H A T Á R O Z A T O K

(Biatorbágy, Szent István u 2. szám alatti bölcsődeépítési, valamint ezzel összefüggő 2011. parkoló és kert építési munkáira kiírt közbeszerzési eljárás kiírás és ajánlattételi doku- Június mentáció módosításáról) 161/2010 (11. 04.) Öh. számú határozatával közbeszerzési eljárás kiírásáról döntött a Biatorbágy, Szent István u 2. szám alatti bölcsőde építési, valamint ezzel összefüggő parkoló és kert építési munkáinak közbeszerzésére. a közbeszerzési kiírást, valamint az ajánlattételi dokumentációt a határozat melléklete szerint módosítja. Határidő: 2011. január 19. H A T Á R O Z A T O K 1/2011.(01.18.)Öh. számú Jegyzői pályázatok elbírálásáról a 184/2010. (12.09) Öh. sz. számú határozatával pályázatot írt ki jegyzői tisztség ellátására. A képviselő-testület a pályázat eredményeként dr. Kovács Andrást bízza meg a jegyzői feladatok ellátásával. 2/2011.(01.18.)Öh. számú Főépítészi pályázatok elbírálásáról a 185/2010. (12.09) Öh. sz. számú határozatával pályázatot írt ki főépítész alkalmazására. A képviselő-testület a pályázat eredményeként Tamás Gábort bízza meg a főépítészi feladatok ellátásával, megbízási szerződés alapján. 3/2011.(01.18.).Öh. számú Új bölcsőde létrehozásával összefüggő kérdésekről 4/2011 (01.27.)Öh. sz. Budaörs Kistérség Többcélú Társulása (BKTT) és Biatorbágy Város Önkormányzata Esélyegyenlőségi Programjáról az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény 63/A. -a szerinti felhatalmazás alapján a helyi esélyegyenlőségi program elkészítésének szempontjairól szóló 120/2010. (IV. 16) Korm. rendelet 2 alapján, első olvasatban a programot Biatorbágy tekintetében az alábbi szempontok alapján átdolgozásra javasolja: 1) Biatorbágy tekintetében az adatok kerüljenek aktualizálásra, tekintettel 2010. október 3-ai választások után létrejött képviselő-testület létszámára, a megalakult ruszin kisebbségre és a hivatkozott egyéb adatok pontosítására. 2) Kerüljön pontosításra, hogy a fogyatékos személyek nappali szociális ellátására már elkészült Biatorbágyon a Táncsics utca 9. számú ingatlan felújítása. 3) A gender szempontú meghatározás helyett legyen fő szempont a család, mint egység, és a gyermeket vállaló családok megélhetési lehetőségeinek esélyegyenlősége. Határidő: 2011. február 1. 5/2011 (01.27.)Öh. sz. 1

A Biatorbágyi Általános Iskola intézményvezetői pályázatának kiírásáról pályázatot ír ki a Biatorbágyi Általános Iskola magasabb vezetői beosztásának betöltésére. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a pályázati kiírás Oktatási Közlönyben történő közzétételéről gondoskodjon. (A pályázati kiírás szövegét a határozat melléklete tartalmazza.) Határidő:2011. február 2. Felelős: Jegyző 6/2011. (01.27. Öh. sz. A hulladékkezelési közszolgáltatási szerződés módosításáról megtárgyalta a hulladékkezelési közszolgáltatási szerződés módosításáról szóló előterjesztést. A módosított, egységes szerkezetbe foglalt szerződés szövegét a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2011.02.04. 7/2011 (01.27.)Öh. sz. A Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás Társulási megállapodásának módosításáról Dömös község csatlakozásáról támogatja Dömös község csatalakozását a Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társuláshoz. Határidő: 2011. február 2. 8/2011. (01.27.) Öh. sz. Aljegyzői pályázat kiírásáról pályázatot ír ki aljegyzői állás betöltésére. A pályázati kiírást a határozat melléklete tartalmazza. A pályázatok benyújtási határnapja: 2011. február 14. A pályázatokat a Pénzügyi, Ügyrendi és Stratégiai Bizottság bontja és értékeli. A pályázat elbírálásáról Biatorbágy Város Képviselőtestület 2011. február 28-ig dönt. Felelős: Jegyző Határidő: 2011. február 2. 9/2011 (01.27.) Öh. sz. A Torbágyi Református Egyházközség támogatási kérelméről megtárgyalta a Torbágyi Református Egyházközség támogatási kérelméről szóló előterjesztést. A képviselő-testület 2011. évi költségvetésében az biatorbágyi egyházak adott évi támogatására külön előirányzatot szándékozik megállapítani, ennek megfelelően a Torbágyi Református Egyházközség 2011. évi konkrét támogatásának kérdésében a 2011. évi költségvetésének elfogadását követően dönt. 10/2011 (01.27.)Öh. sz. A Torbágyi Római Katolikus Egyházközség támogatási kérelméről megtárgyalta a Torbágyi Római Katolikus Egyházközség támogatási kérelméről szóló előterjesztést. A Torbágyi Római Katolikus Egyházközség a torbágyi római katolikus templom Páduai Szent Antal mellékoltárának restaurálására pályázatot kíván benyújtani a Nemzeti Kulturális Alap Műemléki és Régészeti Szakmai Kollégiumához. A képviselő-testület az Egyházközség sikeres pályázata esetén a pályázathoz szükséges önrészhez 7.762.500 Ft támogatást biztosít az Egyházközség számára, melynek forrását 2011. és 2012 évi költségvetésében arányosan biztosítja. Határidő: 2011. január 28. 11/2011 (01.27.)Öh. sz. Biatorbágy Város Önkormányzata oktatásfejlesztési koncepciójának felülvizsgálatával összefüggő kérdésekről A Sándor-Metternich kastély és a Szily-Fáy kastély építészettörténeti kutatásairól megtárgyalta a Biatorbágy Város Önkormányzata oktatásfejlesztési koncepciójának felülvizsgálatával összefüggő kérdésekről, a Sándor-Metternich kastély és a Szily-Fáy 2

