Porszívó Használati útmutató
|
|
- Adél Kozma
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Porszívó Használati útmutató HU A termék használatba vétele előtt, kérjük, ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló termékek kezelését! A terméket csak az ezen használati útmutatóban leírtak szerint használja! Őrizze meg a használati útmutatót, később is szüksége lehet rá! Javasoljuk, hogy legalább a jótállás idejére őrizze meg a termék eredeti dobozát, csomagolását, pénztárbizonylatát és jótállási jegyét! Átszállítás esetén csomagolja vissza a berendezést az eredeti gyári dobozába, így biztosítja a termék maximális védelmét az átszállítás során (pl. költözés vagy szakszervizbe küldés). HU-1
2 HU Porszívó TARTALOM FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK... 2 A PORSZÍVÓ LEÍRÁSA... 5 A PORSZÍVÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA... 6 A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA... 6 A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA... 7 A PORSZÍVÓ TÁROLÁSA... 8 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS... 8 HIBAELHÁRÍTÁS MŰSZAKI ADATOK A TERMÉK INFORMÁCIÓS LAPJA HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN HU-2
3 Porszívó HU FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 1) A terméket óvatosan csomagolja ki és ügyeljen arra, hogy a csomagolóanyag egyik részét se dobja ki korábban, mint hogy megtalálja a termék összes részét. 2) A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és tartozékait 8 év alatti gyerekeknek elérhetetlen helyen tárolja. 3) Mielőtt csatlakoztatná a berendezést a hálózati aljzatba, bizonyosodjon meg, hogy a berendezés címkéjén feltüntetett feszültség megegyezik a hálózati feszültséggel! 4) Soha ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem ezzel a berendezéssel kapott vagy nem ehhez a berendezéshez szolgálnak! 5) Ne tegye a tápkábelt forró felületek közelébe vagy éles tárgyakon át. Ne tegyen a tápkábelre nehéz tárgyakat, a kábelt olyan helyre helyezze el, ahol nem lép rá és nem botlik el benne senki! Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érintkezzen forró felülettel. 6) Ha a berendezés tápkábele sérült, cseréjét bízza szakszervizre vagy villanyszerelőre, hogy megelőzze veszélyes helyzetek kialakulását. Sérült tápkábellel vagy villásdugóval rendelkező berendezést tilos használni. 7) A dugót ne a kábel húzásával húzza ki a hálózati aljzatból. 8) Semmilyen esetben se javítsa a berendezést és ne hajtson rajta végre semmilyen változtatásokat - áramütés veszélye! A berendezésen végrehajtott összes javítást és beállítást bízza szakértő cégre/szakszervizre! A jótállási idő érvényessége alatt a berendezésbe avatkozással elveszítheti a jótállási teljesítésre vonatkozó jogát. 9) Soha se használja a berendezést, ha nedves a keze vagy lába. 10) A berendezést éghető vagy illékony anyagok közelében ne használja, se ne tárolja. 11) A berendezés rendeltetése a háztartási felhasználás. Ne használja ipari környezetben vagy kint! 12) Ne használja a berendezést a rendeltetésszerű használattól eltérő módon! 13) Ne szöktelljen vizet vagy más folyadékot a berendezésre! A berendezésbe ne öntsön vizet és más folyadékot. A berendezést soha se merítse vízbe, vagy más folyadékba. 14) Ügyeljen arra, hogy a berendezés ne kerüljön érintkezésbe vízzel. A berendezést soha se használja kád, mosdó vagy más vízzel telt edény közelben. 15) Ha a berendezést nem használja, húzza ki a tápkábelt az aljzatból. 16) Ha a berendezést nem használja, kapcsolja ki és kapcsolja le a villanyhálózatról. Tisztítás előtt ugyanígy járjon el. 17) A berendezést soha se hagyja működésben felügyelet nélkül. 