Ft+tombolatárgy. 24.00 órakor ifj. Fajka István nótákat énekel. Svédasztalos menü Hideg ételek: Gödöllõi töltött csirkecomb, Pulykamell Cordon Bleu, Tengeri halfilé kapros sörtésztában sütve, Narancsos kacsamáj pástétom, Buffallo-i chilis csípõs csirkeszárnyak, Gyulai parasztkolbásszal töltött sertéskaraj, Stefánia vagdalt, Bakonyi füstölt csülök, mustáros csemege tormával, Sajt fatál kerti zöldekkel, almával, dióval Meleg ételek: Csirkemell érmék roquefortos sajtmártással és fehérboros penne tésztával, Vörösboros marhalábszár pörkölt, falusi lecsós tarhonyával és kovászos uborkával, Debreceni mini töltött káposzta pirított kolbászkarikákkal és házi tejföllel, Sertésborda divatos köntösben, petrezselymes kockaburgonyával és kerti vitaminsalátával, Rántott kelvirág, gomba és hagymakarika rizottóval és citromos tartármártással Kevert saláták: Franciasaláta, Majonézes hagymás burgonyasaláta, Milánói spagetti-saláta reszelt sajttal Desszertek: Házi leveles rétes 3 ízben, Édes cukrászsütemények 4 ízben, Gyümölcsízelítõ Kenyér: Péksütemények, kenyérfélék A helyszínen büfé és koktélbár mûködik! Tisztelettel várjuk Kedves Vendégeinket! Jegyeket árusítja: Az iskola titkárságán: Fehér Bernadett; Tel.: 06-53-376-011 A Sportcsarnokban: Mihály Balázsné; Tel.: 06-53-376-008, valamint Czeróczki Zsuzsanna: Törtel, Dózsa György út 48. Tel.: 06 30 933-6432
10. oldal TÖRTELI A Szent István Király Általános Iskola hírei Akikre büszkék vagyunk A 2009. évi tehetséggondozó levelezõs verseny ünnepélyes eredményhirdetése 2010. január 20-án, a Ceglédi Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskolában volt. Halasi Judit levelezõ verseny IV. helyezést ért el (több mint 150 tanuló vett részt a versenyen)! A levelezõ verseny végén, a legtöbb pontot elért tanulókat egy versenyre hívták meg a középiskolába. Ezen a versenyen Halasi Judit a VII. helyezést érte el. Felkészítõ tanár: Topai Sándor. Gratulálunk! Akikre büszkék vagyunk A törteli Szent István Király Általános Iskola, a körzeti Diákolimpián labdarúgás sportágban hat iskola közül az I. helyen végzett! A bajnokcsapat névsora: Álló sor: Tóth Dániel, Kis Rudolf, Minárovics Norbert, Németh Gergõ, Major Zsolt, Völgyi Rudolf. Guggoló sor: Forberger Norbert, Burai Roland, Fazekas Zoltán, Ábrahám András. Edzõ: Mihály Zoltán. Gratulálunk! Marczibányi-elõadás A Marczibányi Dráma és Komplex Mûvészeti Központ címû Európai Uniós pályázat együttmûködõ partneri tagjaként 2010. február 11-én a komplex színházi nevelési program keretében a 6. osztályaink a Káva Kulturális Mûhely drámapedagógusainak elõadásában megtekinthették a Hinta címû interaktív elõadást a Déryné Mûvelõdési Házban, ahol nem csak nézõként, hanem alkotóként is részt vehettek. Tanulóink bekapcsolódtak az elõadás menetébe, sok-sok jó ötlettel álltak elõ, még azok is szívesen megnyilvánultak, akik máskor kevésbé. Nyolcadik osztályosaink ezen a napon kiscsoportos kompetencia alapú foglalkozáson szerepeltek. Ez az összejövetel is a tanulók egyéni fejlesztését szolgálta. Február 23-án reggel 7 órakor két busz várakozott az iskola elõtt, melyekre 60 fõ 6-7-8. osztályos tanuló és 5 tanár szállt fel. Budapestre, a Marczibányi Téri Mûvelõdési Központba indultunk. A délelõtt folyamán kisebb csoportokban vettünk részt a Demokratikus Ifjúságért Alapítvány foglalkozásain; majd az Esély a Hátrányos Helyzetû Gyerekekért Alapítvány szervezésében dokumentumfilm vetítést láthattunk; mely utáni beszélgetés kapcsán tanulóink rádöbbenhettek arra a sok lehetõségre, amelyet iskolánk biztosít számukra, hiszen láthatták, hallhatták, hogy az ország sok iskolájában több ezer tanuló számára nincs meg a rengeteg lehetõség, amelyet a mi iskolánk tud biztosítani. A finom ebéd után délután a Mátyás király szárnyai címû darabot tekinthettük meg. Este kissé fáradtan, de boldogan, új élményekkel gazdagodva tértünk haza. Bakos Lászlóné, Rimóczi Józsefné
