Pezsgő- és borhűtő Használati útmutató



Hasonló dokumentumok
ELEKTROMOS MELEGÍTŐ TAKARÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Úti digitális bőröndmérleg Használati útmutató

Digitális személyi mérleg Használati útmutató

ELEKTROMOS MELEGÍTŐ TAKARÓ

Kézi porszívó Használati útmutató

2. A CSOMAG TARTALMA

Citrusfacsaró Használati útmutató

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

Teljesen automatikus rizsfőző Használati útmutató

Asztali ventillátor Használati útmutató

SWS 2 TS FELHASZNÁLÓI KÉZ IKÖNYV DRÓTNÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ

A drótnélküli érzékelő fő tulajdonságai

Kenyérpirító Használati útmutató

PHHB 690 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Használati Útmutató HM8302. Asztali ventillátor

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

Elektromos gyorsforraló

Szendvicssütő Használati útmutató

Telepítési kézikönyv és használati útmutató

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

Padlóporszívó Használati útmutató

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

OSZLOP VENTILÁTOR R-815

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

Autós hűtőláda Az eredeti útmutató fordítása

BEVEZETÓ Kérjiik figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy minél jobban megismerkedjen ezen rádióébreszto funkcióival és jellemzoivel.

Merülőmixer Használati útmutató

LÉGTISZTÍTÓ R-9300 Compact Air Care

HAJVASALÓ Használati útmutató

Padlóporszívó Használati útmutató

Léghűsítő Használati útmutató

Mini-Hűtőszekrény

PADLÓ VENTILÁTOR 2 az 1-ben R-849

ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839

Heizsitzauflage Classic

Elektromos borotva Használati útmutató

Citrusfacsaró Használati útmutató

OSZLOP VENTILÁTOR R-819

Elektromos szeletelő

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Porszívó Használati útmutató

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

Porszívó Használati útmutató

PHTB 600 MJ. User's Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató

KERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7805

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

Porszívó Használati utasítás

Felhasználói kézikönyv

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286

PHHM 630 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi

KEZELŐELEMEK ELHELYEZKEDÉSE

Indukciós főzőlap Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

Beltéri kandalló

Popcorn készítő eszköz

Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-7020

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Quickstick Free Sous-vide

Aroma diffúzor

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Finoman érintse meg a gombot a mérleg bekapcsolásához.

Bella Konyhai robotgép

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

TORONYVENTILÁTOR

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio

R-332. Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ. Gőzölős vasaló R-332

Dupla főzőlap

Flex Stream ventilátor

HU Használati útmutató

FUNKCIÓK ÉS VEZÉRLŐELEMEK

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

VÍZFORRALÓ R Használati útmutató. Vízforraló R-7910

Főzőlap

FVC 2001-EK FVC 2003-EK

R-875. Használati útmutató LÉGHŰTŐ. Léghűtő R-875

Konyhai robotgép

3 FUNKCIÓS BOTMIXER R-581

3 FUNKCIÓS BOTMIXER R-556

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

Elektromos kávédaráló

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII

Klarstein konyhai robotok

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

Használati útmutató ÁGYMELEGÍTŐ R-032/R-035

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

Használati útmutató PADLÓPORSZÍVÓ R-137

Elektromos olajradiátor Használati útmutató

USB-s táncszőnyeg (LHO-016)

SENCOR SDF 751 DIGITÁLIS FOTOKERET FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Elektromos többfunkciós nyitókészülék

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG

Elektromos grill termosztáttal

Átírás:

Pezsgő- és borhűtő Használati útmutató A termék üzembe helyezése előtt, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló termékek kezelését! A terméket csak az ezen használati útmutatóban leírtak szerint használja! Őrizze meg a használati útmutatót, később is szüksége lehet rá! Javasoljuk, hogy legalább a jótállás idejére őrizze meg a termék eredeti dobozát, csomagolását, pénztárbizonylatát és jótállási jegyét! Átszállítás esetén csomagolja vissza a berendezést az eredeti dobozába, így biztosítja a termék maximális védelmét az átszállítás során (pl. költözés vagy szakszervizbe küldés). -1

Pezsgő- és bor-hűtő TARTALOM FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....................................................... 3 A TERMÉK LEÍRÁSA................................................................... 4 HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK.............................................................. 5 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS........................................................... 5 MŰSZAKI ADATOK.................................................................... 5 A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE................ 6 UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN.......... 6-2

