Elastocolor lor Waterproof roofof Akril festék tartós vízzel való érintkezésre EURÓPAI SZABVÁNYNAK MEGFELELŐEN EN 1504-2 (C) ELVEK A BETON FELÜLETVÉDELMI TERMÉKEI VÍZSZIGETELŐ KÖNNYEN TISZTÍTHATÓ ALKALMAZÁSI TERÜLET Vízzel folyamatos érintkezésben lévő, rugalmas védőbevonatot igénylő kül- és beltéri felületek festésére. Vízszintes, esővízzel közvetlen érintkező, nem járható betonfelületek védelmére. Például Mapelastic-kal vagy Mapelastic Smart-tal vízszigetelt lapostetőkre. Az Elastocolor Waterproof javítja a vegyi hatásokkal, savas esőkkel szembeni ellenálló képességet, megfelelő színválasztás esetén csökkenti a napsugarak melegítő hatását, így elkerülhető a felület túlhevülése. Mapelastic-kal vagy Maplastic Smart-tal szigetelt építészeti elemek védelmének megerősítésére, a napsugárzás, a savasesők és általában a légköri hatások ellen. Víztárolók belső felületének és úszómedencék Triblock Finish-el és Mapecoat I 600 W-vel bevont felület festése, ahol a vízszigetelő réteggel kompatibilis, olyan rugalmas és tartós védőbevonat szükséges, amely alkalmas a vízzel állandó és közvetlen érintkezésre. ően szigetelt külső medencefelületeken, amennyiben nincs átszivárgás, az Elastocolor Waterproof alkalmazható Mapelastic-kal vagy Mapelastic Smart-tal szigetelt felületeken is. Megvédi a gyalogosforgalomnak nem kitett, Mapelastic-kal vagy Mapelastic Smart-tal vízszigetelt vízszintes betonfelületeket az esővíz közvetlen hatásától: az Elastocolor Waterproof növeli a savas esőkkel szembeni vegyi ellenálló képességet, valamint a megfelelő színezésnek köszönhetően csökkenti a napsugárzásból származó hőátadást, és ennek megfelelően a felületi hőmérséklet növekedését. 2058_elastocolor waterproof_hu (09.05.2012-4ª Bozza/Ciano/PDF)
Elastocolor lor Waterproof roofof Elastocolor Waterproof felhordása hengerrel Néhány alkalmazási példa Általános védőbevonatként tartósan vízzel érintkező cementes felületekre. Függőleges felületek és speciális épületszerkezetek festésére (például kupolák, különösen kitett felületek, parapetfalak erkélyeken, teraszokon, stb.) Mapelastic-kal vagy Mapelastic Smart-tal készült eső elleni vízszigetelést követően. Gyalogosforgalomnak nem kitett, Mapelastic-kal vagy Mapelastic Smarttal az esővíz ellen vízszigetelt vízszintes betonfelületek, például lapos tetők, csatornák festése. Úszómedencék Triblock Finish vagy Mapecoat I 600 W alkalmazása utáni átfestése, amennyiben a belső felületeket hidegburkolattal nem burkolják. MŰSZAKI JELLEMZŐK Az Elastocolor Waterproof diszperziós akrilgyanta bázisú kültéri festék. Rugalmas, a Mapelastic-kal, Mapelastic Smart-tal vagy a Triblock Finish-el tökéletesen kompatibilis színes felületi védőréteget képez. Az Elastocolor Waterproof-ot utolsó rétegként lehet felvinni minden olyan esetben, ahol előre látható a vízzel szemben nagyobb ellenálló képességű festék alkalmazásának szükségessége a cementkötésű termékekkel történő vízszigetelés után. Az Elastocolor Waterproof mindenféle időjárási hatással szemben ellenálló, továbbá ellenáll a szmognak, a napsugárzás káros hatásának, és hosszabb időn át is tartós védelmet biztosít. Az Elastocolor Waterproof védi a tartószerkezetet, egyúttal rendkívül esztétikus, egységes külső megjelenést is biztosít. 