ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Kft. ÉMI ÉPÍTÉSÜGYI MINŐSÉGELLENŐRZŐ INNOVÁCIÓS NONPROFIT KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG H-1113 Budapest, Diószegi út 37. Levélcím: H-1518 Budapest, Pf : 69. Telefon: +36 (1) 372-6100 Fax: +36 (1) 386-8794 E-mail: info@emi.hu Honlap: http://www.emi.hu ÉMI NON-PROFIT LIMITED LIABILITY COMPANY FOR QUALITY CONTROL AND INNOVATION IN BUILDING ÉMI SOCIÉTÉ Á BUT NON LUCRATIF POUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ ET L'INNOVATION DU BÂTIMENT, RESPONSABILITÉ LIMITÉE ÉMI NON-PROFIT GESELLSCHAFT FÜR QUALITÄTSKONTROLLE UND INNOVATION IM BAUWESEN MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG A-217/2010. ALKALMASSÁGI VIZSGÁLATI JEGYZŐKÖNYV ÉPÍTŐIPARI MŰSZAKI ENGEDÉLY KIADÁSÁHOZ A termék megnevezése: OXYDTRON vízzáró felújító vakolati rendszer melynek elemei: OXYDTRON B Heteroklitikus iniciátor OXYDTRON R4 vízzáró és javítóhabarcs A termék tervezett felhasználási területe: Vízzáró habarcsként beton és falazott tégla felületek védelmére, rendszerként alkalmazva külső és belső térben Kérelmező: mint az ÉME jogosultja BioEkoTech Hungary Kft. 7030 Paks, Kurcsatov utca 10. 3. em. 8. A termék gyártója: az ÉME 1. számú, nem nyilvános melléklete tartalmazza Az AVJ-t készítő ÉMI Nonprofit Kft. egység: Anyagtudományi Divízió Mechanikai Tudományos Osztály Budapest, 2011. december 20. A jegyzőkönyv 9 oldalt és 3 db számozott mellékletet tartalmaz. A jegyzőkönyv csak teljes terjedelmében másolható, kivonatos közléséhez az ÉMI Nonprofit Kft. engedélye szükséges.
AVJ: A-217/2010. 2/9 2011. 12. 20. 1. ELŐZMÉNYEK, ADATOK 1.1. Előzmények A termékre vonatkozóan korábban kiadásra került a KIS-IZOLÁTOR Kft. részére az A-220/2006. számú Építőipari Műszaki Engedély. A KIS-IZOLÁTOR Kft. engedélyezte az A-220/2006. számú ÉME-hez kapcsolódó vizsgálati eredmények felhasználását az alkalmassági vizsgálat során. A Megbízó nyilatkozata alapján az OXYDTRON R4 vízzáró és javítóhabarcs receptúrája megegyezik az EUROKALMATRON A vízzáró felújító habarcs receptúrájával, az OXYDTRON B Heteroklitikus iniciátor receptúrája pedig megegyezik az EUROKALMATRON B vízzáró felújító habarcs receptúrájával. 1.2. A termék gyártási helye az ÉME 1. számú, nem nyilvános melléklete tartalmazza 1.3. A termék és a termék tervezett felhasználásának leírása Az OXYDTRON vízzáró felújító vakolati rendszert alkotó OXYDTRON B Heteroklitikus iniciátor és az OXYDTRON R4 vízzáró és javítóhabarcs gyárilag készre kevert szárazhabarcsok. Összetételük: cement kötőanyag és kizárólag ásványi eredetű adalékok. Felhasználhatóak: vízzáró habarcsként beton és falazott tégla felületek védelmére, rendszerként alkalmazva külső és belső térben. 2. KÖVETELMÉNYEK ÉS VIZSGÁLATI MÓDSZEREK 2.1. A termék műszaki jellemzői és azok vizsgálati/megítélési módszerei Termékjellemzők és mértékegységeik Követelmény Vizsgálati/értékelési R4* B* módszer Kötésidő MSZ EN 196-3:2005 kötés kezdete perc 500 200 +A1:2009 kötés vége 910 320 Hajlítószilárdság N/mm 2 8,0 7,0 Nyomószilárdság N/mm 2 40,0 50,0 MSZ EN 1015-11:2000 Tapadószilárdság (nedves tárolás esetén) A rendszer együttes eredménye: 7 napos N/mm 2 1,2 MSZ EN 1015-12:2000 14 napos 1,7 28 napos 3,8 Szilárdságcsökkenés 50 fagyasztási ciklus után % 20 - MSZ EN 12808-3:2009 Vízzáróság 5 bar nyomáson 28 nincs - nap után vízbehatolás ÉMI módszer *Megjegyzés: R4 = OXYDTRON R4 vízzáró és javítóhabarcs B = OXYDTRON B Heteroklitikus iniciátor
2011. 12. 20. 3/9 AVJ: A-217/2010. 2.2. A termék műszaki jellemzői, azok vizsgálati eredményei és vizsgálati/megítélési módszerei A vizsgálatokat a Megbízó által laboratóriumunkba beszállított 1 zsák (25 kg/zsák) OXYDTRON R4 vízzáró és javítóhabarcs mintaanyagon és 1 vödör (15 kg/vödör) EUROKALMATRON B vízzáró felújító habarcs mintaanyagon végeztük. A vizsgálati mintákat a minőségi követelmények szempontjából vizsgáltuk. 2.2.1. Termoanalitikai azonosító vizsgálat A vizsgálatot az ÉMI Nonprofit Kft. Tűzvédelmi Tudományos Osztálya végezte az A-220/2006. számú megbízás keretében. A vizsgálat MOM gyártmányú 1500-as DERIVATOGRAPH-fal került elvégzésre. A vizsgálat eredményei az A-220/2006. számú Alkalmassági részvizsgálati jegyzőkönyvben láthatóak (1. melléklet). 2.2.2. Szemcseméret-eloszlás vizsgálata A vizsgálatot az MSZ EN 1015-1:1999 sz. szabvány szerint végeztük az A-220/2006. számú megbízás keretében. A vizsgálathoz Retchs 686 típusú szabványos szitasort (51. sorszámú) használtunk. A vizsgálat ideje alatt a laboratórium hőmérséklete 21 C, relatív páratartalma 55% volt. A vizsgálati eredmények az 1. táblázatban láthatóak. 1. táblázat Termék neve R4 B Névleges szemcsemérete 0-0,5 0-1 0-2 2,0 mm lyukbőségű szitán fennmaradt, tömeg % 0 0 13 0 1,0 mm lyukbőségű szitán fennmaradt, tömeg % 0 3 8 2 0,5 mm lyukbőségű szitán fennmaradt, tömeg % 2 28 17 2 0,25 mm lyukbőségű szitán fennmaradt, tömeg % 46 32 20 25 0,125 mm lyukbőségű szitán fennmaradt, tömeg % 16 8 7 12 0,063 mm lyukbőségű szitán fennmaradt, tömeg % 5 6 7 10 0,063 mm-nél kisebb szemcsék mennyisége, tömeg % 31 23 28 49 A vizsgálati eredmények alapján a legnagyobb szemnagyság (D max ), mm 0,5 1,0 > 2,0 0,5 2.2.3. Kötésidő megállapítása A vizsgálatot az MSZ EN 196-3:2005 sz. szabvány szerint végeztük, Tonitechnik 7322 típusú automata Vicat készülékkel az A-220/2006. számú megbízás keretében. A vizsgálati eredmények a 2. táblázatban láthatóak.
AVJ: A-217/2010. 4/9 2011. 12. 20. 2. táblázat Termék neve OXYDTRON R4 OXYDTRON B Kötés kezdete, perc 528 237 Kötés vége, perc 902 311 2.2.4. Hajlító- és nyomószilárdság vizsgálata A vizsgálatot normál tárolás után az MSZ EN 1015-11:2000 sz. szabvány szerint végeztük, illetve az OXYDTRON R4 termékből készült próbatesteket 50 fagyasztásiolvadási ciklus után vizsgáltuk az MSZ EN 12808-3:2009 sz. szabványban megadott időjárási ciklusokat alkalmazva. Az OXYDTRON R4 vizsgálati eredményei a 3. táblázatban láthatóak. 3. táblázat Normál tárolás után 50 fagyási-olvadási ciklus után Sorszám Hajlítószilárdság Nyomószilárdság Hajlítószilárdság Nyomószilárdság N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 1. 44,43 68,03 8,90 7,68 2. 39,61 66,28 3. 37,70 52,22 9,17 7,12 4. 39,83 67,11 5. 38,50 81,09 8,28 8,08 6. 42,69 83,14 Átlag: 8,78 40,46 7,63 69,65 Hajlítószilárdság-csökkenés 50 fagyasztási-olvadási ciklus után: 13,1% Nyomószilárdság-csökkenés 50 fagyasztási-olvadási ciklus után: -72,1% * *Megjegyzés: a (-) előjelű szilárdság-csökkenés szilárdság-növekedést jelent. Az OXYDTRON B vizsgálati eredményei a 4. táblázatban láthatóak. 4. táblázat Sorszám Hajlítószilárdság N/mm 2 1. 57,73 8,19 2. 52,48 3. 52,95 7,31 4. 57,70 5. 50,96 7,76 6. 53,40 Átlag: 7,75 54,20 Nyomószilárdság N/mm 2
2011. 12. 20. 5/9 AVJ: A-217/2010. 2.2.5. Tapadószilárdság vizsgálata A vizsgálatot az MSZ EN 1015-12:2000 sz. szabvány szerint végeztük. Beton alapfelületre OXYDTRON B Heteroklitikus iniciátort, majd OXYDTRON R4 vízzáró és javítóhabarcsot hordtunk fel, így a teljes OXYDTRON vízzáró felújító vakolati rendszer kialakításra került. A tapadószilárdságot 20 C hőmérsékletű, 95% relatív nedvességtartalmú térben tárolt 7, 14 és 28 napos korú próbatesteken, illetve laboratóriumi körülmények között (20 C hőmérsékleten, 50% relatív nedvességtartalmú térben) tárolt 28 napos korú próbatesteken vizsgálatuk. A vizsgálati eredmények az 5. táblázatban láthatóak. 5. táblázat Tárolás módja 20 C, 95% relatív nedvességtartalom Próbatest kora 7 nap 14 nap 28 nap Sorszám Tapadószilárdság töréskép* N/mm 2 1. 1,38 a 2. 0,76 a 3. 1,11 a 4. 1,76 a 5. 1,20 a 6. 0,69 a 7. 1,27 a 8. 1,54 a 9. 1,55 a 10. 1,42 a Átlag: 1,27 1. 2,26 a 2. 2,23 a 3. 1,70 a 4. 1,15 a 5. 1,49 a 6. 1,80 a 7. 1,51 a 8. 2,47 a 9. 1,65 a 10. 1,66 a Átlag: 1,79 1. 3,18 a 2. 3,91 a 3. 3,42 a 4. 4,84 a 5. 4,91 a 6. 4,23 a 7. 4,98 a 8. 3,22 a 9. 2,37 ** a 10. 2,69 a Átlag: 3,93
AVJ: A-217/2010. 6/9 2011. 12. 20. 5. táblázat (folytatás) Tárolás módja 20 C, 50% relatív nedvességtartalom Megjegyzés: * Próbatest Sorszám Tapadószilárdság töréskép* kora N/mm 2 1. 1,57 a 2. 2,04 a 3. 1,15 a 4. 1,87 a 5. 2,36 a 28 nap 6. 1,75 a 7. 1,52 a 8. 1,66 a 9. 1,80 a 10. 1,55 a Átlag: 1,73 a töréskép = adhéziós törés a vizsgált habarcs és a hordozóanyag érintkezési felületén. A vizsgálati érték azonos a tapadószilárdsággal. ** a fém tépőlap eltörött, ezért az eredmény mérési hibának tekinthető. Ezt az értéket az átlag számításánál nem vettük figyelembe. 2.2.6. Vízzáróság vizsgálata A vizsgálatot 3-3 db C12/15 jelű, 28 napnál idősebb korú beton próbatesten végeztük el, melyekre 1-1 réteg OXYDTRON B Heteroklitikus iniciátor és OXYDTRON R4 vízzáró és javítóhabarcs került felhordásra. A beton próbakockákat a habarcsok felhordását megelőzően 3 napig víz alatt tároltuk. Az OXYDTRON B poranyaghoz bekeveréskor 40% vizet adtunk. A keverést követően a keveréket 40 percig pihentettük, majd újrakevertük. Az OXYDTRON R4 poranyaghoz 0,2 l/kg vizet adtunk. A próbakockákra először az OXYDTRON B Heteroklitikus iniciátor került felhordásra, majd nedves a nedvesre technológiával az OXIDTRON R4. A két réteg együttes vastagsága 5±1 mm volt. A frissen elkészített próbatesteket a habarcsok 2 napos koráig 95% relatív páratartalmú térben, majd 21 napos korig vízbe merítve tároltuk. 21 és 28 napos kor között a próbatestek tárolása laboratóriumi körülmények között történt. Ezt követően a próbatesteket 28 napon keresztül 5 bar víznyomásnak tettük ki, a habarcsokkal bevont oldal irányából (pozitív oldali víznyomás). A vizsgálatot követően a vízbehatolást a próbakockák félbehasításával ellenőriztük. A vizsgálati eredmények a 6. táblázatban láthatóak. 6. táblázat Próbatest sorszáma Vízbehatolás mélysége mm 1. 0,0 2. 0,0 3. 0,0 Átlag 0,0
2011. 12. 20. 7/9 AVJ: A-217/2010. 2.2.7. Vízzáróság vizsgálata tégla falazaton A vizsgálatot az A-2226/2007. számú megbízás keretében végeztük el (A-2226/2007. számú Utóellenőrzési vizsgálati jegyzőkönyv: 2. melléklet) A vizsgálat eredménye alapján szemrevételezéssel megállapítható módon a termék a téglafal vízfelszívását megállította, a vízzáró felújító habarccsal kezelt falfelület kevesebb vizet szívott fel, mint a nem kezelt modellfal. 2.2.8. Tartósság vizsgálata referenciavizsgálattal A vizsgálat során a Paksi Atomerőmű Zrt. vízkivételi művében elvégzett referenciamunkán ellenőriztük a különböző korú OXYDTRON R4 és OXYDTRON B habarcsok szilárdsági jellemzőinek összehasonlításával a rendszer tartósságát (A-217/2010. számú Alkalmassági részvizsgálati jegyzőkönyv: 3. melléklet) A vizsgálatok eredményei alapján a vizsgált vizesedő falfelületeken alkalmazott OXYDTRON vízzáró felújító vakolati rendszer szilárdsági jellemzői közelítőleg 5 év alatt nem csökkentek, sőt, többszörösére nőttek. 2.3. A vizsgálati eredmények értékelése Az OXYDTRON vízzáró felújító vakolati rendszer tulajdonságai kielégítették a 2.1. pontban megadott követelményértékeket a vizsgált tulajdonságok szempontjából. 3. MEGFELELŐSÉG IGAZOLÁS KÖVETELMÉNYEI 3.1. Megfelelőség igazolási módszer A 99/470/EK bizottsági határozat alapján, a 89/106/EGK tanácsi irányelv III. melléklet és a 3/2003 (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet 4. sz. melléklet szerinti: (3) rendszer. 4. ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK 4.1. Termék Az OXYDTRON vízzáró felújító vakolati rendszer elemei: az OXYDTRON R4 vízzáró és javítóhabarcs és az OXYDTRON B Heteroklitikus iniciátor tulajdonságai elégítsék ki a 2.1. pontban megadott követelményértékeket. 4.2. Gyártás A gyártó feladata olyan minőségirányítási rendszer, üzemi gyártásellenőrzés kialakítása, illetve működtetése, mely a termékeknek a műszaki specifikáció követelményeit kielégítő jellemzőit garantálja. Az üzemi gyártásellenőrzési rendszernek tartalmaznia kell:
AVJ: A-217/2010. 8/9 2011. 12. 20. a gyártóberendezések, alapanyagok, beszállított anyagok, és a gyártási folyamat rendszeres felülvizsgálatát, valamint az eredmények kiértékelését; a végtermék rendszeres felülvizsgálatát és ellenőrzését. 4.3. Forgalmazás A termék csak 2.1. pontban leírt minőségi követelményeket igazoló szállítói megfelelőségi nyilatkozattal hozható forgalomba. A termék megfelelőségét a gyártó és a forgalmazó magyar nyelvű Szállítói Megfelelőségi Nyilatkozattal köteles igazolni, a vonatkozó 3/2003 (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet 4. sz. melléklet szerinti ii) Második lehetőség (4) pontja szerint. A Szállítói Megfelelőségi Nyilatkozat alkalmazni kívánt dokumentumát ellenőrzésre az ÉMI Nonprofit Kft. Mechanikai Tudományos Osztályára kell beküldeni, legkésőbb 2011. február 28-ig. 4.4. Beépítés A termékek keverése és felhordása során fokozottan figyelembe kell venni a termékismertetőben megadott utasításokat. A termékek ivóvíz tartályokhoz történő alkalmazása csak higiéniai és egészségügyi vizsgálatot követően, azok megfelelő eredménye esetén lehetséges. 4.5. Csomagolás, szállítás, tárolás Az OXYDTRON B Heteroklitikus iniciátor vödrös (15 kg/vödör), az OXYDTRON R4 vízzáró és javítóhabarcs zsákos (25 kg/zsák) kiszerelésű termék. Bontatlan gyári csomagolásban, száraz, hűvös, fagymentes helyen, a gyártástól számított 6 hónapig tárolhatóak. A termék csomagolásán (zsákon, illetve vödrön) fel kell tüntetni a megnevezést, a mennyiséget, a gyártó nevét, a gyártási időt, valamint a tárolás és felhasználás módját. 5. UTÓELLENŐRZÉS ÉS EGYÉB FELTÉTELEK 5.1. Az ÉME érvényessége alatt elvégzendő utóellenőrzések Az ÉME érvényességi ideje alatt elvégzendő utóellenőrzések: a következő 5 évben 2 alkalommal. Az utóellenőrzés elvégzése vonatkozó megbízást első ízben 2013. november 30-ig kell az ÉMI Nonprofit Kft. részére elküldeni. Az utóellenőrzési kötelezettség elmulasztása esetén az ÉME hatályát veszti, és az ÉMI Nonprofit Kft. törli az érvényes Építőipari Műszaki Engedélyek adatbázisából.
2011. 12. 20. 9/9 AVJ: A-217/2010. 6. MELLÉKLETEK 1. melléklet: A-220/2006. számú Alkalmassági részvizsgálati jegyzőkönyv az Eurokalmatron A és Eurokalmatron B vízzáró felújító javító habarcsok termoanalitikai vizsgálatáról Készült: az ÉMI Nonprofit Kft. Tűzvédelmi Tudományos Osztályán 2. melléklet: A-2226/2007. számú Utóellenőrzési vizsgálati jegyzőkönyv a vízzáróság vizsgálatáról tégla falazaton Készült: Készült: az ÉMI Nonprofit Kft. Mechanikai Tudományos Osztályán 3. melléklet: A-217/2010. számú Alkalmassági részvizsgálati jegyzőkönyv a termék helyszíni tartóssági vizsgálatairól Készült: Készült: az ÉMI Nonprofit Kft. Mechanikai Tudományos Osztályán Budapest, 2011. december 20. Az alkalmassági vizsgálatot végezte és az AVJ-t összeállította: szakmailag ellenőrizte: Schwarczkopf Bálint vizsgáló mérnök témafelelős Törökné Horváth Éva divízióvezető jóváhagyta: Dr. Matolcsy Károly tudományos igazgató