BUDAPEST ", 00, 00, FOVAROSIXoKERULETFERENCVAROSONKORMANYZATA POLGARMESTER Ttiiekoztat6 a Budapest Fovaros IX keriilet Ferencvaros (jnkormanyzata altal meghirdetett lak6haz-felujitasi palyazatok benyujtasanak es az elnyert tamogatas felhasznalasanak felteteleirol A Budapest F6varos IX. keri.ilet Ferencvaros 6nkormanyzatanak Kepvise6testiilete ez evben is e6 kivanja segiteni a keri.ileti epuletallomany allaganak javitasat, es lehet6seget biztosit lak6haz-felujitasi palyazatok benyujtasara. A palyazatot a Varosfejlesztesi Bizottsag irja ki es biralja el. A J6zsef Attila lak6telepi palyazatokat a Reszonkormanyzat javaslata alapjan biralja el a Varosfejlesztesi Bizottsag. A Dtilvtizat beerkezesenek hattirideie: 200. tiprilis 23. 26ra. A Dtilvtizat elbirtiltistinak hattirideie:.200. mtijus 8. A palyaz6kat, a palyazat eredmenyr6l, a bizottsag donteset kovet6 5 munkanapon belul tajekoztatja az 6nkormanyzat. A palyazatok sikere erdekeben az alabbi gyakorlati utmutat6val kivanunk a palyaz6k segitsegere lenni. I. A palyazaton reszt vehetnek: A Ferencvaros kozigazgatasi teri.ileten lev6, 5 evnel regebben epult tarsashazak es szovetkezeti lak6hazak, valamint ferencvarosi alland6 bejelentett lakcimmel rendelkez6 maganszemelyek tulajdonaban lev6 lak6hazak (nem tarsashazi/lakasszovetkezeti lak6epuletek). Az onkormanyzat az epuletek felujitasa, allagmeg6vasa es javitasa, erdekeben tamogatasi lehet6seget biztosit. A palyaz6k a tamogatasi keretb6l az alabbi munkalatok elvegzesere nyujthatnak be palyazatot: a) b) Varoskepi, varostorteneti, iparrnuveszeti erteku epilletreszek felujitasa, restauralasa, csereje, eredeti allapot helyreallitasa (pl.: szobrok, fresk6k, diszlakatos, diszbadogos, diszit6szobrasz munkak, diszuvegezes), kozter(iletr6athat6 homlokzatok, erkelyek felujitasa, tet6felujitas, kemenyek es badogozas szukseg szerinti felujitasaval, reklamtart6 szerkezetek es feleslegesse valt antennak eltavolitasa. Bels6 homlokzat, kapubejar6, fiigg6folyos6 lepcs6haz felujitasa, fiigg6leges es vizszintes teherhord6 epuletszerkezetek (pl.: f6dem, f6fal, alap) meger6sitese, vagy csereje a jarulekos munkalatok, szigetelesek elvegzesevel egyutt, kozos tulajdonu kozuzemi (gaz, viz, csatoma, elektromos) vezetekek csereje, vagy felujitasa, kozponti fiitesi rendszer korszeriisitese, panel epuletek eseteben panelhezag szigetelese,
2 -felvon6 csereje, vagy felujitasa, valamint a kozponti veszjelz6 bekotese. A bira6 bizottsag az alabbi ertekelesi szempontok szerint biralja el a palyazatokat: ) a palyazat megfelel-e a tartalmi es formai e6irasoknak, 2) a palyazat mennyiben felel meg jelen fejezetben felsorolt celoknak. Az a) pontban felsorolt celok elveznek e6nyt. 3) a palyaz6 milyen epiteszeti ertek megmentesehez, megvedesehez keri a tamogatast, 4) a tamogatassal mennyire leromlott muszaki allapotu, vagy balesetveszelyes eplletreszek felujitasa va6sul meg, 5) a kert tamogatas elmaradasa mennyire lenne akadalya a felujitas megva6sitasanak, illetve mennyire sulyos gondot okozna az eplletben lak6knak, 6) a palyaz6 mikor kapott utoljara onkormanyzati lak6haz-felujitasi tamogatast