6 alapszínben készítik. Kérésre lehetséges minta szerinti színárnyalatban is előállítani a ColorMap automata színrendszerrel. Az Elastocolor Waterproof teljesíti az MSZ EN 1504-9 ( Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására. Fogalom meghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és a megfelelőség értékelése. Általános elvek a termékek és rendszerek használatára ), és az MSZ EN 1504-2 ( Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására ) termékek felületvédő bevonatokhoz (bevonat, C) 1.3 (behatolás elleni védelem, Pl) (ZA. 1d) + 2.2 (nedvességtartalom szabályozás, MC) és 8.2 (növekvő ellenállás, IR) (ZA. 1e) előírt követelményeket. JAVASLATOK Az Elastocolor Waterproof nem vízszigetelés, és nem használható a vízszintes és függőleges felületek vízszigetelésére szokásosan használt cementkötésű vízszigetelések, vagy a hagyományos bitumenes és cementkötésű rugalmas vízszigetelések helyett. Mielőtt a Triblock Finish, Mapecoat I 600 W felületelőkészítést, és az Elastocolor Waterproof bevonatot alkalmazná egy úszómedencében, vagy víztárolóban, bizonyosodjon meg róla, hogy a szerkezet vízzáró, mivel a termékek alkalmazása, önmagában nem alkalmas szerkezeti hibák megoldására. Az Elastocolor Waterproof nem használható közvetlenül olyan aljzatokon, amelyek negatív víznyomásnak kitettek. Az Elastocolor Waterproof alkalmasságát e felületeken azok megfelelő előkészítése után lehet értékelni. Az Elastocolor Waterproof nem alkalmas ivóvizet tartalmazó tartályok felületének bevonására. Más típusú felületek, például gumialapú zománc, átfestésekor minden esetben értékelni kell a felület állapotát, a különböző bevonati rétegek kompatibilitását, nem utolsósorban pedig a felületet megfelelően elő kell készíteni. Felületelőkészítéskor a felületet zsírtalanítani, majd homokfúvással érdesíteni kell, esetleg Mapelastic, Mapelastic Smart vagy Triblock Finish bevonatot lehet a felületre felhordani (ezzel kapcsolatban lásd még a Karbantartás című részt). Az Elastocolor Waterproof jól ellenáll a medence fertőtlenítésére legtöbbször használt kémia terméknek (klór, ammónia alapú sok). Ennek ellenére, számos esetben, a tartósan vízzel érintkező felületeken a víz kifehérítheti az Elastocolor Waterproof felületét. Ezért, közepesen sötét, vagy sötét szín alkalmazásakor a szezonális karbantartásokat, úgy kell ütemezni, hogy az a felületi filmréteg színének visszaállítását is tartalmazza. Ha speciális rendszereket alkalmaznak a víz fertőtlenítésére (pl: ózon, bróm sók, stb.), előzetesen tesztet kell végezni az Elastocolor Waterproof alkalmazhatóságával kapcsolatban. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Elastocolor Waterproof egy relatív vékony rétegben (200-300 μm) alkalmazott befejező réteg. Ha víztárolóban, vagy úszómedencében alkalmazza, tartsa szem előtt, hogy nem különösebben ellenálló az erős koptató hatásoknak, és az általánosan a felület tisztítására használt eszközök (tisztító gépek, kefék) megsérthetik azt. Javasoljuk az Elastocolor Waterproof bevonat rendszeres ellenőrzését, ami az elhasználódás szempontjából lehet szükséges, illetve figyelembe kell venni a kezelt felületek szezonális vagy éves karbantartása miatt. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Az aljzat előkészítése A megfelelő eredmények elérése és a bevonat tartóssága érdekében fontos az aljzat megfelelő előkészítése. Az új vagy a javítóhabarccsal javított felületeknek szilárdnak, tökéletesen tisztának, épnek és száraznak kell lenniük. Teljesen távolítsa el a felületről az olaj- és zsírnyomokat, illetve a felület nem tökéletesen tapadó részeit. Tömítse el a repedéseket, és javítsa ki az aljzat károsodott részeit. Tömítse el a pórusokat, és simítsa ki az aljzat egyenetlen részeit.