kastély építészettörténeti kutatásairól szóló előterjesztést. A képviselő-testület a Sándor-Metternich kastély építészettörténeti dokumentációjának elkészítésével Nexus-terv mérnöki menedzser irodát bízza meg. A képviselő-testület a Szily-Fáy kastély építészettörténeti dokumentációjának elkészítésével Csomortány Levente művészettörténészt bízza meg. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerződések megkötésére. A képviselő-testület a szükséges forrást 2011. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: 2011. február 4. 12/2011.(01.27.)Öh. számú Biatorbágy, vasútállomás P+R és B+R parkoló autóbusz megálló, belső és úthálózatok, közúti, kerékpáros és gyalogos kapcsolat kialakításával összefüggő kérdések megtárgyalta az elővárosi vasútvonalak Biatorbágy, vasútállomás P+R és B+R parkoló autóbusz megálló, belső és úthálózatok, közúti, kerékpáros és gyalogos kapcsolat kialakításával összefüggő előterjesztést A Képviselő-testület a NIF Zrt. KÖZOP pályázatának keretében megtervezésre és megvalósításra, valamint annak elkészülte után műszaki átadásra kerülő a parkolók, járdák, körforgalmi csomópont, belső úthálózat, közvilágítás és térfigyelő kamera rendszer esetén vállalja 10 évi azok fenntartását, üzemeltetését, továbbá az ezzel járó üzemeltetési költségek viselését. 13/2011.(01.27.) Öh. számú A Biatorbágy József Attila utca 02/18 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről az Önkormányzat tulajdonában levő Biatorbágy, 02/18 hrsz-ú külterületi ingatlan elidegenítésére nyilvános pályázatot ír ki. A pályázati kiírást a határozat melléklete tartalmazza. A pályázat beadási határideje: 2011. február 11. 13/2011.(01.27.) Öh. számú A Biatorbágy József Attila utca 02/18 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről az Önkormányzat tulajdonában levő Biatorbágy, 02/18 hrsz-ú külterületi ingatlan elidegenítésére nyilvános pályázatot ír ki. A pályázati kiírást a határozat melléklete tartalmazza. A pályázat beadási határideje: 2011. február 11. 14/2011 (01.27.)Öh. sz. Gyurik Sándor Biatorbágy, Katalin-hegy közterület kiszabályozásával összefüggő kérelméről megtárgyalta és a helyi építési szabályzattal összhangban támogatja, Biatorbágy Katalin-hegy 3089 hrsz-ú ingatlan közterületi kiszabályozását az alábbi feltételekkel: 1) Kérelmező vállalja, hogy ingatlanából a 3086 hrsz-ú út felé HÉSZ szerinti kiszabályozást elvégzi. 2) A tulajdonos a földhivatalban a vázrajz szerinti kiszabályozás átvezetését kezdeményezi. 3) Az eljárás lefolytatásával kapcsolatban az önkormányzatnak költsége nem merülhet fel. 4) A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, a vonatkozó szerződés megkötésére. Határidő: 2011. február 4. 15/2011 (01.27.)Öh. sz. A Magyar Telekom Nyrt. kérelméről megtárgyalta a Magyar Telekom Nyrt. kérelmét a 2011. évi inflációs emelés elhagyásáról. A Képviselő-testület a 2011. évi inflációs emeléstől nem kíván eltekinteni a Magyar Telekom Nyrt.-vel kötött valamennyi bérleti szerződésére kiterjedően, így nem járul hozzá a szerződés módosításához. Határidő: 2011. február 4. 16/2011 (01.27.)Öh. sz. A Szalonna utca és környezetének forgalmi rend változásával összefüggő kérdésekről megtárgyalta a Szalonna utca Rózsa Szent László Alsó Pátyi utcák forgalmi rend változásával és a Füzes patakon átívelő kis híd forgalom elől való lezárásával kapcsolatban készült előterjesztést. 3

A képviselő-testület elrendeli Füzes patakon 3,5 tonna terhelésnek megfelelő híd, valamint ezzel összefüggésben az egyéb szükséges tervezési munkálatok megindítását. A képviselő-testület a szükséges forrást 2011. évi költségvetésében biztosítja. 17/2011.(01.27.) Öh. számú A Biatorbágyi Egészségház Alapítvánnyal összefüggő kérdésekről Felügyelő bizottsági és kuratóriumi tagságról megtárgyalta a Biatorbágyi Egészségház Alapítvány működésével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. 1. A képviselő-testület Tarjáni István felügyelő bizottság elnöki tagságáról történő lemondását tudomásul vette és köszönetét fejezi ki a felügyelő bizottságban végzett munkájáért. 2. A képviselő-testület Wágenszommer Istvánt visszahívja, mint a kuratórium titkárát és köszönetét fejezi ki a végzett munkájáért. 3. A Képviselő-testület az Alapítóval és az érintett személyekkel történt előzetes egyeztetés után a Biatorbágyi Egészségház Alapítvány Felügyelő Bizottsága elnökének határozatlan időre Mohácsy Istvánt, kuratórium titkárának Dr. Tálas-Tamássy Tamást választja meg. 18/2011.(01.27.) Öh. sz. A Közép-magyarországi Operatív Program keretében Damjanich Boldog Gizella Híd utcák fejlesztésének támogatására, forgalmi hálózat fejlesztésére kiírt KMOP-2009-2.1.1/b pályázattal összefüggő kérdésekről megtárgyalta a Közép-magyarországi Operatív Program keretében Damjanich Boldog Gizella Híd utcák fejlesztésének támogatására, forgalmi hálózat fejlesztésére kiírt KMOP-2009-2.1.1/b pályázattal összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés mellékletét képező megállapodás aláírására. A támogatás összegét a Képviselő- testület a 2011. és 2012. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: a megállapodás aláírására 2011. január 31. 19/2011.(01.27.) Öh. számú A Biatorbágyi Egészségház Alapítvánnyal összefüggő kérdésekről A Biatorbágyi Egészségház Alapítvány alapítói jogairól megtárgyalta a Biatorbágyi Egészségház Alapítvánnyal összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. 1. A Biatorbágyi Egészségház Alapítója, Petrás István 2010. június hónap 30. napján tett személyes nyilatkozatával a Ptk. 74/C.. (7) bekezdésében biztosított lehetőséggel élve - akadályoztatása miatt az alapítói jogok teljes körű gyakorlására Biatorbágy Város Önkormányzatát jelölte ki. A Képviselő-testület 118/2010. (06. 30.) Öh. számú határozatával, 2010. június 30. napjától kezdődően a kijelölést elfogadta azzal, hogy az Alapítvány székhelye 2051. Biatorbágy, Baross Gábor u. 2/a. u. számra változik és a nyilvántartó bíróságtól az Alapítvány kiemelten közhasznú szervezetnek történő minősítését kéri. A Biatorbágyi Egészségház Alapítvánnyal kapcsolatban a Képviselőtestület által a 118/2010.(06.30.) Öh. számú határozat alapján Dr. Kiss György ügyvéd elkészítette az alapítvány módosított alapító okiratát és kiegészítő dokumentumait. A Fővárosi Bíróság hiánypótlást rendelet el és több, könnyen orvosolható hiba mellett, megállapította azt is, hogy az Önkormányzat nem veheti át az alapítói jogokat. 2. Fentiek alapján Biatorbágy Önkormányzata, mint a Biatorbágyi Városfejlesztési Kft. alapítója és egyedüli tagja akként dönt, hogy a Biatorbágyi Városfejlesztési Kft. a Biatorbágyi Egészségház Alapítvány alapítói jogait át kívánja venni. 3. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy Biatorbágy Önkormányzata képviseletében, illetve az Önkormányzat, mint a Biatorbágyi Városfejlesztési Kft. alapítója és egyedüli tagja képviseletében eljárva a szükséges intézkedéseket megtegye, okiratokat aláírja. 4. A Képviselő-testület a jogi előkészítéssel és eljárással a Dr. Juhász Andrea Julianna Ügyvédi Irodát bízza meg. 20/2011.(01.27.) Öh. számú 4