18) Hogy elkerülje a műanyag részeinek felolvadását vagy lángralobbanását, a berendezést ne tegye ki közvetlen napfénynek, ne tegye hűsugárzó, nyílt láng vagy más hőforrás közelébe és ne hagyja a berendezést sokáig működésben, ha légnyílásai el vannak tömve. 19) Ha a berendezést használja, ne tömje el a légki- és beáramló nyílásokat, különben légkörforgás zavara léphet fel és ezzel a motor károsodhat túlmelegedés miatt.. 20) Az alább említett tárgyak porszívózásával a berendezés károsodhat vagy személyi sérülést okozhat: nedves talaj, víz vagy más folyadék bármilyen éles tárgy (pl. üveg, szilánkok, tűk, gombostű stb.) égő cigaretta vagy izzó tárgyak, gyufa, bármilyen gyúlékony vagy folyékony folyadék (pl. benzin, oldószer stb.) liszt, cement, vakolat (ill. illetve fal-furatok porszívózása) 21) Hogy elkerülje bútorainak károsodását vagy személyi sérülést, a kábelt tartsa a kezében feltekerés közben. 22) Ne porszívózzon nagyobb papírdarabokat vagy műanyag zacskókat. Könnyen eltömhetnék a csövet. Ha a berendezés bármilyen módon eltömődne, azonnal kapcsolja le a hálózatról és tisztítsa ki a csövet. 23) Hogy elkerülje a cső sérülését, ne lépjen rá és erővel ne hajlítsa el. A porszívót ne használja törött vagy máshogy sérült csővel. 24) Ne menjen át a tápkábelen a porszívóval. 25) Soha se használja a porszívót porzsák, bemeneti mikroszűrő vagy kimeneti H.E.P.A. szűrő nélkül. HU-3
4 HU Porszívó 26) A szívócsövet, a csővéget és más tartozékot ne tegye szemhez vagy fülhöz. 27) Néhány padló- vagy burkolat-fajta porszívózásánál elektrostatikus töltés keletkezhet, ami a felhasználóra nem veszélyes. A gyártó nem felel a berendezés vagy tartozékainak helytelen használatából adódó károkért (sérülés, megégés, leforrázás, tűz, élelmiszer megromlás stb.) HU-4
5 Porszívó HU A PORSZÍVÓ LEÍRÁSA A 1 START / STOP gomb 2 Kimeneti H.E.P.A. szűrő fedő 3 Tömlő-csatlakoztató nyílás 4 Fedél retesz 5 Motor-teljesítmény szabályzó 6 Kábel-feltekerő gomb 7 Gumibevonatú kerék 8 Fogantyú 9 Légbeszívás tológomb 0 Kihúzható cső qa Kihúzható cső biztosítéka qs Padló-szívófej qd Retesz helyzete szőnyegporszívózáshoz qf Retesz helyzete kemény (sima) padló porszívózásához qg Tömlő qh Tartozék fogantyú qj Retesz függőleges parkoló helyzethez qk Retesz vízszintes parkoló helyzethez ql Biztosíték w; Tömlővég qa qg qh qj qs qf qd ql qk w; B 1 Porzsák telítettség-jelző 2 Vízszintes parkoló helyzet 3 Stabilizáló kerék 4 Tápkábel 5 Stabilizáló kerék HU-5
6 HU Porszívó C 1 Hordozó-fogantyú 2 Elülső kerék mechanizmus 3 Stabilizáló kerék 4 Függőleges parkoló helyzet 5 Stabilizáló kerék A PORSZÍVÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA A tömlő behelyezése a légbeszívó nyílásba: Nyomja le egyidejűleg mindkét biztosítékot a tömlő végén és szúrja be a porszívó nyílásába, amíg kattanást nem hall. A tömlő most megfelelő helyzetben biztosítva van. Tegye fel a fogantyút a kihúzható csőre: A fogantyút a csővel tegye a kihúzható cső vastagabb részére. Tegye a szívófejet a kihúzható csőre A szívófejet helyezze a kihúzható cső vékonyabb részére. Állítsa be a kihúzható cső hosszát: Szükség szerint állítsa be a kihúzható cső hosszát tolja meg és tartsa a biztosítékot a csövön a nyíl irányában és egyidejűleg állítsa be a csövet a kívánt hosszra. Ezután engedje fel a biztosítékot és a csövet nyomja be még egy kicsit, amíg kattanást nem hall. A cső hossza most zárolva van. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA A porszívó villanyhálózathoz csatlakoztatása A végénél meghúzva húzza ki a porszívóból a kívánt hosszú tápkábelt. A kábel dugóját ezután szúrja a hálózati aljzatba. Figyelmeztetés: A sárga jelzés a tápkábelen a tápkábel közeledő végét jelzi. A kábelt soha se húzza túl a piros jelzésen A padló-szívófej beállítása padlófajta szerint A porszívózott felület fajtája szerint a szívófej reteszét állítsa be a következőképpen: Szőnyegek porszívózásánál a keféket a retesszel tolja be. Kemény (sima) padló porszívózásánál a keféket a retesszel tolja ki. HU-6
