HÉTRÉTORSZÁG a szerek és porták fesztiválja Őrség, 2004. augusztus 13-22. Augusztus 13. 20.30-tól A véletlen szavai Cseh Tamás koncertje. Bereményi Géza és Cseh Tamás 6 év hallgatás után jelentkezett új dalokkal. A véletlen szavai című műsor bemutatója 2004. áprilisában volt a Bárka Színházban. Az elhangzó dalok: Váratlanok / Jelenidő tangó / Désiré mauzóleuma / Orgazmus / Ágnesre várva / Dodó néni / Hajléktalan dal / A nő, akinél nincs feljebb / Zsebembe nyúltam / Ne állítsatok szobrokat / Ballada öcsémről / Egy szép test miatt / Bárány az üres lakásban / Álomtó / Koldusdal / Mellettem Helga álmodik / Legénytánc / A véletlen muzsikája / Megyek az utcán. Augusztus 14. Nyitott porták 08.00 20.00 Ózon biofarm - állatsimogató Felsőszenterzsébet, Petőfi S. u. 15. 09.00 17.00 Gidanézőben a kecskefarmon Magyarszombatfa, Gödörházi u. 55./a 09.00 16.00 Okos gépek Szalafő, Jakosa porta, Csörgőszer 20. 09.00 13.00 Réteskészítés Szalafő, Csörgőszer 4. 10.00 17.00 Ferencz porta - állatsimogató Szalafő, Templomszer 11. 10.00 19.00 Műteremlátogatás Velemér, Fő u. 28. 14.00 18.00 "Csacsigolás" Őriszentpéter, Dobokay Lovasudvar, Alszer 26. 14.00 19.00 Fazekas dinasztia Magyarszombatfa, Fő u. 21./a 14.00 20.00 Kürtőskalács készítés Nagyrákos, Csárdaszer 7./a 17.00 19.00 Méhészet Őriszentpéter, Keserűszer 14. 17.00 20.00 Szalmabábkészítés Őriszentpéter, Templomszer 5. 09.00 19.00 Bach Hedda, Gy. Szabó Béla, Pallos Jutta, Szakonyi-Nagy Ágnes 06.30-tól 10.00-ig Őriszentpéter, Ivánc Gombászó túra A tervezett túrával Ivánc szépséges erdeiben kereshetjük a vargányát, galamb gombát. Mindehhez a természet és az időjárás együttes "jóindulata" szükséges. Ha ez megvalósul, várjuk a korán kelő erdőjárókat a TeleHáz előtt.
Harmonizáló, lágy, intuitív masszázs mentális és fizikai problémák kezelésére. A masszázs ideje kb. 90 perc. Kérésre Bach virágterápiával kombinálva. Előzetes bejelentkezés és időpont egyeztetés a 10.00-tól 14.00-ig Őriszentpéter, Őrség Nemzeti Park Igazgatóság, Siskaszer 1. Tájismertető túra Őriszentpéterről Pityerszerig Program: Az Őrségi Nemzeti Park bemutatása (vetítés, előadás) Túra szakvezetéssel a szalafői Pityerszerig. (A szakvezetés díja: 400 Ft/fő.) A túra során az őriszentpéteri Árpád-kori templom, egy sökfás temető, a szeres településszerkezet, a hagyományos kisparaszti gazdálkodás és a Szala-völgy élővilágának élményszerű megismerésére nyílik lehetőség. 17.00-tól Nagyrákos, Milleniumi park Hét szakállas farkas Zalaszentgrót környékéről érkeztek az őriszentpéteri színjátszó táborban résztvevő gyerekek. Közös munkával hozták létre ezt az előadást a Lakatos Menyhért meséje nyomán. Művészeti vezető: Lázár Péter 18.00-tól Nagyrákos, Református Templom Király Csaba orgona hangversenye "Király Csaba képes arra, hogy bámulatosan virtuóz megoldásaiban is megőrizze játékának magasrendű átszellemültségét" Gramofon, Budapest (2001) Műsor: J. S. Bach: d-moll toccata és fúga BWV 565 F-dúr pasztorál BWV 590 Esz-dúr triószonáta BWV 525 C. Franck: h-moll prelűd, fúga és variáció Op.18 Improvizáció 20.00-tól melleti Könyök-rét Hét szakállas farkas Zalaszentgrót környékéről érkeztek az őriszentpéteri színjátszó táborban résztvevő gyerekek. Közös munkával hozták létre ezt az előadást a Lakatos Menyhért meséje nyomán. Művészeti vezető: Lázár Péter 20.30-tól Ágról ágra Palya Bea koncertje. "A hagyományos zenék nyelvén tudok szólni, amelyet lelkek milliói érleltek, mégis mindig új, személyes hangon beszél. A magyar népdalok: gyökereim, öröm-bánat a saját nyelvemen. A cigány dalok: szabadság, humor, kesernyés ízzel, ritmus és expresszivitás. A Psyché-versek játékos, ám