HÍRADÓ 11. oldal Száz év után... Fecskendõ vásárlás Folytatom a régi képviselõ-testületi ülések jegyzõkönyveinek ismertetését. Jegyzõkönyv Felvétetett Törtelen 1910. márczius hó 17-én a képviselõtestület rendkívüli közgyülésén. Jelen vannak: Tóth Pál bíró mint elnök, Aranyi Sándor fjzõ (fõjegyzõ), Holczer József jzõ, Bacsik György, Balla György, v. Kasznár János, Kocsis István, Lengvári Gyula, Mari József, Miklós Pál, Nagy László, Pintér András, Rátóti János, Rózsa Károly, Szirmák Béla képviselõk. Elnök a gyülést megnyitja, a szabályszerû összehívást megállapítja, s a felvevendõ jkv hitelesítésére Nagy László és Miklós Pál képviselõket, a tárgy elõadására a Jegyzõket felkéri. Tárgy: 79/910. Elõadó Aranyi Sándor fjzõ fecskendõvétel jóváhagyása. Elõadó a közgyülés II.2/kgy910. számú határozatával történt megbízatásnál fogva bejelenti, hogy a megbízásnak a kiküldöttek eleget tettek, a mennyiben f. hó 11-én Budapesten a Budapesti szivattyú és gépgyár részvénytársaságnál egy drb a belügyminisztérium által a községek részére elõírt minõségû szívó és nyomó, országos egységes csavarokkal ellátott tûzifecskendõt, az ajánlatban felsorolt felszerelésekkel együtt, a czeglédi v.állomáson átvéve, 1600 korona vételárban megalkudott. A vételnél nem sikerült egyebet lealkudni, minthogy a bpesti nyugati vaspálya helyett a czeglédi vasúti állomásig köteles a társulat szállítatni sajátjából a fecskendõt. Átvételkor fizetendõ: 800 kor. tõke 5 kor. bélyeg 1911. jan. 15-én 235 kor. 1912. jan. 15-én 188 kor. 80 1913. jan. 15-én 179 kor. 20 1914. jan. 15-én 169 kor. 60 1915. jan. 15-én 160 kor., mely összegekben a tõke 6% kamatai is benn foglaltatnak. Mivel a kiküldött Bizottság sem olcsóbban, sem kedvezõbb feltételek mellett, ennél megfelelõbb fecskendõt vásárolni nem tudott, kéri a Bizottság ezen vétel jóváhagyását, a kötvény elfogadását, s a hátralékra törlesztési összegrõl költségvetésileg való gondoskodást. Határozat. Egyhangú határozattal és helyeslõleg tudomásul veszi a közgyülés az elõadottak szerint történt tûzifecskendõ vásárlását. Megjegyzés: a szóban forgó fecskendõ a Déryné Mûvelõdési Központban megtalálható a malomépület északi részén, a szabadban lehet látni. A helytörténeti gyûjtemény többi tárgyai a második emeleten találhatók. Érdemes megnézni. Dr. Bálint Béla Székely népmesék Erdély és Székelyföld meséibõl rajzpályázatot hirdet a törteli Fidesz-csoport. A rajzok témája a fenti címnek megfelelõ legyen. Az alkotásokat egyénileg kiválasztott technikával készíthetitek (grafit, zsírkréta, tempera, színes ceruza, tépõtechnika, stb.) A/4-es rajzlapra. A rajzlap hátlapjára írjátok fel neveteket, korotokat és címeteket. Az óvodások kérjék meg szüleiket erre a feladatra. Óvodások, középiskolás diákok, valamint az érdeklõdõ felnõttek rajzaikat leadhatják: Godó Jánosné óvónõnek (Törtel, Déryné út 11.); Alsó tagozatos tanulók (1-4. évfolyam): Perlakiné Somodi Gabriella (Törtel, Déli út) tanítónõnek; Felsõ tagozatos tanulók (5-8. évfolyam) Káldiné Megyeri Éva (Törtel, Déryné út 11.) tanárnõnek adhatják le rajzaikat. Az elkészült rajzokat 2010. április 28-ig adhatjátok le. Az eredményhirdetés április 30-án délután 15 órakor, a Déryné Mûvelõdési Központ régi nagytermében lesz. Minden pályázónak sikeres, jó munkát kívánunk! FIDESZ TÖRTELI CSOPORTJA ELADÓ Törtel, Pihenõ út 10. szám alatt, beépíthetõ 1320 nm porta, 80 nm gazdasági épülettel. 3 fázisú villany, víz van. 06-53/376-293
