A Sprinter gumiabroncsainak teljesítménye. Gumiabroncsméret Teherbíró képesség Sebességindex Gumiabroncs osztály Üzemanyag takarékossági kategória Vanco2 195/75 16 107/105 71 Vancoco 195/75 16 107/105 225/75 16 116/114 Gyártó Típus ontinental Vanco2 Vanco2 Gumiabroncs típus S 235/65 16 115/113 235/65 16 115/113 71 Vanco2 235/65 16 121/119 VancoFourSeason2 205/75 16 110/108 73 235/65 16 115/113 73 235/65 16 121/119 N VancoFourSeason 285/65 16 128 N VancoWinter 195/75 16 107/105 205/75 16 110/108 73 225/75 16 116/114 73 235/65 16 115/113 73 HONO 195/75 16 107 2 F HONO 205/75 16 110 2 F 235/65 16 115 2 F 235/60 17 117 2 195/75 16 107/105 2 70 205/75 16 110/108 2 70 235/65 16 115/113 2 70 195/75 16 107/105 2 70 235/65 16 115 235/65 16 115 73 235/65 16 115/113 2 74 VancoFourSeason VancoWinter2 VancoWinter2 S+W W VancoWinter2 HONO W HONO Michelin AGILIS AGILIS S AGILIS AGILIS ALPIN Goodyear AGOMAAT AGOVT Kumho W W S S = nyári gumiabroncs W = téli gumiabroncs S+W = 4 évszakos g.abroncs A menetbiztonságot és az üzemanyag-megtakarítást az Ön személyes és egyéni vezetési stílusa közvetlenül befolyásolja. Kérjük, ügyeljen a következőkre: a takarékos és előrelátó vezetés jelentősen csökkentheti az üzemanyag-fogyasztást. A nedves útfelületen való tapadás és az üzemanyag-hatékonyság javítása érdekében az abroncsok nyomását rendszeresen ellenőrizni kell. A fékútnak megfelelő követési távolságot mindig be kell tartani. Zárt áruszállító. Külső gördülési Külső gördülési zaj mért zaj kategória értéke, d Vancoco VancoFourSeason2 Pirelli Nedves tapadási kategória Az új Sprinter. A 2012-ben az urópai izottság által bevezetett gumiabroncs-jelölés a gumiabroncsok teljesítményének három, döntő tulajdonságáról tájékoztat: Üzemanyag takarékosság gy gördülő gumiabroncs deformálódik, és ennek során energiát emészt fel. z a gépkocsira ható öt ellenállás egyike. Nedves tapadás A nedves tapadás jelzése tájékoztatást ad a gumiabroncs biztonságának egyik legfontosabb tényezőjéről: a tapadásáról nedves útfelületen. Külső gördülési zaj gy gumiabroncs külső gördülési zajának nagyságát az urópai izottság által előírt jelölésrendszerben decibelben, egy, két, vagy három hanghullám-szimbólummal jelölik. A használtautó-visszavétel. Sprinterét az urópai Unió (U) használtautó-irányelve alapján történő környezetbarát újrahasznosítás céljából örömmel visszavesszük addig azonban még sok idő eltelik. Annak érdekében, hogy a visszaadást a lehető legegyszerűbbé tegyük, visszavételi helyekből és szétszerelő üzemekből álló hálózat áll rendelkezésre. zekben az üzemekben ingyenesen leadhatja gépkocsiját. zzel jelentős mértékben hozzájárul az újrahasznosítási körfogás teljessé tételéhez és az erőforrások kíméléséhez. A használt gépkocsik újrahasznosításáról és a visszavételi feltételekről további adatok a nemzeti Mercedes-enz honlapon találhatók. A prospektus adatairól: a szerkesztés lezárása, 2013.03.01. után a termékeken történhettek változások. A konstrukciós vagy formai változások, a színtől való eltérés valamint a szállítási terjedelem változásának jogát a gyártó a szállítási határidőig fenntartja, amennyiben a változások vagy eltérések az értékesítő érdekeinek figyelembevételével a vevő számára ésszerűek. Amennyiben az értékesítő vagy a gyártó a megrendelés vagy a megrendelés tárgyának megjelöléséhez írásjegyeket vagy számokat használ, önmagában ebből jogok nem vezethetők le. Az illusztrációkon és a leírásokban olyan kiegészítő felszereltségek és tartozékok is szerepelhetnek, amelyek nem képezik a sorozatgyártásban előállított termék részét. A színeltéréseket a nyomdatechnika okozza. z a nyomtatvány olyan típusokat és szolgáltatásokat is tartalmazhat, melyek egyes országokban nem elérhetők. z a prospektus nemzetközi felhasználásra készült. A törvényes, jogi ill. adóelőírásokra való utalások csak a Német Szövetségi Köztársaságban, a prospektus nyomdába adásakor érvényesek. A más országokban érvényes aktuális előírásokkal kapcsolatos további információkért forduljon Mercedes-enz értékesítőjéhez. www.mercedes-benz.hu Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 40 1301 21-00/0913 Printed in Hungary 49 Gumiabroncsok