7 Porszívó HU A porszívó bekapcsolása (kikapcsolása) A porszívó be- (kikapcsolásához) nyomja meg a START/STOP gombot a porszívón. Szívás-szabályzás A szívást a tológombbal a porszívótesten szabályozhatja és kisebb mértékben a tolóretesszel a cső fogantyúján. Tippek A maximum szívást szőnyegek és kemény padlók porszívózásánál használja. A csökkentett szívást kárpit, függöny stb porszívózásánál használja. Ha porszívózás közben a tömlő fogantyúja eltömődik, válassza le a kihúzható csőről és ugyanúgy csatolja le a tömlőt a porszívóról. A fogantyút ezután szúrja be a porszívó szívónyílásába és légáramot gátló szennyezést szívja fel. A porszívózás megszakítása Ha a porszívózást rövid időre abba akarja hagyni, használhatja a parkoló helyzetek valamelyikét: a vízszintes parkoló helyzethez használja a padló-szívófej végén levő reteszt, a függőleges parkoló helyzethez használja a kihúzható cső reteszét. Figyelmeztetés: Ne helyezze át a porszívót, amikor a parkoló-helyzetet használja! Kitörhet, esetleg a pofa a padlószívófejen vagy a kihúzható csövön törhet ki. A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA D 1 Szűk szívófej a nehezen elérhető helyek porszívózásához (pl. ablakok, sarkak, könyvespolcok, matracok között, stb.) 2 Kárpit-szívófej 3 Kefe-szívófej (a keferész elforgatásával a nehezen elérhető helyek porszívózására használható) Tipp: Ha a tartozékokat gyakran használja, speciálisan kialakított fogantyút tehet fel a kihúzható csőre. HU-7
8 HU Porszívó A porszívózás befejezése A porszívózás befejezése után a START/STOP gombbal kapcsolja ki, majd húzza ki a tápkábel dugóját a hálózati aljzatból. A tápkábel porszívóba feltekeréshez nyomja meg és tartsa egyik kézzel a feltekerés gombot és a másik kezével irányítsa a kábelt ill. fogja a végét, hogy megelőzze a bemeneti rész megsérülését. Tipp: Ha a tápkábel nem tekerődik fel teljesen a porszívóba, engedje fel a feltekerés gombot, húzza ki a kábelt kb 50 cm-re a porszívóból és nyomja meg újra a feltekerés gombot. A porszívó áthelyezése A porszívó megfogható és áthelyezhető a fogantyúval. A PORSZÍVÓ TÁROLÁSA A porszívót elrakhatja az egyes részeire szétszedve vagy összerakva hagyhatja és a kihúzható csövet zárolhatja az egyik parkoló-helyzetben. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Figyelmeztetés: Tisztítás előtt mindig kapcsolja le a berendezést az áramforrásról. A porzsák cseréje Cserélje ki a porzsákot, amint a porzsáktelítettség-jelző kivilágítódik, különben a légforgás és szívási teljesítmény csökken. E Fedél retesz 2 Porzsák gallér 3 Porzsák 4 Porzsák tartó HU-8
9 Porszívó HU 1) A fedél reteszének lenyomásával és egyidejű felfelé húzásával nyitja ki a porszívó szűrőterét. 2) A porzsák gallérjának a nyíl irányába húzásával vegye ki a műanyag tartóból és tegyen be új porzsákot. 3) Csukja le a porszívó fedelét, amíg nem kattanást hall. A kimeneti H.E.P.A. szűrő és a bementi mikroszűrő cseréje és tisztítása F Fedél retesz 2 Kimeneti H.E.P.A. szűrő 3 Bemeneti mikroszűrő rács 4 Bemeneti mikroszűrő rács 5 Bemeneti mikroszűrő 6 Kimeneti H.E.P.A. szűrő 1) A fedél reteszének lenyomásával és egyidejű felfelé húzásával nyitja ki a porszívó szűrőterét. 