12. oldal TÖRTELI Soós Gábor orgonamûvé sz 1980. február 8-án születtem Mosonmagyaróváron. A zenéhez már fiatal koromban közel kerültem, zongorázni hat éves koromban kezdtem, azon kívül fúvós zenekarban játszottam elõbb szárnykürtön, majd trombitán. A gyõri Czuczor Gergely Bencés Gimnáziumban érettségiztem, zenei tanulmányaimat a gimnáziummal párhuzamosan folytattam a gyõri Richter János Zenemûvészeti Szakközépiskolában Hoffmann Lászlónál, valamint Alföldy-Boruss Csillánál (orgona, csembaló). 1999-ben felvételt nyertem a budapesti Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetemre, és a bécsi Zeneakadémiára (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien). Tanáraim Budapesten Lehotka Gábor, valamint Ruppert István és Pálúr János voltak. 2002-ben én képviselhettem a Zeneakadémiát a prágai Bach-fesztiválon, melyre a Visegrádi Országok rendezésében került sor. 2004 õszétõl az amszterdami Zeneakadémián (Conservatorium van Amsterdam) folytattam orgona, ill. régi zene tanulmányokat Prof. Pieter van Dijk osztályában. Hollandiai tanulmányaim alatt lehetõségem nyílt számos híres templomban, csodálatos hangú orgonákon játszani és hangversenyeket is adni. Rendszeresen koncertezem többek között Ausztriában, Csehországban, Hollandiában, Magyarországon, Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában. Több hazai és külföldi mesterkurzus aktív résztvevõje voltam, Gárdonyi Zsolt, Koloss István, Dick Koomans (Sweelinck and the organ), Felix Friedrich (Organ works of Johann Ludwig Krebs), Francesco di Lernia (Musical exchange between Flanders and Italy), Gustav Leonhardt (Sweelinck and the English virginalists), Jacques van Oortmerssen (Organ works of J.S. Bach), Ludger Lohmann (Organ works of Buxtehude and Bach), Menno van Delft (Virginal music of the XVII. century), Ton Koopman (Organ and harpsichord works of Buxtehude, Händel: Organ concertos), Edoardo Bellotti (G. Frescobaldi, improvizáció) irányításával. A 2005-ben megrendezett hollandiai Govert van Wijn Orgonaversenyen (Maassluis- Groote kerk) elsõ díjat nyertem. A verseny a híres Garrels-orgonán került megrendezésre, amely 1732-ben épült. 2006-ban szereztem diplomát a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem orgona tanszakán (orgonamûvész, -tanár), másoddiplomámat három éves hollandiai tanulmányok után 2007-ben szereztem az amszterdami Zeneakadémián. A 2007-ben Alkmaarban megrendezett VII. Nemzetközi Schnitger Orgonaversenyen az elõkelõ harmadik helyezést értem el. A versenyen huszonegy országból negyvenhét orgonista indult. A döntõt három forduló elõzte meg, melyek során nem csupán az adott mûvek stílusos interpretációjával kellett a zsûrit meggyõzni, hanem a korabeli hangszereken való jártasság, a regisztráció és a hangszerkezelés is fontos szempont volt. Meghívó Visszatérve Magyarországra, 2007 óta a gyõri Szent Imre plébániatemplom orgonistája vagyok. A templomi szolgálat mellett tanítok is a gyõri Egyházmegyei Kántorképzõ orgona tanáraként. 2007 óta rendszeresen koncertezem a Collegium Musicum Jaurinense Régizene Együttessel. 2008 augusztusában megnõsültem. Feleségem, Dobó Márta textiltervezõ iparmûvész. 