Minden idők legjobb Sprintere. súcsteljesítményt nyújtó munkaeszköz az új Sprinter több, mint egy gépkocsi: valódi partner, amelyre minden tekintetben számíthat, és amely következetesen segíti Önt céljai elérésében. Az egész szegmens megalapítójaként a Sprinter már 1995 óta az élen halad és kompromisszumot nem ismerő alkalmazhatóságának köszönhetően lehetővé teszi, hogy Önnek csak az üzletre kelljen koncentrálnia. A Sprinter legújabb generációja ismét megfelel ezeknek az igényeknek. A Sprinter megbízhatóságát, minőségét, biztonságát, rugalmasságát, gazdaságosságát, tartósságát és szolgáltatásait folyamatosan továbbfejlesztjük. Akár 6,3 l-es fogyasztásával 100 km-en 1, az egész élettartamára vonatkozó 2 mobilitásgaranciával, a MobiloVannel 3, az extraként rendelhető 7 fokozatú 7G-TONI automata váltóval, a sokoldalú felszereltségi lehetőségekkel, valamint az új biztonsági- és lueffiinycsomagokkal az új Sprinter teljes mértékben kielégíti az Ön által támasztott legmagasabb igényeket is. lőremutató formavilágával pedig ismét úttörő szerepet vállal: még igényesebb, még rugalmasabb, még biztonságosabb és még gazdaságosabb. Mercedes-enz Vans. orn to run. 1 A Sprinter 213/313 DI és luet modellek esetén, standard járműhossz esetén, magas tetővel, lueffiiny csomag plus, széria-felszereltségként kézi kapcsolású sebességváltóval, személygépkocsiként forgalomba helyezve. 2 Legfeljebb 30 évig. 3 2012.10.01-től a 2012.10.01. után forgalomba helyezett járművekre érvényes. Ismerkedjen meg az új Sprinterrel 3D-ben! Az új Sprinter 3
Tartalom. Az új Sprinter 2 Gazdaságosság 6 Funkcionalitás és rakomány 8 iztonság 10 Komfort 14 első tér 14 Futómű 16 Összkerékhajtás 18 A zárt áruszállító és a félig üvegezett zárt áruszállító raktere 20 Üzletági megoldások/felépítmények és speciális kialakítások 22 Motorok és váltók 26 Felszereltség 27 Fényezések és üléshuzatok 27 Széria- és extra felszereltség 28 redeti tartozékok 33 Szerviz- és finanszírozási szolgáltatások 34 Műszaki adatok 38 Üzemanyag-fogyasztás és O 2 -kibocsátás 42 Tesztvezetés 47 Gumiabroncsok 49 Áttekintés az új Sprinter 24 Tartalom 5
gyedülálló: a Sprinter, akár 6,3 l-es fogyasztással 100 km-en.1 Kategóriájának egyik leginkább környezetbarát gépkocsijaként az új Sprinter, következetesen továbbfejlesztett motorjainak 2 és innovatív lueffiiny technológiáinak köszönhetően kiváló károsanyag-kibocsátási értékeket ér el. Az extraként rendelhető lueffiiny plus csomaggal a fogyasztás akár 6,3 l/100 km-re is csökkenthető. lueffiiny csomag lueffiiny csomag plus 3, 4 sökkentett gördülési ellenállású gumiabroncsok O kormányszervo-szivattyú O Start-Stop funkció lektromos ventilátor Fuel-conomy generátor Hosszú hátsótengely-áttétel, i = 3,692 Új generációs, elektromos vezérlésű üzemanyag-szivattyú 1 A Sprinter 213/313 DI és luet modellek esetén, standard járműhossz esetén, magas tetővel, lueffiiny csomag plus, széria-felszereltségként kézi kapcsolású sebességváltóval, személygépkocsiként forgalomba helyezve. 2 Az uro VI-os motorok rendelkezésre állásáról ld. Műszaki Adatok, 38. oldaltól. 3 A lueffiiny csomag kiegészítéseként minden 3,0 t és 3,5 t meg. össztömegű zárt áruszállítóhoz és az OM 651 DI-motorhoz rendelhető. 4 Utánfutó vontatása a lueffiiny plus csomaggal nem lehetséges. Gazdaságosság 7
