Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének Pénzügyi és Jogi Bizottsága Ülés száma: PJB 60-5/2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V készült a bizottság 2013. február 25-én megtartott rendkívüli nyilvános üléséről Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal (1153 Bp. Bocskai u. 1-3.) C épület, Díszterem Meghívott 20 fő képviselő: Báder György, Bárdosi György, dr. Balázs Zoltán, dr. Balogh András, Báthory Erzsi, Bencsics Lászlóné, Bitvai Nándor, Donga Árpádné, Dárdai Árpádné, Gyurcsánszky János, Gyurkovics Miklós, Király Csaba, László Tamás, Major Sándor, Németh Angéla, dr. Novák Ágnes, dr. Pintér Gábor, Szilvágyi László, Tóth Imre, Vizér Klára Jelen van: 5 fő dr. Balázs Zoltán, Gyurcsánszky János, dr. Pintér Gábor, Báder György Huszárné Nagy Mária László Tamás polgármester dr. Novák Ágnes alpolgármester Vizér Klára alpolgármester Meghívottak: Juhászné dr. Baráth Márta jegyző, a Jegyzői Kabinet vezetője, dr. Sárosi Magdolna a Polgármesteri Kabinet vezetője, dr. Trinn Miklós a Jogi és Szervezési Osztály vezetője, Nábrádi Pálné a Humánpolitikai Osztály vezetője, Németh Tibor a Németh Tibor a Főépítészi, Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály vezetője, Sipos Gábor főépítész, Jávori Péter a Városüzemeltetési Osztály vezetője, Ludvig Éva a Belső Ellenőrzési Osztály vezetője, Vargáné dr. Kalán Ilona a Közigazgatási és Ügyfélszolgálati Főosztály vezetője, Deák Zsolt az Építésügyi Osztály vezetője, Gál Györgyi az Igazgatási és Ügyfélszolgálati Osztály vezetője, Reiszné Naszádi Magdolna az Intézményfelügyeleti és Humán Főosztály vezetője, Herczeg István a Köznevelési, Közművelődési és Sport Osztály vezetője, dr. Zsidei Kinga a Szociális és Egészségügyi Osztály vezetője, Aradi Gizella a Közgazdasági Főosztály vezetője, dr. Turcsányi Miklós az Adóügyi Osztály vezetője, Böröczfy Ferenc a Gazdálkodási Osztály vezetője.
Jelen vannak: dr. Balogh András képviselő, dr. Sárosi Magdolna kabinetvezető, dr. Trinn Miklós osztályvezető, Németh Tibor osztályvezető, Sipos Gábor főépítész, Herczeg István osztályvezető, Aradi Gizella főosztályvezető, Böröczfy Ferenc osztályvezető További meghívottak: Dr. Sólyom Olimpia a XV. kerületi Önkormányzat Egészségügyi Intézményének főigazgató főorvosa, Gráczer Irma az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója, Dr. Kovács Imre a Gazdasági Működtetési Központ főigazgatója, Soha Péter a Gazdasági Működtetési Központ gazdasági igazgatója, Bene Attila a Gazdasági Működtetési Központ műszaki igazgatója, Bárkai Katalin a Gazdasági Működtetési Központ szervezési igazgatója, Dr. Holló Szilvia Andrea a XV. Média Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. vezetője, Szaniszló Attila a CSAPI-15 Vásárcsarnok és Piacfenntartó Kft vezetője, Juhász Márton a Palota-15 Rehabilitációs és Közfoglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft vezetője, Dr. Kiss Gyula a Palota Holding Ingatlan-és Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatója, Demeter János a RÉPSZOLG Környezetgazdálkodási és Foglalkoztatási Nonprofit Közhasznú Kft vezetője, Oláh Béla a RUP-15 Kft ügyvezető igazgatója, Galambos Ferenc XV. kerületi Rendőrkapitány, Csonka László a Globomax Zrt. kapcsolattartója. Jelen vannak: - Többcélú Intézmények: Ábri László a Dózsa György Gimnázium igazgatója, Rozsáli Oszkár a Kontyfa Középiskola és Általános Iskola igazgatója, Bäckné Kremm Andrea a László Gyula Gimnázium és Általános Iskola igazgatója, Zádoryné Leiner Erika a Száraznád Nevelési- Oktatási Központ igazgatója. Általános Iskolák:Varga László a Czabán Általános Iskola igazgatója, Csörgő Mária a Hartyán Általános Iskola igazgatója, Kovács Tibor a Károly Róbert Általános Iskola igazgatója, Selényiné Stier Márta a Kolozsvár Általános Iskola igazgatója, Rónáné Helle Mária a Neptun Általános Iskola igazgatója, Frák Erika a Pestújhelyi Általános Iskola igazgatója, Bikfalvi Borbála a Rákospalotai Kossuth Lajos Általános Iskola igazgatója, Gressó Tiborné a Szent Korona Általános Iskola vezetője. Jelen vannak: - Alapítványok: Bácskai Endre az 56-os Szövetség XV. ker. Szervezete, Alapítvány a Holnapért, Alapítvány a MÁV telepi iskoláért, Alapítvány az Ifjúság Tánc- és Zeneművészeti Nevelésért, Alapítvány a XV. Molnár Viktor u. 94-96. alatti óvoda támogatásáért, Aranyszamár Művészeti és Kulturális Egyesület, Artkontúr Művészeti és Kulturális Egyesület, ATHOSZ Művészeti-Közéleti és Irodalmi Társaság, A Holnap Egészséges Gyermekeiért Alapítvány, Az Egészségesebb, Esztétikusabb Környezetért Alapítvány, ÁBÉCÉ Egyesület a Gyermekért, Biondo Bike Club, Budapest XV. Kerületi Gazdakör, Budapest XV. Kerületi Idősek és Nyugdíjasok Egyesülete, Civil Mozgalom XV. kerületi Szervezete, CIVITALIS Egyesület, ClubNetCet Internetes Ismeretterjesztő Egyesület, CORTEX Alapítvány az Agysérültek Rehabilitációjáért, Csutkababa Alapítvány, 2
Egészségőrző Egyesület, Együtt a Gyermekekért, Az Egészségért Alapítvány, Együtt Újpalotáért Kulturális és Szociális Érdekképviseleti Egyesület, Első Magyar Gó Egyesület Pestújhely, Energia Információs Központ Egyesület, Ép Lélek, Egészséges Test Alapítvány, Értelmes Életért Alapítvány, Észak-Pesti Környezetvédelmi Kulturális és Szabadidősport Egyesület, Északi Fény Természetjáró Egyesület, Európai Hátrányos Helyzetűek Közhasznú Egyesülete, Fitness Duo Iskola Oktatási és Sport Alapítvány, Forrás Bogács Alapítvány, Garabonciás Egyesület, Gondoskodás Gyermekeinkért Alapítvány, Hálózat a Kultúráért, Művészetért Egyesület, Hartyán Alapítvány Az Iskoláért, Hartyán Diáksport Egyesület, Hátrányos Helyzetűek Alternatív Műhelye (HÁTHA), Hét Galamb Alapítvány, Hétszínvilág Transz-Perszonális Egyesület, Hétszín-Virág Alapítvány a XV. kerületi Bölcsődékért, Holnap már Késő Környezetvédelmi Alapítvány, Hosszútávú Egészségmegőrző Program Közhasznú Egyesület, Ifjúsági Caritas Egyesület, Inthos Nemzetközi Kórház Hálózat Alapítvány, Jézus Szíve Alapítvány, Jövőt Álmodunk Egyesület, Kavicsosi Deák Alapítvány, Kegyelem Alapítvány, Kinizsi TTK, Kontyfa Sportiskola, Korona Művelődési Kulturális és Oktatási Alapítvány, Korszerű Tudással Építsd a Jövődet Alapítvány, Közbizalom Közhasznú Egyesület, Közbiztonsági Polgárőr Közhasznú Egyesület, Középpont Mentális Egészségvédő Egyesület, KUCI Kisállatmenhely Alapítvány, Kultúrműhely Alapítvány, Kurimszy Sándor Emlékalapítvány, LABE XV. kerületi Szervezete, Legea-Bulldózerek