Zarándokkönyv. A második máriapócsi kegykép könnyezésének 300 éves évfordulójára

Zarándokkönyv A második máriapócsi kegykép könnyezésének 300 éves évfordulójára 2015 1

A bevezető tanulmányt írta, az énekeket gyűjtötte, kottázta, a könyvet szerkesztette: Dr. Cselényi István Gábor 2

Előszó Görögkatolikus lelkész vagyok. Igazság szerint elsősorban máriapócsi énekeket kezdtem el gyűjteni, de menet közben kiderült, hogy latin szertartású testvéreink is éneklik ezeket, és viszont mi, görögkatolikusok is ismerjük a latin zarándok-énekeket. Máriapócs elsőként lett Magyarország nemzeti kegyhelye. Ezért talán joggal adtam gyűjteményünknek egyszerűen ezt a címet: Zarándokkönyv. Öt énekgyűjteményt tartok kezemben. Ezek közül kettő kifejezetten a máriapócsi zarándokok énekeinek szövegét tartalmazza. Az egyiket édesapámtól örököltem. Ez a Máriapócsi zarándokájtatosság, amely számos kiadást ért meg később 1. A másik a Máriapócsi zarándokok énekeskönyve 2. Mindkét füzet tartalmaz liturgikus imákat is (indulásra, útszéli keresztnél, útba eső templomban, érkezéskor, a kegykép üdvözlése, búcsú a kegyképtől), sőt szertartást is (a parakliszt). A harmadik forrás: az Emeljük föl szívünket c. jól ismert imakönyvünk, amely szintén számos Mária-énekünket tartalmazza. 1 Máriapócson jelent meg 1930-ban, a Bazilita-rend kiadásában. 2 Nyíregyházán jelent meg 1991-ben, a Görögkatolikus Szemle kiadásában. 3

Ennek 1992-es kiadását tartottam szem előtt. 3 A negyedik forrás a nemrég kiadott kárpátaljai gyűjtemény, az Énekeljetek az Úrnak c. görögkatolikus népénekeskönyv, 4 amely szép számmal közöl Máriaénekeket, sőt máriapócsi vonatkozásúakat is. Másodlagos forrása a Gebri János által 1941-ben kiadott népénekeskönyv. 5 Ötödik forrásom Kuzder Gellért kántor úr kéziratos gyűjteménye volt. Ezek mellett az írásos anyagok mellett főleg Kárpátaljáról friss gyűjtésre is tudtam támaszkodni. Mi is ezeknek az énekeknek a jelentősége? Erre a kérdésre akkor tudunk válaszolni, ha figyelembe vesszük énekeink keletkezés-történetét. Nos, mint dr. Bacsóka Pál írta, aki II. János Pál máriapócsi zarándoklata idején a kegyhely paróchusa volt, az évszázadok folyamán a hívő zarándokok lelkéből számtalan ének virágzott ki, s ezek a Mária-énekek népünk vallásos és zenei érzésének ösztönszerű kifejezői. Szükség volt ezekre a sokstrófás, hosszú énekekre a legtöbbször gyalogosan megtett zarándokút közben, vagy itt, Máriapócson az istentiszteletek 3 Emeljük föl szívünket. Görögkatolikus imakönyv. Nyíregyháza 1992. 4 Nagybégány, 2012. 5 Gebri L. (szerk.), Énekeljetek az Úrnak új éneket, Beregszász, 1941. 4

szüneteiben, a temetőben, vagy az éjszakai virrasztás alatt. 6 Hasonló módon keletkeztek a latin máriás énekek is. A zarándok-énekek Mária-tisztelő hívő magyar népünk hitének lecsapódásai, a homo viator, az úton lévő, ti. az örök haza felé zarándokló ember mennyei honvágyának kifejeződései. Mint pócsi énekeink sóhajtozzák: Imádkozzál értünk, / buzgó szívvel kérünk, / most és ha eljő végóránk, / légy velünk, jó anyánk! 7 Az Előszó végén versben szeretnék személyes tanúságtételt tenni zarándok-élményünkről. Utána pedig zengjen a zarándok-ének! Előbb egy képzeletbeli zarándoklat állomásait járjuk végig, utána az egyházi év vándorútját, majd a kifejezetten a pócsi Máriához intézett énekeket idézzük fel, végül a bármely alkalomra énekelhető Mária-énekeket. A normál tartalomjegyzék mellett betűrendes tartalom is segíti a füzetben való téjékozódást. Még egy bevezető megjegyzés: ahol nagyonnagyon fontos volt, kicsit javítottam a szövegek prozódiáján, szöveg-illeszkedésén, énekelhetőségén. Remélem, az új szöveg nem lesz szokatlan. Dr. Cselényi István Gábor 6 Az 1991-es kiadvány 3. oldalán. 7 Üdvözlégy, Mária, 6. vsz. 5

Búcsúsok Kitárult szívvel, énekelve jönnek a pócsi Máriához. Szekérre száll az öregebbje, a távolról jött buszra áldoz. Körhinta jár a faluszélen, vásárfiát adnak a bódék. Vasárnap van. A templomtéren szüntelen zsibong a jónép. Megilletődve, elfogódva, hosszú sorban lépnek a képhez. Nyelvük néma, nem fakad szóra, pedig máskor olyan beszédes. Cserzett bőrű, markáns arcok, bajhoz, szitokhoz edzett lelkek megszelídülve lépnek ahhoz, kitől az Ember született meg. Mert tanyák, bokrok, falvak mélyén attól tanultak emberséget, reményt a végzet sűrű éjén, ki Máriától emberré lett. 6

ZARÁNDOKLAT SZÁRNYÁN Pócsra induláskor Kik vagytok Jézusnak igaz hívei Dallama: Üdvözlégy, Krisztusnak Kik vagytok Jézusnak igaz hívei, drága Szűzanyánknak hű gyermekei, jertek őket köszönteni, Szűz Máriát üdvözölni! 7