Kategóriájának legjobbja a legtöbb változattal. Az új Sprinter modellek mindenre nyitottak, ami megkönnyíti mindennapi munkáját. A zárt áruszállító akár 17 m 3 -es térfogatú rakterét szükség esetén például akár három oldalról 1 is megrakodhatja. Akármit tervezzen is: Sprintere lehetővé teszi, még, ha hét euroraklapot kell is keresztben berakodni. 2 Hiszen három tengelytávjával, négy felépítményhosszával és három különböző tetőváltozatával az új Sprinter az Ön tökéletes szállítóeszköze. Sprintere be- és kirakodását a következő felszereltségekkel 3 még hatékonyabbá és kényelmesebbé teheti: 270 -ban nyitható hátsó ajtók lektromos működtetésű lépcső a raktéri tolóajtónál KYLSS NTY & SLID és elektromos lépcsőfok a raktéri tolóajtóhoz 30 mm-rel leültetett karosszéria széria-felszereltségként a 3,5 t meg. összt. változathoz 4 Praktikus válaszfal-változatok Variálható rakománybiztosító- és rögzítőrendszer 1 al oldali raktéri tolóajtó extraként rendelhető. 2 sak a Sprinter zárt áruszállítóhoz rendelhető, extra hosszú kivitelben. Típustól függően extrafelszereltség szükséges. 3 észben extra felszereltség 4 Összkerékhajtású gépkocsikhoz és elektromos lépcsőfokkal, ill. a Sprinter NGT-hez nem rendelhető. Funkcionalitás és rakomány 9
Az Ön biztonsága legfontosabb értékünk. Az új Sprinter szériafelszereltségéhez mindenekelőtt egyvalami hozzá tartozik: az Ön biztonsága. lső transzporterként széria-felszereltségként rendelkezik Oldalszél-asszisztenssel 1, amely célzott fékezésekkel a kitérítő erő ellen hat, és segít Önnek a sávban tartani a gépkocsit. Innovatív menetdinamikai szabályzórendszere, az ADAPTIV SP figyelembe veszi a gépkocsi terhelését is, hogy a fékezéseket megfelelően adagolhassa. Az ADAPTIV SP -t többek között két fontos funkció egészíti ki: a rake Disc Wipe 2 és az lectronic rake Prefill 3. 1 Az Oldalszél-asszisztens a zárt áruszállítóhoz és a kombihoz 3,5 t és 3,88 t meg. össztömeg között, valamint standard, hosszú és extra hosszú kivitelben normál és magas tetővel rendelhető. 2 z a rendszer esőben rendszeres időközönként eltávolítja a vízfilmet a féktárcsákról, így segít megrövidíteni a fékutat. 3 sökkenti a reakcióidőt egy esetleges fékezésnél és ezáltal szintén csökkenti a fékutat. Az Oldalszél-asszisztens automatikus fékezésekkel segíti a vezetőt erős oldalirányú széllökések esetén a sáv tartásában, ezáltal elkerülhetővé teszi a nem megfelelő reakciókat és növeli a biztonságérzetet. Oldalszél-asszisztens 3D-ben iztonság 11
05 01 01 02 03 04 05 Holttér figyelő rendszer. A Holttérfigyelő rendszer úgy segít elkerülni a baleseteket, hogy felismeri a holttérben tartózkodó járműveket, és fényés hangjelzéssel figyelmezteti a vezetőt. Távfény-asszisztens. A Távfény-asszisztens a távolsági fényszórót automatikusan a környezet megvilágításának és a közlekedési helyzetnek megfelelően vezérli. Sávtartó asszisztens. A Sávtartó asszisztens a sáv nem szándékos elhagyásakor fény- és hangjelzéssel figyelmezteti a vezetőt. OLLISION PVNTION ASSIST. Fény- és hangjelzéssel figyelmeztet a túl alacsony távolságra valamely járműtől vagy akadálytól és vészfékezés esetén a AS pro-val támogatja Önt. Tolatókamera. A tolatókamera növeli a biztonságot tolatáskor és manőverezéskor. 03
Új mérce a biztonság terén. 02 A transzporter-szegmensben egyedülálló biztonsági csomagjainak köszönhetően a Sprinternek nem kell többé szégyenkeznie a személygépkocsik mögött. A fénypontok egyike: a OLLISION PVNTION ASSIST, a Vezetői Segédrendszerek csomag része. Fény- és hangjelzéssel figyelmeztet a túl alacsony követési távolságra, vagy akadályra, és segíti Önt vészfékezéskor. Az extraként rendelhető biztonsági csomagokat és azok részeit az alábbi táblázatban találja. Új Sprinterével már szériafelszereltségként kapja az új Oldalszél-asszisztenst és számos, az alapfelszereltséghez tartozó biztonsági felszereltséget, mint a vezető oldali légzsák, az övfeszítővel és överő-határolóval ellátott hárompontos biztonsági övek a vezető és az első utas számára, 2-irányban állítható fejtámlák, rakományrögzítő szemek, hidraulikus fékberendezés, adaptív féklámpa és nagylátószögű kiegészítő tükörrel ellátott külső visszapillantó tükrök. zen kívül további felszereltségi lehetőségek széles választékából válogathat a még nagyobb biztonság érdekében. 04 Vezetői Segédrendszerek csomag Sávtartó-csomag OLLISION PVNTION ASSIST Holttérfi gyelő rendszer Sávtartó-asszisztens Távfény-asszisztens1 1 A Távfény-asszisztens önállóan is rendelhető. A képen sematikus ábrázolás látható, illusztráció céljából. iztonság 13