MŰSZAKI ADATOK (jellemző értékek) Szabványoknak megfelelően: EN 1504-2 (Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására), 2+ és 3 megfelelőségi rendszerek szerint tanúsított termék. EN 1504-2 szerinti besorolási osztály: felületvédelmi rendszer bevonat behatolás elleni védelem (1.3) (ZA. 1d) + nedvességtartalom szabályozás (2.2) és növekvő ellenállás (8.2) (ZA. 1e) (C, PI MC IR alapelvek) TERMÉKAZONOSÍTÓ ADATOK Állag: Szín: sűrű folyadék fehér, színkártyák vagy a ColorMap automatikus színkeverő rendszerrel előállítható színek Sűrűség (EN ISO 2811-1) (g/cm³): kb. 1,18 Brookfield viszkozitás: kb. 2950 4-es tengely - 20-as fordulat Szárazanyag-tartalom (EN ISO 3251) (%): Kb. 59 FELHASZNÁLÁS Hígítás: Rétegek közötti várakozási idő: Feldolgozási hőmérséklettartomány: 5-10%-ban vízzel legalább 24 óra normál páratartalom és hőmérséklet esetén, az előző réteg tökéletes megszáradásáig +10 C-tól +35 C-ig Anyagszükséglet (kg/m²): 0,5-0,7 (2-3 rétegben) VÉGSŐ TELJESÍTMÉNYADATOK Színváltozás 1000 óra időjárásállóság-mérő készülékkel történő kezelés után (ASTM G 155-nek megfelelően 1 ciklus), fehér szín: ΔE < 1 A cementes alapfelületek tökéletes előkészítéséhez Mapelastic vagy Mapelastic Smart vízszigetelést alkalmazzon a termékismertetőjükben megadott módon. Hordja fel az Elastocolor Waterproof bevonatot két rétegben legalább 15 nappal a Mapelastic vagy Mapelastic Smart alkalmazása után. Másik oldalról készítse elő a felületeket a medencefenék és az oldalfak kiegyenlítésével, az élek és sarkok kitöltésével, megfelelő formázásával. Ha a szerkezet megfelelően előkészített és a felhasznált anyagok megfelelően érleltek, vigyen fel vízzel 1:1 arányban hígított Mapecoat I 600 W-t, és 4-6 órával később vigyen fel Triblock Finish vízszigetelő fedőréteget. 24 órával a Triblock Finish felvitele után vigyen fel még egy réteg vízzel 1:1 arányban hígított Mapecoat I 600 W-t és 4-6 óra elteltével vigye fel az első réteg Elastocolor Waterproof-ot. A következő napon dejezze be a folyamatot a második réteg Elastocolor Waterproof-fal. A harmadik réteg Elastocolor Waterproof (24 óra múlva), csak gyengén fedő szín, vagy különösen nagy igényelt rétegvastagság esetén szükséges. A termék elkészítése Az Elastocolor Waterproof 5-10% vízzel hígítandó. Alaposan keverje fel a terméket használat előtt alacsony fordulatszámú keverővel, hogy ne habosodjon. A termék felhordása Az Elastocolor Waterproof hagyományos módon hordható fel, például ecsettel vagy hengerrel. A teljes védőbevonat rendszer két/ három réteg Elastocolor Waterproof réteget tartalmaz, melyeket normál pára és hőmérsékleti viszonyok mellett 24 órás várakozási időt követően vihet fel, de mindenféleképpen meg kell várni az előző réteg tökéletes kiszáradását. Védje az Elastocolor Waterproof-fal frissen festett felület az eső ellen, annak tökéletes