mély vallomások egy félcigány, szenvedélyes nő örömeiről, ellentmondásairól. A bolgár zene erejét és szépségét nagy tisztelettel fogadom. A három bolgár dal-kompozíció három különböző felfogása ennek. A perzsa dal: szelence. Van idő minden hangot meghallgatni. Közös rezonanciáim ezzel a hatalmas tradícióval, amely egyszerre van közel és távol. Énekelek, repülök ágról-ágra, keresek és találok. Remélem, jó szívet csinálok." 22.30-tól Bagolytanya - éjszakai filmklub Romani Krisz (Cigány törvény) Békés megyei lókereskedő oláh cigányok egy közössége enged betekintést abba - a már csak legendának hitt - hagyományrendszerbe, amelynek egyik alap pillére a krís. Operatőr: Gózon Francisco Rendező: Bódis Kriszta Augusztus 15. Nyitott porták 08.00 20.00 Ózon biofarm - állatsimogató Felsőszenterzsébet, Petőfi S. u. 15. 09.00 17.00 Gidanézőben a kecskefarmon Magyarszombatfa, Gödörházi u. 55./a 09.00 16.00 Okos gépek Szalafő, Jakosa porta, Csörgőszer 20. 10.00 17.00 Ferencz porta - állatsímogató Szalafő, Templomszer 11. 10.00 19.00 Műteremlátogatás Velemér, Fő u. 28. 13.30 15.30 Virágnyelven Kercaszomor, Szomoróci rész, Fő u. 125. 14.00 19.00 Fazekas dinasztia Magyarszombatfa, Fő u. 21./a 14.00 20.00 Kürtőskalács készítés Nagyrákos, Csárdaszer 7./a 17.00 19.00 Méhészet Őriszentpéter, Keserűszer 14. 09.00 19.00 Bach Hedda, Gy. Szabó Béla, Pallos Jutta, Szakonyi-Nagy Ágnes Harmonizáló masszázs. Ideje kb. 90 perc. Előzetes bejelentkezés és időpont egyeztetés a 10.00-tól 14.00-ig Őriszentpéter, Őrség Nemzeti Park Igazgatósága, Siskaszer 1. Autós kirándulás a Belső-Őrségbe A programban sor kerül a veleméri Árpád-kori templom, a kaszáló rétek, a nedves rétek élővilágának, a népi építészet helyben fellelhető értékeinek, valamint a gödörházi haranglábnak és a magyarszombatfai fazekas múzeumnak a bemutatására és fazekasműhelyek látogatására is. Indulás 10.00 órakor az Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság épülete elől.
Visszaútban megálló a kercaszomori Pusztatemetőnél, ahol a "Csongor és Tünde" c. előadása kerül bemutatásra. A szakvezetés díja: 400 Ft/fő. 11.00-tól Őriszentpéter, Művelődési Ház Csongor és Tünde A celldömölki Soltis Lajos Színház előadása Vörösmarty Mihály műve alapján. Vörösmarty darabkezdő sora: A pogány kúnok idejéből Somogyi István erre építi koncepcióját. A sámán világ, a jó és a rossz szellemek harca és szövetsége, a remény és csalódás mind, mind jelen vannak az előadásban. A Katona Imre által mai magyar nyelvre átírt és érthetővé tett Csongor és Tünde a hagyományos színházi eszközök mellet mozgásszínházi elemeket is használ. Érdekes és látványos előadás egy felvonásban. Csongor Benkő Péter Pál Tünde Kustos Orsolya Ilma Soltis Eleonóra m.v. Balga Savanyú Gergő Mirígy Kustos Judit Kurrah Prezenszki Attila Berreh Dávid Péter Duzzog Bruckner Roland Tündérek kara Bruckner Anita, Martonfalvi Mária, Nagy Tímea, Venczel Hajnalka Zenész: Tóbiás Krisztián Rendező: Somogyi István 16.00-tól Kercaszomor, Pusztatemető Csongor és Tünde A celldömölki Soltis Lajos Színház Vörösmarty Mihály műve alapján készült előadása kivételes szabadtéri környezetben: a Vas megye egyik korai kultikus helyének számító Szt. Vencel templom helyén. Rendező: Somogyi István 20.30-tól Neil Young Sétány A Woodstock-nemzedék nagyjai szólalnak meg - magyarul, a "négytagú trió" előadásában. Dalszövegek: Sülyi Péter Akusztikus hangszerek és vokál: Huzella Péter, Rátóti Zoltán,Tóth István 22.30-tól Bagolytanya - éjszakai filmklub Országúton (1954) A Federico Fellini életművét bemutató sorozat első darabja. Augusztus 16.