Unihockey Club Budapest, Lehetőség a Rászorulóknak Alapítvány, MDOSZ H-1 Rákospalotai Madárbaráti Egyesület, Magyar Kerékpárosklub, Magyar Politikai Foglyok Szövetsége, Magyar Szinergia Ház Közhasznú Egyesület, Magyar Vöröskereszt XV. Kerületi Szervezete, Magyarok Szövetsége Egyesület, Magyarországi Szocialista Romák Szervezete (MSzRSz), MÁV Telep Baráti Köre KHE, MEASZ Összefogás a Demokráciáért, Meixner Alapítvány, Micimackó és Természet Alapítvány, Mini Manó Alapítvány, Mozgássérültek BP-i Szervezetének Rákospalotai Tagszerve, Munkarend Alapítvány, Nagycsaládosok Újpalotai Egyesülete, Nagyot Ugró Tinik Rohanó Ifjú Fiúk Edző Raja, Nádastóparki Óvodai Alapítvány, Neptun Diáksport Egyesület, NIHON Újpalotai Sportegyesület, Nyírpalota Társaság, Nyitott Gondolkodók Egyesülete, Nyugodt Holnap Alapítvány, Nyújtsd a Kezed Alapítvány, Országos Gyermekvédő Liga, Orvosi Kamara XV. Kerületi Szervezete, Otthon Segítünk Alapítvány, Őszirózsa Alapítvány, Palotai Kincsőr Alapítvány, Palota Röplabda Sport Klub, Palotai Csokonai Asztali Labdarúgó Egyesület, Palotai Önvédelmi Védegylet, Palotai Polgárőrség, Palotai Sporthorgász Egyesület, Paulay Alapítvány, Páskomliget Szenvedélymentes Klub, Periféria Alapítvány, Perspektíva Nova Egyesület, Perspektíva Kulturális és Segítő Egyesület, Pestújhelyi Iskoláért Egyesület, Pestújhelyi Kertbarát Egyesület, Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület, Pestújhelyi Sport Club, Polgári Érdekképviseleti Egyesület, POFOSZ- Magyar Politikai Fogyok Szövetsége, Pro Minor Egyesület a Gyermekekért, Pro Scola Gregorius Dózsa Alapítvány, Rákospalota a Mi Otthonunk Egyesület, Rákospalota-Pestújhely-Újpalota Kiemelten Közhasznú Környezetvédelmi Közalapítvány, Rákospalota Pestújhely Újpalota Közrend és Vagyonvédelmi Kiemelten Közhasznú Közalapítvány, Rákospalota Kolozsvár DSE, Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes Egyesület, Rászorulókat Támogatók Egyesülete, ROM- SOM Cigány Kulturális és Hagyományőrző Szervezet, Sclerosis Multiplex Budapesti Egyesület, Segítsd az Iskoládat! Közhasznú Egyesület, Sportiskola Sportegyesület, Szabó MIklós Lelki Pásztor Szellemi Hagyatékát Őrző Alapítvány, Szertelen-Kék Alapítvány, Szilvássy Andor Barlangkutató Egyesület, Szociális és Rehabilitációs Alapítvány, Szolidáris Kisnyugdíjasok Egyesülete, Szövőgyár utcai Óvoda Gyermekeiért Közhasznú Alapítvány, SZÖVTÁRS Egyesület, Szülők, Tanítványok a Kolozsvár úti Iskoláért Alapítvány, Támogasd a Rászorulókat Alapítvány, Tavasz Kórus Alapítvány, Toronyhír Újpalotai Média Alapítvány, Tündérképző Egyesület, UJPA STOMA Klub Egyesület, Újpalotaiak Baráti Köre Művelődési és Érdekvédelmi Egyesület, Újpesti Torna Egylet, Unilever Tömegsport Egyesület, Viperák 3
Amerikai Futball Egyesület, VIVA VOCE Alapítvány, Viwal Tanoda Kézműveseket Képző Közhasznú Egyesület, XV. kerületi Cukorbetegek Klubja, XV. kerületi Köztisztviselők Sportegyesülete, Zene-Tánc-Mozgás Kulturális Egyesület, Zuglói Ilco Egyesület, BKIK XV. kerületi Szervezete. Jelen vannak: - Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Üdvözli a bizottsági tagokat és a megjelent előadókat. Megállapítja, hogy a bizottság 5 fő bizottsági tag jelenlétével határozatképes. A 2013. évre tervezett kerületi kiadványokról szóló, és a Zsókavár u. III. ütem akcióterületén és annak környezetében, pályázaton kívüli, ahhoz kapcsolt tervezett fejlesztések megvalósításhoz szükséges forrás biztosításáról szóló anyag sürgősséggel érkezett. Ismerteti a napirendet. Napirenddel kapcsolatos kérdések, észrevételek következnek. Javasolja, hogy az üzleti társaságokról szóló előterjesztést első napirendi pontként tárgyalják. Vizér Klára alpolgármester: A módosító javaslatok miatt kéri, hogy a gazdasági társaságok után a költségvetésről tárgyaljanak. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A költségvetést érintő előterjesztéseket a költségvetés tárgyalását megelőzően kell tárgyalni. 1 Előterjesztés az Önkormányzat tulajdonában álló gazdasági társaságok 2013. évi üzleti terveinek elfogadásáról (Ikt. sz.: 79-58/2013., 79-58/a/2013. sz. anyag) 2 Előterjesztés a 2013. évre tervezett kerületi kiadványokról (Ikt.sz: 1/79-60/2013. sz. anyag) 3 Előterjesztés a kerületi közművelődési feladatokra kötött közművelődési megállapodások és a közszolgálati szerződés támogatásáról (Ikt.sz: 1/79-62/2013. sz. anyag) 4. Előterjesztés a Zsókavár u. III. ütem akcióterületén és annak környezetében, pályázaton kívüli, ahhoz kapcsolt tervezett fejlesztések megvalósításhoz szükséges forrás biztosítására (Ikt.sz: 1/79-61/2013. sz. anyag) 5 Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat 2013. évi költségvetésére (Végleges) (Ikt. sz.: 79-54/2013. sz. anyag) R 6 Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének XII. számú módosítására R (Ikt. sz.: 79-53/2013. sz. anyag) 7 Előterjesztés: Csatlakozás a XXII. kerületi Önkormányzat kezdeményezéséhez legyen kitűzve a székely zászló a Polgármesteri Hivatalra! (Ikt. sz.: 79-44/2013. és a 79-44-a/2013. sz. anyagok) 4
8 Előterjesztés a Budapest XV., Bethlen Gábor utca 114. fsz. 8. szám alatti lakás elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-50/2013. sz. anyag) 9. Előterjesztés a Budapest XV., Damjanich utca 54. fsz. 1. szám alatti lakás elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-51/2013. sz. anyag) 10. Előterjesztés a Budapest XV., Fő út 37/a fsz. 5. szám alatti lakás elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-53/2013. sz. anyag) 11. Előterjesztés a Budapest XV., Rákos út 46. fsz. 2. szám alatti lakás elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-55/2013. sz. anyag) 12. Előterjesztés a Budapest XV., Eötvös utca 83. fsz. 6. szám alatti nem lakáscélú helyiség elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-52/2013. sz. anyag) 13. Előterjesztés a Budapest XV., Pázmány Péter utca 18/a fsz. 7. szám alatti nem lakáscélú helyiség elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-54/2013. sz. anyag) 14. Előterjesztés a Sztárai Mihály tér fejlesztéséről (Ikt. sz.: 79-57/2013. sz. anyag) 15. Előterjesztés Budapest XV. kerület Rákospalota Pestújhely Újpalota Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzat módosítására R (Ikt. sz.: 79-45/2013. sz. anyag) 16. Előterjesztés a Budapest Főváros Kormányhivatala javaslata tárgyában (Ikt. sz.: 79-50/2013. sz. anyag) 17. Előterjesztés a Civil Kollégium tagjainak felkérése ügyében (Ikt. sz.: 79-56/2013. sz. anyag) 18. Előterjesztés az óvodai felvétel helyi rendjéről szóló /2013.( ) sz. önkormányzati rendelet megalkotásáról R (Ikt. sz.: 79-42/2013. sz. anyag) 19. Előterjesztés a XV. kerületi Önkormányzat 2013-2017 közötti időszakra vonatkozó sportkoncepciójáról (Ikt. sz.: 79-47/2013. sz. anyag) 20. Kiegészítő előterjesztés a Gazdasági Működtetési Központ Alapító Okiratának módosításáról (Ikt. sz.: 79-48/a/2013. sz. anyag) 21. Előterjesztés könyvvizsgálati tevékenység ellátására kötött megbízási szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséről és új könyvvizsgáló megbízásáról (Ikt. sz.: 79-49/2013. sz. anyag) 5