2009. június 19-én megszületett elsõ gyönyörûséges gyermekünk, Luca Flóra! Iskolák: Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem, okleveles orgonamûvész, -tanár (tanáraim: Lehotka Gábor, Pálúr János, dr. Ruppert István); Conservatorium van Amsterdam, prof. Pieter van Dijk (Alkmaar) osztályában. Munkahelyek: 2006 Gyõri Egyházmegyei Kántorképzõ (orgona tanár); 2007 Szent Imre plébániatemplom, Gyõr (karnagy, orgonista); 2007 Collegium Musicum Jaurinense (succentor, orgona, basso continuo). Forrás: www.soosgabor.hu Szeretettel várjuk Önt és kedves Családját, 2010. április 24-én szombaton, 17 órakor, a törteli Nepomuki Szent János katolikus templomba, (2747 Törtel, Szent István tér) Soós Gábor orgonamûvész hangversenyére. Soós Gáborról bõvebb információ a www.soosgabor.hu honlapon. A tervezett mûsor: 1. Jean-Baptiste Lully (1632-1687): Marche pour le Cérémonie des Turcs (Le Bourgeois Gentilhomme, 1670) 2. Heinrich Scheidemann (c. 1595-1663): Toccata in G (WV 43) Christ lag in Todesbanden (3 versus) 3. Dietrich Buxtehude (1637-1707): Praeludium in g (BuxWV 163) 4. Melchior Schildt (1592-1667): Paduana Lachrymae 5. Dietrich Buxtehude (1637-1707): Ciaccona in e (BuxWV 160) 6. Fr. Correa de Arauxo (c.1576-1654): Tiento tercero de sexto tono 7. J. S. Bach (1685-1750): Piece d Orgue (BWV 572) Aki szeretné támogatni a hangverseny költségeit, Fuchs Tibor kántornál megteheti. Dicsérjétek õt húrokkal és orgonával. (Zsolt.150,4)
HÍRADÓ 13. oldal Tiszta vizet az egészséges világért! Az ENSZ 47. Közgyûlése az illetékes dublini és Rio de Janeiro-i konferenciák javaslatára március 22-ét a Víz Világnapjává nyilvánította, és így 1994-óta, most már több mint egy évtizede emlékezünk meg e természeti kincsünkrõl, minden évben más és más összefüggéseire rámutatva. Az idei mottó: Tiszta vizet az egészséges világért! Néhány bevezetõ gondolat: A Föld felületének 71%-át víz borítja, ennek kb. 2,5%-a édesvíz, a többi sósvíz, melyek a tengerekben, illetve óceánokban helyezkednek el. Az édesvízkészlet gleccserek és állandó hótakaró formájában található részét nem számítva, az édesvíz 98%-a felszín alatti víz, ezért különösen fontos a felszín alatti vizek védelme. Magyarország ivóvízellátásának több mint 95%-a felszín alatti vizeken alapszik!...és az aktualitás: A víz jelenléte meghatározza mindennapjainkat, természetesnek vesszük, hogy az ivóvíz mindig rendelkezésünkre áll. Ha azonban tovább folytatódik a jelenlegi pazarlás és szennyezés, az ivóvíz tisztasága és elérhetõsége rövid idõn belül korlátozottá válik! A Víz Világnapja arról szól, hogy figyelmet fordítsunk vizeink tisztaságára, megõrzésére. Ez alatt nem csak a folyókat, tavakat, patakokat értjük, hanem a felszín alatti vizeket is, amelybõl hazánk területén rendkívül jelentõs és értékes készleteket rejt a föld mélye. A vizek szennyezése nem áll meg az országhatároknál sem a felszíni, sem a felszín alatti vizek esetén!...... A földi élet alapja a víz. Életünk minõsége közvetlen összefüggésben van vizeink minõségével: az egészséges ökológiai rendszerek alapja a jó minõségû víz, és ez vezethet az emberi jólét és egészség fejlõdéséhez. Amióta az ember, mint biológiai lény, a természet részeként öntudatra ébredt, felfogta az õt körülvevõ, éltetõ elem jelentõségét. Az õskor kezdetleges kõszerszámokat használó embere is tudta, hogy a vízbõl táplálékhoz juthat, az ókori kultúrák legtöbbje is folyók mentén alakult ki, s a ma embere is víz nyomai után kutat szerte az