Nyitott porták 08.00 20.00 Ózon biofarm - állatsimogató Felsőszenterzsébet, Petőfi S. u. 15. 09.00 17.00 Gidanézőben a kecskefarmon Magyarszombatfa, Gödörházi u. 55./a 09.00 16.00 Kézművesház Őriszentpéter, Városszer 46. 10.00 17.00 Ferencz porta - állatsímogató Szalafő, Templomszer 11. 10.00 19.00 Műteremlátogatás Velemér, Fő u. 28. 10.00 13.00 Textílműhelyben Kerkafalva, Rákóczi u. 24. 14.00 16.00 Dísznövénykertészet Nagyrákos, Belsőszer 33./a 14.00 19.00 Fazekas dinasztia Magyarszombatfa, Fő u. 21./a 14.30 18.00 Hagyományos pálinkafőzés Viszák, Fő u. 51. 16.00 19.00 Okos gépek Szalafő, Jakosa porta, Csörgőszer 20. 18.00 19.00 Bocizás Nagyrákos, Alsószer 36. 09.00 19.00 Bach Hedda, Gy. Szabó Béla, Pallos Jutta, Szakonyi-Nagy Ágnes Harmonizáló masszázs. Ideje kb. 90 perc. Előzetes bejelentkezés és időpont egyeztetés a 17.30-tól Az édes élet (1960) A Federico Fellini életművét bemutató sorozat második darabja. 18.00-tól Farkasfa, Trainex Vendégház Titkos Kert Kövi Szabolcs koncertje. Fő hangszerei a fuvola, a pánsíp, az ír és magyar furulyák. A muzsika nyugodt hangulatú, misztikus, főképpen kelta elemeket használó világzene. 19.00-tól 22.00-ig Őriszentpéter, Teleház Vadlesen Az Őrség erdeiben este is zajlik az élet. Előmerészkednek a vadak: őzek, szarvasok, vaddisznók. Gyönyörű látvány a figyelő, fejét fel-fel kapó, legelésző őzike. Ezt az élményt éli át a vadlesen csendben, türelmesen várakozó látogató. A Teleház udvara a találkozási pont, az érdeklődők innen indulnak vadászok kíséretében az erdőkbe. 20.00-tól Szerelem, vagy amit akartok A debreceni Konzervartaudrium színházi társulat rendbontása Shakespeare nyomán. Amit szerzőként nem lehet a nagy mester nyakába varrni, abban Lőrinczy Attila és Schilling Árpád a ludas.
Jelmez: Nyulasi Lili Zene: Simon Attila Képek: Kádár Zsuzsi Amadé - Pastoria hercege: Orosz Szilárd Bibike - Böffentők egyike: Kiss Zsuzsa Bolond - herceg (volt) bolondja: Dózsa Gergely Botor - Böffentők egyike: Marton Sándor Minna - hajótörött: Asztalos Márti Octave -az udvarmester: Szurdoki Péter Oleána grófnő: Oláh Tímea Vitold lovag: Geiger Krisztián Zotiás - Oleána bátyja: Tóbiás István Rendező: Bessenyei Zoltán 22.30-tól Titkos Kert Kövi Szabolcs koncertje A Titkos Kert maga a Föld, egyetlen otthonunk, menedékünk, kéken csillogó gyöngy a végtelen űr fekete tengerén. A zene madártávlatból körberepíti a hallgatót bolygónk csodás tájai felett, rengeteg természethangot és népzenei elemet használva fel. Kövi Szabolcs a saját szerzeményét szólaltaja meg, fő hangszerei a fuvola, a pánsíp, az ír és magyar furulyák. A muzsika nyugodt hangulatú, misztikus, főképpen kelta elemeket használó világzene. Augusztus 17. Nyitott porták 09.00 17.00 Gidanézőben a kecskefarmon Magyarszombatfa, Gödörházi u. 55./a 09.00 16.00 Kézművesház Őriszentpéter, Városszer 46. 10.00 17.00 Ferencz porta - állatsímogató Szalafő, Templomszer 11. 10.00 19.00 Műteremlátogatás Velemér, Fő u. 28. 14.00 19.00 Fazekas dinasztia Magyarszombatfa, Fő u. 21./a 16.00 19.00 Okos gépek Szalafő, Jakosa porta, Csörgőszer 20. 09.00 19.00 Bach Hedda, Gy. Szabó Béla, Pallos Jutta, Szakonyi-Nagy Ágnes Harmonizáló masszázs. Ideje kb. 90 perc. Előzetes bejelentkezés és időpont egyeztetés a 09.00-tól 22.00-ig Szentgyörgyvölgy, Farkasi u. 1.
Vissza a természetbe! A szentgyörgyvölgyi GO-NA Szabadidő Központban van a gyülekező azok számára, akik kerékpárral, erdei utakon az Ózon biofarmra indulhatnak vezetőjükkel, ahol számtalan, szabad tartásban élő állattal "találkozhatnak", kóstolhatják és vásárolhatják a bio termékeket, az ízletes kecskesajtot. Visszatérve a GO-NÁ-ba, változatos szabadidős programon vehetnek részt (kenyér-, és lángossütés, fürdés, tenisz). Az estig maradók grillezhetnek, majd tábortűz mellett üldögélve élvezhetik a vidéki élet csendjét. A program részvételi díja (3 év felett): 500 Ft A kerékpár kölcsönzési díja: 700 Ft. Igény esetén ebédet biztosítanak a GO-NA-ban: 800 Ft/felnőtt, 400 Ft/gyermek. 16.00-tól Őriszentpéter, Őrségi TeleHáz A kiskondás "... kért egy tarisznya hamubasűlt pogácsát, nyakába kanyarította cífra szűrét, avval elindult ". Mese marionett bábukkal gyerekek és felnőttek számára. Előadja a Szombathely Waldorf Óvoda szülői csoportja. 17.30-tól 8 és fél (1963) A Federico Fellini életművét bemutató sorozat harmadik darabja. 19.00-tól 22.00-ig Őriszentpéter, Teleház Vadlesen Az Őrség erdeiben este is zajlik az élet. Előmerészkednek a vadak: őzek, szarvasok, vaddisznók. Gyönyörű látvány a figyelő, fejét fel-fel kapó, legelésző őzike. Ezt az élményt éli át a vadlesen csendben, türelmesen várakozó látogató. A Teleház udvara a találkozási pont, az érdeklődők innen indulnak vadászok kíséretében az erdőkbe. 20.30-tól Nembánomból van a bánom A Hétrét együttes lemezbemutató koncertje. Előtte: a Lighthouse nevű új, vendég-zenekar bemutatkozása. 22.30-tól Bagolytanya - éjszakai filmklub (csak ínyenceknek!) Greendale Neil Young legújabb, összefüggő zenei albumának filmváltozata - angol nyelven. Augusztus 18. Nyitott porták 08.00 20.00 Ózon biofarm - állatsimogató Felsőszenterzsébet, Petőfi S. u. 15.
09.00 17.00 Gidanézőben a kecskefarmon Magyarszombatfa, Gödörházi u. 55./a 09.00 12.00 Hagyományos pálinkafőzés Viszák, Fő u. 51. 09.00 16.00 Kézművesház Őriszentpéter, Városszer 46. 10.00 17.00 Ferencz porta - állatsímogató Szalafő, Templomszer 11. 10.00 19.00 Műteremlátogatás Velemér, Fő u. 28. 14.00 16.00 Dísznövénykertészet Nagyrákos, Belsőszer 33./a 14.00 19.00 Fazekas dinasztia Magyarszombatfa, Fő u. 21./a 14.00 16.00 Virágnyelven Kercaszomor, Szomoróci rész, Fő u. 125. 16.00 20.00 Hajdina aratás Kercaszomor, Fő u. 105. 16.00 18.00 Műteremlátogatás Őriszentpéter, Kovácsszer 13./a 16.00 19.00 Okos gépek Szalafő, Jakosa porta, Csörgőszer 20. 16.00 19.00 Őrségi kert egy erdész szemével Őriszentpéter, Égésszer 28. 17.00 20.00 Az üllő hangjai Kondorfa, Alvég 46. 18.00 19.00 Bocizás Nagyrákos, Alsószer 36. 09.00 19.00 Bach Hedda, Gy. Szabó Béla, Pallos Jutta, Szakonyi-Nagy Ágnes Harmonizáló masszázs. Ideje kb. 90 perc. Előzetes bejelentkezés és időpont egyeztetés a 15.00-tól Őriszentpéter, Művelődési Ház A szerencsét tojó tik Mesejáték a celldömölki Soltis Lajos Színház előadásában. Rendező: Zalatnay Edith 17.30-tól Satyricon (1969) A Federico Fellini életművét bemutató sorozat negyedik darabja. 19.30-tól Pártosfalva (Prosenjakovci, Szlovénia), Községi Iskola A szerencsét tojó tik A celldömölki Soltis Lajos Színház látogat el ezzel a mesejátékkal a határmenti, szlovéniai kis faluba. Rendező: Zalatnay Edith 20.00-tól Keresztöltés Népek többszólamú dalai a Vándor Vokál előadásában.