Máriapócs drága szép 8 templomában, / isteni kegyelmek szent csarnokában / csoda történt, ó, nagy csoda: / könnyezett a Szűz Mária. Már régi időktől fényben tündöklik, / és sok nagy csodától ékesíttetik / pócsi Anyánk drága képe / csodálatos könnyezése. Századok előtt már kétszer hullatta, 9 / anyai könnyeit bőven ontotta / Máriapócs szép csillaga, / a szentséges Szűz Mária. Kétkedés mélyébe merült nemzedék / feledni akarta már a könnyezést, / ámde újra könnyét hullatta / a pócsi szép Szűz Mária. 10 Akad-e olyan szív, mely ne ámulna / e csodák hírére, s ne kívánkozna / és nem vágyna Máriához, / a könnyező Szűzanyához? 8 A dőlt betűkkel szedett szótag hajlítást jelez. 9 1696. nov. 4-8. és 1715. aug. 1., 2. és 5-én. 10 1905. dec. 3-30. között. 8

Gyertek hát, jó hívek, zarándoklatra / könnyező Szűzanyánk szent hajlékába, / indítson szent áhítatra / Mária könnyhullatása. Akiket lekötnek földi hívságok, / s e csodás kegyhelyre nem indulhattok, / lélekben jöjjetek velünk: / lélekben mind egyesülünk! Szívetek szívünkkel így egyesülve / a szép Szűz Máriát buzgón köszöntse: / Ó könnyező Szűz Mária, / üdvözlégy, Jézus szent anyja! Kegyelem-trónodnál földre borulunk, / könnyező Szűzanyánk, könyörülj rajtunk! / Vedd kedvesen köszöntésünk, / hallgasd meg buzgó kérésünk! Mária, miért sírsz? Mit jelentenek / lehulló könnyeid? Miért ömlenek? / Oly sok lélek, lám, eltévedt, / És arra vágysz: megtérjenek! Sok bűnnel sértettük mi is szívedet, / mutasd be Jézusnak könnycseppjeidet, / 9

esdd ki nekünk a kegyelmet, / Jézustól az engedelmet! S ha egykor eljő a végső óra, / kísérj el bennünket a számadásra. ó könnyező Szűz Mária, / bűnösöknek szószólója! Engeszteld meg Jézust, igaz bíránkat, / odafönn adja meg boldogságunkat, boldogságos Szűz Mária, / mennyországnak királynéja! 10

Pócsi templom ősi képén 11

Százezerszer üdvözlégy, szép Szűz Mária! Megörvendett a császár ezen szent jelre. Csodás pócsi képünket Bécsbe vitette. Kesereg a nép, hogy kincse elvész. Áldott pócsi Szűzanyánk, tudjuk, visszatérsz! Kegyes pócsi templomunk, kegyelmek helye, csodás képed visszajött, mert itt a helye. Jertek, betegek, erőt itt nyertek, a könnyező Szűzanya itt van veletek! 12

Pócsra érkezéskor Beköszönő énekek Téged jöttünk köszönteni Itt tündökölsz az oltáron, mint harmat a rózsaszálon. Boldogságos szűz Mária, légy híveid szószólója! Végy minket szent kegyelmedbe, te vigasztalj keservünkbe, ó, pócsi templom csillaga, add áldásod mindnyájunkra! Hozzád jöttünk nagy örömmel, örvendeztess kegyelmeddel, 13

mennynek ékes violája, Szentléleknek szűz mátkája! Te vagy erőnk és oltalmunk, Isten előtt légy szószólónk! Szent trónodról nézz le reánk, Mária, jó édesanyánk! Eljött hozzád a bús árva, itt zokog az özvegy anya. Szelíd, szende szép ibolya, mennyországnak királynéja! Mert könny ragyog a szemünkben, bánat honol a szívünkben, összetett kezekkel kérünk, irgalmadért esdekelünk. Anyánk, viselj gondot reánk, küldj szívünkbe vigasztalást, hisz te vagy az árvák anyja, Boldogságos Szűz Mária! Oltárodnál leborulunk, kegyképednél térdre hullunk: áldj meg, kérünk, mindnyájunkat, távolítsd el bajainkat! 14

Ó, mint örül szívünk, lelkünk, hogy előtted megjelentünk. Égben nyíló szép virágszál, kérünk, értünk imádkozzál! Alázattal téged kérünk, szent Fiadnál te szólj értünk, ajánlj minket kegyelmébe, vezess hozzá fel az égbe! 15

Isten hozott e szent helyre Dallama: Oltalmad alá 16

Itt, a pócsi szép templomban / osztja dúsan áldását. Kinek szíve igaz s tiszta, / meghallgatja fohászát. Szűz Mária, egek gyöngye Vedd kedvesen, égi Anyánk / ezen búcsújárásunk, melyet itt, szent kegyhelyeden / néked most felajánlunk. Szűz Mária, egek gyöngye Térdre hullunk bűnbánattal, / drágalátos Szűzanyánk, hogy kérésünk meghallgassad, / ó kegyelmes Pátrónánk! Szűz Mária, egek gyöngye Sok szenvedő beteg ember / kéri pártfogásodat, és reméli, hogy kinyújtod / segítő szent jobbodat. Szűz Mária, egek gyöngye Vigasztalan özvegy, árva, / búbánatos szenvedő nálad talál enyhületet, / ha tehozzád hittel jő. Szűz Mária, egek gyöngye Testi-lelki szükségekben / szenvedők, mind jöjjetek, Szűz Anyánknak szív-virágból / szép koszorút kössetek. Szűz Mária, egek gyöngye 17

Ide jöttünk, buzgó hívek Dallama: Oltalmad alá Boldog itt az özvegy, árva, boldog itten mindenki, boldog, ki a Szűz Máriát tiszta szívvel szereti. Szűz Mária 18