2) A porzsák gallérjának a nyíl irányába húzásával vegye ki a műanyag tartóból, hogy a szűrőket ki tudja venni. 3) Maga felé húzással hajtsa ki a bemeneti mikroszűrő rácsát és vegye ki. 4) Húzza ki a kimeneti H.E.P.A. szúrőt. 5) MIndkét szűrőt enyhe szennyeződés esetén megmoshatja folyó langyos víz alatt. Erősebb szennyeződés esetén cserélje ki újra. 6) A kimeneti H.E.P.A. szűrőt és bemeneti mikroszűrőt tegye vissza a helyére. 7) Tegye vissza a porzsákot. 8) Csukja le a porszívó fedelét, amíg nem kattanást hall. Figyelmeztetés: A szűrőket soha se rakja vissza a porszívóba nedvesen! Mindig várja meg, amíg tökéletesen megszáradnak. A porszívó tisztítása A berendezés külső részeinek tisztítására puha, langyos vízben nedvesített rongyot használjon. Ne használjon erős tisztítószereket, oldószereket, vagy higítót, különben a berendezés burkolata károsodhat. HU-9
10 HU Porszívó HIBAELHÁRÍTÁS Mielőtt szakszervizhez fordul, kérjük nézze át a következő táblázatot: Hiba Lehetséges ok Javasolt eljárás A motor nem kapcsol be Gyenge a szívóteljesítmény A kábel nem tekerődik fel teljesen - A tápkábel nincs jól beszúrva a hálózati aljzatba - A hálózati aljzat sérült - A porszívó nincs bekapcsolva - A berendezés el van tömődve - Ki kell tisztítani a porszűrőt - A szűrő el van tömődve A kábel feltekerés közben a tekerőkerék mellé kerülhetett. - Szúrja a dugót jól az aljzatba - Ellenőrizze a hálózati aljzatot - Kapcsolja be a berendezést - Távolítsa el az eltömődést - Tisztítsa ki a porszűrőt - Tisztítsa ki a szűrőt Feltekerés közben a kábel tartsa kissé feszítve A kábelt nem lehet kihúzni A kábel nem jól tekerődött fel Nyomja meg a feltekerés gombot és próbálja újra A szabályozás nem működik A berendezés sérült Javítassa meg a berendezést (csak szakemberrel) A tápkábel visszatekerődik, amikor nem akarja Sérült a feltekerő szerkezet Javítassa meg a berendezést (csak szakemberrel) HU-10
11 Porszívó HU MŰSZAKI ADATOK Névleges feszültség V AC Névleges frekvencia...50 Hz Névleges teljesítmény W Maximális teljesítmény W Védelmi osztály (áramütés elleni védelemre vonatkozóan):... II Zajszint db(a) Tápkábel hossz... 6 m Elérés... 9 m Porzsák kapacitás... 2,5 l Méretek (hossz x vastagság x magasság) x 315 x 215 mm Porszívó tömege... 5,2 kg Porszívó tömege tartozékokkal együtt...8 kg Ezen berendezes deklaralt zajszintje 81 db(a), ami A akusztikus teljesitmenyszintet jelent az 1 pw referencia akusztikus teljesitmenyt tekintve. A szöveg és a műszaki paraméterek változtatásának joga fenntartva. HU-11
12 HU Porszívó A TERMÉK INFORMÁCIÓS LAPJA Megnevezés/védjegy A modell azonosító márkája Energiahatékonysági osztály * Éves energiaszükséglet (kwh-ban)** 53 Hatékonysági besorolás szőnyegtisztításban Hatékonysági besorolás kemény padló tisztításában A porszívó porkibocsátási osztálya Akusztikai teljesítmény szintje (db(a)) 81 SENCOR Névleges teljesítmény (W) 1550 * A osztály-tól (a legmagasabb hatékonyságot és alacsony energiafelhasználást jelentő osztály) G osztályig (a legalacsonyabb hatékonyságot és magas energiafelhasználást jelentő osztály) ** megközelítő éves energiafelhasználás (kwh/év-ben) 50 tisztítási ciklust alapul véve. A tényleges éves energiafelhasználás attól függ, hogyan használják a készüléket. Az értékek megállapítása a 665/2013 sz. (EU) alapján történt. F C A A HU-12
13 Porszívó HU UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el! HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható. Vállalkozások számára a Európai Unióban Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vgy beszállítójától. Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól vagy az eladójától. Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. HU-13