"A magyar mellett felfigyeltünk a balkáni népek többszólamú énekeire, így több gyűjtőút után - bolgár, makedón, horvát, szerb, görög, szlovák, rutén, korzikai dalokkal bővült a műsorunk. Előadásmódunkban az eredeti hangzás visszaadására törekszünk, természetesen saját ötleteinkkel megfűszerezve." Az együttes tagjai: Bognár Szilvia, az ELTE néprajz szakos hallgatója, néptáncos, több magyar népzenei és világzenei formációban is részt vesz. Farkas Tünde, esztétika-román szakot végzett filológus, flamenco táncos és énekes. Izsák Kata, angol-történelem tanár, édesanya, táncos, az együttes kapcsolattartója. Navratil Andrea, biológus, farkasanya, a Zurgó és az Igriczek együttes énekese, gyerektáncházak táncmestere és énektanítója. 22.00-tól...szabadságbörtönszabadság... Faludy György verseiből összeállított előadói est. Szerkesztette és előadja Turek Miklós. Augusztus 19. Nyitott porták 09.00 17.00 Gidanézőben a kecskefarmon Magyarszombatfa, Gödörházi u. 55./a 09.00 16.00 Kézművesház Őriszentpéter, Városszer 46. 10.00 17.00 Ferencz porta - állatsímogató Szalafő, Templomszer 11. 14.00 19.00 Fazekas dinasztia Magyarszombatfa, Fő u. 21./a 15.00 18.00 Szövés, kópickészítés Őriszentpéter, Kovácsszer 39. 16.00 19.00 Dödölle készítés Szalafő, Csörgőszer 20. 16.00 18.00 Műteremlátogatás Őriszentpéter, Kovácsszer 13./a 16.00 19.00 Okos gépek Szalafő, Jakosa porta, Csörgőszer 20. 09.00 19.00 Bach Hedda, Gy. Szabó Béla, Pallos Jutta, Szakonyi-Nagy Ágnes Harmonizáló masszázs. Ideje kb. 90 perc. Előzetes bejelentkezés és időpont egyeztetés a 09.00-tól 22.00-ig Szentgyörgyvölgy, Farkasi u. 1. Vissza a természetbe! Szentgyörgyvölgy, Farkasi u. 1. Vissza a természetbe! A szentgyörgyvölgyi GO-NA Szabadidő Központban van a gyülekező azok számára, akik kerékpárral, erdei utakon az Ózon biofarmra indulhatnak vezetőjükkel, ahol számtalan, szabad tartásban élő
állattal "találkozhatnak", kóstolhatják és vásárolhatják a bio termékeket, az ízletes kecskesajtot. Visszatérve a GO-NÁ-ba, változatos szabadidős programon vehetnek részt (kenyér-, és lángossütés, fürdés, tenisz). Az estig maradók grillezhetnek, majd tábortűz mellett üldögélve élvezhetik a vidéki élet csendjét. A program részvételi díja (3 év felett): 500 Ft A kerékpár kölcsönzési díja: 700 Ft. Igény esetén ebédet biztosítanak a GO-NA-ban: 800 Ft/felnőtt, 400 Ft/gyermek. 17.30-tól Fellini Róma (1972) A Federico Fellini életművét bemutató sorozat ötödik darabja. 19.30-tól Ivánc, Katolikus templom A Musica Sonora Kamarazenekar hangversenye Beethoven: Egmont nyitány Beethoven: III. Eroica szimfónia Karmester, művészeti vezető: Bolyky Zoltán 20.30-tól Ünnepnap Sebestyén Márta és Sebő Ferenc koncertje. 22.30-tól 24.00-ig Őriszentpéter, Csillagrét Csillagnéző Barangolás a csillagos égbolton Varga Márta csillagász és Uray Zsuzsanna kalauzolásával. (Találkozás és indulás a katolikus templom parkolójából. Takarót, hosszú ruhát érdemes hozni.) Augusztus 20. Nyitott porták 08.00 20.00 Ózon biofarm - állatsimogató Felsőszenterzsébet, Petőfi S. u. 15. 09.00 17.00 Gidanézőben a kecskefarmon Magyarszombatfa, Gödörházi u. 55./a 09.00 20.00 Kürtőskalács készítés Nagyrákos, Csárdaszer 7./a 10.00 17.00 Ferencz porta - állatsímogató Szalafő, Templomszer 11. 15.00 18.00 Szövés, kópickészítés Őriszentpéter, Kovácsszer 39. 16.30 18.30 Virágnyelven Kercaszomor, Szomoróci rész, Fő u. 125. 17.00 20.00 Az üllő hangjai Kondorfa, Alvég 46. 17.00 19.00 Méhészet Őriszentpéter, Keserűszer 14. 17.00 20.00 Szalmabábkészítés Őriszentpéter, Templomszer 5. 18.00 19.00 Bocizás Nagyrákos, Alsószer 36. 18.00 20.00 Fjord lovak Szatta, Fő u. 31.
09.00 19.00 Bach Hedda, Gy. Szabó Béla, Pallos Jutta, Szakonyi-Nagy Ágnes Harmonizáló masszázs. Ideje kb. 90 perc. Előzetes bejelentkezés és időpont egyeztetés a 14.30-tól Őriszentpéter, Katolikus templom Musica Sonora Kamarazenekar hangversenye W.A. Mozart: D dúr divertimento J. Haydn: D dúr gordonkaverseny (Migróczi Tamás gordonka) Mercadante: E moll fuvolaverseny (Radnóti Katalin fuvola) W.A. Mozart: F dúr divertimento Hangversenymester: Bolyky Zoltán 15.00-tól Lendva, Bánffy Központ Szent István napi ünnepség A Bánffy Központ nevű új, irodalmi és informatikai kávéház ünnepélyes megnyitása. 17.30-tól Amarcord (1973) A Federico Fellini életművét bemutató sorozat hatodik darabja. 19.00-tól Kercaszomor, Református templom A Musica Sonora Kamarazenekar hangversenye W. A. Mozart: D dúr divertimento J. Haydn: D dúr gordonkaverseny (Migróczi Tamás, gordonka) Mercandante: E moll fuvola verseny (Radnóti Katalin, fuvola) W. A. Mozart: F dúr divertimento Hangversenymester: Bolyky Zoltán 19.00-tól Őriszentpéter, Művelődési Ház Nem félünk a farkastól Edward Albee nagysikerű darabja a Dunakeszi Pinceszínház előadásában. George: Bezdán József Martha: Uray Zsuzsanna Nick: Rottenhoffer Attila Honey: Petró Ildikó Uray György rendezése alapján színpadra állította: Uray Zsuzsanna
Augusztus 21. Nyitott porták 08.00 20.00 Ózon biofarm - állatsimogató Felsőszenterzsébet, Petőfi S. u. 15. 09.00 17.00 Gidanézőben a kecskefarmon Magyarszombatfa, Gödörházi u. 55./a 09.00 16.00 Okos gépek Szalafő, Jakosa porta, Csörgőszer 20. 09.00 12.00 Szövés, kópickészítés Őriszentpéter, Kovácsszer 39. 10.00 17.00 Ferencz porta - állatsímogató Szalafő, Templomszer 11. 14.00 18.00 "Csacsigolás" Őriszentpéter, Dobokay Lovasudvar, Alszer 26. 17.00 19.00 Méhészet Őriszentpéter, Keserűszer 14. 18.00 20.00 Fjord lovak Szatta, Fő u. 31. 09.00 19.00 Bach Hedda, Gy. Szabó Béla, Pallos Jutta, Szakonyi-Nagy Ágnes Harmonizáló masszázs. Ideje kb. 90 perc. Előzetes bejelentkezés és időpont egyeztetés a 17.00-tól Magyarföld, Harangláb A bogyósgyümölcskertész fia Rátóti Zoltán olvas fel Háy János novelláiból - bemelegítés gyanánt egy készülő "önáltató-est"-hez. Helyszín: a magyarföldi harangláb, melyhez aktorunkat köztudottan szoros szálak fűzik. 17.30-tól Casanova (1976) A Federico Fellini életművét bemutató sorozat záró vetítése. 20.00-tól Edmund Kean Mi lenne, ha Edmund Kean, a 19. századi angol színészóriás, egyszer csak megjelenne és eljátszaná nekünk saját, gyötrelmes és fényes életét? Mi lenne, ha egy mai színészben öltene testet? Mi történne, ha a mai színész a legendás előd személyén keresztül beszélne saját életéről és színészetéről? Mit mutat a tükör a tükörben? Raymund Fitzsimons darabja Gállfi László előadásában. Fordította: Révész Mária Díszlet és jelmeztervező: Füzér Anni Mozgás: Vati Tamás Zenei szerkesztő: Molnár András
Rendezte: Mácsai Pál 22.30-tól 24.00-ig Őriszentpéter, Csillagrét Csillagnéző Barangolás a csillagos égbolton Varga Márta csillagász és Uray Zsuzsanna kalauzolásával. (Találkozás és indulás a katolikus templom parkolójából. Takarót, hosszú ruhát érdemes hozni.) Augusztus 22. Nyitott porták 08.00 20.00 Ózon biofarm - állatsimogató Felsőszenterzsébet, Petőfi S. u. 15. 09.00 17.00 Gidanézőben a kecskefarmon Magyarszombatfa, Gödörházi u. 55./a 09.00 16.00 Okos gépek Szalafő, Jakosa porta, Csörgőszer 20. 10.00 17.00 Ferencz porta - állatsímogató Szalafő, Templomszer 11. 17.00 20.00 Az üllő hangjai Kondorfa, Alvég 46. 17.00 19.00 Méhészet Őriszentpéter, Keserűszer 14. 18.00 20.00 Fjord lovak Szatta, Fő u. 31. 09.00 19.00 Bach Hedda, Gy. Szabó Béla, Pallos Jutta, Szakonyi-Nagy Ágnes Harmonizáló masszázs. Ideje kb. 90 perc. Előzetes bejelentkezés és időpont egyeztetés a 11.00-tól A Musica Sonora hangversenye Beethoven: Egmont nyitány Beethoven: III. Eroica szimfónia Karmester, művészeti vezető: Bolyky Zoltán Vendégváró Nyitott Porták Majda-porta, Kondorfa Alvég 46. Az üllő hangjai Egy kovácsműhelyben készült tárgyban több van, mint anyaga, a vas. Benne érződik az ősi mesterséget űző kovács ereje, verejtéke, hite, amivel létrehozta az alkotását, legyen az egy kapu sarokvasa, díszítő elemei, vagy egy kandalló tűzpiszkálója.