A Biatorbágyi Dévay utcai Óvodaépület teljes körű műszaki átvizsgálásáról megtárgyalta és jóvá hagyja a Biatorbágyi Dévay utcai óvodaépület teljes körű építész, gépész és villamos műszaki átvilágítása, felülvizsgálata megfelelőségi, korszerűségi és minőségi vizsgálatára vonatkozó vállalkozási szerződést. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. A vállalkozói szerződést a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: azonnal 21/2011.(01.27.) Öh. számú A Biai Református Egyházközség kérelméről megtárgyalta a Biai Református Egyházközség kérelmét. a Biai Református Egyházközségnek felekezeti iskola létrehozására irányuló szándékát elvben támogatja és az erről szóló szándéknyilatkozat elfogadja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szándéknyilatkozat aláírására. A szándéknyilatkozatot a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2011. február 4. 22/2011.(02.24.)Öh. számú "Funkcióbővítő rehabilitáció KMOP-2009-5.2.2/B kódszámú Pest megyei településközpontok fejlesztése integrált településfejlesztés Pest megyében című pályázattal összefüggő kérdésekről Lelkes Márk, a 2047 hrsz.-ú ingatlan tulajdonosának észrevételeiről megtárgyalta Lelkes Márknak a Funkcióbővítő rehabilitáció KMOP-2009-5.2.2/B kódszámú pályázattal kapcsolatos észrevételeiről szóló előterjesztést. A Képviselő-testület a kérelmező észrevételei közül a 3-4. pontot, azaz az úttest szélesítését ívbővítéssel, az ingatlan megközelíthetőségének megkönnyítése érdekében támogatja és a módosításhoz szükséges forrást a 2011. évi költségvetése terhére biztosítja legfeljebb 100.000 Ft. erejéig. Határidő 2011. március 31. 23/2011.(02.24.)Öh. számú A Kis köz forgalmi rendjének megváltoztatásáról megtárgyalta a Kis köz forgalmi rendjének megváltoztatásáról szóló előterjesztést. 1. A Képviselő-testület Kis köz forgalmi rendjét az alábbiak szerint változtatja meg: a.) A Kis köz zsákutcává alakul a Karinthy Frigyes utca felőli végén történő fizikai lezárással. b.) Az utca kétirányú forgalmat bonyolít le, a Dózsa György út felől érkezők elsőbbségét kell biztosítani. c.) A Dózsa György útnak elsőbbsége van a Kis közzel szemben. 2. A jelenlegi közlekedési táblákat el kell távolítani (behajtani tilos, egyirányú út), a Kis köz Dózsa György út felőli végén zsákutca táblát, valamint az elsőbbségadás táblát ki kell helyezni. Határidő: 2011. március 31. 24/2011. (02.24.)Öh. sz. A Szalonna utca és környezetének forgalmi rend változásával összefüggő kérdésekről megtárgyalta a Szalonna utca Rózsa Szent László Alsó Pátyi utcák forgalmi rend változásával és a Füzes patakon átívelő kis híd forgalom elől való lezárásával kapcsolatban készült előterjesztést. A képviselő-testület 16/2011 (01.27.)Öh. sz. határozatában elrendelte a Füzes patakon 3,5 tonna terhelésnek megfelelő híd, valamint ezzel összefüggésben az egyéb szükséges tervezési munkálatok megindítását. 1. A képviselő-testület a híd fentiek szerinti megépítése érdekében legfeljebb három hónapra a kapcsolódó kivitelezési munkálatok megkezdését felfüggeszti és felkéri a Polgármestert, hogy folytasson egyeztetéseket a kivitelezővel a munkálatok ezirányú átütemezésével kapcsolatban azzal, hogy az Önkormányzatnak kártalanítási, kártérítési kötelezettsége nem keletkezhet. Határidő: 2011. március 11. 2. A képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy amennyiben a fenti tárgyalások eredményre 5

vezetnek, a szükséges megállapodásokat megkösse, engedélyezetési eljárásokat megindítsa. Határidő: 2011. július 1. 25/2011.(02.24.) Öh. sz. Biatorbágy Város Önkormányzata likvidhitelkeretének megújításáról megtárgyalta Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet folyószámlahitelkeret megújítására vonatkozó ajánlatát. A Képviselő-testület a 2011. évi költségvetése végrehajtásához szükséges likviditás biztosítása érdekében megújítja a folyószámla-hitelszerződést. A Képviselő-testület jóváhagyja a Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet ajánlatában szereplő 200 millió Ft összegű folyószámla-hitelkeretet. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a vonatkozó szerződésmódosítás aláírására. Határidő: 2011. március 1. 26/2011. (02.24.) Öh. sz. Biatorbágy Város Önkormányzata lakossági és intézményi kommunikációjának fejlesztéséről Az önkormányzat illetve szervezeteinek médiumaival összefüggő kérdésekről megtárgyalta a Biatorbágy Város Önkormányzata lakossági és intézményi kommunikációjának fejlesztéséről, az önkormányzat illetve szervezeteinek médiumaival összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. 1. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat jogi képviselőjén keresztül az Önkormányzati Híradóval kapcsolatos szükséges módosításokat bejegyeztesse a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatalánál. Határidő: 2011. március 31. 2. A képviselő-testület 54/1999.(03.25.) Öh. számú alapján az Önkormányzati Híradó nyomdai munkáinak kivitelezésére a Tipász Stúdió Bt.-vel kötött szerződését felmondja. Határidő: 2011. március 7. 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat jogi képviselőjén keresztül a Biatorbágyi Városfejlesztő Kft. tevékenységi körébe a kiadói, hirdetés megjelentetési, valamint közösségi médiaszolgáltatási (rádió, televízió), és rendezvényszervezési feladatok felvétele érdekében a szükséges lépéseket megtegye. Határidő: 2011. április 30. 4. A képviselő-testület közszolgálati városi újságot alapít Biatorbágyi Körkép néven. Az újság célja: tájékoztatja a lakosságot a helyi közügyekről, híreket közöl, bemutatja a vélemények sokszínűségét, kielégíti az olvasók társadalmi, kulturális, spirituális érdeklődését, segíti a hagyományok ápolását, erősíti az identitás tudatot, előmozdítja a helyi döntésekben való részvételt, megnyilvánulási lehetőséget biztosít a civil szervezetek számára, közzéteszi a közérdekű információkat, serkent a környezettudatos és jogkövető magatartásra, népszerűsíti az egészséges életmódot. Az újság a történések, jelenségek sokoldalú bemutatására, pártatlanságra, tárgyilagosságra törekszik. A lap kiadója a Biatorbágyi Városfejlesztő Kft. A képviselő-testület 2011. évi költségvetésében biztosítja a lap működési feltételeihez szükséges anyagi forrásokat. A képviselő-testület a szerkesztőség vezetésére az önkormányzat kommunikációs szakemberét, Mester Lászlót jelöli ki. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat jogi képviselőjén keresztül a lap engedélyeztetésével kapcsolatban szükséges lépéseket megtegye. Határidő: 2011. június 30. 27/2011. (02.24.) Öh. sz. Tájékoztató az orvosi ügyeleti szolgálat 2010. évi tevékenységéről megtárgyalta és elfogadta az orvosi ügyeleti szolgálat 2010. évi tevékenységéről szóló tájékoztatót. A tájékoztatót a határozat melléklete tartalmazza. 28/2011. (02.24.) Öh. sz. Tájékoztató a Polgármester által átruházott hatáskörben 2010. IV. negyedévben szociális ügyekben hozott döntéseiről megtárgyalta és elfogadta a Polgármester által átruházott hatáskör- 6