Univerzumban... Az utóbbi évszázadban az ember leghõbb vágya volt, hogy legyõzze a természetet, majd lassan kénytelen volt felismerni, hogy bizony milyen nagy kincs is az! A víz, amely ugyan Földünk felületén többségben van, s ami napjainkban is súlyos gondokat okozva veszi birtokába lakhelyünket, földjeinket, mára mégis kevéssé vált. Milyen érdekes, egymásnak ellentmondó gondolatok, s mégis ha az elõzõek mögé nézünk, megállapíthatjuk: méltán tartunk ott, ahol... Az édesvíz a Föld egyre nagyobb területein válik hiánycikké, s ez konfliktusok, tragédiák forrása lehet. Az emberiség sajnos többek között, a vízválság terhével lépett be a XXI. századba, melybõl kiút csak szemléletváltás útján, azonnali cselekvéssel lehetséges... Ahhoz, hogy a jövõben is mindenkihez eljusson a tiszta, ivásra alkalmas víz, hogy megmaradhassanak a folyók és tavak, mindenképp és mielõbb erõfeszítéseket kell tennünk vizeink megóvásáért, állapotuk javításáért! Ezt célozza meg az Európai Unió Víz Keretirányelve, amely kimondja, hogy a tagállamokban 2015-ig jó állapotba kell hozni a felszíni és felszín alatti vizeket, és fenntarthatóvá kell tenni ezt az állapotot! S ezen fent vázolt, azonnali cselekvést igénylõ problémák szemrevételezéséhez nem is kell messzire mennünk! Hiszen itt, Törtel területén is a geológiai vizsgálatok által is igazoltan jelentõs vízkészlet húzódik talpunk alatt. Ezt mi sem tanúsítja egyértelmûbben, mint a csak melegfürdõként emlegetett, gyógyvíznek nyugodt szívvel minõsíthetõ forrásunk. Tudni illik ugyanis, hogy több helybéli is nyilatkozott áldásos hatásairól. A gyógyvizeknek több típusa ismeretes, s mivel a legtöbbet hallott megszûnt panasz e vízben való fürdõzés után az ízületi fájdalmak csökkenése/megszûnése volt; merem azt besorolni a kénes vizek csoportjába. A kén beépül az ízületi porcba, ezért a kopásos ízületi betegségeknél hatásos gyógymód lehet e vízben való fürdõzés. Bõrgyógyászati betegségeknél is javallt (pikkelysömör, ekzema). A gyógyvíz mi- nõsé- gének ellenõrz é s e azonban rendszeres méréseket, ellenõrzéseket igényel, mivel összetétele könynyen változhat. Sérülékeny vízbázisok csoportjába tartozik; védelme úgynevezett védõidommal történik. Sérülékeny vízbázisok esetében ki kell jelölni egy hosszú távon megóvandó felszíni védõterületet a vízkitermelés biztonsága érdekében. A védõterületre esõ telkeken ezért korlátozások léptethetõk életbe, ezek közül a két legfontosabb a további vízkitermelés és a környezetszennyezés tiltása. A korlátozások a terület használatára vonatkoznak (nem alakítható ki pl. hulladéklerakó)... Minderrõl hosszasan lehetne elmélkedni, de talán e néhány mutató elegendõ ok arra, hogy községünk e parányi, mégis éltetõ kincsét gondozásba vegyük s nem csak a Víz Világnapján! A másik megemlítendõ vízforma, mely településünk közvetlen éltetõje az artézi víz. Ezen felszín alatti vízforma a vízzáró rétegek között helyezkedik el, nagy nyomás alatt; fúrás hatására szökõkútként tör a felszínre; a rétegvíz speciális esete. Neve egy francia tartomány (Artois) nevébõl ered, ott létesült a XVIII. század végétõl több ilyen túlfolyó kút. Az artézi víz fogalma olyan mélységi vízadó rétegben levõ vízre utal, amelynek a természetes nyomásszintje a terepszint felett van. Az ilyen rétegekre szûrõzött kút vize tehát szivattyús termelés nélkül is kifolyik a terepszintre (túlfolyik). A felesleges vízelfolyások elkerülése érdekében hazánkban az ilyen kutak csövét a felszín felett is torony- Folytatása a 14. oldalon.
