Tisztelt Képviselő-testület! BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE Tárgy: Civil házak ügye A Képviselő-testület korábban 550/2007.(IX. 5.) -554/2007. (IX. 5.), valamint 639/2007.(XI. 7.) számú határozataiban döntött a kerületben lévő közösségi házak üzemeltetésről, és kijelölte a közösségi (civil) házak fenntartó szervezeteit. A fenti határozatok alapján megkötésre kerültek az együttműködési megállapodások, melynek érvényessége 2009. január 15. napján lejárt. Jelenleg tehát ezekre a civil házra vonatkozóan nincs érvényes, írásba foglalt szerződés. A civil házak működésének kérdését át kell tekinteni, mivel több problémát is meg kell oldani. Rendezni kell az ún. közvetett támogatás kérdését valamint ideje megnézni, hogy a civil házak létrehozása elérte-e a kívánt eredményt, vagyis, hogy a kerületi civil élet felpezsdüljön. Szükséges egységes, írásos formában létrehozott szerződéses müködtetéses rendszer, a civil házakkal kapcsolatos előre tervezhető gazdálkodás megvalósításához. I. A civil házak által használat ingatlanok ingyenes használatának kérdése: Amennyiben a tisztelt Képviselő Testület döntése alapján Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat nevében valamilyen öt megillető bevételről részben vagy egészében lemond, abban az esetben a jogosított részére támogatást nyújt, közvetett formában. A fentiek alapján tehát, ha a piaci bérleti díj megállapítása nélkül adja a civil szervezetek használatába a civil házakat", tehát nem ró ki a használókra bérleti díjat, úgy az aktuális piaci alapon elérhető bérleti díj összege, a használók részére nyújtott támogatásnak minősül a hatályos jogszabályok szerint. Ezt a tényt az Államháztartási törvény szabályai szerint a támogatás összegszerűségével egyetemben Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat zárszámadásában, és illetékes szervei útján közzé köteles tenni a szerződés törvény által meghatározott tartalmával együtt. Jelenleg Budapest Főváros Önkormányzatának tulajdonában álló ingatlanok bérbeadásából elért bevétel legalacsonyabb összege - kizárólag a felépítményekre vonatkozóan - 6500 Ft/m 2 /év + áfa, a legmagasabb 30.000 Ft/m2/év+áfa összegű. Fentiek alapján javasoljuk, hogy a tisztelt Képviselő testület a közvetett támogatás megállapításának alapjául szolgáló piaci bérleti díjat, a civil házakra egységesen 10.000 Ft/m 2 / év + áfa összegben állapítsa meg. Ezen díj a földterület bérleti díját is tartalmazza. Fentiek alapján az egyes civil házak piaci alapon történő bérbeadása esetén elérhető bérleti díj összege az alábbiak szerint alakulna: 1. Árpádföldi Közösségi Egyesület civil háza esetében; Cím: 1162 Budapest, Cibakháza u. 45.
2 109 m 2 X 10.000 Ft = 1.090.000 Ft + áfa/év, azaz bruttó 1.384.300 Ft 2. Corvint Domini Mátyásföldi Ház -és Lakástulajdonosok Egyesülete civil háza esetében; Cím: 1165 Budapest, Táncsics ú. 10. 178 m 2 X 10.000 Ft = 1.780.000 Ft + áfa/év, azaz bruttó 2.260.600 Ft J. Rákosszentmihályi és Árpádföldi Ház, Telek és Lakástulajdonosok Egyesület civil háza esetében; Cím: 1162 Budapest, Csömöri út 185. 112m 2 X 10.000 Ft = 1.120.000 Ft + áfa/év, azaz bruttó 1.422.400 Ft. 4. Cinkotáért Közhasznú Egyesület civil háza esetében: Cím: 1164 Budapest, Vidámvásár u. 78. 262 m 2 X 10.000 Ft - 2.620.000 Ft + áfa/év, azaz bruttó: 3.327.400 Ft. 5. Cinkotai Nyugdíjas Polgárok körének civil háza esetében: Cím: 1161 Budapest, Rádió u. 32. 355 m 2 X 10.000 Ft = 3.550.000 Ft + áfa/év, azaz bruttó: 4.508.500 Ft. 6. Rákosszentmihály és Árpádföld Polgári Köre esetében; Cím: 1161 Budapest, Rákosi u. 71. 111 m 2 X 10.000 Ft = 1.110.000 Ft + áfa/év, azaz bruttó:. 1.409.700 Ft. Ezen bérleti díj elengedése tehát a civil házakban tartózkodó Fenntartó Egyesület, illetve beintegrált egyesületek közvetett támogatása összesen. Mivel a beintegrált egyesületek az egyes ingatlant vagy ingatlanrészeket nem kizárólagosan, hanem a Fenntartó Egyesülettel kötött külön megállapodások alapján alkalmi jelleggel, órákban meghatározott időtartamban használják, ezért javasoljuk, hogy az egyes beintegrált egyesületek vonatkozásában a tisztelt Képviselő-testület állapítson meg egy átalánydíjat havi átlagosan legfeljebb 10 óra használatot figyelembe véve. Javaslom, hogy a tisztelt Képviselő-testület az óránkénti használat ellenértékét állapítsa meg 500 Ft/óra díjban, valamennyi civil Házra egységesen, az elérhető piaci bérleti díjként. Ennek alapján pedig javaslom, hogy a civil házakba beintegrált használók ingyenes használatát, és ezáltal ezen szervezetek támogatását összesen 60.000 Ft/év összegben állapítsa meg, ezzel az összeggel pedig a Fenntartó Egyesületek közvetett támogatását csökkentse. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény alapján az ilyen jellegű közvetett támogatások esetén az erről rendelkező szerződéseknek kötelező tartalmi elemei is vannak. A fentieken túl tehát, a Fenntartó Egyesületek az egyes külön használókkal. kötött szerződésben az alábbi kitételt kell, hogy szerepeltessék: Jelen szerződés alapján ( kedvezményezett neve ) Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzata- által nyújtott közvetett támogatásban részesül. A jelen szerződés támogatástartalma: 60.000 Ft/év. (kedvezményezett neve) tudomásul veszi, és jelen megállapodás aláírásával hozzájárul, hogy a 2012. évben részére a fentiek szerint nyújtott támogatás tényét és összegét
3 az Önkormányzata zárszámadásában, és illetékes szervei útján közzétegye jelen megállapodás» törvény által meghatározott tartalmával együtt. A Fenntartó Egyesületekkel kötendő megállapodásban a fenti feltételek teljesítése érdekében javasoljuk a következő bekezdést beilleszteni a megjelölt nyilatkozaton felül: Jelen szerződés alapján ( kedvezményezett neve ) közvetett támogatásban részesül. A közvetett támogatás támogatástartalma... Ft." Az egyes szerződésekben feltüntetett Fenntartó szervezetek támogatása az alábbiak szerint alakul: 1. Árpádföldi Közösségi Egyesület civil háza esetében; Beintegrált szervezetek: Árpádföld Kertváros Ingatlantulajdonosainak Egyesülete Árpádföldi Polgárok Érdekközössége 2X60.000 Ft=120.000 Ft + áfa, azaz 152.400 Ft Teljes támogatás: 1.384.300-152.400 Ft = 1231.900 Ft 2. Corvini Domini Mátyásföldi Ház -és Lakástulajdonosok Egyesülete civil háza esetében; Beintegrált szervezetek: XVI. kerületi Nagycsaládosok Egyesülete EMLÉKSZOBA Corvin Helytörténeti Klub 2X60.000 Ft= 120.000 Ft + áfa, azaz 152.400 Ft Teljes támogatás: 2.260.600-152.400 Ft-2.108.200Ft Í. Rákosszentmihályi és Árpádföldi Ház, Telek és Lakástulajdonosok Egyesület civil háza esetében: Beintegrált szervezetek: Kisszentmihályért Egyesület Rákosszentmihályi Polgárőr Egyesület Mozgássérültek Egyesülete XVI. Kerületi Szervezete Otthonunk a XVI. Kerület Egyesület Magyarországi Cigánycsaládok Érdekvédelmi Szövetsége 5X60.000 Ft-300.000 Ft + áfa, azaz 381.000 Ft. Teljes támogatás: 1.422.400Ft-381.000 Ft = 1.041.400 Ft 4. Cinkotáért Közhasznú Egyesület civil háza esetében: Beintegrált szervezetek: Griffkarom Harci Egyesület, Árpád Népe Hagyományőrző Kulturális és Sport Egyesület, Őrtüzek a Magyarságért Alapítvány, Mozgássérültek Egyesülete XVI. kerületi Szervezete, Art 16, Cinkotai Hagyományőrző Dalkör, IKARUS Rádió Klub,
4 Cinkotai Vadvirágok Gyemekrajz Szakkör, Naplás Természetjáró Szakosztály és a Baba-Mama Klub 10X60.000 Ft-600.000 Ft + áfa, azaz 762.000 Ft Teljes támogatás: 3.327.400 Ft-762.000Ft= 2.565.400 Ft 5. Cinkotai Nyugdíjas Polgárok körének civil háza esetében; Beintegrált szervezetek: Cinkotai Gazdakör 60.000 Ft+ áfa, azaz 76.200 Ft Teljes támogatás: 4.508.500 Ft-76.200 Ft= 4.432.300 Ft 6. Rákosszentmihály és Árpádföld Polgári Köre esetében: Beintegrált szervezetek: XVI. Kerületi Görög Hagyományőrző és Kulturális Egyesület XVI. Kerületi Nyugdíjas Polgári Egyesület 2X60.000 Ft= 120.000 Ft + áfa, azaz 152.400 Ft Teljes támogatás: 1.409.700 Ft-152.400 Ft= 1.257.300 Ft II. A közvetlenül nyújtott támogatások kérdése A szerződés 8. pontja a civil házak Fenntartó Egyesületei részére nyújtandó közvetlen támogatásokról rendelkezik. A korábbi szerződés szerint: A Fenntartó Egyesület 2007. január 1. napjától 1000 Ft, azaz Ezer forint önkormányzati támogatásban részesül a Tulajdonos Önkormányzat 2007. évi költségvetése alapján. A következő években a támogatás összege a mindenkori közüzemi díj emelkedésének megfelelően növekedik. 2007-ben az első kifizetés visszamenőleg 2007. január 1. napjáig egy Összegben, a szerződéskötést követő 8 banki napon belül. Ezt követően minden naptári negyedévet követő hónap 5. napjáig a támogatás átutalása megtörténik. Ez a támogatási Összeg közüzemi díjakra és a hát egyéb fenntartási költségeire használható fel. A Fenntartó Egyesület köteles a támogatással az elszámolási évet követő év január 31. napjáig elszámolni." Ezen szerződési pont tekintetében javaslom, hogy a civil szervezeteknek nyújtott közvetlen támogatásról az Önkormányzat minden évben külön támogatási szerződés keretében rendelkezzen az adott év költségvetési rendeletében foglalt keret erejéig és terhére, valamint ezen támogatásokról a felek az adott évre kötött céltámogatási szerződésben állapodjanak meg, figyelembe véve az Áht. 13/A (2) bekezdését is. Ezen pont törlése különösen azért javasolt, mert a Képviselő-testület megítélésem szerint támogatásnyújtásra költségvetési rendeletben kötelezettséget előre ne vállaljon. Mint ahogyan az a tisztelt Képviselő-testület előtt is ismert, a 180/2012. (V. 9.) számú határozatával a 106904/7/A/89 hrsz-ú, 64 m 2 alapterületű, kazánház megnevezésű helyiséget