gyedülálló. A funkcionalitás sosem volt kényelmesebb. Az új telematika generáció, az extraként rendelhető, krómbetétes multifunkciós kormány, az újraformált váltó- és előválasztókar és a széria-felszereltséghez tartozó Tunja üléshuzat mellett még számtalan további felszereltség növeli kényelmét vezetés közben és gondoskodik a minden tekintetben hatékony munkavégzésről új Sprinterében. Tágas és ergonomikus designjával a belső tér a funkcionalitás, minőség és kényelem terén támasztott legmagasabb igényeket is kielégíti. Számos praktikus tárolórekesze, például szériafelszereltségként a szélvédő fölött, bőséges tárolóhelyet kínál és rendet teremt. A Sprinter újdonságai: Információs- és kommunikációs rendszerek, mint az extraként rendelhető Audio 10 és Audio 15 rádiók és a ecker MAP PILOT 1 navigációs rendszer Krómbetétek az extraként rendelhető multifunkciós kormányon, a szellőzőfúvókákon és a váltógombon Kényelmes, jó fogású, újonnan tervezett széria-kormánykerék obosztus és ergonómiai szempontok szerint kialakított ülések, új huzattal evált felszereltség 2 : Kettős kísérőülés tárolórekesszel az üléspárna alatt és beépített asztallal a háttámlában PAKTONI parkolássegítő előre-hátulra, hangjelzéssel és a külső tükörben, valamint a műszerfalon fényjelzéssel Praktikus rakodópolcok és tárolóhelyek TMPOMAT, SPDTONI aktiválható sebességkorlátozással Ülésfűtés és kartámasz a vezető- és az első utas számára 1 A ecker MAP PILOT navigációs rendszer csak az Audio 15 rádióval együtt rendelhető. 2 észben széria-felszereltség Komfort első tér 15
Az első transzporter, amelyet olyan vezetni, mint egy személyautót. Kategóriájában az első és egyetlen transzporterként az új Sprinter a 7G-TONI PLUS hétfokozatú automata sebességváltóval személygépkocsi-színvonalú hatékonyságot, futáskultúrát és menetkényelmet nyújt Önnek. A 7G-TONI PLUS innovatív műszaki megoldásainak köszönhetően a nő a kapcsolások hatékonysága és ezáltal hozzájárul a Sprinter alacsony üzemanyag-fogyasztásához. Az új Sprinternél a 30 mm-rel lejjebb ültetett karosszéria 1 teszi teljessé a menetkényelmet. Sprinteréhez egyénileg, az Ön igényeihez igazodva az alábbi futómű-változatok 2 közül választhat. xtraként rendelhető futómű-csomagok a különböző követelményekhez Különböző hátsóhíd-áttételek Légrugózás szintszabályozással Kapcsolható összkerékhajtás, terepáttétellel, lejtmeneti sebességszabályzóval (DS) és durva mintázatú terep-abroncsokkal 3 is 1 Szériafelszereltségként 3,5 t meg. össztömeg esetén 2 észben extra felszereltség 3 A durva mintázatú terep-abroncsok a 3,5 t meg. össztömegű gépkocsikhoz rendelhetők. z a változat nem szállítható elektromos lépcsővel ill. Sprinter NGT változatban. Komfort Futómű 17
Az utaktól távol is egyértelműen favorit. Sok út vezet a szakmai sikerhez néha a kiépített utaktól távol. Az extraként rendelhető kapcsolható összkerékhajtással 1, a megnövelt vonóerővel, javított menetstabilitással és az ADAPTIV SP legújabb generációjával az új Sprinter a nagy kihívásokat is leküzdi, rossz időjárási körülmények és útviszonyok közepette is. A 4TS elektronikus vonóerőszabályzó rendszerrel, amely a kipörgő kerekeket egyénileg és automatikusan lefékezi, nagyobb forgatónyomaték jut a megfelelő tapadású kerekekre. Összkerekes képességein túl az új Sprinter különböző felszereltségi lehetőségekkel is rendelkezik, melyek még rugalmasabb és biztonságosabb közlekedést tesznek lehetővé a terepen. Downhill Speed egulation (DS) 2 lejtmeneti szabályzórendszer Durva mintázatú terep-abroncsok 2, 3 Kapcsolható összkerékhajtás 1 terepáttétellel is 1 gyes változatokhoz rendelhető. Az összkerékhajtás elérhetőségét az egyes típusokhoz a 3846. oldalon található táblázatok tartalmazzák. 2 Tempomattal együtt. 3 A 3,5 t megengedett össztömegű gépkocsikhoz rendelhető. Mivel a 4TS elektronikus vonóerő-szabályzó rendszer, a Sprinternél az alapfelszereltséghez tartozó ADAPTIV SP -be van beépítve, az összkerékhajtás még hatékonyabban működik. Összkerékhajtás 19