es azt hogyan hasznalta fel, 7) a palyaz6 rendelkezesere al6 sajat forras osszege, 8) a megitelt tamogatas osszege elegend6 hozzajarulas-e a tervezett munkalatok II. elvegzesehez, A palyazat benyujtasanak feltetelei. palyazat csak az elbiralast kovet6en megkezdett felujitasi munkakra nyujthat6 be. A tamogatas kizar6ag.000.000,- Ft-ot meghalad6 felujitasi munka eseten veheto igenybe. A palyaz6 csak akkor reszesulhet tamogatasban, ha a kozgyiilesen a magantulajdonosoknak az alapit6 okiratban rogzitett aranyu tobbsege a tervezett felujitassal, valamint a palyazaton va6 reszvetellel egyetert, a lak6haz eves koltsegveteset, mely a tervezett felujitasi munka koltsegeit tartalmazza, elfogadja, es meghatarozza a felujitashoz szi.ikseges, mar rendelkezesre al6 penzugyi fedezet merteket. 2. A palyazatot -a tajekoztat6. szamu melleklete szerinti, pontosan kitoltott -eredeti (nem atszerkesztett) palyazati iirlappal, valamint mellekletekkel, peldanyban, dosszieban lefiizve szi.ikseges benyujtani. A dosszie borit6jara kerji.ik rairni az alabbiakat: -IX. KERiJLETI LAK6HAz-FELiJJiTAsI palyazat, -a palyaz6 tarsashaz cime. 3. A palyazat mellekletei: 3.. Tarsashaz/lakdsszovetkezet esten: a) a kozos kepvise6/akasszovetkezet elnoke, Szamvizsga6 Bizottsagi/Intez6 Bizottsagi tagok altal ellenjegyzett, a tarsashaz/lakasszovetkezet altal -az ervenyes kozgyiilesi hatarozat alapjan tett -a tajekoztat6 2. szamu melleklete szerinti, pontosan kitoltott -eredeti (nem atszerkesztett) nyilatkozat, b) a lak6epiilet -kozgyules altal elfogadott -eves koltsegvetese, c) a felujitas koltsegeit tartalmaz6 teteles kivitelezoi arajanlat, 3.2. Maganszemely lak6haz tulajdonos (nem tarsashazi/lakdsszovetkezeti lakdstulajdonos) esten: a) palyaz6 eseteben, a c) pontban foglalt arajanlatot, b) banki fedezet igazolast, a munka bekeriilesi koltsegenek 40%-r6. 4. A palyazat csak es kizar6ag abban az esetben ervenyes, amennyiben a palyazat benyujtasaval egyidejiileg az osszes mellekletet is beadjak. Fontos, hogy a palyazat miiszaki tartalma pontosan megegyezzen a kozgyiiles altal elfogadott felujitasi celokkal. A palyazatokat postai uton sziveskedjenek megkuldeni, cim: 09 Budapest, IX. Ul6i ut 45. fsz. 8., illetve a Beruhazasi es VarosUzemeltetesi Iroda titkarsagan leadni, ugyfelfogadasi
3 idoben (hetfon 3.00-7.00, szerdcin 8.00-2:00, 2:30-6.00, penteken 8.00-2.00 6rciig) a megjelolt beadcisi hataridon beliil. A ptilytizatok iigyintezlfje: III. Millner Csilla telefon: 25-077/377 A tamogatas jellege, merteke: Vissza nem teritend6 tamogatas, a tenyleges kiadasok meghatarozott hanyadanak fedezesere szolgal. A bira6 bizottsag -a palyazat elfogadasa eseten -megallapitja a tamogatott felujitasi munkak k6ret, es a tamogatas 6sszeget. A tamogatott felujitasi munkak meghatarozasa a palyazatban felsorolt munkanemekre terjedhet ki. A tamogatas szazalekos merteke 40%, mely a tervezes, kivitelezes, muszaki ellen6rzes, k6zmu hozzajarulasok beszerzesenek k6tsegeit egyarant taftalmazhatja. Kiemelt varoskepi szempontok eseten a Kepvise6testiilet -a Varosfejlesztesi Bizottsag javaslatara -ennel magasabb szazalekos