5 közösségi civil háznak minősítette, és a Centenáriumi Lakótelepért Egyesület (székhely: 1165 Budapest, Olga u. 36 fszt. 1., képviseli. Farkas Zsolt elnök), mint Fenntartó Egyesület részére térítésmentesen használatba adta az előterjesztés mellékletét képező megállapodásban részletezett feltétekkel. Ezen szerződésben már az új konstrukció szerint feltételek kerültek megállapításra, melynek értelmében a Fenntartó Egyesület vállalta a közösségi civilház rezsiköltségeinek megfizetését. Azért, hogy minden, a Kerületben működő civil házra ugyanazok a szabályok vonatkozzanak, javaslom, hogy az Önkormányzat ne vállalja magára ezen ingatlanok működési költségeit csak akkora mértékben, amennyiben az az új civil háznál is megtette. Aggályosnak tartom, ha az együttműködési megállapodásokban Önkormányzatunk előre kötelezettséget vállalna, nemcsak egy meghatározott összegű támogatás nyújtására, de annak automatikusan történő növelésére is. Az adott évben nyújtható támogatások összegét a Képviselő-testület az adott évi költségvetésben fogadja el azzal, hogy a támogatások elosztásról és Összegéről a Kulturális és Sport Bizottság határozattal döntsön. III. A szerződés időtartamának kérdése: Hosszú időtartamra létrehozandó szerződés megkötését nem javaslom, hiszen, megítélésem szerint a civil házak konstrukciója a jelenlegi helyzetet rögzíti, de nem kizárt, hogy egyes, most jelentős tevékenységet folytató egyesület a működését megszünteti,'és ez mellett sok új, meghatározó jelentőségű civil szervezet is alakulhat, akinek az elhelyezéséről gondoskodni kell, vagy lehet. Persze az sem cél, hogy minden költségvetési évben új szerződés megkötésére kerüljön sor, ezért két éves határozott időtartamú szerződést javaslok. Ezt olyan időintervallumnak tartom, amely időszakot követően célszerű és indokolt a kialakult helyzet vizsgálata, a tapasztalatok ismeretében pedig a szerződések racionalizálása. IV. A civil házak működésének eddigi tapasztalatai Jelen előterjesztés 4. számú mellékletét képezik az egyes fenntartó szervezetek beszámolói a civil házak működéséről és az egyes programokról. Amint az jól látható, valamennyi civil háznak vannak kihasználatlan napjai, ez egyébként házanként eltérő mértékű, ezzel egyidejűleg pedig a legtöbb civil gazdaszervezet komoly gondokkal küzd a közüzemi díjak viselésével, különösen hogy egyéb bevételeik szűkösnek bizonyulnak. A kizárólagosság és a civil szervezetek anyagi helyzete azt indokolja, hogy Önkormányzatunk vizsgálja felül a civil házak rendszerét, és annak racionalizálásáról döntsön, amennyiben erre szükség van. Mindezek mellett a civil házak jelenleg olyan állapotban vannak, hogy a jövő évi költségvetésben már célszerű lenne egy kisebb összegű minimum ráfordítást szerepeltetni a 2013. évben a működőképesség fenntartása érdekében. V. Veres Péter út 27. szám alatti ingatlan helyzete: A Képviselő-testület 384/2007. (VI. 13.) határozatában úgy határozott, hogy a Sashalom Veres Péter út 27. szám alatti. Közösségi Házban az alább felsorolt civil szervezetek elhelyezését biztosítsák: SITE POFOSZ Pro Concordia Lovagrenda Vöröskereszt XVI. Kerületi Szervezete
6 Déli Harangszó Baráti Kör Közhasznú Egyesület Párfüggetlenek Lokálpatrióta Szövetsége XVI. Közművelődési Tanács Egyesület MSZOSZ XVI. kerületi szervezete MIÉP KDNP SZTEA (Szegényeket Támogató Alapítvány) A Veres Péter út 27, szám alatti civil ház Fenntartó Egyesülete a SITE sem a határozat meghozatalakor, sem az azóta eltelt időben nem volt hajlandó semmilyen, a civil házak működésére vonatkozó megállapodás megkötésére, nem fizeti a teljes rezsiköltséget, és nem látja el a gazdaszervezettel járó feladatokat sem. Fentiekre hivatkozással javasolom a 384/2007. (VI. 13.) határozat visszavonását és a szükséges jogi lépések megtételét az ingatlan további hasznosítása céljából. VI. A szerződéses karbantartási és felújítási kérdések köre: Az eddig érvényes konstrukció alapján a fenntartó egyesületeket - még az egyébként piaci bérleti díjat fizető bérlők részére kötelezettségként előírt - minimális karbantartási, illetve a használatból adódó felújítási kötelezettség sem terhelik. A hivatkozott szerződések alapján jelenleg a Tulajdonos Önkormányzat feladatai: karbantartási - tető, kültéri nyílászárók, falban