őséges tér, minden tervéhez. A professzionális szállítás megoldások mindig egyediek. Akár nagy raktérfogatú Sprinter zárt áruszállítóként, vagy félig üvegezett raktérrel és hátsó üléssorral. Három tengelytávval, három raktérmagassággal és négy felépítményhosszal, extraként rendelhető elektromos lépcsőfokkal 1, a tetőig érő raktérburkolattal 2 és a praktikus válaszfal-változatokkal új Sprinterét Önre és az Ön igényeire szabhatja. Ha vállalkozásának a rakomány mellett személyeket is szállítania kel, a félig üvegezett zárt áruszállító az Ön egyedi szállítási megoldása. gyesülnek benne egy zárt áruszállító és egy kombi előnyei. Nagy ablakai a -oszlop mögött, a kényelmes beszállás, az igényes ülések és a tágas tér gondoskodnak róla, hogy akár hat személy is kényelmesen utazhasson, a hátsó üléseken is. Szükség esetén pedig a hátsó ülőpad pillanatok alatt kivehető. Az új félig üvegezett Sprinterhez extraként a következő további felszereltség rendelhető: A kettős utasüléssel hely akár hat személynek is Két- vagy háromszemélyes ülés az utastérben, kívánságra kartámaszokkal Super-Single abroncsok (4,6 t össztömegnél) 25 cm-rel nagyobb kerékdobok közötti rakodási szélességhez Válaszfal a -oszlopnál 3 Személy- és teherszállítás kompromisszumok nélkül a félig üvegezett zárt áruszállítóval nem gond. A válaszfal a -oszlopnál a 3,5 t-ás megengedett össztömegű, magastetős, félig üvegezett zárt áruszállítóhoz rendelhető. 1 Leültetéssel együtt nem rendelhető. 2 Farostlemez raktérburkolat. A raktérpadlótól mérve. 3 sak a magastetős, 3,5 t meg. össztömegű kivitelhez rendelhető. 20 A zárt áruszállító és a félig üvegezett zárt áruszállító raktere
Tárolóhely a tetőkárpit fölött. A magas- és extra magas tető esetén egy kiegészítő polc kínál további tárolóhelyet a tető és a vezető fölötti tetőkárpit között. Változatok. A Sprinter zárt áruszállító 3 tengelytávval, 4 felépítményhosszal és 3 raktérmagassággal rendelhető. Variálható rakománybiztosító- és rögzítőrendszer. Kívánságra a padlóban, az oldalfalakon és a tetőkereten elhelyezett rögzítősínek, valamint rögzítőhevederek segítenek a rakomány rögzítésében. aktér. Szinte teljesen függőleges belső falak, lapított kerékjáratok és akár 2695 kg hasznos terhelés teremtik meg a legjobb feltételeket a raktér optimális kihasználásához. aktérfogat. A negyedik felépítményhossznak és az extraként rendelhető extra magas tetőnek köszönhetően akár 17 m 3 raktér is rendelkezésére állhat. xtra magas tető. Világító sávok javítják a látási viszonyokat a raktérben az extra magas tetőnél. széria-felszereltség extra felszereltség A zárt áruszállító és a félig üvegezett zárt áruszállító raktere 21
gyediség és üzletági megoldások. A Mercedes-enz a felépítménygyártó partnerekkel való szoros együttműködésére épít, és velük együtt teljes körű támogatást nyújt számukra. Hozzáértésünk és a felépítménygyártók tapasztalatának és szakértelmének egyesítésével a legkülönfélébb felépítménytípusokat is magas színvonalon valósíthatunk meg kezdve az építő- és szolgáltatóipari járművektől a dobozos- és hűtőfelépítményeken át a rendőrségi és mentő gépkocsikig. Mercedes-enz transzporter értékesítője szívesen áll rendelkezésére az Ön számára megfelelő felépítmény kiválasztásában. z csak a rakományát hagyja hidegen: a Sprinter hűtő-felépítménnyel 1 és