merteket is megallapithat. Egy adott munkara, t6bb tamogatasi rendszerben elnyert tamogatas merteke (keneti, f6varosi, allami, egyeb) nem haladhatja meg a munka teljes k6tsegenek 85%-at. A tamogatas 6sszege nem lehet kisebb, mint: a) 30 lakasosnal kisebb lak6epiilet eseten lakasonkent 0.000 b) egyebkent: 300.000 Ft. 2. A tamogatas 6sszege nem lehet nagyobb, mint: a) a benyujtott k6tsegvetes szerinti 6sszegnek a megallapitott szazalekos mertekkel szamitott hanyada, b) muemlek vagy helyi vedettsegu lak6epiilet eseten 500 000 Ft + lakasonkent loo 000 c) egyeb lak6hazak eseten: 300 000 Ft + lakasonkent 70 000 Ft. Az 5 milli6 Ft-t meghalad6 k6tsegu felujitasi munkara benyujtott palyazat eseten a bira6 bizottsag d6nthet a tamogatas ket reszletben va6 odaiteleser6. Ebben az esetben az 6nkormanyzat k6telezettseget vallal arra, hogy -az els6 reszletnek az altalanos szabalyok szerinti foly6sitasan tulmen6en -a k6vetkez6 evben biztositja a masodik reszlet e6zetesen meghatarozott tamogatasi 6sszeget. IV. A tamogatas foly6sitasa -A palyazaton nyertes tarsashaz k6z6s kepvise6je/intez6bizottsag eln6ke teljes k6riien felel az 6nkormanyzat altal biztositott tamogatas jogszerii felhasznalasaert. -Az 6nkormanyzat es a tarsashaz/lakassz6vetkezet k6z6tt k6tend6 MEGALLAPODAs formanyomtatvanyat, a kezhezvetelet6 szamitott 90 napon beliil, 4 peldanyban alairva sziikseges -postai uton, vagy iigyfelfogadasi id6ben szemelyesen -eljuttatni a Beruhazasi es Varosiizemeltetesi Irodanak. A hatarido be nem tartasa a tamogatas visszavonasat vonja maga utan. Megallapodas hianyaban a tamogatas nem foly6sithat6. -A nyertes tarsashaz kepvise6je levelben ertesiteni tartozik a Beruhazasi es Varosiizemeltetesi Irodat a muszaki atadas -atveteli eljaras id6pontjar6. -A tamogatas reszletekben is igenybe veheto, a vegszamlat is beleertve, legfeljebb 3 reszletben. A benyujthat6 resz-szamla minimalis osszege.000.000 Ft. -A tamogatasban reszesii6 az altala kivant id6szakonkent a kivitelez6 altal kiallitott szamlat (szamlakat) az 6nkormanyzati megbizottnak benyujtja, aki azt ellen6rzi es
4 igazolja. Ezt kovet6en kerlil sor az igazolt brutt6 szamlaosszeg utan jar6, tamogatas kifizetesere. A tamogataskent kirlzetett vegosszeg nem haladhatja meg a tamogatasnak a palyazat elbiralasakor meghatarozott osszeghatarat. -A 2 milli6 Ft kivitelezesi koltseget meghalad6 felujitasi munka eseteben, a tamogatas abban az estben fizethet6 ki a tarsashaz/lakasszovetkezet reszere, amennyiben a Memoki Kamara nevjegyzekeben szerepl6 muszaki ellen6rt bizott meg a tamogatott munka ellen6rzesevel. A tamogatas kirlzetese erdekeben az alabbiakban felsorolt dokumentumok fenymasolatait sziikseges leadni, vagy megkiildeni a Beruhazasi es Varosiizemeltetesi Iroda reszere: Dokumentummegnevezese peld3nysz3m SZAML(AK)A 2 -Az atadasra kerii6 fenymasolati peldanyokon a kozos kepvise6nek alairasaval igazolnia kell, hogy "A fenymasolat az eredetivel 2, 3 4. megegyezik". -Az eredeti szamlara sziikseges felvezetni a kovetkezo szoveget: Budapest F6varos IX. keriilet 6nkormanyzat (f;:ji.:!7i!;nj), (cj!)rci f)f;f;zcv tamogatas