Németh-porta, Nagyrákos Alszószer 36. Bocizás "Boci, boci tarka, se füle, se farka..." kezdetű dalocska "igazáról" győződhetnek meg a gyerekek és arról, hogy a tejet nem lila tehénke dobozolja, hanem Eszti néni feji sajtárba, vagy tejeskannába. Dobokay Lovasudvar, Őriszentpéter Alszer 26. "Csacsigolás" Micimackó történetéből minden gyerek kedvence Füles, a mélabús csacsi. Itt valóságosan találkozhatnak vele, megsímogathatják négylábú kedvencüket, sőt felülhetnek a hátára is. Zsohár-porta, Nagyrákos Belsőszer 33./a Dísznövénykertészet Hogyan, miből fejlődnek otthonunk környékét megszépítő virágaink, növényeink? Ezt mutatja be egy évelő dísznövénykertészet szakember gazdája. Csörgő Vendégházak, Szalafő Csörgőszer 20. Dödölle készítés "Egy tál dödölle, ettél belőle..." Ez az a dödölle, amit együtt készíthetnek el, együtt ízlelgethetnek és ehetnek meg, a jól sikerült főzés eredményeképpen. Czúgh-porta, Magyarszombatfa Fő u. 21./a Fazekas dinasztia Nagyapától tanult ősi mesterség ifjú követője Czúgh Zsuzsanna, aki ma már népi iparművészként tevékenykedik. Megmutatja munkáit, műhelyét és lehetőséget ad a korongozni vágyóknak. Szalafő, Templomszer 11. Ferencz porta - állatsímogató Mekk Elekék sokasága, csüngő hasú disznók, akik malacoknak néznek ki és tarka tehenek. Ezek mind megtalálhatók a Ferencz portán, a gyerekek nagy örömére. Tóth-porta, Szatta Fő u. 31. Fjord lovak A szattai erdő szélén, réteken ügetnek a fjord lovak, mellettük kis csikó fickándozik. A nap lemenőben. Nem festmény - ez szerencsére a valóság. Valódi, szép pillanata életemnek. Somlói Kecskesajt Manufaktúra, Magyarszombatfa Gödörházi u. 55./a Gidanézőben a kecskefarmon Néhány kiskecske is kellemes látvány a szemnek, node ennyi és milyen sokfélék! Gérnyi-porta, Viszák Fő u. 51. Hagyományos pálinkafőzés A gyümölcscefre (pálinka alapanyag) megérkezésétől a "kifőzéséig" ( és természetesen a kóstolásig), a folyamat résztvevője lehet a látogató. Pongrácz-porta, Kercaszomor Fő u. 105. Hajdina aratás Gyülekező Pongrácz Sándor portáján, Szomorócban (Kercaszomor távolabbi fele.) Az érdeklődők megtekinthetik a mezőgazdaságban használt, több évtizedes eszközöket, gépeket, melyekről a gazda ad rövid tájékoztatót. Ezután következik a hajdina aratása. Az aratásban járatosak részt vehetnek a munkálatokban. A jól végzett munka jutalma: kondérban főtt hajdinaleves, foklavilágnál.