elfogadásáról. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér a napirend PJB 71/2013. (II. 25.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság elfogadja az előterjesztett napirendi pontokat és azok tárgyalási sorrendjét. ELFOGADOTT NAPIREND 1. Előterjesztés az Önkormányzat tulajdonában álló gazdasági társaságok 2013. évi üzleti terveinek elfogadásáról (Ikt. sz.: 79-58/2013., 79-58/a/2013. sz. anyag) 2. Előterjesztés a 2013. évre tervezett kerületi kiadványokról (Ikt.sz: 1/79-60/2013. sz. anyag) 3. Előterjesztés a kerületi közművelődési feladatokra kötött közművelődési megállapodások és a közszolgálati szerződés támogatásáról (Ikt.sz: 1/79-62/2013. sz. anyag) 4 Előterjesztés a Zsókavár u. III. ütem akcióterületén és annak környezetében, pályázaton kívüli, ahhoz kapcsolt tervezett fejlesztések megvalósításhoz szükséges forrás biztosítására (Ikt.sz: 1/79-61/2013. sz. anyag) 5 Előterjesztés a Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének XII. számú módosítására R (Ikt. sz.: 79-53/2013. sz. anyag) 6 Előterjesztés: Csatlakozás a XXII. kerületi Önkormányzat kezdeményezéséhez legyen kitűzve a székely zászló a Polgármesteri Hivatalra! (Ikt. sz.: 79-44/2013. és a 79-44-a/2013. sz. anyagok) 7 Előterjesztés a Budapest XV., Bethlen Gábor utca 114. fsz. 8. szám alatti lakás elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-50/2013. sz. anyag) 8 Előterjesztés a Budapest XV., Damjanich utca 54. fsz. 1. szám alatti lakás elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-51/2013. sz. anyag) 9 Előterjesztés a Budapest XV., Fő út 37/a fsz. 5. szám alatti lakás elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-53/2013. sz. anyag) 6
10 Előterjesztés a Budapest XV., Rákos út 46. fsz. 2. szám alatti lakás elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-55/2013. sz. anyag) 11 Előterjesztés a Budapest XV., Eötvös utca 83. fsz. 6. szám alatti nem lakáscélú helyiség elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-52/2013. sz. anyag) 12 Előterjesztés a Budapest XV., Pázmány Péter utca 18/a fsz. 7. szám alatti nem lakáscélú helyiség elidegenítéséről (Ikt. sz.: 61-54/2013. sz. anyag) 13 Előterjesztés a Sztárai Mihály tér fejlesztéséről (Ikt. sz.: 79-57/2013. sz. anyag) 14 Előterjesztés Budapest XV. kerület Rákospalota Pestújhely Újpalota Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzat módosítására R (Ikt. sz.: 79-45/2013. sz. anyag) 15 Előterjesztés a Budapest Főváros Kormányhivatala javaslata tárgyában (Ikt. sz.: 79-50/2013. sz. anyag) 16 Előterjesztés a Civil Kollégium tagjainak felkérése ügyében (Ikt. sz.: 79-56/2013. sz. anyag) 17 Előterjesztés az óvodai felvétel helyi rendjéről szóló /2013.( ) sz. önkormányzati rendelet megalkotásáról R (Ikt. sz.: 79-42/2013. sz. anyag) 18 Előterjesztés a XV. kerületi Önkormányzat 2013-2017 közötti időszakra vonatkozó sportkoncepciójáról (Ikt. sz.: 79-47/2013. sz. anyag) 19 Kiegészítő előterjesztés a Gazdasági Működtetési Központ Alapító Okiratának módosításáról (Ikt. sz.: 79-48/a/2013. sz. anyag) 20 Előterjesztés könyvvizsgálati tevékenység ellátására kötött megbízási szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséről és új könyvvizsgáló megbízásáról (Ikt. sz.: 79-49/2013. sz. anyag) 21 Egyebek * * * * * 7
1. Előterjesztés az Önkormányzat tulajdonában álló gazdasági társaságok 2013. évi üzleti terveinek elfogadásáról (Ikt. sz.: 79-58/2013., 79-58/a/2013. sz. anyag) szóbeli kiegészítését. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kéri az előterjesztőt tegye meg Dr. Sárosi Magdolna kabinetvezető: Az üzleti tervek határozzák meg az üzleti társaságok éves működésének alapjait. A társaságok vezetői a költségvetéssel összefüggésben tárgyalásokat folytattak. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A Csapi 15. Kft. ügyvezető igazgatójának adja meg a szót. Szaniszló Attila ügyvezető igazgató: Komoly beruházásra az Újpalotai piac fejlesztésének I. ütemére készülnek. A Wesselényi piac fejlesztését 15 millió forintos önkormányzati forrás mellett 105 millió forintból oldották meg. A kereskedelemben jelentős visszaesés van. Néhány költségelem emelkedett, ilyen a hulladékgazdálkodás 70%-os díjemelkedése. Az FKF ZRt-vel tárgyalásokat kezdenek, ami alapján 20-30%-kal csökkenhetnek a költségek, egy új technológia bevezetése által. Tekintettel arra, hogy a partnerek nincsenek egyszerű helyzetben, a bérleti díjakat 5-6%-kal kívánják emelni, amely azonban nem minden szektorra tér ki, ezzel hozzávetőleg 10 millió forintos nyereséget tudnak tervezni. Egyensúlyi költségvetésről van szó. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A piac felújítása révén kalkulálták a bevétel kieséssel, illetve az előkészítő munkálatokkal? Kérdéseket lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Szaniszló Attila ügyvezető igazgató: Az üzleti tervbe az átépítéssel kapcsolatban nem építettek be elemet. Egyenlőre nem tudnak e tekintetben sem kiadást sem bevételt tervezni. Kellenek a tervek és a tulajdonosi döntések is arról, hogy milyen forrásmegosztásban történjen meg. Terveik vannak a működéssel kapcsolatban. A termelőket csekély mértékben, inkább a ruhapiacot kell áttelepíteni. A 2010-ben ütemesen lebonyolított vízvezeték csere költsége másfél év alatt megtérült. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Észrevételek következnek. Gyurcsánszky János képviselő: Nem tudta részletesen átolvasni az anyagokat, ezért a szavazásnál tartózkodni fog. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A takarítás neuralgikus pontja a piacnak. Vannak ezzel kapcsolatban terveik? A vitát lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Szaniszló Attila ügyvezető igazgató: Számos hajléktalan van jelen a piac környéken, melyet az építési területté nyilvánítás ezt megoldhatja. Intenzívebb rendészeti tevékenység tapasztalható, amely mind a rendőrségnek, mind a közterület-felügyeletnek is köszönhető. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. 8
PJB 72/2013. (II. 25.) számú határozat a CSAPI-15 Vásárcsarnok és Piacfenntartó Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti tartalommal. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 72/2013. (II. 25.) számú határozat a CSAPI-15 Vásárcsarnok és Piacfenntartó Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti tartalommal. adja meg a szót. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A Média Társaság vezetőjének Dr. Holló Szilvia Andrea vezető: A 2013. évben nem kérnek több forrást, mivel a hirdetések alapján több pénzhez jutottak. Pályázni is kívánnak. A honlappal kapcsolatban nem terveznek költséget. Változatlan példányszámban ellenben nem feltétlenül a Palota 15. Kft. közreműködésével terjesztenék az önkormányzati újságot. A televízió rendszeresen saját gyártású műsort sugároz, ami a kerületek között magas arány. A honlap kikerült az üzleti tervből, mert egy szóbeli megállapodás volt arra vonatkozóan, hogy az önkormányzat honlapját nem a cég fogja működtetni. A kiadványok emelkedésével a feladatok nem csökkentek. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések következnek. Dr. Pintér Gábor képviselő: A közvetlen költségek között vannak különböző költségek, amelyek havi és éves viszonylatban le vannak bontva. A vállalkozási szerződésről bruttó, nettó költség vagy munkavállalásról bér és járulékok van szó? Báder György képviselő: A terjesztéssel való probléma megoldására nem külsős partnert kell keresni, a kerületi embereknek kell munkahelyet teremteni. Van erre lehetőség? 9
Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdéseket lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Dr. Holló Szilvia Andrea vezető: A társaságnál egyetlen Gyesen lévő munkavállaló van állományban. Az újság előállítással kapcsolatban havonta meghatározott összegek vannak. A Magyar Posta lényegesen olcsóbban vállalja a terjesztést. Számos panasz érkezik a terjesztéssel kapcsolatban. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Tudomása szerint kiírásra került egy kommunikációs pályázat. A bérleti díj összege nagyjából kalkulálható. Kevesli a betervezett nyereséget. További észrevételek következnek. Dr. Pintér Gábor képviselő: A terjesztéssel kapcsolatban megérti az ügyvezető álláspontját, ellenben figyelemmel kell lenni a másik oldalra is. Nem biztos abban, hogy a Magyar Posta ilyen jellegű munkájával kapcsolatban nem merülne fel probléma. A tulajdonosnak jogában áll döntéseket hozni. A két cégnek tárgyaló asztalnál kellene rendeznie a problémákat. Dr. Novák Ágnes alpolgármester: Elhiszi, hogy gazdaságosabb miszerint a munkavállalók nem munkavállalókként szerepelnek, hanem megbízási szerződéssel. Számára az egy kicsit visszás helyzet, hogy egyetlen munkavállaló sincs a cégnél. Az ilyen szerződések máshol pl. oktatás megszüntetésre kerültek. Érdemes lenne egy 100%-os önkormányzati tulajdonban lévő cégnél munkavállalóként alkalmazni a munkavállalót. Közpénzből gazdálkodik a cég, ezért oda kell figyelni a munkavállalókra is. Lehetőség szerint minél több kerületi dolgozója legyen a cégnek. Dr. Pintér Gábor képviselő: Igaza van alpolgármester asszonynak, de tudomása szerint az újságírás területén a teljesítményarányos fizetés a jellemző. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A vitát lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Dr. Holló Szilvia Andrea vezető: Az újságírók, a televízió munkatársai teljesítményarányosan dolgoznak. A járulékok miatt kevesebb embert foglalkoztathatnának. Magasabb reklám bevételt szorgalmaznának, ellenben a költségcsökkentésre tett javaslatot nem tartják megfelelőnek. Nehéznek tartja a megfelelést. PJB 73/2013. (II. 25.) számú határozat Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. a XV. Média Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 2. sz. melléklete szerinti tartalommal. 10
Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 73/2013. (II. 25.) számú határozat a XV. Média Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 2. sz. melléklete szerinti tartalommal. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A Palota 15. Kft. ügyvezető igazgatójának adja meg a szót. Juhász Márton ügyvezető igazgató: A Média társasággal többször egyeztettek a terjesztéssel kapcsolatban. A Magyar Posta által megadott alacsonyabb terjesztési ár azzal magyarázható, hogy a posta egyszerre több féle kiadványt is kézbesít. Panasz valóban érkezik. Márciusban még a Palota 15. Kft. 10 munkavállalója terjeszti az újságot. A közfeladatok ellátására az elmúlt években is jelentős összeget kapott a társaság. A közfeladatok ellátásának ellentételezésre nettó 38 millió forinttal számolnak. A jelentős veszteséggel járó piaci tevékenységeket háttérbe szorítják, amely a munkaerő átcsoportosítását is jelenti. Megszerezték a rehabilitációs akkreditációs tanúsítványt. A támogatottak köre azonban alacsony. Fontos a GMK által kiírandó pályázatok tartalma, kiírásának dátuma. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A belső ellenőrzés által feltárt problémákat orvosolták? Nullás eredménnyel számolnak? Kérdéseket lezárja, megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Juhász Márton ügyvezető igazgató: A hiányosságok kezelése részben megtörtént, részben folyamatban van. Nullás eredménnyel számolnak. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Észrevételek következnek. Dr. Pintér Gábor képviselő: Sokat javult az üzleti tervnek a színvonala. Sok múlik a lapterjesztésen és a takarítás kérdésén is. határozati javaslatot. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A vitát lezárja. Ismerteti a 11
PJB 74/2013. (II. 25.) számú határozat a Palota-15 Rehabilitációs és Közfoglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 3. sz. melléklete szerinti tartalommal. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 74/2013. (II. 25.) számú határozat a Palota-15 Rehabilitációs és Közfoglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 3. sz. melléklete szerinti tartalommal. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A Répszolg Kft. ügyvezető igazgatójának adja meg a szót. Demeter János ügyvezető igazgató: A tulajdonos rendkívül fontos érdeke, hogy az általa kötelezően előírt feladatokat a leghatékonyabban és a legolcsóbban hajtsa végre, a másik oldalról komoly gond, amikor a saját társaságával akarja végrehajtattatni. Ez igen sokszor belső konfliktushoz vezet, ennek alapján állította össze az üzleti tervet, ami lényegében egy feladatterv. Minden sora a tulajdonos által meghatározott mértékű feladat, melyből többet vagy kevesebbet kell megoldani saját társasága által. A fenntartási, üzemeltetési költséghányad csökken. Kellő megrendelés állománnyal kellene ellátnia a tulajdonosnak a cégét, amit a felhalmozási, fejlesztési soron sikeresen megoldja. A 2012. év ebből szempontból tragikus volt. Felhalmozás fejlesztési lehetőséget kap a tulajdonostól, ennek megfelelően az üzleti terv főszáma nettó 670 millió forint. 2013. évre 9 millió forintos nyereséggel számolnak. A feladatterveket a tisztségviselőkön kívül az érintett osztályokkal is egyeztették. A fenntartás, üzemeltetés jól tervezhető folyamat, a felhalmozás, fejlesztés tekintetében soronként jóváhagyott változó előkészítettségű szintű projektek vannak benne. Kéri, hogy mindenki tegyen meg mindent annak érdekében, hogy a Répszolg Kft. ütemezetten kapja a feladatokat, és ne legyen több alvállalkozó bevonásával év végén hirtelen végrehajtandó feladat. következnek. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések, észrevételek 12
Dr. Novák Ágnes alpolgármester: A Nyírpalota út 21-22. szám előtt pavilon telepítésről van szó, de nem látja a Zsókavár utca 2-4-6. sz. előtti pavilonokat betervezve a költségvetésben sem betervezve. A Répszolg Kft-hez került betervezésre? Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Az üzleti tervben faültetésre 50 millió forint van betervezve, míg a költségvetésben ugyanez a tétel 63,5 millió forint. A változások nincsenek mindenhol átvezetve. Megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Demeter János ügyvezető igazgató: A Répszolg Kft. üzleti terve nettó adatokat tartalmaz. Külön jelenik meg az ÁFA, a fenntartás, üzemeltetés során is. Nem tud semmi olyan változásról, ami alapján az üzleti tervet át kellene dolgozni. Volt egy nettó 20 millió forintos tétel, ami a Zsókavár II. ütem kapcsán pavilonok telepítéséhez kapcsolható. A fatelepítés a Répszolgnál nettó 50 millió forint, a különbözet a Palota 15 Kft-hez köthető. Németh Tibor: Valóban meg kell vizsgálni az eltéréseket. A Palota 25 Kft- nél is van faültetési program. következnek. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: További észrevételek Dr. Pintér Gábor képviselő: Fő szabályként az a cél, hogy gazdasági társaságok tekintetében ne kelljen év közben változtatni. Ezért kell a költségvetéssel egy időben tárgyalni. A Répszolg Kft. üzleti tervében nagyon tetszett az, hogy tájékoztató jelleggel a 2012. évi adatok is szerepeltek. Javasolja, hogy a társaságok tekintsék át egymás terveit. Dr. Novák Ágnes alpolgármester: Érdekes, hogy a Répszolg Kft. már pavilonokat is fog telepíteni. Átfutó pénztételekről is szó van. A Répszolg Kft-nél az a fő probléma, hogy a munkavállalóit folyamatosan el tudja-e látni munkával. Ezen a pavilon építés sokat nem segít. A bemutatott üzleti tervben van törekvés a folyamatos munkabiztosításra. Azt kell preferálni, hogy a megrendeléseket havonta tudják biztosítani. Dr. Pintér Gábor képviselő: A munkaerő felvétele rugalmas folyamat, az elbocsátások nem kellemes teendő. A plusz feladatokat nem csak alvállalkozókkal lehet ellátni. Vannak átfutó tételek más gazdasági társaságoknál is. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Tervbe van véve a fizetős, zárt parkolók építése, a bevétel a Répszolghoz fog befolyni? A vitát lezárja, megadja a szót válaszadásra. Demeter János ügyvezető igazgató: A parkoló kérdése is egyeztetésre szorul. Saját finanszírozással oldották meg a parkoló kérdését. A költségvetés erre 2013-ban forrást biztosít. Az üzemeltetésnek van költsége, a bevétellel el kell számolnia. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatot. 13
PJB 75/2013. (II. 25.) számú határozat a RÉPSZOLG Környezetgazdálkodási és Foglalkoztatási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 4. sz. melléklete szerinti tartalommal. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 75/2013. (II. 25.) számú határozat a RÉPSZOLG Környezetgazdálkodási és Foglalkoztatási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 4. sz. melléklete szerinti tartalommal. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A RUP-15 Kft. ügyvezető igazgatójának adja meg a szót. Oláh Béla ügyvezető igazgató: Alapvetően a tárgyévben négy projektet bonyolítanak le, három KEOP pályázat megírása mellett. Projektmenedzsmenti díjként tárgyévre jutó arányos résszel kalkulálhatnak. Közbeszerzési eljárások és műszak ellenőri tevékenységet is lebonyolítanak. Indokolt a műszaki és egyéb létszám bővítése. Befejeződött a korábbi vezetővel lévő munkaügyi per. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A volt ügyvezető a munkaügyi peren kívül indított polgári peres eljárást is megnyerheti? Megadja a szót az előterjesztőnek válaszadásra. Oláh Béla ügyvezető igazgató: Felmerült a kártérítési per, azonban a peren kívül sikerült megállapodni. A belső ellenőrzési vizsgálat további eljárást is megalapozhat. határozati javaslatot. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A vitát lezárja. Ismerteti a 14
PJB 76/2013. (II. 25.) számú határozat a RUP-15 Rákospalota Újpalota Pestújhely Városfejlesztési Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 5. sz. melléklete szerinti tartalommal. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 76/2013. (II. 25.) számú határozat a RUP-15 Rákospalota Újpalota Pestújhely Városfejlesztési Korlátolt Felelősségű Társaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 5. sz. melléklete szerinti tartalommal. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A Palota Holding ZRt. vezérigazgatójának adja meg a szót. Dr. Kiss Gyula vezérigazgató: Az ingatlan gazdálkodás tervszámai a költségvetésben vannak benne. Tervet készíteni akkor a legcélszerűbb, ha ismerik az ingatlangazdálkodási szabályokat és terveket. Kissé korai ez az időszak, mert a képviselőtestület tavaly döntött a vagyonkoncepcióról. Vannak bizonytalanságok, ilyen a felújítási keret mértéke. A terv nem tartalmaz egyes tételeket, ilyen a DHK-s távhő díjtartozás. A korábbi eredménytelen tárgyalások eredményeképpen megkezdte a DHK a fizetési meghagyások benyújtását. A peres eljárások során, az esetek döntő többségében várhatóan olyan ítéletek születnek, amelyek lényegesen túlnőnek a keretösszegen. A tavalyi évhez képest nyilvánvalóvá vált, hogy ezen összeg meghaladja a 100 millió forintot. Nem tudni, hogy idén ebből mennyit fog megítélni a bíróság. A DHK rendkívül agilis módon el kezdte a behajtásokat, valószínűleg újabb tárgyalásokra lenne szükség. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések következnek. Báder György képviselő: A nem lakáscélú helyiségekkel kapcsolatos bevételekkel kapcsolatban időszerű lenne az, hogy legalább a PH megkapja a nem lakáscélú helyiségekkel való gazdálkodást. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Vezérigazgató úr azt mondta, hogy két bizonytalanságot lát. 15
Az egyik a jogszabályok hiánya, a másik pénzügyi természetű, nevezetesen, hogy a felújításokra nincs elég keret biztosítva. Mekkora az az összeg, amivel a Palota Holdingot az önkormányzatnak támogatnia kellene? Javasolja, hogy a Palota Holding üzleti tervét egy hónappal később tárgyalják meg, a költségvetés ismeretében. Az üzleti helyiségek felújítására szánt összeg tisztán üzleti tevékenység, ezért ezt célszerű úgy megtervezni, hogy előre lehessen látni, milyen megtérülés várható. Ezt a számítást szerette volna látni. Dr. Pintér Gábor képviselő: Nem támogatja, hogy az üzleti tervet később tárgyalják meg. Sokszor volt olyan előterjesztés, amivel kapcsolatban kiderült, hogy nem voltak pontos információk. A DHK-s tartozásokkal kapcsolatban a perköltséggel több mint 10 %-kal többet veszítenek, mintha megegyeznének peren kívül. Ha jól értette a per során születnek meg a másik fél részéről az okiratok. Egy tárgyalás ezt előre mozdíthatja. Olyan módosító javaslatok kerültek benyújtásra, amelyek érintik a PH gazdálkodását. Huszárné Nagy Mária bizottsági tag: A DHK felé a tartozást felháborítónak tartja. Azt kell elérni, hogy folyamatosan küldjék meg a tájékoztatásokat a tartozásokról. Polgármester úr, mint országgyűlési képviselő, tehetne annak érdekében, hogy az adatszolgáltatást kötelezővé tegyék. válaszadásra. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Megadja a szót az előterjesztőnek Dr. Kiss Gyula vezérigazgató: A távhő díjtartozás jelentős tétel. A tárgyalásokat a múlt évben megkezdték, melynek során kérték, hogy igazolják a követelések valódiságát. Az önkormányzat csak akkor tud közpénzből fizetni, ha igazolják, hogy az önkormányzatot terheli a fizetési kötelezettség. A friss adósok listáját a PH. azonnal fizetési meghagyást küld ki havonta küldik. Ezek az adósságok a múltban halmozódtak fel, amit már évek óta cipel az önkormányzat. A költségvetésben fellelhető számok aránya kb. 30 tétel. Ez megmutatja, hogy az önkormányzat mire mennyit kíván fordítani. Az egyik szám azt mutatja meg, hogy az önkormányzat az egyik évben mennyit kíván a felújításra szánni. A másik a nehéz helyzetben lévő támogatása. A harmadik adat, hogy mekkora bevételt vár el az önkormányzat elidegenítésből. Pillanatnyilag az üzleti tervhez mellékelt 2. és 3. számú mellékletekben 100 millió forintot tesz ki az ÁFA összege. A Palota Holding működési bevételeit az ingatlanállomány üzemeltetésére fordítja. Nem haszonszerzésre törekszik. 2012. évben lakásfelújításra 41 millió forintot költöttek, melyre idén 43 millió forintot terveztek be. határozati javaslatot. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A vitát lezárja. Ismerteti a PJB 77/2013. (II. 25.) számú határozat a Palota Holding Ingatlan- és Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 6. sz. melléklete szerinti tartalommal. 16
Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 77/2013. (II. 25.) számú határozat a Palota Holding Ingatlan- és Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaságnak a 2013. évre szóló üzleti tervét az 1-79-58/2013. sz. előterjesztés 6. sz. melléklete szerinti tartalommal. 2. Előterjesztés a 2013. évre tervezett kerületi kiadványokról (Ikt.sz: 1/79-60/2013. sz. anyag) szóbeli kiegészítését. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kéri az előterjesztőt tegye meg Dr. Sárosi Magdolna kabinetvezető: A polgármesteri keretből finanszírozandó tételek tájékoztatásul maradtak az anyagban. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Megállapítja, hogy kérdés, észrevétel nincs. Ismerteti a határozati javaslatot, szavazást kér. PJB 78/2013. (II. 25.) számú határozat a 2013. évre tervezett kerületi kiadványokról szóló előterjesztést. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 78/2013. (II. 25.) számú határozat a 2013. évre tervezett kerületi kiadványokról szóló előterjesztést. 17
3. Előterjesztés a kerületi közművelődési feladatokra kötött közművelődési megállapodások és a közszolgálati szerződés támogatásáról (Ikt.sz: 1/79-62/2013. sz. anyag) szóbeli kiegészítését. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kéri az előterjesztőt tegye meg Herczeg István osztályvezető: A MÁV Szimfonikus Zenekar támogatása 5 millió forintban került meghatározásra, és a többlet feladatokat be kell építeni a szerződésekbe. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a beérkezett módosító határozati javaslatokat. Donga Árpádné képviselő: Formailag megfelelő a határozat? Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Véleménye szerint formailag rendben van a módosító javaslat. Megállapítja, hogy kérdés, észrevétel nincs. használják fel. Aradi Gizella: Nem szerepel a javaslatban, hogy a különbözetet mire Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Az általános tartalékot bővítik. Ismerteti a határozati javaslatokat. PJB 79/2013. (II. 25.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság nem fogadta el azt a javaslatot, hogy a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvánnyal 2011-ben megkötött 91/2011. számú közszolgáltatási szerződés 7. pontjának végrehajtása érdekében a képviselő-testület kérje fel a polgármestert, hogy a 2013- ra vonatkozó támogatás összegét 3.000.000 azaz hárommillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013-as évi költségvetésébe. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 1 ellenszavazat, 4 tartózkodás) PJB 80/2013. (II. 25.) számú határozat kérje fel a polgármestert, hogy a KOMA 08 Művészeti Közhasznú Nonprofit Kft támogatására a 126/2012. sz. közművelődési megállapodás 5. pontja alapján 6.000.000 azaz hatmillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013-as eredeti költségvetésébe a közművelődési szakfeladatokra. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 1 ellenszavazat, 4 tartózkodás) 18