és a földben lévő közmüvek, fűtésrendszer (kazán-, konvektor-, cirkó), épület féregtelenítése, épület- alagsor-pince gombafertőzés elleni védelme, villámhárító rendszer, külső homlokzat, épületbiztosítás megkötése, kerítés karbantartása, beltéri aljzat felújítása, évközi energia-áremelés kompenzálása, tűzbiztonság, tűzi vízrendszer karbantartása, az ingatlanon található életveszélyes fák, valamint növényzet karbantartása, az épületben és az udvaron található balesetveszélyes állapotok megszüntetése. A fenntartó egyesület állagmegóvási feladatai a tisztasági meszelés, zárak javítása, vizesblokkok karbantartása, kerítés festése, beltéri aljzat karbantartása, épület tisztántartása, elektromos hálózat fogyóeszközeinek (izzó, biztosítékok) esetleges cseréje, beltéri nyílászárók karbantartása. Fenntartó egyesületet terhelik továbbá a víz- és csatornadíjak, a villamos és gázenergia díjak, Fenntartó egyesületet terheli a közösségi civil ház takarítási költsége. Önkormányzatunk azt is vállalta, hogy a civil házak közös használatát befolyásoló átalakításhoz a Tulajdonos Önkormányzat kikéri a fenntartó egyesület írásbeli véleményét és dönt a költségek viseléséről, majd kizárólag ennek birtokában kezdhető el a kivitelezés. A lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIIl/törvény értelmében, a lakás burkolatainak, ajtóinak, ablakainak és a lakás berendezéseinek karbantartásával, felújításával, illetőleg azok pótlásával, cseréjével kapcsolatos költségek a szociális helyzet alapján bérbe adott és az állami lakás esetén a bérlőt terhelik, a szerződés megkötésekor. azonban a fizetendő lakbér Összegét ennek figyelembevételével kell megállapítani.
7 A bérbeadó szociális bérlakás esetén csak az épület karbantartásáról, és az épület központi berendezéseinek állandó üzemképes állapotáról köteles gondoskodni. Az tehát jól látható, hogy még a szociális alapú lakbért fizető bérlőre is szigorúbb szabályok vonatkoznak, mint az ingyenes használó civil szervezetekre. A korábbi előterjesztésemben javaslatot tettem a jelenleg működő civil házak esetében is egy olyan új koncepció megvalósítására, mely egyértelműen igazodik a jogi szabályozáshoz, az Önkormányzat és, a civil egyesületek költségvetési helyzetéhez, és új, mindenki számára elfogadható, működőképes rendszer valósulhat meg. A Centenáriumi Lakótelepért Egyesülettel már korábban kialakított konstrukció alapján azt javaslom, hogy amellett, hogy a Fenntartó Egyesületeknek az Önkormányzat közvetett támogatást nyújt, az ingatlan használatát részükre ingyenesen biztosítsa, azonban legalább a piaci bérleti díjat fizető bérlőket terhelő kötelezettségeket kellene elvégeztetni a Fenntartó Egyesületekkel. Önkormányzatunk a piaci alapon bérbe adott nem lakáscélú helyiségekre vonatkozóan kötött bérleti szerződésekben a bérlők kötelesek gondoskodni a folyamatos használatból eredő esetleges megrongálódások helyreállításról, ennek keretében: a) a helyiség burkolatainak ajtó, ablak felújításáról, pótlásáról, illetőleg cseréjéről, b) az ingatlanokban folytatott tevékenység körében felmerülő, a fenntartó egyesület tevékenysége során keletkező elhasználódás következmériyekénti felújításról. Mindezekre hivatkozással javaslom, hogy a megkötésre kerülő megállapodásban kerüljenek szabályozásra a bérlői és bérbeadói kötelezettségek, olyan módon, hogy a Fenntartó Egyesületeket az alábbi kötelezettségek terheljék: Az Egyesület, mint fenntartó egyesület köteles a helyiséget rendeltetésszerűen használni, karbantartani, és állagát megóvni, gondoskodni a folyamatos használatból eredő esetleges megrongálások helyreállításáról, ennek keretében: a) a helyiség burkolatainak.ajtó, ablak felújításáról, pótlásáról, illetőleg cseréjéről, b) az ingatlanokban folytatott tevékenység körében felmerülő, a fenntartó egyesület tevékenysége során keletkező elhasználódás következményekénti felújításról. Az Önkormányzatot nem terheli felújítási kötelezettség, ha az a bérlő karbantartási kötelezettségének elmulasztásából áll elő." Fentiek alapján javaslom a tisztelt Képviselő-testületnek a jelenleg működő civil házak esetében új koncepció megvalósítását a Centenáriumi Lakótelepért Egyesület mintájára. Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzatnak az Önkormányzat vagyonáról és a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 24/2009. (VI, 25.) rendeletének (továbbiakban: Rendelet) 14. (1) bekezdése értelmében az önkormányzati vagyon ingyenes vagy kedvezményes használatba-, bérbe (haszonkölcsönbe), illetve tulajdonba adása (ajándékozása), a Képviselő-testület hatáskörébe tartozik.