kiszáradásáig, a vízzel történő érintkezés elkerülésére és a tapadás megőrzésére. A tartály feltöltése A medencéket a végső réteg felhordása után legalább 20 nap múlva lehet feltölteni, amennyiben a száradás normál hőmérsékleti viszonyok és levegő páratartalma mellett történik. Víztározók és úszómedencék (szezonális és éves) karbantartása Amennyiben bizonyos idő, medencék esetében néhány évszak víztározók esetén legalább 1 év, múlva újabb Elastocolor Waterproof réteg felhordása válik szükségessé, a teljes felületen, vagy csak foltokban, az alábbiak szerint járjon el: érdesítse fel a felületet csiszolópapírral, hogy eltávolítsa az egyenetlen részeket, és segítse az új réteg tapadását a meglévőre; alaposan tisztítsa le a felületet, távolítson el minden maradékot és port, ami a csiszolás után a felületen maradt. Vízsugarat vagy más nagynyomású berendezést csak nagyon óvatosan használjon, mivel károsodást okozhat a még jól tapadó Elastocolor Waterproof felületeken is; vigyen fel vízzel 1:1 arányban hígított Mapecoat I 600 W-t; 4-6 óra múlva hordjon fel a szükséges felületre egy vagy több Elastocolor Waterproof réteget. A termék elkészítése és felhordása során teendő óvintézkedések Ne hordja fel az Elastocolor Waterproof-ot, ha eső közeleg vagy, ha szeles az idő. Ne hordja fel nedves vagy vizes felületeken, mivel az Elastocolor Waterproof tapadása romolhat. Ne hordja fel, ha a hőmérséklet +10 C alatt vagy a felületi hőmérséklet +35 C felett van. Ne hordja fel 85%-os páratartalom felett. Ne hordja fel az Elastocolor Waterproof-ot morzsolódó vagy poros felületen. Ne hordja fel az Elastocolor Waterproof-ot bitumen vízszigetelő rétegekre, PVCből vagy más nem cementkötésű, műanyagra. Nézze meg Az elkészítés és bedolgozás során betartandó biztonsági előírások részt. Mikor a medence felületének befejezése megtörtént Elastocolor Waterproof-fal, védje a felületet arra alkalmas réteggel a közvetlen esőtől és napfénytől, úgy, hogy ne zárja el a levegő szabad áramlását, ezáltal biztosítva az Elastocolor Waterproof tökéletes kiszáradását. Tisztítás Az ecseteket, hengereket és a termék felhordására használt egyéb eszközöket az Elastocolor Waterproof kiszáradása előtt vízzel lehet megtisztítani. ANYAGSZÜKSÉGLET 0,3-0,5 kg/m² (két rétegre vonatkozóan) nem víz alatti felületeknél; 0,6-0,8 kg/m² (két/három rétegre vonatkozóan) víz alatti felületeknél. Fontos: víztárolók, úszómedencék festésekor az alkalmazott bevonati rétegszámtól függetlenül, az Elastocolor Waterproof felhasznált mennyiségének legalább 0,8 kg/m²-nek kell lennie, hogy elérje a szükséges rétegvastagságot, ami hosszútávon garantálja a medence vagy tartály védelmét. KISZERELÉS Az Elastocolor Waterproof 20 kg-os műanyag vödrökben kerül forgalomba. TÁROLÁS Zárt csomagolásban, száraz helyen, hőforrásoktól távol, +5 C és +30 C közötti hőmérsékleten tárolva a termék 24 hónapon keresztül eltartható. Fagytól védendő. AZ ELKÉSZÍTÉS ÉS BEDOLGOZÁS SORÁN BETARTANDÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A készítmények jelenlegi besorolási rendszerére vonatkozó európai előírások szerint az Elastocolor Waterproof nem számít veszélyesnek. Mindazonáltal a munkavégzés során célszerű a vegyszerek kezelésekor szokásos óvintézkedések betartása, illetve kesztyű és szemvédő eszköz használata. Amennyiben a termék alkalmazása zárt térben történik, megfelelő szellőzést kell biztosítani. A Biztonsági Adatlap szakemberek számára, kérésre rendelkezésre áll. Termékünk biztonságos használatára vonatkozó további és teljes információt a Biztonsági Adatlap aktuális változata tartalmaz. SZAKEMBEREK SZÁMÁRA KÉSZÜLT TERMÉK. FIGYELMEZTETÉS A termékismertetőben feltüntetett műszaki adatok, javaslatok és utasítások mindig csak a megadott feltételek mellett érvényesek. Az ettől eltérő munkakörülményekre és felhasználási területekre nem jelentenek kötelezettséget. Amennyiben a fentiekben ismertetettől eltérő munkakörülmények között vagy felhasználási területeken akarják a terméket használni, akkor a termék használatának megkezdése előtt megfelelő számú próbát kell végezni. Bár a termékismertetőben szereplő műszaki adatok és javaslatok legjobb tudásunkon és tapasztalatainkon alapulnak, ettől függetlenül csak a termékeink mindig azonos minőségére vállalunk garanciát. A termékismertető aktuális változata elérhető a www.mapei.com honlapunkon A termékre vonatkozó referenciák kérésre rendelkezésre állnak, illetve hozzáférhetők a www.mapei.hu és www.mapei.com honlapokon Példa Mapelastic Smart-tal vízszigetelt Elastocolor Waterproof-fal bevont ereszcsatornára
TERMÉKJELLEMZŐK Kül- és beltéri, függőleges, és nem járt vízszintes felületek (mint például, lapostetők, ereszcsatornák, stb.) és különleges építészeti elemek (például kupolák, különösen kitett felületek, parapetfalak erkélyeken, teraszokon, stb.) Mapelastic vagy Mapelastic Smart-tal történt vízszigetelt felületeinek festésére, és befejező rétegként Triblock Finish-el és Mapecoat I 600 W-vel szigetelt víztározókban és medencékben, akrilgyanta vizes diszperziós rugalmas festék, tartósan vízzel érintkező felületek védelmére. A terméket legalább kettő/három rétegben kell felvinni ecsettel, hengerrel vagy szórással. A késztermék a következő tulajdonságokkal rendelkezik: Állag: sűrű folyadék Sűrűség (EN ISO 2811-1) (g/cm³): kb. 1,18 Szárazanyagtartalom (EN ISO 3251) (%): kb. 59% Anyagszükséglet (kg/m²): 0,5-0,7 (2-3 rétegben) Színváltozás 1000 óra időjárásállóság-mérő készüléknek történő kezelés után (ASTM G 155-nek megfelelően 1 ciklus), fehér szín: ΔE < 1 AZ EN 1504-2 CE TANÚSÍTVÁNY SZERINTI TELJESÍTMÉNY ADATOK A 2 + E3 MEGFELELSÉGI OSZTÁLY, ZA.1D + ZA.1E OSZTÁLY C, PI - MC - IR IRÁNYELVEINEK MEGFELELŐEN SZABVÁNY VISZGÁLAT EREDMÉNYEK ÉS MEGFELELŐSÉGEK A KÖVETELMÉNYEKNEK UNI EN 1062-6 CO 2 áteresztés μ 852,042 S D (m) 213 Száraz rétegvastagság az 0,00025 S D értékhez (m) (S D > 50 m) UNI EN ISO 7783-1,2 páraáteresztés μ 3432 S D (m) 0,9 Száraz