védőfüggönnyel. A VanSolution program keretein belül kiválasztott és ellenőrzött rendszerpartnerektől speciális felépítmények és belső kialakítások állnak rendelkezésre gyári kivitelben. Az Ön előnye: ezek az üzletági megoldások közvetlenül, egy kézből, az Ön Mercedes-enz partnerénél megvásárolhatók. Gondoskodásunk kiterjed a felépítmények műszaki ellenőrzésétől azok javításáig és a hozzájuk nyújtott garanciális szolgáltatásokon át a cseregépkocsi rendelkezésre bocsátásáig. További információk a www.vansolution.de oldalon (az oldal csak német nyelven érhető el). A VanSolution kínálatán túl a Mercedes-enz a VanPartner by Mercedes-enz információs platformmal lehetőséget kínál rá, hogy további felépítményeket és átalakításokat találhasson. Jelenleg 70 ellenőrzött felépítménygyártó több mint 280 terméke közül választhat a www.vanpartner.info oldalon. A különböző üzletágakban tevékenykedő ügyfelek számára a VanPartner platform átfogó megoldásokat kínál a mindenkori igényekre. A VanPartner by Mercedes-enz a végfelhasználók platformja, az optimális felépítmények és kialakítások megtalálásához. A Sprinter zárt áruszállítóval a legkülönfélébb különleges kialakítások 1 valósíthatók meg. A hűtőfelépítményes Sprinter, hűtőaggregáttal ezen túlmenően segít az üzemanyag-megtakarításban is. www.vansolution.de www.vanpartner.info 1 Az ábrákon látható gépkocsik példákat mutatnak különböző felépítményekre és speciális kivitelekre, melyek részben gyári kivitelként, vagy csak közvetlenül a felépítménygyártóktól rendelhetők. A felépítmények és speciális kivitelek választéka országról országra változik. 22 Üzletági megoldások/felépítmények és speciális kialakítások
gy Sprinterre építve a legkülönfélébb felépítmények 1 is megvalósíthatók. Az új Sprinter a belső polcokkal a futár-, gyorsposta- és csomagküldő szolgálatok számára csak egy példa. gy professzionális szállítási megoldás mindig egyedi. ugalmas jármű-koncepciója és a változatok impozáns gazdagsága az új Sprintert ideális megoldássá teszik a legkülönbözőbb üzletágakban és bevetési célokra. Profitáljon a Mercedes-enz szakértelméből és tapasztalatából az egyes üzletágakban és fedezze fel egészen egyéni Sprinterét. Üzletági megoldások/felépítmények és speciális kialakítások 23
A Sprinter fénypontjai. lső osztályú: az első Sprinter, mely megfelel az uro VI-os kipufogógáz-szabványnak.1 Fenntartható és gazdaságos koncepciójával a Sprinter, takarékos motorjainak köszönhetően, első transzporterként teljesíti a szigorú uro VI-os kipufogógáz-szabvány 1 előírásait. A különböző, extraként rendelhető lueffiiny csomagok innovatív intézkedésekkel jelentősen csökkentik az üzemanyag-fogyasztást. A luet és az abban alkalmazott Sdízeltechnológia (Selective atalytic eduction) segítségével csökkenthető a NO x -kibocsátás 2. nnek érdekében a nitrogénoxidokat egy katalizátoron vezetjük át, és ott a víz-bázisú Adlue adalékot keverjük hozzájuk. A folyamat során a nitrogén-oxidok nitrogénné és vízzé alakulnak át. Példaértékű: egy transzporter, személyautós biztonsági felszereltséggel. Az Ön biztonsága fontos érték. zért az új Sprinterhez jelentős mértékben továbbfejlesztettük a biztonsági intézkedéseket. A szériafelszereltséghez tartozó Oldalszél-asszisztens 3 mellett, amely az ADAPTIV SP -re épül, az új Sprinterhez rendelkezésre áll a Menetdinamikai segédrendszerek- és a Sáv-csomag is, melyek kritikus helyzetekben segítik a vezetőt és optimális kiegészítőket jelentenek a biztonságos közlekedés érdekében. Meggyőző minőség és design. Az új Sprinter minden igényt kielégít, mindenekelőtt a minőség és design terén. Legyen szó akár az új orr-részről, az új, extraként rendelhető multifunkciós kormányról, vagy a nemes króm díszítőelemekről az utastérben, mindig első osztályú benyomást kelt. Mielőtt az Ön szolgálatába állhatna,, kb. 17000 pontos minőségi- és biztonsági teszten esik át. zen túlmenően mérnökeink számos számítógéppel segített fejlesztői- és szimulációs módszer segítségével gondoskodnak a Sprinter legendás megbízhatóságáról és hosszú élettartamáról. Magas szintű minőségre törekvésünk, a made by Mercedes-enz ennek során a legapróbb részleteket is érinti. Mindent megteszünk Sprintere hosszú élettartamáért. 