8 A Rendelet 14. (3) bekezdése értelmében: Az önkormányzati vagyon ingyenes vagy kedvezményes használatba-, bérbe (haszonkölcsönbe), illetve tulajdonba adására (ajándékozás), csak abban az esetben kerülhet sor, ha az új tulajdonos, illetve használó a támogatásból adódó, az esetlegesen az Önkormányzatot terhelő ÁFA összegét tartozás átvállalás jogcímén megfizeti." A közvetett támogatásra vonatkozóan a Rendelet 20. rendelkezései az irányadóak: (1) Közvetett támogatásnak minősülhet, ha az Önkormányzat a 14. (l)-(3) bekezdéseiben, és a 15. (8)-(ll) bekezdéseiben foglaltak alapján önkormányzati vagyont ingyenesen vagy kedvezményesen átenged, illetve az őt megillető bevételről teljesen vagy részlegesen lemond. (2) Közvetett támogatásokról a kötelezettségvállalók (a kötelezettségvállalást előkészítők) naprakész nyilvántartást kötelesek vezetni. A közvetett támogatás tényét, összegszerűségét, a támogatás alapjául szolgáló szerződéssel együtt a döntést előkészítő iroda vezetője a döntést követően legkésőbb 20 napon belül a Pénzügyi Iroda részére köteles eljuttatni. (3) A közvetett támogatások összegét, kedvezményezettjét, a támogatás jellegét (különösen bérleti díj, vételárcsökkentés, adóelengedés, kedvezmény) a szakirodák kötelesek a zárszámadás elkészítéséhez valamint a költségvetés előkészítéséhez a Pénzügyi Iroda részére írásban eljuttatni, tárgyévet követő január 20-ig. A 2. számú melléklet szerint a közvetett támogatások kimutatását a zárszámadáshoz csatolni kell. (4) E rendelet 14-15. -a alapján vállalkozások részére csekély összegű támogatás nyújtható, amelyre vonatkozó rendelkezéseket az EK Szerződés 87. és 88. cikkének a csekély Összegű (ún. de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló 69/2001/EK bizottsági rendelet tartalmazza. Ezen a jogcímen nem részesülhetnek támogatásban a szállítási ágazatban tevékenykedő vállalkozások, továbbá a támogatás nem vehető igénybe mezőgazdasági illetve halászati termékek előállításához, feldolgozásához vagy azok értékesítéséhez, az exporthoz közvetlenül kapcsolódó tevékenységekhez, valamint az import áruk helyett hazai áru használatától függő támogatások esetében. (5) E rendelet hatálya alá tartozó, állami támogatásnak minősülő közvetett támogatás nyújtásának feltétele, hogy a támogatott a támogatás nyújtásának időpontját megelőző 3 évben csekély összegű támogatási jogcímen elnyert támogatásainak támogatástartalma nem haladja meg a 100.000 eurónak megfelelő forintösszeget. A kedvezményezettnek nyilatkoznia kell arról, hogy a támogatás odaítélését megelőző három évben mekkora összegű csekély összegű támogatásban részesült. (6) Csekély összegű támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden iratot az odaítélést követő 10 évig a támogatást elnyerőnek meg kell őriznie, erről a támogatást nyújtó szerződésben rendelkezni kell." Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztés tárgyában döntést hozni szíveskedjen.
9 Határozati javaslat I: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest,, XVI. kerület, Cibakháza u. 45. szám alatti, 114832 hrsz-ú ingatlant az Árpádföldi Közösségi Egyesület (székhely: 1162 Budapest, Kémény u. 4., képviseli. Balázs Gyula elnök), mint Fenntartó Egyesület részére térítésmentesen, a jelen előterjesztés 3. számú mellékletét képező megállapodásban részletezett feltétekkel, két év határozott időtartamra használatba adja azzal, hogy a piaci alapú bérleti díj összege: 1.090.000 Ft/év + áfa, azaz bruttó 1.384.300 Ft támogatásnak minősül a hatályos jogszabályok szerint, és ezt a tényt a támogatás összegszerűségével együtt Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat köteles közzé tenni a zárszámadásában, és az illetékes szervei útján a szerződés törvény által meghatározott tartalmával együtt. A támogatás összege az alábbiak szerint oszlik meg: Beintegrált szervezetek: Árpádföld Kertváros Ingatlantulajdonosainak Egyesülete: 60. 000 Ft + áfa Árpádföldi Polgárok Érdekközössége: 60. 000 Ft+ áfa 2X60.000 Ft=120.000 Ft + áfa, azaz 152.400 Ft Teljes támogatás: 1.384.300-152.400 Ft = 1231.900 Ft. Az Egyesület a szerződésben vállalja, hogy - a támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden iratot 10 évig megőriz, - nyilatkozik arról, hogy a támogatás odaítélését megelőző három évben mekkora összegű csekély összegű támogatásban részesült, és nyilatkozata alapján de minimis támogatás nyújtható részére. Az így. nyújtott támogatás közvetett támogatás, összege: 1231.900 Ft/év. Felkéri a polgármestert az előtérj esztés 3. számú szereplő megállapodás aláírására. mellékletében Határidő: a szerződés aláírására 2012. szeptember 30. Felelős: Kovács Péter polgármester (egyszerű szótöbbséget igényel) Határozati javaslat II: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest, XVI. kerület, Táncsics u. 10. szám alatti, 105736 hrsz-ú ingatlant a Corvini Domini Mátyásföldi Ház- és Lakástulajdonosok Egyesülete (székhely: 1165 Budapest, Táncsics u. 10., képviseli. Szuper Gézáné elnök), mint Fenntartó Egyesület részére térítésmentesen, a jelen előterjesztés 4. számú mellékletét képező megállapodásban részletezett feltétekkel, két év határozott időtartamra használatba adja azzal, hogy a piaci alapú bérleti díj 1.780.000 Ft/év + áfa, azaz bruttó 2.260.600 Ft támogatásnak minősül a hatályos jogszabályok szerint, és ezt a tényt a támogatás összegszerűségével
10 együtt Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat köteles közzé tenni a zárszámadásában, és az illetékes szervei útján a szerződés' törvény által meghatározott tartalmával együtt. A támogatás összege az alábbiak szerint oszlik meg: Beintegrált szervezetek: XVI. kerületi Nagycsaládosok Egyesülete: 60. 000 Ft+ áfa EMLÉKSZOBA Corvin Helytörténeti Klub: 60. 000 Ft+ áfa 2X60.000 Ft- 120.000 Ft + áfa, azaz 152.400 Ft Teljes támogatás: 2.260.600-152.400 Ft- 2.108.200 Ft Az Egyesület a szerződésben vállalja, hogy - a támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden. iratot 10 évig megőriz, - nyilatkozik arról, hogy a támogatás odaítélését megelőző három évben mekkora Összegű csekély Összegű támogatásban részesült, és nyilatkozata alapján de minimis támogatás nyújtható részére. Az így nyújtott támogatás közvetett támogatás, összege: 2.108.200 Ft/év. Felkéri a polgármestert az előterjesztés 4. számú mellékletében szereplő megállapodás aláírására. Határidő: a szerződés aláírására 2012. szeptember 30. Felelős: Kovács Péter polgármester (egyszerű szótöbbséget igényel) Határozati javaslat III: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest, XVI. kerület, Csömöri út 185. szám alatti, 108918 hrsz-ú ingatlant a Rákosszentmihályi és Árpádföldi Ház, Telek és Lakástulajdonosok Egyesület (székhely: 1161 Budapest, Hársfavirág u. 18, képviseli: Pratzner Győző elnök), mint Fenntartó Egyesület részére térítésmentesen, a jelen előterjesztés 5. számú mellékletét képező megállapodásban részletezett feltétekkel, két év határozott időtartamra használatba adja azzal, hogy a piaci alapú bérleti díj 1.120.000 Ft/év + áfa, azaz bruttó 1.422.400 Ft támogatásnak minősül a hatályos jogszabályok szerint, és ezt a tényt a támogatás összegszerűségével együtt Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat köteles közzé tenni a zárszámadásában,, és az illetékes szervei útján a szerződés törvény által meghatározott tartalmával együtt. A támogatás összege az alábbiak szerint oszlik meg: Beintegrált szervezetek: Kisszentmihályért Egyesület: 60. 000 Ft+ áfa Rákosszentmihályi Polgárőr Egyesület: 60. 000 Ft+ áfa
11 Mozgássérültek Egyesülete XVI. Kerületi Szervezete: 60. 000 Ft+ áfa Otthonunk a XVI. Kerület Egyesület: 60. 000 Ft+ áfa Magyarországi Cigánycsaládok Érdekvédelmi Szövetsége: 60. 000 Ft+ áfa 5X60.000 Ft=300.000 Ft + áfa, azaz 381.000 Ft. Teljes támogatás: 1.422.400Ft-3.81.000 Ft = 1.041.400 Ft Az Egyesület a szerződésben vállalja, hogy - a támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden iratot 10 évig megőriz, - nyilatkozik arról, hogy a támogatás odaítélését megelőző három évben mekkora összegű csekély Összegű támogatásban részesült, és nyilatkozata alapján de minimis támogatás nyújtható részére. Az így nyújtott támogatás közvetett támogatás, Összege: 1.041.400 Ft/év. Felkéri a polgármestert az előterjesztés szereplő megállapodás aláírására. 5. számú mellékletében Határidő: a szerződés aláírására 2012. szeptember 30. Felelős: Kovács Péter polgármester (egyszerű szótöbbséget igényel) Határozati javaslat IV.: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest, XVI. kerület, Vidámvásár u. 72. szám alatti, 116671 hrsz-ú ingatlant a Cinkotáért Közhasznú Egyesület (székhely: 1164 Budapest, Vidámvásár u. 78., képviseli. Dernovics Mihály elnök), mint Fenntartó Egyesület részére térítésmentesen, a jelen előterjesztés 6. számú mellékletét képező megállapodásban részletezett feltétekkel, két év határozott időtartamra használatba adja azzal, hogy a piaci alapú bérleti díj 2.620.000 Ft/év + áfa, azaz 3.327.400 Ft támogatásnak minősül a hatályos jogszabályok szerint, és ezt a tényt a támogatás összegszerűségével együtt Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat köteles közzé tenni a zárszámadásában, és az illetékes szervei útján a szerződés törvény által meghatározott tartalmával együtt. A támogatás összege az alábbiak szerint oszlik meg: Beintegrált szervezetek: Griffkarom Harci Egyesület: 60. 000 Ft+ áfa Árpád Népe Hagyományőrző Kulturális és Sport Egyesület: 60. 000 Ft+ áfa Őrtüzek a Magyarságért Alapítvány: 60. 000 Ft+ áfa Mozgássérültek Egyesülete XVI. kerületi Szervezete: 60. 000 Ft+ áfa Art 16: 60. 000 Ft+áfa Cinkotai Hagyományőrző Dalkör: 60. 000 Ft+ áfa IKARUS Rádió Klub: 60. 000 Ft+ áfa Cinkotai Néptáncegyüttes: 60.000 Ft + áfa Cinkotai Vadvirágok Gyemekrajz Szakkör: 60. 000 Ft+ áfa
12 Naplás Természetjáró Szakosztály: 60. 000 Ft+ áfa Baba-Mama Klub: 60. 000 Ft+ áfa 11X60.000 Ft-660.000 Ft + áfa, azaz 838.200 Ft Teljes támogatás: 3.327.400 Ft-838.200 Ft- 2.489.200 Ft Az Egyesület a szerződésben vállalja, hogy - a támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden iratot 10 évig megőriz, - nyilatkozik arról, hogy a támogatás odaítélését megelőző három évben mekkora összegű csekély összegű támogatásban részesült, és nyilatkozata alapján de minimis támogatás nyújtható részére. Az így nyújtott támogatás közvetett támogatás, összege: 2.489.200 Ft/év. Felkéri a polgármestert az előterjesztés 6. számú mellékletében szereplő megállapodás aláírására. Határidő: a szerződés aláírására 2012. szeptember 30. Felelős: Kovács Péter polgármester (egyszerű szótöbbséget igényel) Határozati javaslat V.: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest, XVI. kerület, Rádió u. 32. szám alatti, 116826/0/A/l hrsz-ú ingatlant a C'tnkotai Nyugdíjas Polgárok Köre (székhely: 1164 Budapest, Mokány u. 26, képviseli: Harnos Józsefné elnök), mint Fenntartó Egyesület részére térítésmentesen, a jelen előterjesztés 7. számú mellékletét képező megállapodásban részletezett feltétekkel, két év határozott időtartamra használatba adja azzal, hogy a piaci alapú bérleti díj 3.550.000 Ft/év + áfa, azaz bruttó 4.508.500 Ft támogatásnak minősül a hatályos jogszabályok szerint, és ezt a tényt a támogatás összegszerűségével együtt Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat köteles közzé tenni a zárszámadásában, és az illetékes szervei útján a szerződés törvény által meghatározott tartalmával együtt. A támogatás összege az alábbiak szerint oszlik meg: Beintegrált szervezetek: Cinkotai Gazdakör: 60.000 Ft+ áfa, 60.000 Ft+ áfa, azaz 76.200 Ft Teljes támogatás: 4.508.500 Ft-76.200 Ft= 4.432.300 Ft Az Egyesület a szerződésben vállalja, hogy - a támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden iratot 10 évig megőriz, - nyilatkozik arról, hogy a támogatás odaítélését megelőző három évben mekkora összegű csekély összegű támogatásban részesült, és nyilatkozata alapján de minimis támogatás nyújtható részére. Az így nyújtott támogatás közvetett támogatás, összege: 4.432.300 Ft/év.