rétegvastagság az 0,00025 S D értékhez (m) I (SD < 5 m) UNI EN 1062-3 Kapilláris vízfelvétel W [kg/(m² h 0,5 )] 0,01 (w < 0,1) UNI EN 1062-11 4.1 UNI EN 13687-1 Hőállóság: Öregítés: 7 nap +70 C olvasztó sókba merítéssel UNI EN 13687-2 Hőállóság:hőlökések UNI EN 13687-3 olvasztó sókba merítés nélkül Statikus UNI EN 1062-7 repedésállóság Repedésáthidalás (μm) 1467 A4 ( > 1,25 mm) Dinamikus UNI EN 1062-7 repedésállóság B2 UNI EN 1542 Tapadószilárdság EN 13501-1 Éghetőség Euro osztály B s1 d0 UNI EN 1062-11:2002 4.2 Kitétel légköri anyagoknak TOVÁBBI TELJESÍTMÉNY ADATOK AZ EN 1504-2 ZA.1D + ZA.1E OSZTÁLY KÖVETELMÉNYEIVEL KAPCSOLATOSAN SZABVÁNY VISZGÁLAT EREDMÉNYEK ÉS MEGFELELŐSÉGEK A KÖVETELMÉNYEKNEK UNI 7928 kloridbehatolás Behatolás (mm) 0,0
Elastocolor lor Waterproof roofof AZ EN 1504-2 CE TANÚSÍTVÁNY SZERINTI TELJESÍTMÉNY ADATOK A 2 + E3 MEGFELELSÉGI OSZTÁLY, ZA.1d + ZA.1e OSZTÁLY C, PI MC IR IRÁNYELVEINEK MEGFELELŐEN SZABVÁNY VISZGÁLAT EREDMÉNYEK ÉS MEGFELELŐSÉGEK A KÖVETELMÉNYEKNEK UNI EN ISO 2409 Rácsvágásos vizsgálat GT1, megfelel ( GT2) UNI EN 1062-6 CO 2 áteresztés μ 852,042 S D (m) 213 Száraz rétegvastagság az S D értékhez (m) 0,00025 (S D > 50 m) (H) A.G. BETA UNI EN ISO 7783-1,2 páraáteresztés μ 3432 S D (m) 0,9 Száraz rétegvastagság az S D értékhez (m) 0,00025 I (S D < 5 m) UNI EN 1062-3 Kapilláris vízfelvétel W [kg/(m² h 0,5 )] 0,01 És vízáteresztés (w < 0,1) UNI EN 1062-11 4.1 UNI EN 13687-1 Hőállóság: Öregítés: 7 nap +70 C olvasztó sókba merítéssel UNI EN 13687-2 Hőállóság:hőlökések UNI EN 13687-3 olvasztó sókba merítés nélkül Statikus UNI EN 1062-7 repedésállóság Repedésáthidalás (μm) 1467 A4 (> 1,25 mm) Dinamikus UNI EN 1062-7 repedésállóság B2 UNI EN 1542 Tapadószilárdság EN 13501-1 Éghetőség Euro osztály B s1 d0 UNI EN 130036-4 Felületi csúszásellenállás II (száraz felületek) (> 40) UNI EN 1062-11:2002 4.2 Kitétel légköri anyagoknak UNI EN 1081 Anti-sztatikus viselkedés I (robbanásveszélyes anyagok) (elektromos ellenállás < 10 6 e < 10 8 ) Veszélyes anyagok megfelel TOVÁBBI TELJESÍTMÉNY ADATOK AZ EN 1504-2 ZA.1d + ZA.1e OSZTÁLY KÖVETELMÉNYEIVEL KAPCSOLATOSAN Az itt megjelent szövegek, fotók és illusztrációk bármilyen másolása tilos és törvény által büntetendő SZABVÁNY VISZGÁLAT EREDMÉNYEK ÉS MEGFELELŐSÉGEK A KÖVETELMÉNYEKNEK UNI EN ISO 5470-1 kopásállóság (Δ tömeg < 3000 mg) UNI EN ISO 6272-1 behatolásvédelem I. osztály ( 4Nm) UNI 7928 kloridbehatolás Behatolás (mm) 0,0 UNI EN ISO 2812-1 - NH + 4 Vegyi ellenállás megfelel UNI EN 13529 - H 2SO 4 20% Ellenállás erős vegyi hatásnak II (Δ shore D < 50% 28 nap UNI EN 13529 - NaOH 20% Ellenállás erős vegyi hatásnak II (Δ shore D < 50% 28 nap UNI EN 13529 - NaCl 20% Ellenállás erős vegyi hatásnak II (Δ shore D < 50% 28 nap UNI EN 13529 - tenzidek Ellenállás erős vegyi hatásnak II (Δ shore D < 50% 28 nap 2058-5-2012 Elastocolor Waterproof-fal felületképzett medence részlete TECHNOLÓGIA, MELYRE ÉPÍTHET