14. oldal TÖRTELI Tiszta vizet az egészséges világért! Folytatás a 13. oldalról. szerûen kiemelik (+2 méter nyugalmi vízszint esetén pl. legalább 3 méterre érdemes a terep fölé a kútfejet kiemelni), vagy gyakrabban nagynyomású lezárható kútfejet alakítanak ki (víztorony). Mivel vízzáró talajrétegek között helyezkedik el, így vagy úgy, de érzékeny a talajszennyezésre! Ez utóbbira példát a település számos belterületén is lelünk sajnos, melynek köszönhetõen minden egyes illegálisan lerakott hulladékkal letesszük voksunkat ivóvizünk szennyezése mellett...s ez nem egyénre szabott kérdés, mindenkit egyformán érint! Felszíni kisebb-nagyobb vízállásoknak inkább nevezhetõ vízformák is elõfordulnak a község kívül esõ részein, ezek környezetvédelmi vonatkozásait saját magam ismétlése végett nem részletezném; tulajdonképpen ugyanaz vonatkozik ezen víztestekre is, mint a fentiekben említettekre. S végül az árvízelvezetõ csatornákról szólnék néhány szót. Nagyszüleim, szüleim még áttetszõ víztükrökrõl, a bennük fogott halakról meséltek. Mára ez az ökoszisztéma eltûnt, vagy a még fellelhetõ, széles tûrõképességû fajok adják élõvilágát. Sokat járom a falu határát, hol lóháton, hol csak biciklivel, gyalogosan, s többször láttam olyan bevezetéseket egy-egy tanyából a csatornába, ahol a hígtrágyától igyekeztek megszabadulni... Napjainkra már a víz tisztasága sem olyan, mint valamikor. A csatorna menti növényvilágot jobbára gyomnövények uralják, s így sok állatfaj már nem talál életfeltételeinek megfelelõ környezetet...... S végül ne feledkezzünk meg mi magunkról sem. Testünk körülbelül 75%-ban tartalmaz vizet! Az agyunk 85%-a víz! Mi, ha nem ez a legszembetûnõbb, s önzõ emberi mivoltunkból adódó elsõdleges ok, hogy a vizet, mint lételemünk alapját óvjuk, védjük?! Az élet folyamata rengeteg csodás apró dolog végtelen kapcsolatából tevõdik össze, s talán nem is lehet oly mozzanatot említeni mai tudásunkkal, melyben ilyen vagy olyan módon ne szerepelne a víz. A szervezetünkben lejátszódó kémiai folyamatok közül szinte egy sem megy végbe a víz jelenléte nélkül, csakúgy, mint ahogy az a természetben sem zajlik másként, csak nagyobb, érzékelhetõbb megnyilvánulásban. S ha ebbõl indulunk ki, megértve saját testünk mûködéseit, megértjük, miért nem csak légbe kiáltott sóhaj a védjük a környezetet a vizet, a levegõt, a talajt... Akkor már értelmét látjuk a rendszernek, mely velünk vagy nélkülünk, de mûködik, s melyhez tartozásunkat véglegesen soha nem tudjuk megszakítani! Kovács Katalin Éva Katonai háromtusa, katonai sportbajnokságok, tájoló futás, túlélõ futóversenyek, utcai- és maratoni futóversenyek rendszeres résztvevõje. Megesett, hogy próbaként, csak úgy, készületlenül elindult egy Balaton Szupermaraton versenyen (192 km/4 nap) és hetediknek érkezett a célba. Most viszont nagyon edz ugyanerre a megméretésre, gondosan igyekszik az izmok és az agy összhangját kidolgozni a minél jobb teljesítmény érdekében. A több tucatnyi serlegés a 70 körüli éremszám remélhetõleg tovább gyarapszik a március 18. és 21. közötti napok eredményeként. Szurkolunk Krisztiánnak és reméljük, lesz segítõje is, mert ekkora távon a kísérõk sokat tehetnek egy versenyzõ ellátásáért, SPORT * SPORT * SPORT TÖRTEL SPORTOLÓI Baranyai Krisztián jobb közérzetéért. Hogy hogyan is alakult ki ez az életforma, errõl beszélgettünk otthonában Baranyai Krisztiánnal felesége és kislánya, valamint két nagyon barátságos kutyus társaságában. Az általános iskolában az akkori testnevelõ tanárnõ vitt elõször versenyekre, aztán Örkényben tanultam gépszerelést. A rendszeres mozgás ott kissé háttérbe szorult. Bevonulásom után újult lendülettel foglaltam megint helyet magamnak a sportban. Szolnokra kerültem, eleinte nem igazán tetszett a katonáskodás, azonban a honvédelemben Folytatása a 15. oldalon.