1 Az uro VI-os kivitel 2380 kg vonatkoztatási tömeg fölött extraként rendelhető és 2840 kg fölött automatikusan a felszereltséghez tartozik. 2 A nitrogén-oxidok (NO x ) közé tartozik a nitrogén-monoxid (NO) és a nitrogén-dioxid (NO 2 ). 3 Az Oldalszél-asszisztens a zárt áruszállítóhoz és a kombihoz 3,5 t és 3,88 t meg. össztömeg között, valamint standard, hosszú és extra hosszú kivitelben normál és magas tetővel rendelhető. 4 Akár 60 000 km-es olajcsere-periódusok a dízelmotoros gépkocsiknál (benzinmotornál: 40 000 km) ill. legkésőbb kétévenként. A karbantartási intervallumok a használattól függően lehetnek akár 120 000 km (dízel) ill. 80.000 km is (benzines). 5 Legfeljebb 30 évig. 6 2012.10.01-től a 2012.10.01. után forgalomba helyezett járművekre érvényes. 7 sereautó elérhetőségtől függően. 8 3,5 t meg. össztömeghez, azonban összkerékhajtású gépkocsikhoz és elektromos lépcsőfokkal, ill. a Sprinter NGT-hez nem rendelhető. 24 Áttekintés az új Sprinter
Minden tekintetben gondtalan: köszönhetően a meghoszszabbított olajcsere-periódusoknak. Igényes kidolgozásának és megbízható minőségének köszönhetően a Sprinter egy hosszú, munkával telt élet során elkíséri Önt, mindezt viszonylag alacsony összköltséggel. Az ezentúl a széria-felszereltséghez tartozó ASSYST 4 karbantartás-figyelő rendszer csak egy példa a különböző felszereltségekre, melyek megkönnyítik életét az új Sprinterrel. Az alkalmazástól függő, a dízelmotornál még hosszabb olajcsere-periódusokat tesz lehetővé, és segít a javítás és karbantartás költségeinek csökkentésében. Ha pedig mégis műszaki hiba történne, az élethosszig tartó 5 MobiloVan 6 mobilitásgaranciának köszönhetően gyorsan, egyszerűen és ingyenesen kaphat cseregépkocsit 7. Döbbenetes, milyen kényelmes lehet a funkcionalitás. Az ergonomikus székek és a funkcionális munkahelyek sok vállalatnál magától értetődőek. Útközben sem kell azonban lemondania a kényelemről, hiszen a Sprinter pontosan tudja, mire van szüksége. A funkcionális belső térnek köszönhetően mindent, amire útközben munkájához szüksége lehet, megtalál a megfelelő helyen. A 7G-TONI PLUS-nak köszönhető menetkényelem, az új, extraként rendelhető, krómbetétes multifunkciós kormány, az új, légáteresztő és ellenálló széria-üléshuzat, valamint az ergonómiai szempontok alapján kialakított kezelőszervek valóban kellemessé teszik a munkát Sprinterében. gyedi: a számos variációnak köszönhetően. A felszereltség terén a Sprinter szintén nem hagy kívánnivalót maga után. A számos típuscsaládnak, több mint 600 extra felszereltségének, és ezáltal kategóriájában a legtöbb változatnak köszönhetően a Sprinter a legegyedibb és legkülönbözőbb igényeket is kielégíti. A Sprinter zárt áruszállítónál a széles toló- és hátsó ajtónak köszönhetően akár 17 m 3 raktérfogat, 4800 mm raktérhossz és 2140 mm raktérmagasság nyújt új sokoldalú szállítási lehetőségeket vállalata számára. A belső kialakítás és a funkcionális felszereltségek, mint a szériafelszereltséghez tartozó karosszéria leültetés 8 is a rugalmas jármű-koncepció szilárd elemei. www.mercedes-benz.hu Áttekintés az új Sprinter 25