13 Felkéri a polgármestert az előterjesztés szereplő megállapodás aláírására. 7. számú' mellékletében Határidő: a szerződés aláírására 2012. szeptember 30. Felelős: Kovács Péter polgármester (egyszerű szótöbbséget igényel) Határozati javaslat VI.: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest, XVI. kerület, Rákosi út 71. szám alatti, 110241/0/A/l hrsz-ú ingatlant a Rákosszentmihály és Árpádföld Polgári Köre (székhely: 1161 Budapest, József u. 75. képviseli. Szász Péter elnök), mint Fenntartó Egyesület részére térítésmentesen, a jelen előterjesztés 8. számú mellékletét képező megállapodásban részletezett feltétekkel, két év határozott időtartamra használatba adja azzal, hogy a piaci alapú bérleti díj 1.110.000 Ft/év + áfa, azaz 1.409.700 Ft támogatásnak minősül a hatályos jogszabályok szerint, és ezt a tényt a támogatás összegszerűségével együtt Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat köteles közzé tenni a zárszámadásában, és az illetékes szervei útján a szerződés törvény által meghatározott tartalmával együtt. A támogatás Összege az alábbiak szerint oszlik meg: Beintegrált szervezetek: XVI. Kerületi Görög Hagyományőrző és Kulturális Egyesület: 60. 000 Ft+ áfa XVI. Kerületi Nyugdíjas Polgári Egyesület: 60. 000 Ft+ áfa 2X60.000 Ft= 120.000 Ft + áfa, azaz 152.400 Ft Teljes támogatás: 1.409.700 Ft-152.400 Ft= 1.257.300 Ft Az Egyesület a szerződésben vállalja, hogy - a támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden iratot 10 évig megőriz, - nyilatkozik arról, hogy a támogatás odaítélését megelőző három évben mekkora összegű csekély Összegű támogatásban részesült, és nyilatkozata alapján de minimis támogatás nyújtható részére. Az így nyújtott támogatás közvetett támogatás, összege: 1.257.300 Ft/év. Felkéri a polgármestert az előterjesztés szereplő megállapodás aláírására. 8. számú mellékletében Határidő: a szerződés aláírására 2012. szeptember 30. Felelős: Kovács Péter polgármester (egyszerű szótöbbséget igényel)
14 Határozati javaslat VII.: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 384/2007. (VI. 13.) határozatát visszavonja. Felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: SITE kiértesítésére 2012. június 30. Felelős: Kovács Péter polgármester (egyszerű szótöbbséget igényel) Budapest, 2012. május 16. polgármester jegyző Az előterjesztés mellékletét képezi: 1. sz. melléklet: Tulajdoni lapok 2. sz. melléklet: Együttműködési megállapodások 3. sz. melléklet: Megállapodás-tervezet: Árpádföldi Közösségi Egyesület 4. sz. melléklet: Megállapodás-tervezet: Corvini Domini Mátyásföldi Ház- és Lakástulajdonosok Egyesülete 5. sz. melléklet: Megállapodás-tervezet: Rákosszentmihályi és Árpádföldi Ház, Telek és Lakástulajdonosok Egyesület 6. sz. melléklet: Megállapodás-tervezet: Cinkotáért Közhasznú Egyesület 7. sz. melléklet: Megállapodás-tervezet: Cinkotai Nyugdíjas Polgárok Köre 8. sz. melléklet: Megállapodás-tervezet: Rákosszentmihály és Árpádföld Polgári Köre Tárgyalja: Gazdasági és Pénzügyi Bizottság, Kulturális és Sport Bizottság
Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulaj doni lap
Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap B e- o 1 w- o w P- O e. i, tu Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap
Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap
Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap 2 I S: a. g- E. i 3 SÍ ÜT. 8-2 3 ÉT..po.g- Nem lüteles tula]doni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem láteles tulajdoni lap Z * 5 >!"
Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulaj dorn lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulajdoni lap Nem hiteles tulaj doni lap
mivttiunt. í roiaruvaxan mrormacios Kendszer https://www 3.mkarnet.hu/tknet/nemhiteles_szemle 5 j).hrsz_s6?sid. Nem hiteles tulaj doni lap Nem hiteles tulajdoni lap r r i i 1 Budapest). 2. számú Körzeti Földhivatal Budapcst^űV.3oEi^3ktá-S. 159QPÍ 101. Nem Hiteles tulajdoni lap - Szende másolat Nfcgrenddcs szám: 8000004/137224/2012 2012.05.16 Oldal 1/1 a '3* 4 on Ül 2 BUDAPEST XVI.KER. Belterület 110241/O/A/l helyrajzi seáro 1161 BUDAPEST KVT.KER. Rákosi út 71- -. ajtó:1. - ii i -..un - I.BÉSZ 1. Az egyéb önálló ingatlan adatai: megnevelés terület szobák bzárna eszmei hányad tulajdoni i*2 egéss/ él posta 111 Ű 0 Bejegyző határozat: 129676/1/2005/04.Ü3.1 3 26Ü4/1Ú0ÜÜ 2. bejegyző határosat! 10 4411/1990/1990.09.16 Társasház Az önálló ingatlanhoz tartoznak áz ala pító okiratban nieghatározofci ísegek. Sít -ű *c3> Q.RÉSZ 3. tulajdoni hányad; 1/1 bejegyző határozat, érkezési idős 134L33/1992/1992.07.14 jogcímt 1991. évi XXXIII. tv. 1. jogállási tulajdonos név! TOV. XVI. KER -ÖNKORMÁNYZAT cin: 11S3 BUDAPEST XVI.KER. utca 4 3 i «a 3 s 1. b»3<gyz3 határozat, érkezési idő; TJ4Í3/1/2ŰÚ Társasház alapító okirat módosítás elutaaítá jogosult; név! BUDAPEST XVI.KEB. RÁKOSI ÚTI TÁRSASHÁ3 cin : 116Ü BUDAPEST XVT.KER. RÁKOSI út 2. bejegyző határozat, érkezési idő: 93632/)t/2N)Ű Tulajdonjog bejegysésa iránti kérele jogosult: név i Pogány János síül. : 1945 a.név : Hegedűs Terézia cím i 116Ű BUDAPEST Rákoa utj^tbhf.4.03.31 55 TULAJDONI LAP VÉGE s a i i a 'S 8 I I Nem hiteles tulajdoni Lap Nem hiteles tulajdoni lap 2/2 2012.05.16. 15:52