HÍRADÓ 15. oldal Folytatás a 14. oldalról. a testi erõ karbantartása fontos kérdés, minden feltétel adott hozzá, hogy az ember kedve szerint válasszon magának a sportágakból. Aki ott nem találja meg a neki valót, az nem is akar sportolni. Éltem a kivételes lehetõséggel, a sikereken keresztül aztán kialakult a kötõdésem a sereghez is. Maradtam, ma is szerzõdéses állományban vagyok. 2002 óta versenyek sokaságán vettem részt. Jártam Angliában, Hollandiában, Svájcban, olyan helyeken, ahová másképp nem biztos, hogy eljutottam volna. Milyen gyakoriságú és idõtartamú edzések kellenek a jó szerepléshez? Napközben is edzhetek egy-két órát, itthon pedig, ha nincs gyakorlatom, akkor minden délután 10-12 km-t lefutok, ezt nyújtásokkal, lazításokkal, rövid gyorsító edzéssel készítem elõ. A folytonosság a lényeg. Szakkönyvekbõl, régi jó futók feljegyzései alapján alakult ki a saját módszerem. Azt hiszem, minden ember legjobb edzõje önmaga. Aki nem versenyezni akar, csak egészségét kívánja karbantartani, annak már 30 perc napi mozgás elegendõ lenne. 20 perc után kezd égni a felhalmozódott zsír. Nehéz a felnõttek meggyõzése az egészségtudatos életmód fontosságáról. A megszokásokból nehéz kilépni, fõként, mikor már ilyen-olyan panaszok is jelentkeznek. Egyébként, mennyi a felsõ korhatára a rendszeres sportolásnak? A futásnak nincs korhatára. Érdekes példát tudok említeni. Egy ember az alkohol és cigaretta miatt öregségére olyan érszûkületes lett, hogy az orvosok már a temetést emlegették. Elkezdett futni, mellette az érszûkületét almaecet-kúrával kezelte. Ma, 80 évesen, versenyek rendszeres résztvevõje és jól teljesít. Sohasem késõ elkezdeni a sportolást. A civilek számára nem ismeretes, mibõl állnak a katonai versengések, ebbe szeretnénk kicsit bepillantani; valószínû, hogy érdekességeket hallhatunk. A háromtusában futás, kézigránát-dobás és lövészet eredményeibõl adódik össze a végsõ pontszám. A katonai versenyek gyakori jellemzõje, hogy hadi öltözékben, töltött fegyverrel és tartaléklõszerrel kell végrehajtani, lehet benne sebesültszállítás, zsákhordás, farönkcipelés, kúszás-mászás különbözõ terepeken és elemeken keresztül (rönk, háló, kötél stb). Egy skandináviai túlélõ futásban például 52 akadály szerepelt. Sok gyereknek biztosan nagyon tetszene egyik-másik feladat. Döntse el ki-ki a képek alapján. A mai gyerekek nem nagyon ismerik a katonaélet mibenlétét, a honvédelem szinte kihaló fogalom. A szabadidõ nagy részét sem a szabadban, hanem a nézhetõ eszközök társaságában a szobában töltik. Lesz ebbõl utánpótlás? Jó lenne a gyerek fizikai igényeit nem megszüntetni és leszoktatni õt a mozgásról, hanem biztosítani azt számára. Nem teszünk jót neki, ha csak babusgatjuk, mindentõl óvjuk. Egy egészséges gyermek naponta könnyedén képes lenne 10 km-t lefutni, mindössze egy jó cipõ kell hozzá. Tartózkodjon sokat friss levegõn és felejtsük el a sok káros csipszet, nyalánkságot, kólát stb.-t, egyen zöldséget, gyümölcsöt, adalékban minél szegényebb ételt. Kísérletek igazolták, hogy mennyi tudat- és viselkedésmódosító anyag van csak azokon a rágcsálnivalókon, amiket a gyerekek nap mint nap fogyasztanak. Az utánpótlás tényleg fontos kérdés, meg kellene szervezni bizonyos veszélytelen útvonalakon a gyerkõcök edzését. Az autósok megértõk, figyelmesek az út szélen futókkal szemben? Változó. Van, aki lassít és kerül, van, aki nem. Akad, aki kikiabál valamit. A családja sokat nélkülözi az edzések és a versenyek miatt? Naponta és idõszakosan is sokat vagyok távol, szükség van a megértésre ennek az életmódnak az elfogadásához, de szerencsére nálunk kialakult. Feleségem szerint sokkal nyugodtabb és vidámabb vagyok, ha naponta futhatok. A nagy ünnepek több napos bezártságához viszont részemrõl kell megértõnek lenni. Köszönjük a barátságos megnyilatkozást, és további sok sikert kívánunk! KMÉ