Őriszentpéter, Városszer 46. Kézművesház Az őriszentpéteri Művészeti Iskola fontos célkitűzése a hagyományápolás, a kézműves mesterségek megismertetése és tanítása. Ebbe a folyamatba nyerhet betekintést a látogató, miként lesz az agyagból, a fonalból, a kukorica csuhéjából használati tárgy, vagy a lakás dísze. Tűzmadár fazekas galéria, Nagyrákos Nemesszer 2. Korongozás Két kedves ember, akik mindketten fazekasok, a szó tiszta értelmében. Akik megkeresik faluszéli házukat, jó helyre érkeznek, mert mesterségük szakemberei. A munkálkodni vágyók agyagállatkákat is készíthetnek, foglalkozáson vehetnek részt. Szándékukat érdemes előre jelezni a 06/30 4868 519- es számú telefonon. Pivonka-porta, Nagyrákos Csárdaszer 7./a Kürtőskalács készítés Hogyan kell a tésztáját elkészíteni, a sütőjére tekerni, sütögetni, aztán perceken belül megenni, erről győződhetnek meg a portát felkeresők. Pfeiffer-porta, Őriszentpéter Keserűszer 14. Méhészet A méhecske nem csak csípni tud és mézet készíteni, hanem még nagyon sok dolgot. Érdekes életükkel kapcsolatban a gazda, Pfeiffer István szívesen válaszol kérdéseikre. Őriszentpéter, Kovácsszer 13./a Műteremlátogatás Tóth László művésztanár festészete az Őrség természeti és néprajzi értékeinek, a múló idő színgazdag pillanatainak megörökítésére törekszik. Megtanítja látni és kifejezni a környezetünkben fellelhető szépet. Otthonában várja a műteremlátogatókat. Jakosa porta, Szalafő Csörgőszer 20. Okos gépek Tökmagolajütő és régi paraszti eszközök bemutatása. Egyszerű, de ötletes múlt századi szerkezetek, melyeket egy ügyes kezű, elszánt fiatalember gyűjt és újít fel. Prém-porta, Őriszentpéter Égésszer 28. Őrségi kert egy erdész szemével Egy gazdag életutat bejáró erdész, Prém Jenő mutatja meg szeretett kertjét, amely harminc év munkálkodás után, az Őrség változatos növényvilágát tárja a látogató elé. Hangulata, szépsége, elvarázsolja a természetbarátokat. Felsőszenterzsébet, Petőfi S. u. 15. Ózon biofarm - állatsimogató Szelíden, békességben, irigylésre méltó szabadságban él az állatok sokfélesége az Ózon-biofarmon, ahol a biotermékek kedvelői is hódolhatnak "szenvedélyüknek". Vendégmarasztaló porta, Szalafő Csörgőszer 4. Réteskészítés Külön szakácsművészet egy tepsi rétest jól elkészíteni. Lehet, hogy könnyebben megy odahaza, ha látják miként kűzd a rétestésztával a gyakorlott alkotó? Természetesen itt nem érvényes a "mindent a szemnek..." igazsága!
Bata-porta, Őriszentpéter Templomszer 5. Szalmabábkészítés Szalafő felé indulva sokan rácsodálkoznak a szekéren üldögélő szalmabábra. Aki kíváncsi rá hogyan készül, az Bata Páltól megtanulhatja, sőt a hímzés ügyes kezű mestereit is faggathatják munkájuk apró titkairól, miközben tökmagolajos pogácsát kóstolgathatnak a látogatók. Orbán-porta, Őriszentpéter Kovácsszer 39. Szövés, kópickészítés Hagyományos őrségi kézműves mesterségekbe enged betekintést a porta. Vállalkozó szelleműek ki is próbálhatják kézügyességüket. Oláh-porta, Kerkafalva Rákóczi u. 24. Textilműhelyben Az itt élő művészházaspár textil alkotóműhelyébe nyerhetnek betekintést a látogatók, ahol természetes anyagú, szövött textíliák feldolgozása folyik (szitanyomás, azsúrozás, többféle anyag egymásra applikálása). Kézdi-porta, Kercaszomor, Szomoróci rész, Fő u. 125. Virágnyelven Kézdi Anna "virág-fotós", legyen az a fűben alig látszó, parányi szépség, optikája elől nem menekszik, elénk tárja ragyogó színeit, formáit. Otthonában a "műhelytitkait" ismerhetik meg a látogatók. Ugyanakkor Kercán (Kercaszomor első fele), a Művelődési Házban kiállítása is látható. Bach Hedda gobelinek Bach Hedda Erdélyben, Gyulafehérváron született, 1933. március 2-án. Textilművészként a kolozsvári Ion Andreescu Főiskolán szerzett diplomát. Európától Dél- Amerikáig számos helyen volt egyéni és csoportos kiállítása. Jelenleg Németországban él. Gy. Szabó Béla - pasztellek A fametszeteiről méltán világhírűvé vált múlt századi erdélyi mester kevésbé ismert oldalát mutatják be színes krétarajzai. Pallos Jutta grafikai munkák Pallos Jutta Erdélyben, a marosparti Szászrégenben született 1925 január 12-én. Erősen őrzi az erdélyi tradíciót: tömörség és az erdélyi légkör bemutatása jellemzi. 1986 óta Németországban él és a német képzőművészeti élet aktív tagja. Szakonyi-Nagy Ágnes - Tiffany-díszműüvegek A fiatal iparművész hitvallása: "Munkánkat megmutatni annyi, mint barátokat és szövetséget keresni". 2004-ben az Iparművészeti Múzeumban voltak láthatók a munkái.