PJB 81/2013. (II. 25.) számú határozat kérje fel a polgármestert, hogy a Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes Egyesület támogatására a 127/2012. közművelődési megállapodás 5. pontja alapján 8.000.000 azaz nyolcmillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013-as eredeti költségvetésébe a közművelődési szakfeladatokra. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 1 ellenszavazat, 4 tartózkodás) PJB 82/2013. (II. 25.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a kerületi közművelődési feladatokra kötött közművelődési megállapodások és a közszolgálati szerződés támogatásáról szóló előterjesztés (4) határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: A MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvánnyal 2011-ben megkötött 91/2011. számú közszolgáltatási szerződés 7. pontjának végrehajtása érdekében felkéri a polgármestert, hogy a 2013-ra vonatkozó támogatás összegét, 4.000.000 Ft-ot, azaz négymillió forintot terveztessen be a 2013. évi költségvetésbe. PJB 83/2013. (II. 25.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a kerületi közművelődési feladatokra kötött közművelődési megállapodások és a közszolgálati szerződés támogatásáról szóló előterjesztés (5) határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: Felkéri a polgármestert, hogy a Koma 08 Művészeti Közhasznú Nonprofit Kft. támogatására a 126/2012. sz. közművelődési megállapodás 5. pontja alapján 8.000.000 Ft-ot, azaz nyolcmillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013. évi eredeti költségvetésébe a közművelődési szakfeladatra. PJB 84/2013. (II. 25.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a kerületi közművelődési feladatokra kötött közművelődési megállapodások és a közszolgálati szerződés támogatásáról szóló előterjesztés (6) határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: Felkéri a polgármestert, hogy a Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes Egyesület támogatására a 127/2012. sz. közművelődési megállapodás 5. pontja alapján 8.000.000 Ft-ot, azaz nyolcmillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013. évi eredeti költségvetésébe a közművelődési szakfeladatra. 19
Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 79/2013. (II. 25.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság nem fogadta el azt a javaslatot, hogy a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvánnyal 2011-ben megkötött 91/2011. számú közszolgáltatási szerződés 7. pontjának végrehajtása érdekében a képviselő-testület kérje fel a polgármestert, hogy a 2013- ra vonatkozó támogatás összegét 3.000.000 azaz hárommillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013-as évi költségvetésébe. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 1 ellenszavazat, 4 tartózkodás) PJB 80/2013. (II. 25.) számú határozat kérje fel a polgármestert, hogy a KOMA 08 Művészeti Közhasznú Nonprofit Kft támogatására a 126/2012. sz. közművelődési megállapodás 5. pontja alapján 6.000.000 azaz hatmillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013-as eredeti költségvetésébe a közművelődési szakfeladatokra. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 1 ellenszavazat, 4 tartózkodás) PJB 81/2013. (II. 25.) számú határozat kérje fel a polgármestert, hogy a Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes Egyesület támogatására a 127/2012. közművelődési megállapodás 5. pontja alapján 8.000.000 azaz nyolcmillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013-as eredeti költségvetésébe a közművelődési szakfeladatokra. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 1 ellenszavazat, 4 tartózkodás) 20
PJB 82/2013. (II. 25.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a kerületi közművelődési feladatokra kötött közművelődési megállapodások és a közszolgálati szerződés támogatásáról szóló előterjesztés (4) határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: A MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvánnyal 2011-ben megkötött 91/2011. számú közszolgáltatási szerződés 7. pontjának végrehajtása érdekében felkéri a polgármestert, hogy a 2013-ra vonatkozó támogatás összegét, 4.000.000 Ft-ot, azaz négymillió forintot terveztessen be a 2013. évi költségvetésbe. PJB 83/2013. (II. 25.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a kerületi közművelődési feladatokra kötött közművelődési megállapodások és a közszolgálati szerződés támogatásáról szóló előterjesztés (5) határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: Felkéri a polgármestert, hogy a Koma 08 Művészeti Közhasznú Nonprofit Kft. támogatására a 126/2012. sz. közművelődési megállapodás 5. pontja alapján 8.000.000 Ft-ot, azaz nyolcmillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013. évi eredeti költségvetésébe a közművelődési szakfeladatra. PJB 84/2013. (II. 25.) számú határozat A Pénzügyi és Jogi Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a kerületi közművelődési feladatokra kötött közművelődési megállapodások és a közszolgálati szerződés támogatásáról szóló előterjesztés (6) határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: Felkéri a polgármestert, hogy a Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes Egyesület támogatására a 127/2012. sz. közművelődési megállapodás 5. pontja alapján 8.000.000 Ft-ot, azaz nyolcmillió forintot terveztessen be az önkormányzat 2013. évi eredeti költségvetésébe a közművelődési szakfeladatra. 21
4. Előterjesztés a Zsókavár u. III. ütem akcióterületén és annak környezetében, pályázaton kívüli, ahhoz kapcsolt tervezett fejlesztések megvalósításhoz szükséges forrás biztosítására (Ikt.sz: 1/79-61/2013. sz. anyag) szóbeli kiegészítését. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kéri az előterjesztőt tegye meg Németh Tibor főosztályvezető: A korábbi előterjesztés adatokkal alátámasztott verziója. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Módosító javaslatok érkeztek? Dr. Balogh András képviselő: Ismerteti módosító határozati javaslatát. Németh Tibor főosztályvezető: A Főépítészeti Irodán világos kimutatás készült a projekt elemeiről és a projekten kívüli elemekről. László Tamás polgármester: Olyan munkák szerepelnek amelyekre korábbi testületi felhatalmazás alapján engedélyezési tervek vannak. A liftre vonatkozóan megkötött engedélyezési eljárásról szóló szerződés van. Az anyag az engedélyhez kötött munkákat tartalmazza. következnek. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Kérdések, észrevételek Dr. Novák Ágnes alpolgármester: A tervezőkkel a RUP kötött szerződést, nehezményezi, hogy a tervezési programot nem ismerheti meg. A tervekből világosan látható, hogy melyek a szükséges beruházások. A Zsókavár III. ütem kapcsán 70 millió forint értékben kötöttek tervezési szerződéseket. A terv ellenőr nem vette észre a hiányosságokat. Nem az a parkoló épül meg amely tervvel és építési engedéllyel rendelkezik, illetve a zöld homlokzat helyett mást terveztetnek. A programban az emeleti zöldesítés is szerepel. Az építési helyszínt a kivitelezőnek helyre kell állítania. László Tamás polgármester: Van két olyan parkoló, amit meg kell csinálni a területen. Rendet akarnak tenni. A parkolókra építési engedély kell, a tervek, az engedély napokon belül meg lesz. A zöldfal és a lift a tér számos dologra alkalmas lesz. Azért hozzák létre a szociális városközpontot, hogy rendezvények lehessenek, a Szabó Ervin könyvtár utcakönyvtárat hozhasson létre. Mindenütt csak a különbözet jelenik meg a tervezetben. Dr. Balogh András képviselő: Miért volt jó eddig a 2,5 méteres zöldfal? A 240 millió lement 97 millióra, ellenben nagy része a költségvetésben megtalálható. 22
Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: A spirál kell vagy nem kell. Ezt nem tudja eldönteni, hasonló a véleménye a lakossági fórumról. Kétszeri tervezésről is szó van, melyhez szintén nem tud szakmailag hozzászólni. Az 1,7 milliárdos projekt a polgármester lobbi tevékenységének is köszönhető. A hibalehetőség fenn állhat. Dr. Balogh András képviselő: Ha 40 emberből 35 azt mondja, hogy nem kell a Spirálház, azt figyelembe kellene venni. szerepel. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Parkoló építés több helyen is Oláh Béla: A projekt tervek elkészültek. A RUP közbeszerzési eljárásairól be tus számolni. A projektbe csak olyan elemek tehetőek be amelyek nem építési engedély kötelesek. Külön meg kellett terveztetni a kimaradt elemeket. Az eljárást lefolytatták. A szerződéseket az önkormányzat kötötte meg. A RUP az eljárásokat folytatta le. PJB 85/2013. (II. 25.) számú határozat Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Ismerteti a határozati javaslatokat. hogy a Zsókavár u. III. ütem akcióterületén és annak környezetében, pályázaton kívüli, ahhoz kapcsolt tervezett fejlesztések megvalósításhoz szükséges forrás biztosítására c. előterjesztés 2. határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: Felkéri a polgármestert, hogy a Zsókavár III. ütem c. projektben az úgynevezett Spirál rámpa bontásáról vagy felújításáról tartson lakossági fórumot. A lakossági fórum időpontját a márciusi képviselő-testületi ülésen határozza meg. - a nyertes KMOP pályázaton kívüli beruházásként megvalósít egy kültéri liftet, a jelenlegi rámpa alatti, nem tervezett hiányzó térburkolatot, a lakossági fórum figyelembevételével a rámpa felújítását vagy a rámpa bontása után a spirál oszlopán jelkép elhelyezését (pl. óra, hirdetés, találkozási pont jelölése stb.) 8 db parkoló felújítását a lakóépület előtt, továbbá a tervezési területen belül az engedéllyel rendelkező parkolókat. A felsorolt munkákra és tervezésre összességében nettó 41 200 e Ft, bruttó 52 324 e Ft összeget a 2011. évi kötvényből biztosít. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 5 tartózkodás) PJB 86/2013. (II. 25.) számú határozat hogy a Zsókavár u. III. ütem akcióterületén és annak környezetében, pályázaton kívüli, ahhoz kapcsolt tervezett fejlesztések megvalósításhoz szükséges forrás biztosítására c. előterjesztés 3. határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: Felkéri a polgármestert, hogy a 85/2013. (II.25.) sz. határozatban szereplő pótmunkák vonatkozásában a Tervezési programot, - mint a Tervezési Szerződés kötelező mellékletét valamint a Beruházási Engedélyokiratot a Képviselő-testület elé terjessze be. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 5 tartózkodás) 23
PJB 87/2013. (II. 25.) számú határozat a Zsókavár u. III. ütem akcióterületén és annak környezetében, pályázaton kívüli, ahhoz kapcsolt tervezett fejlesztések megvalósításhoz szükséges forrás biztosítására készült előterjesztést és az abban foglalt határozati javaslatokat. Dr. Balázs Zoltán bizottsági elnök: Szavazást kér az ismertetett határozati javaslatról. PJB 85/2013. (II. 25.) számú határozat hogy a Zsókavár u. III. ütem akcióterületén és annak környezetében, pályázaton kívüli, ahhoz kapcsolt tervezett fejlesztések megvalósításhoz szükséges forrás biztosítására c. előterjesztés 2. határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: Felkéri a polgármestert, hogy a Zsókavár III. ütem c. projektben az úgynevezett Spirál rámpa bontásáról vagy felújításáról tartson lakossági fórumot. A lakossági fórum időpontját a márciusi képviselő-testületi ülésen határozza meg. - a nyertes KMOP pályázaton kívüli beruházásként megvalósít egy kültéri liftet, a jelenlegi rámpa alatti, nem tervezett hiányzó térburkolatot, a lakossági fórum figyelembevételével a rámpa felújítását vagy a rámpa bontása után a spirál oszlopán jelkép elhelyezését (pl. óra, hirdetés, találkozási pont jelölése stb.) 8 db parkoló felújítását a lakóépület előtt, továbbá a tervezési területen belül az engedéllyel rendelkező parkolókat. A felsorolt munkákra és tervezésre összességében nettó 41 200 e Ft, bruttó 52 324 e Ft összeget a 2011. évi kötvényből biztosít. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 5 tartózkodás) PJB 86/2013. (II. 25.) számú határozat hogy a Zsókavár u. III. ütem akcióterületén és annak környezetében, pályázaton kívüli, ahhoz kapcsolt tervezett fejlesztések megvalósításhoz szükséges forrás biztosítására c. előterjesztés 3. határozati javaslata az alábbiak szerint módosuljon: Felkéri a polgármestert, hogy a 85/2013. (II.25.) sz. határozatban szereplő pótmunkák vonatkozásában a Tervezési programot, - mint a Tervezési Szerződés kötelező mellékletét valamint a Beruházási Engedélyokiratot a Képviselő-testület elé terjessze be. (Szavazati arány: 0 igen szavazat, 0 ellenszavazat, 5 tartózkodás) 24