14 HU Porszívó HU-14
Porszívó Használati útmutató
Porszívó Használati útmutató HU A termék használatba vétele előtt, kérjük, ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló termékek kezelését! A terméket csak az
RészletesebbenPorszívó Használati utasítás
Porszívó Használati utasítás HU Mielőtt bekapcsolná a berendezést, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló berendezések felhasználási módját! Csak
RészletesebbenPadlóporszívó Használati útmutató
Padlóporszívó Használati útmutató HU SVC 45BK / SVC 45BL / SVC 45GR / SVC 45RD / SVC 45WH A termék üzembe helyezése előtt kérjük, hogy ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még ha ismeri is hasonló
RészletesebbenPadlóporszívó Használati útmutató
Padlóporszívó Használati útmutató HU A termék üzembe helyezése előtt, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még ha ismeri is a hasonló termékek használati módját! A terméket csak az ezen használati
RészletesebbenPezsgő- és borhűtő Használati útmutató
Pezsgő- és borhűtő Használati útmutató A termék üzembe helyezése előtt, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló termékek kezelését! A terméket csak
RészletesebbenKézi porszívó Használati útmutató
Kézi porszívó Használati útmutató HU A termék üzembe helyezése előtt, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló termékek kezelését! A terméket csak az
RészletesebbenÚti digitális bőröndmérleg Használati útmutató
Úti digitális bőröndmérleg Használati útmutató HU A termék használatba vétele előtt, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló termékek kezelését! A
RészletesebbenELEKTROMOS MELEGÍTŐ TAKARÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ELEKTROMOS MELEGÍTŐ TAKARÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU A termék üzembe helyezése előtt, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló termékek kezelését! A terméket
RészletesebbenDigitális személyi mérleg Használati útmutató
Digitális személyi mérleg Használati útmutató HU SBS 2507RD / SBS 2507BL / SBS 2507WH A termék használatba vétele előtt, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri
RészletesebbenELEKTROMOS MELEGÍTŐ TAKARÓ
ELEKTROMOS MELEGÍTŐ TAKARÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU A termék üzembe helyezése előtt, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló termékek kezelését! A terméket
RészletesebbenAsztali ventillátor Használati útmutató
Asztali ventillátor Használati útmutató HU SFE 3020WH SFE 4030WH A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket
RészletesebbenCitrusfacsaró Használati útmutató
Citrusfacsaró Használati útmutató HU A termék első használata előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termékek használatát már ismeri. Csak az ebben a használati útmutatóban leírtaknak
RészletesebbenSWS 2 TS FELHASZNÁLÓI KÉZ IKÖNYV DRÓTNÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ
SWS 2 TS FELHASZNÁLÓI KÉZ IKÖNYV DRÓTNÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ SWS 2 TS DRÓTNÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ Az érzékelő üzembehelyezése előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. A drótnélküli kinti érzékelő az SWS
RészletesebbenHasználati útmutató PADLÓPORSZÍVÓ R-137
Használati útmutató PADLÓPORSZÍVÓ R-137 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenEnglish... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29
2 English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 Tartalom 19 HU Indítókábelek HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az Indítókábelek.
RészletesebbenPorzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212
Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám: VC-212 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos termékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani, beleértve az alábbiakat:
RészletesebbenKozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
RészletesebbenHU Porzsákos porszívó
SVC 6000BK HU Porzsákos porszívó - 1 - HU Porzsákos porszívó Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ŐRIZZE MEG! A porszívót 8 évnél idősebb gyerekek, idős,
RészletesebbenSzáraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenA drótnélküli érzékelő fő tulajdonságai
SWS 1 THS DRÓTNÉLKÜLI KINTI ÉRZÉKELŐ Az érzékelő üzembehelyezése előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. A drótnélküli kinti érzékelő az SWS 150 és SWS 180 meteoállomás kiegészítőjeként vagy helyettesítőjeként
RészletesebbenTeljesen automatikus rizsfőző Használati útmutató
Teljesen automatikus rizsfőző Használati útmutató HU Mielőtt bekapcsolná a készüléket, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, mégha ismeri is hasonló készülékek használati módját! Csak az ebben
Részletesebben2. A CSOMAG TARTALMA
1. FIGYELEM Előbb szeretnénk köszönetet mondani, hogy megvásárolta ezt az MP3 digitális lejátszót. Használat előtt kérjük gondosan olvassa el ezt az útmutatót, hogy a lejátszót helyesen használja. Ezen
RészletesebbenHasználati Útmutató HM8302. Asztali ventillátor
www.hausmeister.hu Használati Útmutató HM8302 Asztali ventillátor CE TARTALOM Fontos figyelmeztetések 2 A készülék leírása és összeállítása 3 Oszcilláció 4 A kiáramló levegő irányának beállítása 4 A ventilátor
RészletesebbenPHHB 690 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi
PHHB 690 MJ User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi Tisztelt Ügyfelünk, köszönjük, hogy megvásárolta ezt a PHILCO terméket. A készülék megbízható működése
RészletesebbenRIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHasználati útmutató PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ R-147e
Használati útmutató PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ R-147e Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenKenyérpirító Használati útmutató
Kenyérpirító Használati útmutató HU STS 30WH / STS 31GR / STS 32BL STS 33OR / STS 34RD / STS 35VT STS 36YL / STS 37GG / STS 38RS A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati utasítást,
RészletesebbenASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
RészletesebbenCitrusfacsaró Használati útmutató
Használati útmutató A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati útmutatóban leírtak
RészletesebbenPorszívó Használati útmutató
Porszívó Használati útmutató HU A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket csak a jelen használati útmutatóban
RészletesebbenElektromos gyorsforraló
Használati utasítás A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati utasítást, akkor is, ha hasonló készülék használatát már ismeri. A készüléket csak a használati utasításban leírtak
RészletesebbenHasználati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
RészletesebbenElektromos szeletelő
Elektromos szeletelő Használati útmutató HU A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati
RészletesebbenHU Porzsák nélküli porszívó
SVC 1040SL HU Porzsák nélküli porszívó - 1 - HU Porzsák nélküli porszívó Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ŐRIZZE MEG! A porszívót 8 évnél idősebb gyerekek,
RészletesebbenÁLLÓ PORSZÍVÓ. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N. A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.