Kiemelkedő technika minden idők legjobb Sprinteréhez. A magas minőségi követelmények és a stabil újraeladási érték éppúgy hozzájárulnak a Sprinter gazdaságosságához, mint a legmodernebb motorok: a fejlett OM 651-es négyhengeres DI-dízelmotor, három teljesítmény-fokozatban és a magabiztos V6-os OM 642-es DI-dízelmotor mértékadó a gazdaságos hatékonyság és a jövőbeli alkalmazhatóság terén. Az uro 5b+ III. fok. és uro VI-os motorokkal, valamint a lueffiiny-plus csomaggal 6,3 l/100 km 1 fogyasztás érhető el. Az új Sprinter luet motorjai a gazdaságosság és a környezetvédelem szempontjából különösen meggyőző megoldásokat kínálnak: az S-dízeltechnologiának köszönhetően a Sprinter teljesíti az uro VI. szabvány előírásait. z is hozzájárul a gépkocsi gazdaságosságához. zen túlmenően a kipufogógáz-kezelésnek köszönhetően csökken a káros anyagok, mint pl. a nitrogén-oxidok kibocsátása. Az ábrán az OM 651-es, 4 hengeres DI-dízelmotor látható. A Sprinter motorok áttekintése. 140 kw-os V6-os DI-dízelmotor Gazdaságos, négyhengeres benzinmotor, 115 kw teljesítménnyel Natural Gas Technology választható kizárólagos földgáz meghajtású, vagy kettős, földgáz- és benzinüzemű változatként Takarékos, 4 hengeres dízelmotor, 70, 95 és 120 kw-os teljesítmény-fokozatokban 1 A Sprinter 213/313 DI és luet modellek esetén, standard járműhossz esetén, magas tetővel, lueffiiny csomag plus, széria-felszereltségként kézi kapcsolású sebességváltóval, személygépkocsiként forgalomba helyezve. 26 Motorok és váltók
Fényezések és üléshuzatok. Széria-fényezések Metál fényezések 1. Tunja fekete szövet üléshuzat. arktik fehér kavicsszürke ezüstmetál gyöngyezüst metál (új) kékesszürke (új) acélkék tenoritszürke metál (új) grafitszürke metál Az új, Tunja fekete széria-üléshuzat kopásállóságával, légáteresztő képességével és hosszú élettartamával tűnik ki. Műbőr üléshuzat. jupitervörös (új) bársonyvörös obszidiánfekete metál (új) dolomitszürke metál (új) aqua-zöld cavansitkék metál (új) Az itt bemutatott, alapfelszereltségként választható és metál-fényezések 1 a Sprinter színválasztékának csak kis részét képezik. Több mint száz további szín közül választhat még a különleges fényezésekhez. A fényezés ezen felül természetesen más speciális színekben is megrendelhető, pl. az Ön vállalkozásának színeiben. xtra felszereltségként egy rendkívül könnyen kezelhető, fekete műbőr huzat is rendelhető. 1 A metálfényezések extrafelszereltségek Felszereltség Fényezések és üléshuzatok 27
Széria- és extra felszereltség. iztonság. Oldalszél-asszisztens. 1 Automatikus fékezésekkel segíti a vezetőt erős oldalirányú széllökések esetén a sáv tartásában, ezáltal elkerülhetővé teszi a nem megfelelő reakciókat. OLLISION PVNTION ASSIST. 2 Fény- és hangjelzéssel figyelmeztet a túl alacsony távolságra valamely járműtől vagy akadálytól és vészfékezés esetén a AS pro-val támogatja Önt. i-xenon fényszórók, LD-es nappali menetfénnyel és -kanyarvilágítással. A gépkocsi melletti területek jobb megvilágításával nő a biztonság. Távfény-asszisztens. 3 A távolsági fényszórót automatikusan a környezet megvilágításának és a közlekedési helyzetnek megfelelően vezérli. 1 Az Oldalszél-asszisztens a 3,5 t és 3,88 t meg. össztömegű Sprinterhez, valamint standard, hosszú és extra hosszú kivitelben normál és magas tetővel rendelhető. 2 sak a Vezetői segédrendszerek csomag részeként rendelhető. Külön nem rendelhető. 3 A Vezetői segédrendszerekcsomag és Sáv-csomag részeként áll rendelkezésre. Külön rendelhető. 4 sak a Vezetői segédrendszerek-csomag és Sáv-csomag részeként áll rendelkezésre. Külön nem rendelhető. 5 A lenti ábra (második kép jobbról) csak illusztrációs célból különböző kioldott légzsákokat mutat, teljesen felfúvódott állapotban. Holttér figyelő rendszer. 4 Segít elkerülni a baleseteket, felismerve a holttérben tartózkodó járműveket, és fény- és hangjelzéssel figyelmeztetve a vezetőt. Sávtartó asszisztens. 4 A Sávtartó asszisztens a sáv nem szándékos elhagyásakor fény- és hangjelzéssel figyelmezteti a vezetőt. Vezetőoldali első légzsák5. Utasoldali első légzsák 5. Szimpla és dupla utasüléshez is. Tolatókamera. Növeli a biztonságot tolatáskor és manőverezéskor. széria-felszereltség extra felszereltség 28 Felszereltség Széria- és extra felszereltség