elszamolasara felhasznalva es kifizethet6, melyet a kozos kepviselo alairasaval igazol. -2 milli6 Ft kivitelezesi koltseget meghalad6 felujitasi munka eseten, a megbizott miiszaki ellenornek igazolnia szukseges az eredeti szamlat.,,, -Az IRODAN BEMUT A TOTT, EREDETI SZAML(AK)A elvihet6(k). A postai uton megkilldott szamlak, szinten postan keriilnek visszajuttatasra a kozos kepvise6, illetve az intez6bizottsag elnoke reszere. ",, MEGFELELOSEGI IGAZOLAS az elvegzett munkara vonatkoz6an: -gazvezetek felujitasa eseten a Fovarosi Gazmiivek altal kiallitott, -kemenyek felujitasa eseten a F6KF.TUSZ altal kiallitott -ef!.veb feluiitas eseten. --, 00 MUSZAKI ATADAS -ATVETELI JEGYZOKONYV -vegszamla eseten, vagy RESZTELJESfTES IGAZOLAS, resszamla ben 'Otasa eseten: EPITESI NAPLO 5, JOGEROS EPITESI ENGEDEL y HAT AROZA T -Amennyiben a kiertesites mellekletet kepez6 epitesi hat6sagi allasfoglalas ezt el6irja. -Kerdeses esetben -a hat6saggal tortent egyeztetest kovet6en -a hat6sag allasfoglalasa arra vonatkoz6an, hogy a munka nem epitesi engedely koteles. ",--, 6. EPITESI SZERZODES --,,-~- ~,, ", 7. MUSZAKI ELLENOR MEGBIZASI SZERZODES ---" 8 MUSZAKI ELLENOR MERNOKI KAMARAI IGAZOLASA arra vonatkoz6an, hogy ervenyes a miiszaki ellenori nevjegyzekbe tortent bejegyzese O 2 2
5 A tamogatott munkara vonatkoz6 masodik reszszamla, illetve vegszamla benyujtasa eseten, az 5., 6., 7., 8. szamu pontokban meghatarozott dokumentumok leadasa, illetve megki.ildese mar nem sziikseges. Az elnyert tamogatas kifizetesere kizar6ag a szabalyosan osszeallitott, e6z6ekben megjelolt mellekletekkel egyiitt benyujtott iratanyag eseteben keriilhet sor, a palyazati anyaghoz mellekelt, teteles kivitelez6i arajanlatban felsorolt munkakra! A tamogataskent kifizetett vegosszeg nem haladhatja meg a tamogatasnak a palyazat elbiralasakor meghatarozott osszeget. A j6vahagyott osszeget a penzugyi Iroda 5 banki napon belul utalja a nyertes palyaz6 altal megadott bankszamlara. Amennyiben az elvegzendo munka epitesi engedely koteles (46/997./XII.29./KTM rendelet 9.), ugy a nyertes palyaz6 koteles az epitesi engedelyt beszerezni. Homlokzat-felujitas eseten, a tarsashaz koteles a homlokzat szinezesi tervet a Foepiteszi Irodaval (Bp., IX. Bakats ter 4.) egyeztetni, az ennek eredmenyerol sz66 iratot a Beruhazasi es Varosiizemeltetesi Irodan, legkesobb az elso resz-szamla benyujtasakor a leadott iratanyaghoz csatolni. Ennek elmulasztasa eseten a tamogatas kirzetesere nem keriilhet sor. A nyertes palyaz6 a tamogatas osszeget legkes6bb 20. december 3.-ig hasznalhatja fel. A tamogatast a palyazatban megjeloltt6 elter6 celra -a palyaz6 kerelmere -a Varosfejlesztesi Bizottsag e6zetes hozzajarulasaval lehet felhasznalni. A tajekoztat6 I. a) pontjaban megjelolt celra adott tamogatas, az I. b) pontjaban megjelolt celra nem csoportosithat6 at. Erre vonatkoz6 kerelem nem tovabbithat6 dontes celjab6 a varos Fejlesztesi Bizottsaghoz. A palyaz6nak a felhasznalasi hatarid6 lejartat mege6z6en, okt6ber vegeig benyujtott, megfele6 indokolassal ellatott kerelmere a Varosfejlesztesi Bizottsag a tamogatas felhasznalasi hataridejet tovabbi, legfeljebb evvel meghosszabbithatja. A jelen tajekoztat6 mellekleteivel www.ferencv~os.hu honlapr6etolthet6. A palyazatokon va6 reszvetelhez sok sikert kivanok. Melleklet: peldiny pilyizati adatlap. peldany nyilatkozat. Budapest, 200. mircius 2.,,- C-- ~ dr. Gegesy Ferenc polgtirmesr