16. oldal TÖRTELI Képes beszámoló az 1848-49-es forradalmunk és szabadságharcunk 162. évfordulóján tartott községi ünnepségrõl (A fotókat Pásztor József készítette.) Az 1848-as forradalom és szabadságharc katonái, résztvevõi hõsök voltak A múlt év õszétõl keresem a bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy az 1848-49-es szabadságharcunk katonái hõsök voltak. Megtaláltam Virág Gedeon, a Nádor-huszárok fõhadnagyának naplórészleteit a Csillagösvényen c. történelmi DVD sorozat IV. részében. 23 évesen vitte véghez a következõ hõstettet. A Nádor-huszárok ebben az idõben Csehországban, Prágában állomásoztak. Eljutott hozzájuk a hír a magyar szabadságharcról. Mindenkiben megfogalmazódott a dezertálás, a hazaindulás gondolata, annak ellenére, hogy ez halálbüntetéssel járt. Nem tudták, parancsnokuk mit gondol. Napokig bizonytalanságban, nagy várakozásban éltek. Egyik reggel Virág Gedeon így szólt a huszárokhoz: Katonák! Honfitársaim! Most nem csak, mint parancsnok, hanem mint magyar ember szólok hozzátok. Kossuth Lajos és a nemzet otthon kibontotta a szabadság zászlaját. Tudom, minden este errõl beszéltek, tudom, vannak kézrõlkézre járó nyomtatványok, tudom, vannak, akik elindultak haza. Elsõsorban a tisztek haboznak, de én erre azt mondom, elõbb voltam magyar és csak aztán lettem katona. Ha elindulunk, sokan közülünk nem érnek haza, lesz, aki börtönbe kerül, lesz, akit fõbe lõnek, de kérdem én: Magyar huszár itt cseh földön, míg otthon magyar vér folyik? Én hazamegyek, aki velem tart, lépjen elõre. (Természetesen mindenki elõre lépett.) Magyar huszárok, esküre! szólt a fõhadnagy, és huszárok a következõ esküszöveget mondták: Esküszünk az élõ Istenre, és kedves hazánkat védõ Szûz Máriára, hogy vészben forgó drága hazánkért utolsó csepp vérünket áldozzuk. A minket hazavezetõ feljebbvalóinknak, utolsó leheletünkig engedelmeskedünk, azokat hûen követjük mindaddig, amíg hazánk rólunk nem rendelkezik. Aki az eskü ellen vét, pajtásai által végeztessék ki. Isten minket úgy segéljen! E perctõl kezdve a Magyar Haza és a Szabadság katonái vagyunk. Innentõl kezdve egymás és Isten elõtt kinyilatkoztatták, hogy õk új katonák, új, magasztos célokkal. 211 ember készen állt az indulásra. A hazafelé vezetõ utat végig harcolták, katonai bravúrok sorozatát hajtották végre. 186-an értek haza, léphettek a Szent Magyar Haza földjére. 34 huszárnak úgy kellett levágni a csizmát a lábáról és volt, aki le sem tudott szállni a lováról. Kossuth Lajos fogadta õket és ekképpen fogalmazott: Akarom, hogy ezen lelkes honfiak irányába, tényleg tanúsíttassék a nemzet részérõl hálás megismerés. Mivel a szabadságharc elbukott, így Virág Gedeon Arad várának börtönébe került és az aradi vértanúkkal együtt halálra ítéltetett, majd a halálos ítéletet kegyelemmel 16 évi várfogságra módosították. 1858 júliusában szabadult, Kunszentmiklóson telepedett le és a síremléke is ott található. Az osztrákok börtön-jegyzõkönyvében ezt jegyezték le róla: Szökésének oka: Hazaszeretet. Aki a hazájáért harcol és életét vagy szabadságát is áldozza érte, az mind hõs! Kell, hogy ismerjük elõdeink nagy tetteit, mert a nemzet, amelyik nem ismeri igaz történelmi múltját, annak nincs jövõje. Most eljött az idõ, hogy tisztába tegyük történelmünket és mi is hõsök legyünk, hát mindenki tegye a kötelességét, mert itt az idõ. Godó János Törteli Híradó A Törteli Önkormányzat tájékoztatója Megjelenik havonta 1600 példányban A kiadvány ingyenes Szerkesztõség címe: Törtel, Szent István tér 1. Fõszerkesztõ: Káldiné Megyeri Éva Szerkeszti a Szerkesztõbizottság E-mail: th.ujsagba@gmail.com Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Nyomdai elõkészítés: Pásztor Zoltán Nyomdai munka: CSATORNA U. 8. Tel.: (06-30) 9633-487, (53) 313-565 Terjeszti a Magyar Posta