Pezsgő- és borhűtő FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1) A terméket óvatosan csomagolja ki és ügyeljen arra, hogy a csomagolóanyag egyik részét se dobja ki korábban, mint hogy megtalálja a termék összes részét. 2) Ezt a terméket nem olyan személyeknek (beleértve gyerekek) tervezték, akik csökkent fizikai vagy szellemi képességűek vagy korlátozott tapasztalatú és tudású személyek, ha nincs mellettük felügyelő vagy biztonságukért felelős személy, aki ellátta őket a termék használatára vonatkozó utasításokkal. 3) Soha ne használjon olyan tartozékokat, amiket nem ehhez a termékhez kapott, vagy nem ehhez a termékhez szolgálnak! 4) Soha se javítsa maga a terméket és ne is végezzen rajta módosításokat áramütés veszélye! A terméken végrehajtott összes javítást és beállítást bízza szakértő cégre/szakszervizre! A jótállási idő alatti termékbe beavatkozással elveszítheti a jótállási teljesítésre vonatkozó jogát. 5) A terméket gyúlékony vagy illékony anyagok közelében ne használja, se ne tárolja. 6) A terméket ne tegye ki szélsőséges hőmérsékleteknek, közvetlen napsütésnek, túlzott nedvességnek és ne tegye azt túl poros környezetbe! 7) A terméket ne tegye fűtőtestek, nyílt láng vagy más készülékek és berendezések közelébe, amelyek hőforrások. 8) A termék rendeltetése a háztartási felhasználás. Ne használja ipari környezetben vagy kint! 9) Ne használja a terméket a rendeltetésszerű használattól eltérő módon! 10) A termék hálózati aljzathoz csatlakoztatása előtt győződjön meg, hogy a hálózati feszültség megegyezik a feszültséggel a címkén. 11) Ne tegye a tápkábelt forró felületek közelébe vagy éles tárgyakon át. A tápkábelre ne tegyen nehéz tágyakat és a ká belt úgy helyezze el, hogy ne tapossanak rajta és ne boltoljon el benne senki! Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érintkezzen forró felülettel. 12) Ha a termék tápkábele sérült, cseréjét bízza szakemberre, hogy elkerülje veszélyes helyzetek kialakulását. Sérült tápkábellel vagy villásdugóval rendelkező berendezést tilos használni. 13) A dugót ne kábel húzásával húzza ki a hálózati aljzatból. 14) Ne szöktelljen vizet vagy más folyadékot a termékre! A termékbe ne öntsön vizet vagy más folyadékot. A berendezést ne merítse vízbe vagy más folyadékba. 15) A berendezést soha se használja kád, mosdó vagy más vízzel telt edény közelében. 16) Ha a berendezést épp nem használja vagy nem fogja használni, kapcsolja ki és húzza ki a villanyhálózatból. Tisztítás előtt ugyanígy járjon el. 17) Ha a berendezést gyermekek közelében használja, legyen fokozottan óvatos! A berendezést mindig tartsa tőlük távol. A gyerekeknek felügyelet alatt kell lenniük, hogy biztosítsa, nem fognak a termékkel játszani. 18) A gyártó nem felel a berendezés vagy tartozékainak helytelen használatából adódó károkért (sérülés, megégés, leforrázás, tűz, élelmiszer megromlás stb.) -3

Pezsgő- és bor-hűtő A TERMÉK LEÍRÁSA A 1 2 3 7 8 4 5 6 9 0 qa qs qd 1 2 3 4 5 6 7 Piros LED kontrollfény (vörösbor) Zöld LED kontrollfény (fehérbor) Sárga LED kontrollfény (pezsgő) POWER gomb SET gomb Szilikon szegély Kimeneti szellőzőrács 8 9 0 qa qs qd Bemeneti szellőzőrács Tápcsatlakozás Kimeneti szellőzőrács Tápkábel dugó Tápcsatlakozó Tápadapter Ez a hűtő lehetővé teszi pezsgő, fehér- vagy vörösbor hűtését az ajánlott felszolgálási hőfokra: Pezsgő 5 C-ra Fehérbor 11 C-ra Vörösbor 17 C-ra A borhűtőbe javasolt a palackokat előhűtötten a hűtőszekrényből odatenni, elkerüli így a hosszabb lehűtést a szobahőfokról. Ez a hűtő a pezsgő és bor felszolgálási hőfokon tartására szolgál, nem az italok gyors lehűtésére. -4

Pezsgő- és borhűtő HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 1) A hűtőt csatlakoztassa áramhálózathoz a tápkábel hálózati aljzatba szúrásával. 2) A hűtőbe tegye a palackot. 3) A POWER gomb lenyomásával bekapcsolja a hűtőt és kivilágítódik a LED dióda jelezve a beállítást a pezsgőhöz. Ha a hőfokot fehér- vagy vörösborhoz akarja beállítani, nyomogassa a SET gombot, ami a három hőfok közti átkapcsolásra szolgál. 4) A hűtőt a POWER gomb tartásával kapcsolja ki. Megjegyzés A szilikon szegély a jobb hőszigeteléshez szolgál a hűtőben. A hőtőben nyomókapocs található a palack jobb érintkezéséhez a hűtőfelületre. Figyelmeztetés Soha se tegyen a hűtőbe olyan palackot, ami be van csomagolva, nem tartanak rajta a címkék stb. Jelentősen csökkenhet a hűtés hatásfoka és szélsőséges esetben a berendezés károsodhat. Ügyeljen arra, hogy bármilyen terítő, törlőrongy stb. a palackon ne takarja a berendezés kimeneti szellőzőrácsát, a berendezés visszafordíthatatlanul károsodhatna. A berendezés csakis italpalack hűtésére szolgál, ne használja más célra. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Figyelmeztetés Tisztítás előtt mindig húzza ki a berendezést az áramforrásból. A termék külső részeinek tisztítására puha, langyos vízben nedvesített rongyot használjon. Ne használjon erős tisztítószereket, oldószereket vagy hígítót, különben a termék burkolata károsodhat. MŰSZAKI ADATOK Névleges feszültség...230 V AC (váltakozó) Névleges frekvencia... 50 Hz Névleges teljesítmény... 60 W Védelmi osztály (áramütésre vonatkozóan)...ii Max. palack átmérő...100 mm A szöveg és a műszaki paraméterek változtatásának joga fenntartva. -5

Pezsgő- és bor-hűtő UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el! HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható. Vállalkozások számára a Európai Unióban Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vgy beszállítójától. Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól vagy az eladójától. Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. -6