~ 6 I. szamu melleklet pal YAZAT Lak6haz-felujitasi munkqk A Budapest Fovaros IX keriilet Ferencvaros ()nkormanyzat felhivasara, onkormanyzati, vissza nem teritendo felujitasi tamogatas elnyerese celjab6, az alabbi lak6haz palyazatat nyujtom be: I. Az epiilet cime: Budapest, X keriilet, 2. 3. Tulajdon jellege.: ttirsashtiz, szovetkezeti lakohtiz, magtintulajdonu Osszes laktis sztim: db lakohtiz 4. Magtintulajdon htinyada: % 5. Onkormtinyzati tulajdon htinyada: % 6. A tervezett munktik megnevezese: Kjjzgyiiles tiltal elfogadott, teljes kjjltseg el{firtinyzat (minimum brut to 000 000,- Ft) AFA-val: eft 8. Az onkormlinyzattol ;ginyelt tlimogatlis osszege: eft 9. A ttirsashtiz banksztimltijtit vezet{f penzintezet neve, a banksztimla jelz{fsztima: 0. A ttirsashtiz ad6sztima: Biintetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy a palyazat benyujtasahoz es -tamogatas elnyerese eseten -a tamogatas osszegenek lehivasahoz, a palyazaton resztvevo lak6haz tulajdonosait6 felhatalmazassal rendelkezem. Budapest, A kozos kepviselo 200. neve es, vagy a kozos kepviseletet ellat6 ceg neveben alairasra jogosult szemely neve: Pontos cime: Telefonszama: Alciircis.A megfelelo szovegresz alah6zand6 Sziikse!!es mellekletek:. Nyilatkozat (kitoltve, nem atszerkesztve) 2. A tarsashazjlakasszovetkezet kozgyiilesi hatarozattal elfogadott foly6 evi koltsegvetese pld. 3. Kivitelezoi koltsegvetes pld. 4. Banki fedezet igazolas (kizar6ag magantulajdon6 lak6haz eseten, tarsashazjlakasszovetkezet eseteben nem) pld. );- A TAJEKOZTAT6 II. 3.. a), b), c), 3.2. a), b) pontjaiban felsoroltak szerint.
7 2. sz. melleklet NYILATKOZAT Alulirott, a Budapest, IX. keriilet, utca hsz. Tarsashciz tiltal megbizott kozos kepviselo/ib elnok, (anyja lanykori neve lakcim SZlgSZ. telsz: tarsashaz/lakassz6vetkezet buntet6jogi fele6segem tudataban tulajdonosai, kijelentem, kiknek hogy megbizasab6 nevezett, a 200. evben epult evi palyazatot benyujtom, a k6zgyulesen, az alapit6 okiratban r6gzitett t6bbsegben, az sz.imu k6zgyulesi hatarozattal elfogadtak a felujitasi munk(ak)a elvegzeset, a lak6hciz eves koltsegveteset, egyetertettek a pcilycizaton val6 reszvetellel, valamint annak ciltalam kozgyiilesen ismertetett felteteleivel. Kijelentem tovcibbci, hogy a felujitcisi munka elvegzesere a tarsashciz/lakcisszovetkezet a kovetkezo penzugyi fedezetet biztositja: jelenleg kozos koltsegbol, is rendelkezesre a megpcilycizott cil6 keszpenz: munkcira eloircinyzott osszeg: a megpcilyazott munkcira, tervezett hitelfelvetel osszege a penzugyi fedezet osszesen (minimum az ei6iranyzott kit. 60 %-a) mely a megpalyazott munka palyazati hataridore t6rteno elvegzeset lehetove teszi, Budapest,200. Kozos kepviselo Ph. Tanuk: Szamvizsgal6/IB tagok Nev Lakcim Szem. ig. sztim Altiirtis: Ne, :.'akcim Szem. ig. szam Alairas: