Kelebia Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült Kelebia Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. szeptember 4-én tartott nyílt üléséről. 133/2014.(IX.04.) sz. határozat 134/2014.(IX.04.) sz. határozat Gézengúz Óvoda beszámolója Együttműködési megállapodás a Kelebiai Víziközmű Társulat, Kelebia Község Önkormányzata, és a Fundamenta Lakáskassza Zrt között 135/2014.(IX.04.) sz. határozat Kölcsönszerződés jóváhagyása Víziközmű Társulati kölcsönhöz 136/2014.(IX.04.) sz. határozat Készfizető kezességi szerződés Víziközmű Társulati kölcsönhöz 137/2014.(IX.04.) sz. határozat Társberuházói megállapodás a Kelebiai Víziközmű Társulattal 138/2014.(IX.04.) sz. határozat 139/2014.(IX.04.) sz. határozat Víziközmű Társulati kölcsönhöz kapcsolódó önkormányzati nyilatkozatok Jelzálogszerződés megkötése önkormányzati ingatlanokra vonatkozóan 140/2014.(IX.04.) sz. határozat Beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról 141/2014.(IX.04.) sz. határozat Hitel felvétele a Kerékpárút építés, valamint a Helyi védettségű polgármesteri hivatal épületének és környezetének felújítása tárgyú beruházások megvalósításához a Regionális Fejlesztési Finanszírozó Zrt-től
J e g y z ő k ö n y v Készült: Kelebia Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. szeptember 4-én tartott üléséről. Jelen vannak: Dr. Rigler László, Horváth Jenő, Maczkó József, Varga Sándor (4 fő) Valamennyi napirendi pont tárgyalásához megjelent: Iván Éva intézményvezető Oltyánné Kozla Erika jegyző Paprika Brigitta jegyzőkönyvvezető Napirend előtt: Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről Maczkó József: Ismerteti a két ülés közötti fontosabb eseményeket, mely a jegyzőkönyv mellékletét Maczkó József: Köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a testület határozatképes, mivel 4 fő képviselő jelen van. Kéri, hogy a képviselő-testületet, fogadja el a tájékoztatót. a tájékoztatót elfogadja. Maczkó József: Javasolja, a képviselő-testületnek, hogy fogadja el a meghívóban szereplő napirendeket az alábbi kiegészítéssel: 8. Jelzálogszerződés megkötése önkormányzati ingatlanokra vonatkozóan az alábbi napirendet fogadja el: Napirend: 1. Gézengúz Óvoda beszámolója 2
2. Együttműködési megállapodás a Kelebiai Víziközmű Társulat, Kelebia Község Önkormányzata, és a Fundamenta Lakáskassza Zrt között 3. Kölcsönszerződés jóváhagyása Víziközmű Társulati kölcsönhöz 4. Készfizető kezességi szerződés Víziközmű Társulati kölcsönhöz 5. Társberuházói megállapodás a Kelebiai Víziközmű Társulattal 6. Víziközmű Társulati kölcsönhöz kapcsolódó önkormányzati nyilatkozatok 7. Jelzálogszerződés megkötése önkormányzati ingatlanokra vonatkozóan 8. Beszámoló az átruházott hatáskörökről 9. Hitel felvétele a Regionális Finanszírozó Zrt - től a kerékpárút építése és a i Hivatal udvar felújítása beruházásokhoz A napirendi pontok tárgyalása: 1. Gézengúz Óvoda beszámolója képezi Maczkó József: Köszönti Iván Évát az óvoda vezetőjét. 3
Iván Éva elmondja, hogy a gyerekek érdekeit tartották szem előtt az idei évben is. A következő nevelési évben több új programot szeretnének megvalósítani. Válaszol Varga Sándor kérdésére: 13 gyermek azért maradt vissza az óvodába, mert a törvény lehetőséget ad rá, és minden esetben indokolt volt a maradásuk, több esetben a szülők maguk kérték. Az idei évben 81 fővel fognak működni. Maczkó József: Elmondja, hogy az intézmény és az önkormányzat között kielégítő a kapcsolat, a problémák megbeszélésre kerülnek. Tudomása szerint a Gyermekjóléti Szolgálattal is kitűnően együtt tudnak működni. Az óvodafejlesztés mindennapos téma, a játszótérfejlesztésre is sor fog kerülni az idén. A kerítést, kaput és a bekötő utat kell rendbe tenni a közeljövőben. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy az írásbeli előterjesztésnek megfelelően vegye tudomásul a beszámolót. 133/2014.(IX.04.) sz. kt. határozat Gézengúz Óvoda beszámolója Tudomásul veszi a Gézengúz Óvoda beszámolóját. elfogadja a határozati javaslatot: Iván Éva elhagyja a tanácstermet. Gézengúz Óvoda Kelebia Kelebiai i Hivatal 2. Együttműködési megállapodás a Kelebiai Víziközmű Társulat, Kelebia Község Önkormányzata, és a Fundamenta Lakáskassza Zrt között Maczkó József: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, felkéri a bizottság elnökét ismertesse a bizottság javaslatát. Varga Sándor: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja, a képviselő-testületnek, hogy fogadja el a következő módosításokkal az együttműködési megállapodást: 1. Az 1.4-es pontban szerepeljen a érdekeltségi hozzájárulás megfizetése érdekében változhat. Szöveg. 2. A 4.1-es pontból kerüljön ki a valamint az önkormányzatok által biztosított forrásból mondatrész. 4
Maczkó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy az írásbeli előterjesztésnek megfelelően, és a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság által javasolt módosításokkal kössön Együttműködési Megállapodást a Kelebiai Víziközmű Társulattal és a Fundamenta Lakáskassza Zrt-vel. 134/2014.(IX.04.) sz. kt. határozat Együttműködési megállapodás a Kelebiai Víziközmű Társulat, Kelebia Község Önkormányzata, és a Fundamenta Lakáskassza Zrt között 1. Együttműködési megállapodást köt a Kelebiai Víziközmű-Társulattal,a Fundamenta- Lakáskassza Zrt-vel és a Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt-vel Víziközmű Társulati hitel felvétele tárgyában. 2. Elfogadja az írásbeli előterjesztésnek megfelelően az Együttműködési Megállapodást az alábbi kiegészítésekkel: 1. Az 1.4-es pontban szerepeljen a érdekeltségi hozzájárulás megfizetése érdekében változhat. szöveg. 2. A 4.1-es pontból kerüljön ki a valamint az önkormányzatok által biztosított forrásból mondatrész. 3. Felhatalmazza a polgármestert az Együttműködési Megállapodás aláírására. Felelős: Maczkó József polgármester Kelebiai Víziközmű- Társulattal (Kelebia Ady E u 114.) Fundamenta-Lakáskassza Zrt (1052 Bp, Váci út 19-21.) Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt (1122 Bp, Pethényi köz 10.) Kelebiai i Hivatal 3. Kölcsönszerződés jóváhagyása Víziközmű Társulati kölcsönhöz Maczkó József: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, felkéri a bizottság elnökét, ismertesse a javaslatot. 5
Varga Sándor: a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja, a képviselő-testületnek, hogy a Kölcsönszerződést a következő módosításokkal fogadja el: 1. a kölcsönszerződés 2. oldalán található táblázat kerüljön módosításra. A Támogatási Szerződés szerinti kamattámogatott hitel összege az elszámolható költségek sorból kerüljön ki, és a Támogatási Szerződés szerinti nem elszámolható költségekhez kerüljön, mivel a hitelt az önkormányzat a szennyvíz csatornázási munkákkal érintett nyomvonalas helyreállításon felül szükséges országos közutak, valamint önkormányzati tulajdonban lévő közutak útburkolatának helyreállítása céljára szeretné fordítani. Ez támogatásból nem elszámolható költség. A kamattámogatott hitel összege a Támogatási Szerződés szerinti nem elszámolható költségeknél 68.313.497,- Ft-ra változzon. 2. továbbá a 9. pontban ne szerepeljen db szám. Maczkó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy az írásbeli előterjesztésnek megfelelően, és a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság által javasolt módosításokkal fogadja el a Kölcsönszerződést a víziközmű- társulati beruházáshoz nyújtott kölcsönre vonatkozóan. 135/2014.(IX.04.) sz. kt. határozat Kölcsönszerződés jóváhagyása Víziközmű Társulati kölcsönhöz 1. kölcsönszerződést köt a Víziközmű társulattal és a Magyar Takarékszövetkezeti Zrt-vel a víziközmű-társulati beruházáshoz kapcsolódó hitel nyújtása tárgyában. A kölcsön összege: 78.313.497;- Ft, melyből kamattámogatott kölcsönrész: 68.313.497;- Ft. a kölcsön lejárata: 2018. március 30. 2. Elfogadja az írásbeli előterjesztésnek megfelelően, az alábbi módosítások átvezetésével a kölcsönszerződést: a kölcsönszerződés 2. oldalán található táblázatot kéri módosítani. A 68.313.497 Ft kamattámogatott kölcsön összeget kéri a Támogatási Szerződés szerinti nem elszámolható költségek sor alatt szerepeltetni a 9. pontban nem szerepeljen az LTP szerződések db száma 3. Felhatalmazza a polgármestert a Kölcsönszerződés aláírására. Felelős: Maczkó József polgármester Kelebiai Víziközmű- Társulattal (Kelebia Ady E u 114.) Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt (1122 Bp, Pethényi köz 10.) Kelebiai i Hivatal 6
4. Készfizető kezességi szerződés Víziközmű Társulati kölcsönhöz Maczkó József: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, felkéri a bizottság elnökét, ismertesse a javaslatot. Varga Sándor: a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy az írásbeli előterjesztésnek megfelelően kösse meg a készfizető kezességi szerződést a Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zártkörűen működő Rt-vel víziközmű hitelfelvétel céljából. Maczkó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javaslátát fogadja el. 136/2014.(IX.04.) sz. kt. határozat Készfizető kezességi szerződés Víziközmű Társulati kölcsönhöz 1. Készfizető kezesi szerződést köt a Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt-vel az írásbeli előterjesztésben foglalt szerződéstervezetnek megfelelően. 2. Kezesként készfizető kezességet vállal a Kelebiai Víziközmű Társulat által felvett 78.313.497;- Ft összegű tartozás teljesítéséért. 3. A készfizető kezességi szerződés aláírásával megbízza a polgármestert. Felelős: Maczkó József polgármester Kelebiai Víziközmű- Társulattal (Kelebia Ady E u 114.) Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt (1122 Bp, Pethényi köz 10.) Kelebiai i Hivatal 5. Társberuházói megállapodás a Kelebiai Víziközmű Társulattal 7
Maczkó József: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, felkéri a bizottság elnökét, ismertesse a javaslatot. Varga Sándor: a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy az írásbeli előterjesztésnek megfelelően, kösse meg a Társberuházói Megállapodást a Kelebiai Víziközmű Társulattal. Maczkó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javaslatát fogadja el. 137/2014.(IX.04.) sz. kt. határozat Társberuházói megállapodás a Kelebiai Víziközmű Társulattal 1. Társberuházói megállapodást köt a Kelebiai Víziközmű Társulattal az írásbeli megállapodás tervezetnek megfelelően. A megállapodás tárgya: a Kelebia községben a szennyvízcsatorna hálózatot és a szennyvíztisztító telepet, melyhez az Önkormányzat a KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0068 azonosítási szám alatt 989.845.551,- Ft támogatást nyert el, társulati formában valósítják meg, a megvalósítás során egymással együttműködnek. A beruházás nettó összköltsége 1.235.770.470,- Ft, az elszámolható nettó összköltség 1.234.350.161,- Ft. 2. A megállapodás aláírásával megbízza a polgármestert. Felelős: Maczkó József polgármester Kelebiai Víziközmű- Társulattal (Kelebia Ady E u 114.) Kelebiai i Hivatal 6. Víziközmű Társulati kölcsönhöz kapcsolódó önkormányzati nyilatkozatok 8
Maczkó József: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, felkéri a bizottság elnökét, ismertesse a javaslatot. Varga Sándor: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy fogadja el a határozati javaslatot az előterjesztésnek megfelelően. Maczkó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javaslatát fogadja el. 138/2014.(IX.04.) sz. kt. határozat Víziközmű Társulati kölcsönhöz kapcsolódó önkormányzati nyilatkozatok 1.) Elfogadja az előterjesztésben szereplő társberuházói megállapodást a Kelebiai Víziközmű Társulattal a Kelebia község szennyvízcsatornázás és tisztítás fejlesztésének megvalósítása tárgyú beruházás megvalósítására. 2.) Egyetért azzal, hogy a Kelebiai Víziközmű Társulat által a VH55D2616130000 hiteliktatószámú szerződésben foglalt kölcsönösszegre készfizető kezességet vállal. Tudomásul veszi, hogy a Társulat megszűnését követően az önkormányzat egyenes adóssá válik. Egyetért azzal, hogy a hitel futamideje alatt az önkormányzat éves költségvetésébe a készfizető kezesség, illetve a hitel adósságszolgálata betervezésre és jóváhagyásra kerüljön. 3.) Egyetért azzal, hogy amennyiben a Takarékbank a negyedéves LTP kimutatások alapján úgy ítéli meg, hogy a hitelszerződés lejáratára nem képződik meg a hitel fedezete, úgy a Takarékbank felszólítását követően az erre a célra nyitott óvadéki számlán a felszólításban szereplő összeg elhelyezéséhez a Társulat részére biztosítja a fedezetet, amennyiben a Társulatnak nem áll rendelkezésre a szükséges forrás. A Társulat megszűnése után az önkormányzat maga biztosítja a fedezetet. 4.) Nyilatkozik, hogy az elmaradt érdekeltségi hozzájárulások adók módjára történő behajtásáról gondoskodik. 5.) Megállapítja, hogy a kezességvállaláshoz a Kormány az 1382/2014.(VII.7.) Korm. határozatban engedélyt adott. 6.) Felhatalmazza a polgármestert a VH55D261613000 kölcsönszerződés 2. sz. mellékletét képező készfizető kezességi szerződés, valamint a kezességvállalással kapcsolatos további dokumentumok aláírására. Felelős: Maczkó József polgármester Határidő: 2014. szeptember 30. Kelebiai Víziközmű Társulat 6423 Kelebia Ady E.u. 114. Kelebiai i Hivatal 9
7. Jelzálogszerződés megkötése önkormányzati ingatlanokra vonatkozóan A napirendi pont tárgyalása szóbeli előterjesztés alapján történt, mely a jegyzőkönyv mellékletét Maczkó József: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, felkéri a bizottság elnökét, ismertesse a javaslatot. Varga Sándor: Pénzügyi és Gazdasági Bizottsága javasolja a képviselő-testületnek, hogy kössön jelzálogszerződést a víziközmű társulati hitel felvételéhez a József A u-án lévő Magyar- Szerb Agrárkereskedelmi Központ, és a Bajcsy-Zs u-i alatti szolgálati lakások terhére. Maczkó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javaslatát fogadja el. 139/2014.(IX.04.) sz. kt. határozat Jelzálogszerződés megkötése önkormányzati ingatlanokra vonatkozóan 1. Jelzálogszerződést köt a Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt-vel az írásbeli előterjesztésben foglaltaknak megfelelően. 2. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Kelebiai i Hivatal 8. Beszámoló az átruházott hatáskörökről Maczkó József: Hozzászólás hiányában javasolja a képviselő-testületnek, hogy vegye tudomásul az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló beszámolót. 10
140/2014.(IX.04.) sz. kt. határozat Beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Tudomásul veszi az átruházott hatáskörökről szóló beszámolót az írásbeli előterjesztésnek megfelelően. Kelebiai Víziközmű Társulat 6423 Kelebia Ady E.u. 114. Kelebiai i Hivatal 9. Hitel felvétele a Regionális Finanszírozó Zrt - től a kerékpárút építése és a i Hivatal udvar felújítása beruházásokhoz Maczkó József: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, felkéri a bizottság elnökét, ismertesse a javaslatot. Varga Sándor: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy fogadja el a Regionális Fejlesztési Finanszírozó Zrt. ajánlatát(1027 Bp, Kapás utca 6-12) a Kerékpárút építés, valamint a Helyi védettségű polgármesteri hivatal épületének és környezetének felújítása tárgyú beruházások finanszírozásához szükséges kölcsönügyletre vonatkozóan az írásbeli előterjesztésnek megfelelően. Maczkó József: Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javaslatát fogadja el. 141/2014.(IX.04.) sz. kt. határozat Hitel felvétele a Kerékpárút építés, valamint a Helyi védettségű polgármesteri hivatal épületének és környezetének felújítása tárgyú beruházások megvalósításához a Regionális Fejlesztési Finanszírozó Zrt-től. Kelebia Község Önkormányzat képviselő-testülete 1.) Elfogadja a Regionális Fejlesztési Finanszírozó Zrt. ajánlatát(1027 Bp, Kapás utca 6-12) a Kerékpárút építés, valamint a Helyi védettségű polgármesteri hivatal épületének és 11
környezetének felújítása tárgyú beruházások finanszírozásához szükséges kölcsönügyletre vonatkozóan, az alábbiaknak megfelelően: Ügyfél neve: Kelebia Község Önkormányzata Székhelye: 6423 Kelebia, Ady Endre utca 114. Adószáma: 15736345-2-03 Kockázatvállalás típusa: kölcsönnyújtás a.) Összege: (kerékpárút ép.) 31.556.763,-HUF Célja: 31.556.763,-HUF támogatás megelőlegező, b.) Összege: (hivatal felúj.) 11.043.152,-HUF Célja: 8.358.804,-HUF támogatás megelőlegező, 2.684.348,-HUF önerő pótló tartós forgóeszköz kölcsön Véglejárata: 2016.09.31. A kölcsön törlesztési esedékességei: Tőkefizetés időpontja: a kölcsöntőke támogatásra eső tőkefizetési kötelezettségét a támogatás önkormányzat számláján történő jóváírását követő 5 napon belül, az önerőre eső tőkefizetési kötelezettséget egyenlő részletekben, negyedévente arányosan, az adott negyedév utolsó napján köteles megfizetni az Önkormányzat. Kamatfizetés időpontja: kamatfizetés negyedévente (365/360 nappal), az adott negyedév utolsó napján esedékes. Kondíciók: a kölcsön kamata, a mindenkori jegybanki alapkamat +4%-os méretékben kerül meghatározásra. Szerződéskötési díj: 75.000HUF Szerződéskötési feltételek: Kelebia Község Önkormányzat Képviselő Testületi ülésén hozott határozat, miszerint a Képviselő Testület hozzájárul az RFF Zrt. kölcsönfelvételhez, és megfelelő fedezetet biztosít a kölcsönügylethez. Az önkormányzat nyilatkozata miszerint az EUR/HUF árfolyamváltozás okozta különbözetet önerőből biztosítja. Az Önkormányzat nullás adóigazolásának bemutatása. Folyósítási feltételek: Közokiratba foglalt szerződések megkötése. A Társaság bankszámlájára inkasszó jog bejegyzése. Az ingatlan jelzálogjog legalább széljegyként történő bejegyzése, ahol lehetséges biztosítás RFF Zrt.-re engedményezése, díjbefizetés igazolása. Szerződéskötési díj megfizetése. Kifizetés lehívó levél eredetben történő bemutatást követően történik. Teljesítési igazolás és számla benyújtása. Egyéb, szerződésben rögzítendő feltételek (ill. kötelezettségek): Számlavezető váltás, további hitelfelvétel csak az RFF Zrt előzetes tájékoztatásával történhet. Az Önkormányzat a támogatási szerződés bármilyen változásáról, módosításról, a támogatás lehívásról, a támogatás megérkezéséről az RFF Zrt-t haladéktalanul tájékoztatni köteles. Az Önkormányzat köteles negyedéves adatszolgáltatásra (ÁFA bevallás, bankszámlaforgalom, gazdálkodási adatok), valamint évente éves beszámoló és költségvetési beszámoló benyújtása. Fedezetként felajánlott ingatlanok: Kelebia 222, 289, 352, 2307, 068/13, 2042/1 HRSZ ingatlanok 2.) Megállapítja, hogy az 1.)pontban foglalt adósságkeletkeztető ügylet megkötéséhez nincs szükség a Kormány hozzájárulására, mivel: 12
- a támogatást megelőlegező 39.915.567,- Ft a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. Törvény 10..(2)bek. c.) pontja szerinti likvid hitelnek minősül, 2014. évben visszafizetésre kerül, - az önerőt finanszírozó 2.684.348,- Ft forgóeszköz kölcsön a a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. Törvény 10..(2)bek. d.) pontja szerinti 10 millió Ft-ot meg nem haladó fejlesztési célú kölcsön. Az önkormányzat a a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. Törvény 10..(7)bekezdés szerinti előzetes tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. 3.) Nyilatkozik, hogy a kölcsönügylet során az EUR/HUF árfolyamváltozás okozta különbözetet önerőből biztosítja. 4.) Felhatalmazza a polgármestert az 1.) pontban foglaltakhoz szükséges szerződések aláírására, és jognyilatkozatok megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Maczkó József polgármester Regionális Fejlesztési Finanszírozó Zrt. (1027 Budapest, Kapás utca 6-12) Kelebiai i Hivatal -é r t e s ü l n e k- Maczkó József: Megköszöni a megjelenést, a nyílt ülést berekeszti. kmft. Maczkó József polgármester Oltyánné Kozla Erika jegyző 13