ben 2010. IV. negyedévben szociális ügyekben hozott döntéseiről szóló tájékoztatót. A tájékoztatót a határozat melléklete tartalmazza. 29/2011. (02.24.) Öh. sz. Biatorbágy Város Önkormányzata 2011. évi intézmény-felújítási programjáról megtárgyalta és jóváhagyja a 2011. évi intézmény-felújítási programját. A Képviselő-testület elrendeli az önkormányzat és intézményei felújítási munkákra vonatkozó pályázat kiírását. A Képviselő-testület a program megvalósításához szükséges forrásokat 2011. évi költségvetésébe biztosítja. Az intézmény-felújítási programot a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: - pályázat kiírására: 2011. 03. 21. - pályázat elbírálására: 2011. 05. 10. - felújítási munkák elvégzésére: 2011. 05. 30 2011. 09. 20. 30/2011.(02.24.)Öh. számú Közterületek elnevezéséről megtárgyalta a Kutyahegy Fejlesztő és Környezetvédő Közhasznú Egyesület utcaelnevezésre vonatkozó kérelmét. 1. A képviselő-testület: 1. a 4332 hrsz-ú útnak a Zajgó utca, 2. a 4370 hrsz-ú útnak a Pamacs utca, 3. a 4398 hrsz-ú útnak a Madárszirt utca, 4. a 4329 hrsz-ú útnak a Szilfa utca, 5. a 4307 hrsz-ú útnak a Hegyalja utca, 6. a 4393 hrsz-ú útnak az Ezredes utca elnevezést adja azzal, hogy a kérelmezők vállalják az utcatáblák beszerzését és kihelyezését, illetve azok költségeit. Határidő: 2011. június 30. 31/2011.(02.24.) Öh. számú Bárd Iván vételi szándéka a Biatorbágy, 2011/19 hrsz.-ú ingatlanra Bárd Iván (2051 Biatorbágy, Orgona u. 11.) kérelmet nyújtott be a Biatorbágy 2011/19 hrsz ingatlan megvételére vonatkozóan. 1. az önkormányzat tulajdonában levő Biatorbágy, 2011/19 hrszú ingatlanát Bárd Iván biatorbágyi lakosnak eladja. A Képviselő-testület az ingatlan eladási árát 300.000 Ftban határozza meg. 2. A adásvételi szerződés megkötésével kapcsolatos ügyvédi költség a vevőt terheli. 3.A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. Határidő: 2011. március 31. 32/2011. (02.24.) Öh. sz. A biatorbágyi sportlétesítmények használati rendjének átalakításáról megtárgyalta a biatorbágyi sportlétesítmények használati rendjének átalakításáról szóló előterjesztést. 1. A képviselő-testület az önkormányzat tulajdonában lévő Kolozsvári utcai sportpálya fenntartási, teljes körű gondnoki és épülettakarítási feladatainak ellátására a Pannon Park Forest Kft.-vel, 2008. július 31-én megkötött szerződést a szerződés 7.1 alapján 60 napos felmondási idővel felmondja. Határidő: 2011. február 28. 2. A képviselő-testület az önkormányzat tulajdonában lévő iharosi és kolozsvári utcai sportlétesítmények használati rendjét a biatorbágyi Viadukt Sportegyesülettel történő együttműködés keretében kívánja újraszabályozni. A képviselő-testület az együttműködési megállapodás előkészítésével az Alpolgármestert bízza meg. Felelős: Alpolgármester Határidő: 2011. március 31. 33/2011. (02. 24.) Öh. sz. Beszámoló a Budaörsi Többcélú Kistérségi Társulás 2010. évi munkájáról megtárgyalta Budaörs Kistérség Többcélú Társulásban végzett 2010. évi munkáról szóló beszámolót. A Képviselő-testület a beszámolót elfogadja. 7

34/2011 (02. 25.)Öh. sz. A nevelési tanácsadás feladatellátási szerződés módosításáról megtárgyalta a közte, és a Budaörs Kistérség Többcélú Társulása és Budaörs Város Önkormányzata között 2007. január 1-től hatályos feladatellátási szerződés módosításra irányuló előterjesztést. A nevelési tanácsadásra vonatkozó feladatellátási szerződés 4 számú módosítását jóváhagyja 2011.01.01-től 0,5 státuszbővítéssel, mely szerződést a határozat melléklete tartalmazza. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert és a jegyzőt a megállapodás módosított változatának aláírására. A Képviselő-testület a szerződésben meghatározott feladatok ellátásához szükséges, Biatorbágy város költségvetését terhelő költségek fedezetét, a 2011. évi költségvetés célelőirányzata terhére biztosítja. Határidő: 2011. 03. 01. 35/2011.(02.24.)Öh. számú A Biatorbágyi Diákokért Közalapítvány 2010. évi munkájáról megtárgyalta és elfogadja a Biatorbágyi Diákokért Közalapítvány 2010. évi működéséről szóló tájékoztatót. megköszöni az alapítvány felügyelő bizottságának és kuratóriumi tagoknak a 2010. évi munkáját. 36/2011.(02.24. )Öh. számú Biatorbágy Város Közoktatási Intézkedési Tervének felülvizsgálatával kapcsolatos kérdésekről elrendeli Biatorbágy Város Közoktatási Intézkedési Tervének felülvizsgálatát. A Képviselő-testület az Intézkedési Terv felülvizsgálatával megbízza: a.) Biatorbágyi Általános Iskola Igazgatóját, b.) Benedek Elek Óvoda vezetőjét, c.) Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény vezetőjét, d.) A Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökét e.) Tamás Gábor főépítészt, f.) Polgármester általi, eseti megbízással Ihászné Pálfi Katalin, oktatás szakértőt g.) Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatal illetékes osztályait. A munkaanyag elkészítésének határideje: 2011.április 30. 37/2011.(02.24.)Öh. számú Biatorbágy Város Önkormányzat területén a zöldfelületek és parkfenntartási feladatok ellátásával, rendszeres gondozásával összefüggő kérdésekről megtárgyalta a város területén levő parkterületek gondozásával összefüggő feladatokról szóló előterjesztést. 1. A Képviselő-testület a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 251. (2) alapján egyszerű közbeszerzési eljárást ír ki Biatorbágy Város területén parkfenntartási feladatok ellátására. A pályázati kiírást a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2011. március 11. 2. A Képviselő-testület a város területén a zöldfelületek fenntartásának egyéb munkálatait (fűnyírás) a Polgármesteri Hivatal Településüzemeltetési Csoportja feladatkörének és eszközparkjának bővítése révén biztosítja. A Képviselő-testület a szükséges forrást 2011. évi költségvetésében biztosítja. 38/2011.(02.24.)Öh. számú Az önkormányzat tulajdonában lévő 067. hrsz-ú ingatlan egy részének elidegenítéséről 1. megtárgyalta a Bosmark Kft-nek az Önkormányzat tulajdonában lévő 067 hrsz-ú ingatlan 428 + 269 m 2 területrészének megvásárlására irányuló kérelmét. A biatorbágyi telephelyű Bosmark Kft (2051 Biatorbágy, Erdővári Ipartelep) kérelemmel fordult Biatorbágy Város Önkormányzatához, az Önkormányzat tulajdonában lévő 067. hrsz- ú ingatlanból területrész vásárlása céljából. 2. az ingatlan értékének megállapítására igazságügyi szakértői jogosítvánnyal rendelkező ingatlan-értékbecslőt kér fel, majd ezt követően tér vissza a kérelem megvitatására. Határidő: 2011. március 31. 8

39/2011.(02.24.) Öh. számú A Biatorbágy József Attila utca 02/18 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről az Önkormányzat tulajdonában levő Biatorbágy, 02/18 hrsz-ú külterületi ingatlan elidegenítésére a 13/2011.(01.27.) számú határozatával nyilvános pályázatot írt ki. A Képviselő-testület a pályázatot eredménytelennek nyilvánítja, tekintettek arra, hogy a pályázati feltételeknek megfelelő pályázat nem érkezett be. A Biatorbágy József Attila utca 02/18 hrsz-ú ingatlan értekésítésére új pályázatot ír ki. Határidő: 2011. március 4. A pályázati kiírást a határozat melléklete tartalmazza. 40/2011. (02.24.) Öh. sz. A Biatorbágyon működő alapítványok, egyesületek, társadalmi és tömegszervezetek támogatására kiírt pályázattal összefüggő kérdésekről 1. a 181/2010.(12.09.) Öh. határozatával pályázatot írt ki a helyben működő alapítványok, egyesületek társadalmi tömegszervezetek támogatására. 2. a Biatorbágyon működő alapítványok, egyesületek, társadalmi és tömegszervezetek támogatására kiírt pályázatokat az alábbiak szerint bírálja el: Sorsz. Szervezet neve Támogatás Ftban Támogatott pályázati cél 1 Aranyalma Magyar Műveltségi Egyesület 230 000 Kiállítások, locsolóbál, előadások szervezése 2 Bia Futura Egyesület 0 3 Biai Jegespengék Hoki Klub Halastavi korcsolyázás fenntartása közfeladat Közhasznú egyesület 70 000 ellátása 4 Biai Református Templomért és Gyülekezetért Alapítvány 300 000 Szászrégeni találkozó, nyári táborok 5 Biai Szent Anna Karitatív Alapítvány 0 6 Biatorbágy Kultúrájáért Alapítvány 200 000 Köztéri emlékművek gondozása, karbantartása 7 Biatorbágyi Fotóklub 150 000 Projektor vásárlása 8 Biatorbágyi Hagyományőrző Fúvóstalálkozó (a rendezvényszervezési költségeire, Egyesület 250 000 nem vendéglátásra) 9 Biatorbágyi Fúvószenekarért és Koncertek, ruha és hangszervásárlás és javítás, Füzes Táncegyüttesért Alapítvány valamint Fonyód-ligetre térítésmentes szállás 750 000 350 ezer Ft-ért 10 Lovasjátékok, pályakarbantartás, huszárfelszerelés Biatorbágyi Lovas Baráti Kör 400 000 11 Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete 340 000 Családi nap, városi nyitott programok 12 Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület 300 000 Könyvnap, versmondó találkozó 13 Biatorbágyi Tájvédő Kör Egyesület Fasorkarbantartás, Zöld Út, Madarak és Fák 250 000 Napja program megtartása 14 Bia-Veritas Biatorbágyi Borkultúra és Tájvédő Egylet 0 15 Egészséges Biatorbágyért Közhasznú Egyesület 0 16 Fiatalok a Fiatalokért Biatorbágyi Ez a Te Napod rendezvény szervezésére Közhasznú Egyesület 350 000 9

17 Színházlátogatás, valamint Fonyód-ligetre Kemence alapítvány 120 000 térítésmentes szállás 18 Kóborka Biatorbágy és vidéke Állatvédő Egyesület 200 000 Ivartalanítási és chip akció 19 Magyar Fatshani Wing Chun Házi bajnokság szervezése, biatorbágyi gyermektanítványok Harcművészeti Sportegyesület 250 000 versenyeken való támogatása 20 Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete 0 21 Mancs-Rancs Állatmentő Alapítvány 200 000 Ivartalanítási és chip akció 22 Közlekedési nap, madármegfigyelő fejlesztése Örökmozgó alapítvány 240 000 és karbantartása 23 Gitárfesztivál, gyermek táncfesztivál, öregdiák Pászti Miklós Alapítvány koncert, esélyegyenlőségi koncert megrendezése 450 000 24 Peca-tó Sport Horgász Egyesület 250 000 Gyerek horgásztábor, Bia Kupa horgászverseny 25 Prospero Alapítvány 105 000 Kiállítás, árnyékpult, lámpák vásárlása 26 Abasári kórustalálkozó, pécsi kórusverseny, Szakály Mátyás Férfikórus 235 000 Nemzeti Galéria koncert 27 Torbágyi Református Templom Gyerek tábor, ifjúsági kirándulás, idősek közösségi és Gyülekezetért alapítvány 250 000 alkalma 28 Turwaller Stammtisch Német Kitelepítési megemlékezés, német nemzetiségi Nemzetiségi Kultúráért Egyesület Biatorbágy 450 000 hét programjai, kulturális csoportok működése, megyei ének-zene verseny 29 Zsámbéki-medence Életminőség Egyesület 330 000 Baranta kupa, Zöld Út 30 Székely Kulturális Egyesület 400 000 Ismeretterjesztő előadások, amatőr tánccsoport beindítása Összesen 7 070 000 3. A Biatorbágyi Katalin-hegyi Ingatlantulajdonosok Érdekvédelmi Egyesülete és Kutyahegy Fejlesztő és Környezetvédő Közhasznú Egyesület céljait a Képviselő-testület a 2011. évi út-híd keretből támogatja. A Képviselő-testület felkéri a Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottságot a támogatás elbírálására és a munkálatok ellenőrzésére. Felelős: Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság Határidő: 2011. április 15. 4. Az egészséges Biatorbágyért Közhasznú Egyesület és a Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete támogatására az egészséges Biatorbágyért Népegészségügyi Program keretében kerül sor. A támogatás összegéről és céljáról az Egészségügyi és Szociális Bizottság dönt. 2011. március 31-ig, a második részlet kifizetése lehetőség szerint - 2011. június 30-ig, de legkésőbb szeptember 30-ig történik. Határidő: 2011. március 21. 41/2011.(02.24.) Öh. számú A Biatorbágy területén működő alapítványok, egyesületek, társadalmi szervezetek pályázaton kívüli, együttműködési megállapodás alapján történő támogatásáról 1. A Képviselő-testület az egyedi elbírálást igénylő, kiemelt társadalmi szervezetek részére az alábbiak szerint nyújt támogatást 2011-ben: Határidő: 2011. március 21. Felelős: Egészségügyi és Szociális Bizottság 5. A pályázaton elnyert pénzösszeg átutalása (kifizetése) két részletben történik. Az első részlet kifizetése Sorsz. Szervezet neve Támogatás 1 Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete 400 ezer Ft 2

2 Biatorbágy Nagyközség Közbiztonságáért Alapítvány 3 Biatorbágy Önkéntes Tűzoltó Egyesülete 4 Viadukt Sportegyesület Biatorbágy 5 Dr. Vass Miklós Alapítvány Összesen 3,4 millió Ft 1 millió Ft 20 millió Ft 2,4 millió Ft 27,2 millió Ft A Képviselő-testület és a közbeszerzési eljárás jogi előkészítésével és lefolytatásával a Dr. Juhász Andrea Julianna Ügyvédi Irodát bízza meg. 43/2011. (02.24.) Öh. sz. Aljegyzői pályázat elbírálásáról a 43/2011.(02.24.) számú pályázatot írt ki aljegyzői állás betöltésére. 2. A Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete részére biztosított támogatás forrása az Egészséges Biatorbágyért Népegészségügyi Programra biztosított pénzügyi fedezet. 3. A Képviselő-testület a Dr. Vass Miklós Alapítvány esetében elrendeli, hogy az Alapítvány számára 2010. évre nyújtott évi támogatás felhasználását és elszámolását az Önkormányzat belső ellenőre vizsgálja felül. A 2011. évi támogatási szerződés megkötésére, a 2,4 millió Forint támogatás kiutalására a vizsgálat eredménye függvényében kerülhet sor. 4. A támogatás keretében elnyert pénzösszeg átutalása, kifizetése két részletben, április 15-ig, illetve július 31-ig történik. Határidő: 2011. március 21. 42/2011 (02.24.)Öh. sz. Közbeszerzési pályázat kiírása Biatorbágy Város Önkormányzatának bankszámlavezetésére megtárgyalta a közbeszerzési pályázat kiírása Biatorbágy Város Önkormányzatának bankszámlavezetésére tárgyban írt előterjesztést. a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 251. (2) alapján egyszerű közbeszerzési eljárást ír ki Biatorbágy Város Önkormányzata pénzforgalmi folyószámla vezetési szolgáltatásainak ellátása, valamint ehhez kapcsolódóan folyószámla hitelkeret biztosítása tárgyában. A Képviselő-testület az ajánlati felhívást az alábbi szervezeteknek küldi meg: Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. OTP Bank Nyrt. UniCredit Bank Hungary Zrt. a pályázat eredményeként Dr. Révész Zoltánt bízza meg az aljegyzői feladatok ellátásával. 44/2010. (02.24.) Öh. sz. Főépítészi megbízási szerződés jóváhagyásáról 2/2011.(01.18.)Öh. számú határozatával, pályázat eredményeként, Tamás Gábort bízta meg a főépítészi feladatok ellátásával, megbízási szerződés alapján. a Biatorbágy Város Önkormányzata főépítészi munkakör megbízási szerződés alapján történő ellátására a határozat mellékletét képező megbízási szerződést jóváhagyja, valamint felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Határidő: 2011. február 25. 45/2011 (03.10.)Öh. sz. Közbeszerzési pályázat kiírása 2011. évi költségvetésében elfogadott 580mFt eszközfinanszírozási és 280 mft-os fejlesztési célú hitelfelvételére megtárgyalta a közbeszerzési pályázat kiírása 2011. évi költségvetésében elfogadott 580 mft eszközfinanszírozási és 280 mft-os fejlesztési célú hitelfelvételére tárgyban írt előterjesztést. a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény alapján közbeszerzési eljárást ír ki Biatorbágy Város Önkormányzata beruházási hitel és rulírozó hitel biztosítása tárgyában. 2

A Képviselő-testület és a közbeszerzési eljárás jogi előkészítésével és lefolytatásával a Dr. Juhász Andrea Julianna Ügyvédi Irodát bízza meg. 46/2011 (03.10.)Öh. sz. A Biatorbágyi Vízművek Kft.-vel összefüggő kérdésekről A 2010. évi osztalék felosztásáról megtárgyalta a Biatorbágyi Vízművek Kft.-vel összefüggő kérdésekről, a 2010. évi osztalék felosztásáról szóló előterjesztést., mint a Biatorbágyi Vízművek Kft.-ben többségi tulajdonosként részt vevő önkormányzat tulajdonosi jogainak gyakorlója nem kíván a 2010. év terhére osztalékot meghatározni és a 2010. gazdasági év zárását és könyvvizsgálatát követően a Biatorbágyi Vízművek Kft. adózás utáni eredményeként szereplő 24.186 eft-ot a biatorbágyi víziközmű-fejlesztésekre kívánja fordítani. Határidő: 2011. március 16. 47/2011 (03.10.)Öh. sz. Biatorbágyi Általános Iskola 2011/2012 tanévkezdésével összefüggő kérdésekről megtárgyalta a Biatorbágyi Általános Iskola 2011/2012 tanévkezdésével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. 1. engedélyezi a Biatorbágyi Általános Iskolában 2011/2012-es tanévre két fő tanítói állás és egy fő napközis nevelői állás meghirdetését. Az állás betöltésének időpontja 2011. augusztus 15. Felelős: Biatorbágyi Általános Iskola igazgatója Határidő: 2011. március 11. 2. a 2011/2012- es tanévtől kezdődően az első évfolyamokon a tanuló csoportok létszámát minimálisan 21 főben (szorzóval) határozza meg. Felelős: Biatorbágyi Általános Iskola igazgatója Határidő: folyamatos 48/2011. (03.17.) Öh. számú Biatorbágy, Szent István utca 2.szám alatt tervezett bölcsőde beruházás közbeszerzési eljárásra beérkezett ajánlatok elbírálásáról I. a 161/2010 (11.04.).Öh. számú határozatával nyílt közbeszerzési eljárás megindításáról döntött a Biatorbágy, Szent István u 2. szám alatti bölcsőde építési, valamint ezzel összefüggő parkoló- és kertépítési munkáinak elvégzésére. A Képviselő-testület a közbeszerzési eljárás lebonyolításával a Bolevácz és Vörös Ügyvédi Irodát bízta meg. Az ajánlati felhívás alapján tizennyolc (18) vállalkozás tett ajánlatot. A Közbeszerzési Bíráló Bizottság javaslata alapján a Képviselő-testület döntésének megfelelően a nyílt közbeszerzési eljárás értékelése eredményesen és érvényesen lezáródott. II. A Közbeszerzési Bíráló Bizottság javaslata alapján érvényes és bírálatra alkalmas pályázatok: 1.Ajánlattevő megnevezése: Gordiusz 95 Zrt. Ajánlattevő székhelye: 1097 Budapest, Illatos út 7. Árajánlat (nettó vállalkozói díj) Az előírthoz képest hoszszabb idejű jótállás vállalása (egész hónapban megadva) A Kbt. 305. (3) bekezdés g) pontja szerinti ellenszolgáltatás esetében az előírt 15 (tizenöt) naphoz képest hosszabb fizetési határidő vállalása (naptári napok számában megadva) 308.933.090,- Ft 37 hónap 20 nap 2. Ajánlattevő megnevezése: Swietelsky Magyarország Kft. Ajánlattevő székhelye: 1117 Budapest, Irinyi J. u. 4-20. B.ép. V.em. Árajánlat (nettó vállalkozói díj) Az előírthoz képest hosszabb idejű jótállás vállalása (egész hónapban megadva) A Kbt. 305. (3) bekezdés g) pontja szerinti ellenszolgáltatás esetében az előírt 15 (tizenöt) naphoz képest hosszabb fizetési határidő vállalása (naptári napok számában megadva) 436.325.164,- Ft 60 hónap 30 nap 3. Ajánlattevő megnevezése: GROPIUS Építőipari és Kereskedelmi ZRt. 3

Ajánlattevő székhelye: 1118 Budapest, Budaörsi út 64. Árajánlat (nettó vállalkozói díj) Az előírthoz képest hosszabb idejű jótállás vállalása (egész hónapban megadva) A Kbt. 305. (3) bekezdés g) pontja szerinti ellenszolgáltatás esetében az előírt 15 (tizenöt) naphoz képest hosszabb fizetési határidő vállalása (naptári napok számában megadva) 383.000.000,- Ft 60 hónap 90 nap 4. Ajánlattevő megnevezése: Strabag-MML Kft. Ajánlattevő székhelye: 1113 Budapest, Daróci u. 30. Árajánlat (nettó vállalkozói díj) Az előírthoz képest hosszabb idejű jótállás vállalása (egész hónapban megadva) A Kbt. 305. (3) bekezdés g) pontja szerinti ellenszolgáltatás esetében az előírt 15 (tizenöt) naphoz képest hosszabb fizetési határidő vállalása (naptári napok számában megadva) 348.952.001,- Ft 60 hónap 45 nap III. A Biatorbágy, Szent István u 2. szám alatti bölcsőde építési, valamint ezzel összefüggő parkoló és kert építési munkáinak elvégzésére kiírt nyílt közbeszerzési eljárás nyertese az Gordiusz 95 Zrt. (székhely: 1097 Budapest, Illatos út 7.), tekintettel arra, hogy az ajánlat elbírálása során figyelemmel az értékelési rész-szempontonként megállapított pont- és súlyszámokra benyújtott és érvényes ajánlatok értékelése alapján a legtöbb értékelési súlyozott pontszámot kapta, összességében a legkedvezőbb ajánlatot adta. A második legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevő a Strabag-MML Kft. (székhely: 1113 Budapest, Daróci u. 30.), tekintettel arra, hogy az ajánlatok elbírálása során - figyelemmel a részszempontonként megállapított pont- és súlyszámokra - a második legtöbb értékelési pontszámot kapta. IV. A beérkezett ajánlatokról a 14/2010. (X. 29.) NFM rendelet 7. számú melléklete szerint készült összegzést a határozat melléklete tartalmazza. V. A Képviselő-testület ezen határozatának kihirdetésére, a közbeszerzési eljárás eredményhirdetésére 2011. március 18-án, 10 órakor kerül sor. VI. A Képviselő testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlatot tevővel a szerződést megkösse. Határidő: folyamatos 49/2011. (03.31.) Öh. sz. Beszámoló a közterület-felügyeleti szolgálat 2010. évi működéséről megtárgyalta és nem fogadja el a közterület-felügyelet 2010. évi munkájának értékeléséről szóló beszámolót. 50/2011. (03.31.) Öh. sz. A biatorbágyi egyházak 2011. évi támogatásáról megtárgyalta a biatorbágyi egyházak 2011. évi támogatásáról szóló előterjesztést. A képviselő-testület 2011. évi költségvetésében a biatorbágyi egyházak adott évi támogatására elkülönített 4 millió Ft-os keretösszegből az alábbi támogatásokat nyújtja a felsorolt egyházaknak: kérelmező támogatási cél igényelt összeg Biai Római Katolikus Egyházközség (Biai Szent Anna Karitatív Alapítvány) Torbágyi Református Egyházközség Biai Református Egyházközség Határidő: 2011. április 30. plébánia fűtésének korszerűsítése (kazánvásárlás) gyülekezeti ház 2011. évi felújítása református templom külső rekonstrukciója 100.000 Ft 500.000 Ft 3.400.000 Ft 51/2011. (03.31.) Öh. sz. 4

A fogyatékos személyek nappali szociális ellátásával, családi napközi és játszóház működtetésével összefüggő kérdésekről megtárgyalta a fogyatékos személyek nappali szociális ellátásával, családi napközi és játszóház működtetésével összefüggő kérdésekről szóló a Premontrei Női Kanonokrenddel, mint Szolgáltatóval kötendő ellátási és haszonkölcsön szerződéseket. A képviselő-testület a Táncsics u. 8. sz. alatti fogyatékosok nappali ellátásával, valamint családi napközi és játszóház működtetésével kapcsolatban ellátási és haszonkölcsön szerződést köt a Premontrei Női Kanonokrenddel. A képviselő-testület a szerződés alapján hozzájárul a KMOP-4.5.1-2008-0017 számú fogyatékosok nappali ellátása, családi napközi és játszóház kialakítása Biatorbágyon c. projekt fenntartási időszakra vonatkozó átadásához a Premontrei Női Kanonokrend részére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képző ellátási és haszonkölcsön szerződések aláírására és a KMOP-4.5.1-2008-0017 támogatási szerződésének átadással kapcsolatos szerződés módosításának aláírására. Határidő: 2011. április 7. 52/2011. (03.31.) Öh. sz. Biatorbágy Város Önkormányzata pénzügyi szabályzatainak aktualizálása Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megtárgyalta és jóváhagyja Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatal Gazdasági Szervezetének Ügyrendjét. 53/2011. (03.31.) Öh. sz. Dr. Koncz Erika kérelméről foglalkozás-egészségügyi ellátás folytatására megtárgyalta Dr. Koncz Erika kérelmét foglalkozás-egészségügyi ellátás folytatására. A Képviselő-testület támogatja, hogy az Önkormányzat 2051 Biatorbágy Szabadság u. 8., 3. számú háziorvosi rendelőjében az alapellátási időn kívül foglalkozás-egészségügyi ellátást folytasson. Havi maximum 10 óra foglalkozás-egészségügyi rendelési időért 6.000 Ft., havi 10 és 20 óra közötti rendelési időért 10.000 Ft /hó térítési díjat állapít meg, valamint az ez időre felmerülő rezsiköltségek viselését és ennek megfelelően módosítja a megbízási szerződést. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés fentieknek megfelelő módosításának aláírására. Határidő: 2011. április 10. 54/2011. (03.31.) Öh. sz. A GlaxoSmithKline Kft méhnyakrák elleni védőoltás szállítási szerződésének módosításáról megtárgyalta a GlaxoSmithKline Kft méhnyakrák elleni védőoltás szállítási szerződésének módosítási ajánlatát. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képző szerződésmódosítás aláírására. Határidő: 2011. április 7. 55/2011. (03.31.) Öh. sz. Biatorbágy Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatának felülvizsgálatáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Biatorbágy Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatának felülvizsgálatáról szóló előterjesztést megtárgyalta. A Képviselő-testület új közbeszerzési szabályzatát megalkotja. A közbeszerzési szabályzatot a határozat melléklete tartalmazza. A közbeszerzési szabályzat rendelkezéseit a hatálybalépését megelőzően indult és a hatálybalépéskor folyamatban lévő közbeszerzési eljárásokra is alkalmazni kell. 56/2011. (03.31.) Öh. sz. Biatorbágy Város Önkormányzata 2011. évi közbeszerzési tervéről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megtárgyalta Biatorbágy Város Önkormányzata 2011. évi közbeszerzési tervéről szóló előterjesztést. A képviselő-testület a 2011. évi közbeszerzési tervét jóváhagyja. Határidő: 2011. április 15. 5

A 2011. évi közbeszerzési tervet a határozat melléklete tartalmazza. 57/2011. (03.31.) Öh. sz. A fonyódligeti üdülő és az iharos-völgyi tábor üzleti és üzemeltetési tervéről megtárgyalta és a módosításokkal együtt jóváhagyja a fonyódligeti üdülő és az iharos-völgyi tábor üzleti és üzemeltetési tervét. Az üzleti és üzemeltetési terveket a határozat melléklete tartalmazza. 58/2011. (03.31.) Öh. sz. Tanácsadó Testület létrehozásáról A Képviselő-testület és a bizottságok elemző, tervező és szervező tevékenységének támogatása céljából, továbbá a lakossági kapcsolattartás építése érdekében Civil Tanácsadó Testület létrehozását kezdeményezi. A Civil Tanácsadó Testület létrehozásával Biatorbágy Város önkormányzata egyben elismerését szándékozik kifejezni kiemelkedő szakmai teljesítményt nyújtó lakosai felé, számítva együttműködésükre a közösség érdekében. A Tanácsadó Testület tagjaira a képviselő-testület és a bizottságok tagjai tesznek javaslatot, évente két alkalommal, mely jelölések illeszkednek az ülések rendjéhez. A javasolt személy jelöléséről a Képviselő-testület zárt ülés keretei között hoz határozatot. A jelöltet a polgármester kéri fel írásban. A jelölés elfogadása esetén a jelöltet a polgármester mutatja be a testületnek. A Tanácsadó Testület tagjainak száma nem meghatározott, a tagokat külön javadalmazás nem illeti meg. A Tanácsadó Testület ülését évenként két alkalommal a polgármester hívja össze. A Képviselő-testület és a bizottságok tagjai az üléseken állandó meghívottként vesznek részt. Az ülés napirendjére a Képviselőtestület, az önkormányzat bizottságai és a Tanácsadó Testület tesznek javaslatot. A Tanácsadó Testület üléseit a polgármester vezeti. Az ülések rendjét a Tanácsadó Testület állapítja meg konszenzussal. A Tanácsadó Testület üléséről emlékeztető készül további felhasználás céljából. 59/2011. (03.31.) Öh. sz. A közétkeztetési díjak felülvizsgálatáról a P. Dussmann Kft közétkeztetésre vonatkozó 6 %-os áremelési javaslatát jóváhagyja. Határidő: 2011. április 1. 60/2011. (03.31Öh. sz. A biatorbágyi sportlétesítmények használati rendjének átalakításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megtárgyalta a biatorbágyi sportlétesítmények használati rendjének átalakításáról készült előterjesztést. A Képviselő-testület az iharosi, valamint a Kolozsvári utcai sporttelep használatával kapcsolatban együttműködési megállapodást köt a Viadukt SE-vel. A megállapodást a határozat melléklete tartalmazza. Határidő: 2011. április 6. 61/2011. (03.31.) Öh. sz. A Biatorbágyi Általános Iskola 2011/2012-es tanévének előkészületeiről Az iskoláskorú gyermekek elhelyezésével összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselőtestülete megtárgyalta a Biatorbágyi Általános Iskola 2011/2012-es tanévének előkészületeiről, az iskoláskorú gyermekek elhelyezésével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. 1. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Szily-Fáy kastélyban 3 tanterem és kapcsolódó helyiségek kialakítására vonatkozó szerződéseket kösse meg. Határidő: 2011. augusztus 15. 2. A képviselő-testület 11/2011 (01.27.) Öh. sz. határozatában a Szily-Fáy kastély építészettörténeti dokumentációjának elkészítésével Csomortány Levente művészettörténészt bízta meg. A Képviselő-testület a 11/2011 (01.27.) Öh. sz. határozatban ezen döntését módosítja, tekintettel arra, hogy a vonatkozó szerződés még nem került megkötésre és a feladat elvégzésére időközben kedvezőbb árajánlatok érkeztek. A képvi- 6

selő-testület a Szily-Fáy kastély művészettörténeti dokumentációjának elkészítésével a Fraternitas Szolgáltató Kft.-t bízza meg, a Szily-kastély helyszíni felmérési terveinek elkészítésével a Plan Projekt Magyarország Kft-t, a restaurátori szondázó falképkutatás munkálataival Győri Lajos festő-restaurátor művészt bízza meg. Határidő: 2011. április 15. 3. felhatalmazza a polgármestert, hogy a Szentháromság tér 6. szám alatti ideiglenes tanterem átalakításra vonatkozó szerződéseket kösse meg. Határidő: 2011.augusztus 15. 4. az iskoláskorú gyermekek 2011/2012 évi elhelyezéséhez szükséges forrást a 2011 évi költségvetésének oktatásfejlesztési kerete terhére biztosítja. 62/2011. (03.31.) Öh. sz. A Biatorbágyi Általános Iskola 2011/2012-es tanévének oktatásszervezési előkészületeiről megtárgyalta a Biatorbágyi Általános Iskola 2011/2012-es tanévének oktatásszervezési előkészületeiről szóló előterjesztést. 1. a Biatorbágyi Általános Iskolában a nem emelt szintű nyelvtanulás első évében az alsó tagozaton engedélyezi a csoportbontást. Felelős: Intézményvezető Határidő: 2011. augusztus 15. 2. arról dönt, hogy a Biatorbágyi Általános Iskolában a német nemzetiségi tagozat óratervéből az angol nyelvi szakkör óraszámai 4-8 évfolyamon kerüljön ki. Felelős: Intézményvezető Határidő: folyamatos, felmenő rendszer 3. egységes humánerőforrás gazdálkodási terv elkészítését rendeli el a Biatorbágyi Általános Iskolában, a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézményben. A terv tartalmazza a kötelező és nem kötelező feladatokra jutó óraszámokat és a belőlük generált álláshelyeket. Ez alapján készüljön el a 2011/2012 évi tantárgyfelosztás, melynek leadási határideje 2011. augusztus 15. az általános iskolában, a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény esetében október 1. Felelős: Intézményvezetők Határidő: 2011. április 30. 4. a Biatorbágyi Általános Iskolában 11 szakmai munkaközösség megszervezését hagyja jóvá 2011/2012-es tanévtől. Felelős: Intézményvezető Határidő: 2011. április 3. 63/2011. (03.31.) Öh. sz. Utcaátnevezésekről 167/2007.(10. 04.) Öh. sz. határozatával döntött többek között a Szarvasugrás területén kialakított új utcák elnevezéséről. Ennek keretében a 8629 és a 8691 hrsz-ú közterületeknek a Mészöly László utca, a 8641 hrsz-ú közterületnek az Uray Géza utca, a 8661 hrsz-ú közterületnek a Varga rektor utca, a 8628 hrsz-ú közterületnek IV. Károly utca elnevezést adta 1.A képviselő-testület a.) a 8641 hrsz-ú közterületnek az Uray Géza utca elnevezését Hunor utcára, b.) a 8661 hrsz-ú közterületnek a Varga rektor utca elnevezését Magor utcára. c.) a 8628 hrsz-ú közterületnek IV. Károly utca elnevezését Nimród utcára d.) a 8691 hrsz-ú és a 8629 hrsz-ú közterületnek a Mészöly László utca elnevezését Csodaszarvas utcára változtatja meg. 2. A képviselő-testület a.) a Sóskúti út elnevezését Uray Géza útra b.) a Béke utca elnevezését Varga rektor utcára c.) a Ponty utca elnevezését Mészöly László utcára változtatja meg. Határidő: 2011. május 31. 64/2011.(03.31.) Öh. sz. A biatorbágyi Dévay utcai óvodaépület teljes körű műszaki átvizsgálásáról a 20/2011.(01.27.) Öh. számú határozatával jóváhagyta a Biatorbágyi Dévay utcai óvodaépület teljes körű műszaki átvilágításáról szóló vállalkozási szerződést. A képviselő-testület tekintettel arra, hogy a fenti számú határozattal jóváhagyott szerződés az önkormányzat 7