ÁLLÓ PORSZÍVÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FIGYELMEZTETÉS - a tűz, elektromos áramütés és személyi sérülés kockázatának csökkentése
RészletesebbenSZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
RészletesebbenPADLÓPORSZÍVÓ R-158. Használati útmutató. Padlóporszívó R-158
Használati útmutató PADLÓPORSZÍVÓ R-158 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenLÉGTISZTÍTÓ R-9300 Compact Air Care
Használati útmutató LÉGTISZTÍTÓ R-9300 Compact Air Care Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
RészletesebbenDOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
RészletesebbenR-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276
Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenElektromos borotva Használati útmutató
Használati útmutató HU SMS 4011BL SMS 4012GR SMS 4013RD SMS 4014TQ A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A
RészletesebbenTelepítési kézikönyv és használati útmutató
Megjegyzés: A készülék tápfeszültsége 12 V / 24 V. A túl magas vagy túl alacsony feszültség a készülék károsodását vagy meghibásodását okozhatja. A készüléket az USB lemezzel vagy SD kártyával csak a jármű
RészletesebbenMICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenPorszívó Használati útmutató
Porszívó Használati útmutató HU A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket csak a jelen használati útmutatóban
RészletesebbenPorzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-221
Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám: VC-221 A készülék jellemzői 2200 W teljesítmény 5.5 literes porzsák 8.5 m-es sugarú területen használható Portelítettség-jelző Automatikus kábelfelcsévélés
RészletesebbenOSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenPorzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám:VC-220 220-240V 50/60Hz 2000W
Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám:VC-220 220-240V 50/60Hz 2000W 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani,
RészletesebbenÁLLÓ VENTILÁTOR R-839
Használati útmutató ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHajszárító Használati útmutató
Hajszárító Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati útmutatóban
RészletesebbenSzendvicssütő Használati útmutató
Szendvicssütő Használati útmutató HU A termék első használata előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termékek használatát már ismeri. Csak az ebben a használati útmutatóban leírtaknak
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenPorszívó Használati útmutató
Használati útmutató Az eredeti útmutató fordítása A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket csak a jelen
RészletesebbenElektromos kávédaráló
Elektromos kávédaráló Használati útmutató HU SCG 2050RD SCG 2051BK SCG 2052WH A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már
RészletesebbenMerülőmixer Használati útmutató
Merülőmixer Használati útmutató HU SHB 30WH / SHB 31GR / SHB 32BL SHB 33OR / SHB 34RD / SHB 35VT SHB 36YL / SHB 37GG / SHB 38RSS A készülék használata előtt ismerkedjen meg a használati útmutatóval, mégha
RészletesebbenHU Asztali ventilátor
SFE 2311BK HU Asztali ventilátor - 1 - HU Asztali ventilátor Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ŐRIZZE MEG! A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős,
RészletesebbenSFN 4031BK. HU Állványos ventilátor. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SFN 4031BK HU Állványos ventilátor - 1 - HU Állványos ventilátor Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ŐRIZZE MEG! A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek,
RészletesebbenHU Porzsákos porszívó
SVC 8500TI HU Porzsákos porszívó - 1 - HU Porzsákos porszívó Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ŐRIZZE MEG! A porszívót 8 évnél idősebb gyerekek, idős,
RészletesebbenHasználati útmutató RACLETTE GRIL R-274
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenFÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
RészletesebbenForrólevegős ventilátor Használati útmutató
Forrólevegős ventilátor Használati útmutató HU SFH 6010BL SFH 6011RD A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri.
RészletesebbenLéghűsítő Használati útmutató
Léghűsítő Használati útmutató HU A termék első használata előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termékek használatát már ismeri. Csak az ebben a használati útmutatóban leírtaknak
RészletesebbenBeltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenOSZLOP VENTILÁTOR R-819
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-819 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenElektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenHasználati útmutató VÍZFORRALÓ R-7020
Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-7020 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, ismerkedjen meg a használati utasítással. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai szerint használja. Az
RészletesebbenHU Asztali ventilátor
SFE 3011BK SFE 4021BK HU Asztali ventilátor - 1 - HU Asztali ventilátor Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ŐRIZZE MEG! A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek,
RészletesebbenHordozható terasz hősugárzó Használati útmutató
Hordozható terasz hősugárzó Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket csak
RészletesebbenConcept VV5720 hajszárító
Concept VV5720 hajszárító VV5720 HU KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel használja. A készülék első használatbavétele
RészletesebbenHAJVASALÓ Használati útmutató
HAJVASALÓ Használati útmutató HU Mielőtt bekapcsolná a keszüléket, kérjük ismerkedjen meg a használati útmutatóval, még abban az esetben is, ha ismeri a hasonló berendezések használatát! Csak az ebben
RészletesebbenPorzsák nélküli kézi és nyeles porszívó, 2 az 1-ben Használati útmutató
Porzsák nélküli kézi és nyeles porszívó, 2 az 1-ben Használati útmutató HU SVC 7612VT SVC 7614TQ A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek
RészletesebbenElektromos olajradiátor Használati útmutató
Elektromos olajradiátor Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati
RészletesebbenTRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70
TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 Kedves vásárlónk, ma kitűnően választott. Az ön porszívója az ECO-TRON tapasztalatai alapján készült. Az ECO-TRON- nak vezető szerepe
RészletesebbenPADLÓ VENTILÁTOR 2 az 1-ben R-849
Használati útmutató PADLÓ VENTILÁTOR 2 az 1-ben R-849 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati útmutatóval részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
RészletesebbenLéghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenTEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
RészletesebbenÁlló porszívó. Használati utasítás
Álló porszívó Használati utasítás Modellszám: VCS-2001 1 FIGYELMEZTETÉS A tűz, elektromos áramütés illetve sérülés kockázatának csökkentése érdekében: 1. A bekapcsolt készüléket soha ne hagyja felügyelet
Részletesebbengorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!
gorenje PORSZÍVÓ VCK 1400 EA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HUN 2 Leírás 1. Leveg bemenet 2. A burkolat felnyitásának zárja 3.
RészletesebbenFőzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenKlarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
RészletesebbenPorzsákos porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: VC-222. A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Porzsákos porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VC-222 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
RészletesebbenElectric citrus fruits squeezer
Electric citrus fruits squeezer Model ATC-CJ602S Elektromos citrusprés Tarsago Magyarorszag KFT Nepfurdo u. 22. 1138 Budapest Made in PRC Importer: Tarsago Media Group www.tarsagomediagroup.com ➀ ➁ ➂ ➃
RészletesebbenFigyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
RészletesebbenSHB 4330WH. HU Aprító. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SHB 4330WH HU Aprító - 1 - HU Aprító Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ŐRIZZE MEG! A készüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve
RészletesebbenBella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenBEVEZETÓ Kérjiik figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy minél jobban megismerkedjen ezen rádióébreszto funkcióival és jellemzoivel.
BEVEZETÓ Kérjiik figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy minél jobban megismerkedjen ezen rádióébreszto funkcióival és jellemzoivel. 5&7 34 12 9 KEZELÓELEMEK ELHEL YEZ(:SE 1. ALARM OFF
RészletesebbenHU Porzsák nélküli porszívó
SVC 1080TI 4AAAA ECO POWER HU Porzsák nélküli porszívó Az eredeti útmutató fordítása - 1-06/2019 HU Porzsák nélküli porszívó Fontos biztonsági előírások OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ
RészletesebbenI. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
RészletesebbenElektromos gyorsforraló Használati útmutató
Elektromos gyorsforraló Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati
Részletesebben3
FDU 2001-E 3 4 FDU 2001-E 5 6 FDU 2001-E Tartalom 33 HU Hamuporszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy cégünk hamuporszívójának megvásárlása mellett döntött. A készülék használatba vétele előtt olvassa
RészletesebbenElektromos többfunkciós nyitókészülék
Elektromos többfunkciós nyitókészülék Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket
RészletesebbenHeizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
RészletesebbenTojásfőző Használati útmutató
Tojásfőző Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati útmutatóban
RészletesebbenPHTB 600 MJ. User's Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató
PHTB 600 MJ User's Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató Tisztelt Ügyfelünk, köszönjük, hogy megvásárolta ezt a PHILCO terméket. A berendezés megbízható működése
RészletesebbenAutós hűtőláda Az eredeti útmutató fordítása
Az eredeti útmutató fordítása A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket csak a jelen használati útmutatóban
RészletesebbenMELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286
Használati útmutató MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenElektromos gyorsforraló Használati útmutató
Elektromos gyorsforraló Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati
RészletesebbenMini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
RészletesebbenOLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT! AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
Álló porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VC-902 OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT! AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1 Olvassa el és tartsa be a Használati és karbantartási útmutató összes fejezetét, még
Részletesebben