Ide jött el sok nagy bűnös, s kéri a Szűz Máriát, Engesztelje bűneinkért a világ Megváltóját. Szűz Mária Te a bűnösök oltalma és védelmezője vagy, pártfogásod Isten előtt, Édesanyánk, igen nagy. Szűz Mária Leborulunk képed előtt, könnyes szemekkel kérünk, hogy ítéletünk nagy napján, jó Anyánk, te légy velünk. Szűz Mária Megsiratjuk bűneinket, könnyeinket hullatjuk, hogy szent Fiad megbántottuk, mi azt szívből fájlaljuk. Szűz Mária 19

Jertek víg örömmel Dallama: Ezerszer köszöntünk Nyitva áll a templom, ragyog a fény árja, Anyánk gyermekeit hol örömmel várja. Kik Hozzunk piros rózsát és kék nefelejcset, szívünk örömével köszöntsük a Szentet! Kik Szeretetünk legyen a legszentebb rózsa, édes Szűzanyánknak szívünk ajánlója. Kik Ne legyen más érzés bennünk, sem gondolat, csak égi Anyánkhoz őszinte hódolat! Kik 20

Bánjuk vétkeinket, tegyünk szent fogadást, Krisztus szíve szerint, hogy szeretjük egymást. Kik Kérjük alázattal, és meg fog hallgatni, áldás nélkül nem fog elutasítani. Kik Megszerzi üdvünket s egykor a mennyekbe angyalok serege így vezet minket be: Kik Jertek, hívek, köszönteni Dallama: Ó, mily édes, örvendetes 21

Szeretettel jöttünk hozzád, szép Szűz Mária. Mindnyájunkat fogadjál el, irgalmas Anya. Hoztunk neked Ne sírjatok, ti betegek és szomorúak, majd felderül még víg napja siralmatoknak. Hoztunk neked Csak kérjétek Szűz Máriát, Jézus szent Anyját, máriapócsi templomnak ékes csillagát. Hoztunk neked Üdvözlégy, máriapócsi szép Szűz Mária! A te kegyes szemeiddel nézz mindnyájunkra. Hoztunk.neked Összetett kezekkel kérünk, kegyes Szűzanyánk: most és halálunk óráján jöjj el mihozzánk! Hoztunk neked Hogy akik most e szent helyen téged tisztelünk, mennyországban Jézusodnál veled lehessünk. Hoztunk neked 22

Nyíljon ki szívetekben Eljöttünk, mint gyermekek Édesanyánkhoz, hogy örömmel boruljunk szent oltárodhoz. Égi Anyánk Nincsen abban élő hit, nincsen szeretet, aki így nem köszönti édes nevedet. Égi Anyánk 23

De akinek szívében a hit lángja ég, azzal örömmel zengi a csillagos ég: Égi Anyánk Aki hittel, reménnyel őbenne bízik, az soha életében nem csalatkozik. Égi Anyánk Fényes lesz a síron túl annak a napja, ki e szavakkal mehet a mennyországba: Égi Anyánk Szűzanyánk, Mária, üdvözlünk tégedet 11 (Ének az Istenszülőhöz búcsúkor vagy más alkalommal) Dallama: Kérünk, ó Mária 11 G. k. népénekeskönyv, 82. o. (Gebri J., Énekeljetek 56. o.) 24

Kérjed szent Fiadat, kedves jó Szűz Anyánk, a magas mennyekből tekintsen le reánk. Tekintse bűnbánó, vezeklő sírásunk, fogadja kedvesen sok-sok könnyhullásunk! (e búcsú járásunk!) Köszönjük jóságos anyai hűséged életünk útjain segéljed hű néped! Könnyező képednél siratjuk vétkünket, fájlaljuk eddigi tékozló éltünket. Bűnbánó lélekkel most már megfogadjuk, hogy a nagy bűnöket ezután elhagyjuk. Végy minket kegyedbe, asszonyunk, Mária, imádkozz érettünk, Istennek szent Anyja! Bőséges áldásod áraszd mindnyájunkra, ezen szent vezeklést / (e búcsú járásunk) add lelki javunkra! Halálunk óráján légy velünk, Pátrónánk, szerető kebledre ölelj majd, jó Anyánk! 25

Könnyező képednél térdünkre borulunk, elébed tesszük le kesergő bánatunk. S könnyes szemmel kérünk, drága Szűz Mária, tekints ezeréves szenvedő hazánkra! Bűneinktől most már szépen megtisztulva, nagy lelki örömmel térünk hajlékunkba. Mindenkor tisztelünk, Édesanyánk, téged, csak ne hagyd elveszni a te magyar néped! 26

Nagy örömünnepre Dallama: Megzendült az angyalok hárfája Te vagy a világnak legszebb rózsája, te vagy a világnak királynéja. Szálljon fel Üdvözlégy, Mária, szép liliom, téged tisztel a búcsús vigalom. Szálljon fel 27

Mária, Jézusnak szent szülője, Mária, bűnösök reménysége. Szálljon fel Örömmel, víg szívvel ezt kiáltjuk: Örülünk, Szűzanyánk, hogy most látunk. Szálljon fel Mária, bűnösök pártfogója, bajban és nagy vészben oltalmazója. Szálljon fel Jertek hát boldogan e szent helyre, tekintsünk Szűzanyánk szent képére. Szálljon Mária, az Atyát kérd érettünk, és a te Fiadnál szólj mellettünk. Szálljon fel 28

Búcsú a kegyképtől Isten veled, Anyánk Elédbe borulunk, kedves édesanyánk, anyai áldásod, kérünk, add most reánk, terjeszd ki felettünk szent kezedet, s áldd meg, aki téged nagyon szeret. Ha innen elmegyünk, ó jöjj te is velünk, nélküled mindnyájan szegény árvák leszünk! Szánd meg az árvákat s özvegyeket, kik vigasztalásért hozzád jöttek! 29

Nagy szeretetedet szívükből köszönjük, sok bajjal terheltek, leborulva kérjük: mutass be bennünket szent Fiadnak, szent öledben hordott magzatodnak. Megnyugodott szívünk feltörő sóhaja: Nincs e földön, mint te, nincs olyan jó anya. Csak azt kérjük tőled ajándékba, vigasztalj meg minket, Szűz Mária! Isten veled, anyánk, sírva felkiáltunk, e szent helyen talán utoljára látunk. Halálunkban jöjj majd segélyünkre, isteni Fiadhoz vígy mennyekbe! 30

Ének a máriapócsi könnyező Szűzanyához 12 Dallama: Isten veled, Anyánk Szomorú a szívünk, mindnyájan kesergünk, mert, jó Édesanyánk, nagyon árvák lettünk. Megtépve Szent István öröksége, hozzád sír, jó Anyánk, hazánk népe. Ezer éve vetted hazánk oltalmadba, ó, ne hagyd most néped ily nagy árvaságba! Szűz Anyánk, Mária, esdve kérünk, távoztasd el tőlünk ellenségünk! 12 Vö. Énekeljetek 79. o. 31

Add, hogy ismét naggyá legyen szép országunk, s elérjük, amire hőn, epedve várunk. Adj szép és boldogabb magyar jövőt, ezt kérjük, jó Anyánk, képed előtt. Többször hullattad már értünk fájó könnyed, többször intetted a jóra magyar néped, de mi nem hallgattunk intésedre, inkább hajlottunk az undok bűnre. Csodás képed előtt szívből megfogadjuk: bűnös életünket most már megjavítjuk, csak légy velünk, tiszta, szűz Pátrónánk, védd és oltalmazd meg szegény hazánk! 32

Ó, Mária, ó, Szűzanya 33

A görög egyházi év zarándok-útján Kisboldogasszony-napra 34

A pócsi szép templomba 13 Szűz Mária e rózsa, 14 / ég és föld királynéja, Szent Annának leánya: / kisasszonyunk, Mária. Atyaisten ültette, /Szentlélek eljegyezte, mennyből szállt e szép rózsa, / Jézus lett a bimbója. 13 Igényesebb ritmusban: 14 Változata: 35

Szent Annának jó szíve / Máriának bölcsője, azért áldjuk Szent Annát, / mert ő szülte Máriát! Anna drága szép kincse, / lelkünk édes reménye, Názáret városába / ma jöttél e világra. Mint egy ékes szép rózsa, / úgy nyílott ki számunkra. ó, mily boldogok vagyunk, / hogy hozzá fordulhatunk! Angyaloknál ékesebb, / csillagoknál fényesebb! Köszöntésedre jöttünk, / tiszta szívből üdvözlünk! Jertek, hívek, tisztelni, / Máriát köszönteni. Pócsnak ékes csillaga, / üdvözlégy, Szűz Mária! Jertek, árvák, özvegyek, / elhagyottak, betegek, itt van édesanyátok, / gondot fordít reátok! Itt az áldott Mária / itt, a pócsi templomba, ide várja lelketek, / törli mind a könnyeket. Nem hagy ő el, jól hiszed, / anya-szívvel így szeret. Közbenjár jó Jézusnál / értünk, hogyha bármi fáj. Bánkódók, ne sírjatok, / szünet nélkül szóljatok, és felvirrad általa / reménységünk hajnala. 36

Pócsnak ékes rózsája, / mennyország Nagyasszonya, tekints ránk, híveidre, / igaz tisztelőidre! Szent áldásod harmata / szálljon ránk, mindnyájunkra. Nincs itt gazdag vagy szegény, / közbenjár a lelkekért.. Ott, a boldog országba / senki sem lesz már árva. Födjön el mindnyájunkat / Szűzanyánknak palástja. Jertek, hívek, tisztelni, / Máriát köszönteni! Üdvözlégy, Pócs csillaga, / kisasszonyunk, Mária! 37

Ma született Mária 15 (Az Istenszülő születése) Dallama: A pócsi szép templomban Dr. Maczkó Sándor Gebri János Öröm tölti most szívünk, Isten Anyja, köszöntünk, születésed ünnepén hálaéneket zengvén. 15 Vö. Énekeljetek az Úrnak (G. k. népénekeskönyv), Nagybégány, 2011. 11. o. (Gebri J., Énekeljetek az Úrnak új éneket, Beregszász, 1941. 7. o.) 38

Örvendjen minden lélek, csendüljön a szent ének, dicsőítsük Máriát, a Szentlélek aráját. Dávid fényes törzséből, Szent Annának méhéből örömünkre született, mindnyájunknak üdve lett. Jessze törzse szép gyöngye, égnek s földnek öröme, Üdvözítőnk Szűz anyja, hozzád így zeng néped ma. Édesanyánk, Mária tehozzád sír az árva, oltalmadért esd, remeg. Könnyeit, ó, meg ne vesd! Boldogságos Szűzanyánk, esdve kérünk, nézz le ránk! Ó, ne hagyj el bennünket, vedd a mennybe lelkünket! 39

Ma született egy kisasszony Mint Istennek kedvesét, az angyalok mind csodálnak, s mint szerelmes jegyesét is a mennyei Királynak. Földiek vigasza Jessze ága, szép virága kinyílott ma, mint rózsa, kit az élő Isten küldött lelkünknek vigaszára. Földiek vigasza Legyen hála és dicsőség Istennek a mennyekben, itt a földön áldás, béke lakjon minden emberben. Földiek vigasza 40

Az Úristen már elhozta Dallama: Ó, mily édes, örvendetes Jertek, áldjuk leborulva e drága szüzet, aki nekünk e szép napon most megszületett. Örvendezzünk Üdvözöljük most mindnyájan e drága szüzet, aki minket e szép helyre jönni segített. Örvendezzünk Kis Szüzecske, kérünk téged, hallgass szavunkra, légy mindnyájunk édesanyja, szép Szűz Mária. Örvendezzünk 41

Örömünnep virradt ma ránk 16 Dr. Maczkó Sándor Gebri János Jessze törzse szép virága ma született e világra. Áldásának harmata mindnyájunkra lehull ma. Valóra vált születésed, köszöntünk ma, Szent Szűz, téged. Százezerszer üdvözlégy, magadhoz majd mennybe végy! Általad a föld megújul, szépséged mindent felülmúl. 16 Gebri J., énekeljetek 6. o. 42

Szent Annának leánya, üdvözlégy, Szűz Mária! Bölcsődnél enyhülést várva, leborul az özvegy s árva, segítséget kér, keres. Ó, Mária, meg ne vess! Mária nevenapjára Ó, mily édes, örvendetes 43

Azért siet minden lélek / ma e szent helyre, hogy az égi seregekkel / ezt zengedezze: Szűz Mária Mennyországban a szent szüzek / koszorút kötnek, a mennyei trónus körül /így énekelnek: Szűz Mária Jertek, hívek, szedjük le a / legszebb virágot, hódolattal köszöntsük meg / égi Anyánkat: Szűz Mária Árva, özvegy s ki elveszté / földi vigaszát, pártfogóul válassza a / drága Szűzanyát. Szűz Mária És ha ránk terítik majd a / gyász-szemfedelet, szent nevét rebegje egykor / a véglehelet: Szűz Mária Ez legyen a mennyországba / vezércsillagunk, ez tanítson hőn imádni / édes Jézusunk: Szűz Mária 44

Ének Mária nevére (Isten hozott titeket) Dallama: Nyíljon ki szívetekben Ó, te dicsőséges név, Mária neve! Tőled fénylik az egész föld kereksége. Téged 45

Ég-föld örömére a Mária nevet a teljes Szentháromság adta teneked. Téged Ki a Mária nevét szívében hordja, azt nem rettenti meg a kárhozat lángja. Téged... Szép Szűz Mária neve sziklán épült vár, nem fél a vésztől, akit ez magába zár. Téged Mérhetetlen kincsünk a Mária neve, magunkkal kell vinnünk az örök életbe. Téged Máriának szent neve mennyei virág, melytől égi üdvöt nyert a bűnös virág. Téged Fönséges név, lelkünkre hint égi sugárt. Ékesítsd szívünket, mint virág az oltárt. / Téged Ó, Mária, drága név, te légy vezérünk, míg sírunkon keresztül hozzád nem érünk. Téged 46

Mária oltalmára Oltalmad alá sietnek Téged, kit az Isten Fia / szent anyjának választott, téged kérünk, nyerj őtőle / számunkra bő malasztot. Szűz Mária 47

Nevelje bennünk szent példád / az egy, igaz szent hitet melyet Fiad élve-halva / üdvösségül hirdetett. Szűz Mária Legyen szent hitünk gyümölcse / a szeretet és remény, mely tartson fenn minden vészben / életünknek tengerén. Szűz Mária Ragyogj hát, ó hajnalcsillag / mielőttünk szüntelen, élethajónk lobogója / Fiad keresztje legyen. Szűz Mária Minden testi-lelki kártól / mentsen meg könyörgésed, minden viszontagságunkban /szerezzen nagy kegyelmet. Szűz Mária Vigasztald a szenvedőket, / az árvát és özvegyet, érezze a kesergő szív / anyai segélyedet. Szűz Mária Terjeszd most is Fiad elé / szívünk hő kérelmeit, veled együtt jussanak be / az égbe gyermekeid. Szűz Mária 48

Nyújtsd ki mennyből Oltalomhely Isten után csak te vagy, szólj mellettünk, mert Istennél szavad nagy. Mária Hogyha megvetsz, édesanyánk, mit tegyünk? Vétkeinknek tengerében elveszünk. Mária Szánd meg, kérlek, én szomorú estemet, ne tekintse Fiad, Jézus, vétkemet! Mária 49

Hanem nézze irgalmának tengerét, s a te buzgó könyörgésed érdemét. Mária És ha majdan elközelget halálom kegyes Anya, te légy édes vigaszom. Mária Akkor segíts engem, szegény szolgádat, kérjed értem Jézust, te szent Fiadat! Mária 50

Boldogságos Szűz Mária, égi Pátrónánk 17 Dallama: Nyíljon ki a szívetekben Hogyha kísértések gyötrik a mi szívünket s bűnök, mint a nyilak, sebzik fájó lelkünket, terjeszd ki ránk 17 G.k. népénekeskönyv, 14. o. (Gebri J., Énekeljetek 10. o.) 51

Ó, takarj be minket, Anyánk, védőlepleddel, és vezess az erény útján áldott kezeddel! Terjeszd ki ránk Te, ki mindig megsegíted tisztelőidet, áldd meg most a hittel hozzád így éneklőket: Terjeszd ki ránk Küldd reánk a magas mennyből szent áldásodat, mutasd meg, ó, Anyánk, nekünk nagy jóságodat! Terjeszd ki ránk Oltalmadba ajánljuk mi egész életünk, kísérd, Anyánk, a sírunkig minden lépésünk! Terjeszd ki ránk Fájó szívvel esdünk Hozzád, és kérünk Téged, hallgasd meg az így könyörgő, bús magyar népet! Terjeszd ki ránk Mi csak Benned s szent Fiadban bízunk s remélünk, pártfogástokkal lesz boldog, új évezredünk. Terjeszd ki ránk Anyai palástod alatt nyugtot találunk, karjaid közt boldog s nyugodt lesz majd halálunk. Terjeszd ki ránk 52

Segélj minket, Anyánk, hogy az Istennek éljünk, s teáltalad megnyerhessük szent üdvösségünk! Terjeszd ki ránk Anyai hű pártfogásod mutasd meg nekünk, oltalmazz és őrizz, Szent Szűz, s légy mindig velünk! Terjeszd ki ránk Keresztények, dicsőítsük 53

Októberi himnusz az Istenszülőhöz 18 Hámory V. Dalma Op. 198 Gebri János Szent üdvözletekből szép koszorút kötünk, neked, szűz liliom, ezzel kedveskedünk. Ezt ajánljuk néked, Szűz Mária, Rózsafűzér szent Királynéja. Kérünk, segíts minket Fiad kegyelmére, hogy majd méltók legyünk a ragyogó égre, ahol, Anyánk, színről-színre látunk s örökkön-örökké magasztalunk. 18 G. k. népénekeskönyv, 85. o. (Gebri J., Énekeljetek 60. o.) 54

MÁRIA TEMPLOMBA VEZETÉSE Szűz Mária, Édesanyánk 19 Dallama: Téged jöttünk köszönteni Hozzád jöttünk nagy örömmel, szívünk téged ma ünnepel. Leborulunk oltárodnál, Mária, szép liliomszál. Eléd tárjuk szíveinket, aki minket jóra intesz. Ó, Mária, áldj meg, kérünk, hisz te vagy a menedékünk! 19 G.k. népénekeskönyv, 18. o. (Gebri J., Énekeljetek 12. o.) 55

Szent Joákim és Szent Anna, vár reátok az Úr papja, hogy Máriát bevezesse és az Úrnak szentelhesse. Elérkezik a pillanat. A templomban rózsaillat. Mária szent szüleivel már a szentély előtt térdel. Az angyalok zengedeznek, az emberek örvendeznek. A szüzesség szép virága az Istennek felajánlva. A kedves szűz szent leányzót, a legszebbik rózsabimbót a szentélybe bevezetik és az Úrnak felszentelik. Ott térdepel a szentélyben, gyermek arca égi fényben Szűz Mária, liliomszál, miérettünk imádkozzál! 56

Ott fogad szent szüzességet, Istennel köt szövetséget égnek, földnek Királynéja, a szépséges Szűz Mária. Leborulva alázattal, gyermeki szent hódolattal, szívét-lelkét felajánlja Szent Annának szűz leánya. Magasztal ma minden lélek, liliomszép tiszta élet. Fogadd imánk és énekünk, Te kormányozd az életünk! Kitárjuk ma hű szívünket, fölajánljuk a lelkünket, mindenünket neked adjuk, szent nevedet magasztaljuk. Leborulunk oltárodnál, ó, te fehér liliomszál. Imádkozzál miérettünk, hogy majd Veled örvendhessünk! 57

Szent Anna csodálatos foganása Áldozzunk, hív keresztények Dallama: A mennyei szent városnak Ő a Szüzesség virága, / bűn nélkül jött e világra. Üdvözlégy, Szűz Mária, / tisztaság lilioma. Szentlélek által tebenned / vett az örök Ige testet, ó, áldott Szűz Mária, / istenségnek temploma! Máriáé volt a gyermek, / akinél az égi lelkek áldva így énekelnek: / Dicsőség az Istennek! Jászolánál könyörögve / imádással áll szülője. Dicséret Máriának, / Megváltónk szent anyjának! 58

Mária, neked ajánla / minket az Isten Báránya, a keresztről így szólván: / Ím, anyád, hű tanítvány! Kérd, hogy a szent békességet / Jézustól megnyerje néped, Magyarok nagyasszonya, / kérj áldást országunkra! Életünkre s végóránkra / kérj áldást, ó Isten anyja, hogy példádat követve / feljussunk a mennyekbe!. Képed előtt, ó Mária Dallama: A mennyei szent városnak 59

Te bűn nélkül fogantattál, / malasztokkal megáldattál, s a Szentlélek ereje / tégedet megszentele. Szeplőtelen szűz virág vagy, / bűnösökhöz irgalmad nagy, légy anyja híveidnek, / hogy szívből megtérjenek! Mennyben s földön hatalmaddal, / tündöklesz nagy irgalmaddal, dicsérendő kegyes Szűz, / ki minden veszélyt elűz! Dicsértessél, ó Mária, / kinek Úr Jézus a Fia, szüze minden szüzeknek, / anyja a kegyelemnek! 60

Máriát dicsérni Ha értünk Mária Fiát kérleli, kérését szent Fia meg nem vetheti. Üdvözlégy Istentől csodával neki adatott, hogy anyaságában szűz maradhatott. Üdvözlégy 61

A fogantatástól szeplőtelen volt, s nem volt bűne később, sem mikor megholt. Üdvözlégy Mint arany a tűztől felolvasztatik, kemény szív a Szűztől meglágyíttatik. Üdvözlégy Te vagy segítsége minden hívőnek, és nagy reménysége a bűnösöknek. Üdvözlégy Te vagy én oltalmam kísértésekben, erős bizodalmam veszedelmekben. Üdvözlégy Azért is szívemben mostan vigadok, és hozzád hűségben holtig maradok. Üdvözlégy Utolsó órámban segíts engemet, az örök hazába vedd föl lelkemet. Üdvözlégy 62

KARÁCSONYRA 63

Bújdosik Mária 20 Szent József, Mária nagy útra indultak, Jeruzsálem felé szállást nem találtak. Látják Szűz Mária szülő állapotát. Menj el, Szűz Mária, nem adhatunk szállást! Sírt a Szűz Mária szíve fájdalmában, hogy hol lesz szállása a zord éjszakában. Hallod-e, te kovács, könyörülj meg rajtam, adjál nékem szállást, nagyon elfáradtam! Nem adhatok szállást, mert sok vendégem van, tényleg volt sok szobám, már mind odaadtam. 20 Gg. népénekeskönyv, 24. o. Gyűjtés: Salánk, 2009. 05. 15. Közlő: Levcsenkó Róbert 64

De a kovácsnak a vak, kezetlen lánya Máriának mondja: Menj az istállóba. Nem messze van ide egy rongyos istálló betlehemi úton, ott szállás kapható. A kovács lánya majd rólad gondoskodik, jól tudom magamról, ápolás jól esik. El is ment Mária rongyos istállóba, megszülte szent Fiát szénán, a jászolba. Barmok leheltek rá hideg éjszakába, Mária könnyei hulltak Jézuskára. Odament a vak lány, gazdag kovács lánya, rongyos istállóban Máriát találta. Mondja Szűz Mária a nyomorék lánynak: Hajolj le, te lányom, vedd föl szent Fiamat! Lehajolnék hozzá, fájdalom, nem látom, nincs kezem szent Fiad fölvenni nem tudom! De lehajolt a lány, kinyíltak szemei, kinyúlnak kezei, Jézuskát fölvenni. 65

Ó, csodák csodája, a kovács vak lánya kinyújtván két kezét Mária szavára. Lehajolt Jézusért, lett szeme világa, tündöklött kezében világ Megváltója. Hazatér a vak lány, vígan, nagy örömmel. Kis Jézust láthatta, szeme tele könnyel. Így szólítá atyját és az édesanyját: Látták a szemeim ártatlan Jézuskát. Úgy van, kedves atyám, nagyon gazdag kovács, a Szűz Máriának mért nem adtál szállást?! Jaj, ha tudtam volna, a legszebb szobámba adtam volna neki szállást a házamba. Inkább én feküdtem volna istállóba, semhogy Szűz Mária s ártatlan Jézuska! Ó, a Szűz Mária tett olyan nagy csodát, meggyógyította a kovács vak leányát. Szentháromság Isten adja és engedje, áldassák közöttünk a drága szent neve! 66

Örömhírvétel ünnepére 67

Üdvözlégy, Mária Malaszttal vagy teljes, / irgalmas és kegyes, példája minden szentségnek / és nagy kegyelemnek. Úr vagyon teveled, / ártatlan a szíved, és minden asszonyok felett / nagy a te érdemed. Áldott vagy, ó anya, / Szentlélek temploma, s áldott szűzméhed gyümölcse, / Jézus, lelkünk kincse! Asszonyunk, Mária, / Istennek szent anyja, bűnösöknek szószólója, / hazánk pártfogója. Imádkozz érettünk, / buzgó szívvel kérünk, most és ha eljő végóránk, / légy velünk, jó Anyánk! 68

Örömünnep, köszöntöm érkezésedet 21 Dallama: Mária gyermekei Názáreti házadban, isteni Ara, égi díszben megjelent az Úr angyala, s boldog hangon így köszönt: Úr van teveled! Isten anyja, üdvözlégy, áldott lesz neved! S ím, az Úrnak szolgáló, kedves leánya dicsőíti az Istent, kit befogada. Örvendjetek, emberek, égi angyalok, Százezerszer üdvözlégy! zengje ajkatok! 21 G. k. népénekeskönyv, 38. o. (Gebri J., Énekeljetek 24. o.) 69

Názáret kis városa, titkok szent helye, onnan támadt üdvünknek fénylő kezdete. Mária, szép csillagunk, édes jó Anyánk mennyei szép lakodból nézz le most reánk! És ha egyszer véget ér földi életünk, hisszük, vársz és átölelsz, oltalmat lelünk, Addig is csak zengje hát szívünk szózata: Százezerszer üdvözlégy, szép Szűz Mária! Téged dicsér az ég 70

A zengő dal kevés dicsérni érdemed, ki fénnyel betöltöd a földet és eget, szeplőtelenséged nem fogja fel elme. csak a hívő lélek megszentelt szerelme! A fehér virágok feléd hajladoznak, az égi magasok néked harmatoznak, mert a föld kerekén egyetlenegy voltál, ki égi parancsra szűzen fogantál. te ragyogsz le miránk a Nap sugarában, megmentesz kísértés nehéz viharában, mutatva minekünk útjait az égnek, örök példája a tiszta fehérségnek. 71

Örvendj, szent Szűz 72

Május havára Ezerszer köszöntünk Oly szép a tavasznak ez a hónapja, mintha a mennyország földre szállt volna. Virágos Az illatos erdő zöld lombjaira rezgő gyöngyharmattal ez van felírva: Virágos 73

Aranyszín felhőbe borul a tavasz, rózsát, nefelejcset, ibolyát fakaszt. Virágos Rózsaligetből a dalos madárka ég felé repülve ezt hangoztatja: Virágos Gyöngyvirágos kert az emberek szíve, melyben legszebb virág Mária képe. Virágos Mennyei tavasznak legszebb rózsája, üdvözlégy, május hó szent királynéja! Virágos 74

Elérkezett szép május hónapja Dallama: Ezerszer köszöntünk Oly szép e hónapnak a kedvessége, még a jó Isten is kedvet lel benne. Minden szent Május hónapjában a tavasz zöldell, hozzád jöttünk, Anyánk, mind nagy örömmel. Minden szent Nagy örömben úszik az egész világ, mert május hónapja fölvirradt reánk. Minden szent 75

Amint eljött hozzánk május hónapja, mi is jöttünk hozzád, szép Szűz Mária. Minden szent Zöldellő liliom, kinyílt gyöngyvirág, a szép május hónap tégedet példáz. Minden szent Kinyílott rózsaszál, illatos fája, te vagy a május hó szűz királynéja. Minden szent Illatosabb virág náladnál nincsen, azért választott ki téged az Isten. Minden szent Végül, Szűz Mária, áldásod kérve, tehozzád kiáltunk örömtől telve. Minden szent 76

Májusi himnusz az Istenszülőhöz 22 Hámory V. Dalma Op. 200 Gebri János 22 G. k. népénekeskönyv, 85. o. (Gebri J., Énekeljetek 59. o.) 77

Május királynője 78

Nagyboldogasszonyra 79

A mennyei szent városnak Örvend az egész mennyország, mert dicsőség és boldogság lett díja Máriának, az Úr választottjának. Az érdemek koronája Isten előtt készen álla s adaték Máriának, egek királynéjának. 80

Az angyalok dicsérettel s magasztaló énekekkel zengedezve hódolnak dicső királynéjuknak. A próféták s pátriárkák, kik epedő szívvel várták a Szűzanya szent Fiát, magasztaljuk Máriát. A Bárányt követő Szüzek nagy örömmel zengedeznek üdvözölve Máriát, szüzek szép királynéját. Ó, dicsőség királynéja, nézz reánk is, szolgáidra, irgalmasságnak anyja, légy híveid oltalma! Mi ugyan sok bűnbe estünk, de ne hagyj el, légy mellettünk, kérj Fiadtól minekünk kegyelmet, hogy megtérjünk! Fiad, Jézus a keresztfán minket oltalmadra hagyván, 81

azt akarta: légy anyánk. Nézz hát kegyelmesen ránk! Első királyunk, Szent István, szintén irgalmadban bízván, kért, hogy oltalmadba végy, s Magyarország anyja légy! Kérünk Fiad érdemére, értünk viselt keresztjére, kérünk dicsőségedre, figyelmezz híveidre! Kérj malasztot szándékunkhoz, töredelmet bánatunkhoz, hogy szívből megtérhessünk / s téged dicsőíthessünk 82

Örülj, vigadj Körülvett a mai napon az angyali sokaság, mert megkoronáz ma téged a teljes Szentháromság. Mária 83

Mint Istennek szent jegyesét, az angyalok csodálnak, magasztalnak, mint aráját a mennyei Királynak. Mária Tebenned feltaláltatnak nap és hold ékessége, azért választott magának az Isten bölcsessége. Mária Mondván: Jöjj fel, én kedvesem, ma, ím, megkoronázunk, a mennyekben, mint királynőt, szent trónnal jutalmazunk! Mária Az egeknek egeiben a harsonák zengenek, az angyalok szent karai a Szűznek örvendenek. Mária 84

Mária elhunyta után Dallama: Örülj, vigadj Atyaisten szép leányát boldogan köszöntötte, a Fiú, mint édesanyját, fölöttébb megtisztelte. Mária, Mária Szentháromság, mint királynőt, dicső trónra emelte, égi csillag-koronáját a fejére helyezte. Mária, Mária E napon nyert hatalmaddal, segíts minket, Mária, oltalmazz meg mindnyájunkat, tudjuk, vár a szent haza. Mária, Mária 85

Dicsőséges elhunytodat 23 Dallama: Örülj, vigadj Jövének az apostolok, s szent testedet csókolják, a végtisztet, csodás Szent Szűz, kegyelettel megadják. Istennek szent Anyja 23 G.k. népénekeskönyv, 50. o. (Gebri J., Énekeljetek, 39. o.) 86

Az égből a szent Erők is hódolattal lejönnek, s téged, Szent Szűz, énekszóval örvendezve felvisznek. Istennek szent Anyja Szülésedben megőrizted szüzességed, Mária, halálodban nem érintett az enyészet, Szűzanya. Istennek szent Anyja Dicsőséget zengjünk, népek, mi is égi Anyánknak, az Istennek jobbján ülő, szeplőtelen Arának. Istennek szent Anyja Mennybe fölvett Boldogasszony, kérünk téged esengve, kik tiszteljük elhunytodat, végy fel minket a mennybe! Istennek szent Anyja 87

Megzendült az angyalok hárfája Három nap szunnyadtál koporsódba. Álmodtál, de nem voltál meghalva. Üdvözlégy És midőn felnyílott koporsód zárja, szűz tested ellepte illat árja. Üdvözlégy.. 88

Érted jött, lám, három angyali kar, rózsaszín felhőbe burkolt hamar. Üdvözlégy És Fiad jött, felvitt a mennyekbe, Jó Atyánk koronát tett fejedre. Üdvözlégy Homlokod díszíti szent korona: hét malaszt tündöklő hét csillaga. Üdvözlégy Színarany trónuson, a mennyben ülsz, ám hisszük, hogy rajtunk is könyörülsz. Üdvözlégy Nékünk is megnyílnak majd az egek, hogy ott is dicsérjük kegyességed. Üdvözlégy 89

Szent István napjára Első királyunk, Szent István Kérünk Fiad érdemére, / értünk viselt keresztjére, kérünk dicsőségedre, / figyelmezz híveidre! Kérj malasztot szándékunkhoz, / töredelmet bánatunkhoz, hogy szívből megtérhessünk / s téged dicsőíthessünk! 90

Boldogasszony Anyánk Ó, Atyaistennek kedves, szép leánya, Krisztus Jézus anyja, Szentlélek mátkája, Magyarországról Nyisd meg az egeket sok kiáltásunkra, anyai palástod fordítsd oltalmunkra. Magyarországról 91

Kegyes szemeiddel tekintsd meg népedet, Segéljed áldásra magyar nemzetedet. Magyarországról Sírnak és zokognak árváknak szívei, hazánk pusztulásán özvegyek lelkei. Magyarországról Vedd el országunkról ezt a sok ínséget, Mikben torkig úszunk, ó nyerj békességet. Magyarországról Irtsd ki, édesanyánk, a sok gyűlölséget, magyar nemzetedből a hitetlenséget. Magyarországról Hogy mint Isten Anyját régen tisztelének, Úgy minden magyarok most is dicsérjenek. Magyarországról Tudod, hogy Szent István örökségben hagyott, Szent László király is minket reád bízott. Magyarországról Fiad ellen sokat, megvalljuk, vétettünk, De csak imádd értünk s hozzája megtérünk. Magyarországról 92

Fiad, Jézus előtt könyörögj érettünk, mert ha nem cselekszed, mindnyájan elveszünk. Magyarországról Dicséret, dicsőség legyen az Atyának, a te szent Fiadnak s Szentlélek mátkádnak Magyarországról 93

Mária-ének magyaroknak 24 Hámory V. Dalma Gebri János Bús magyar fiaid bilincsekben nyögnek, elrabolt földünkön hullanak a könnyek. Sír a székely testvér, nincsen most hazája, csak a könny és bánat, jaj, ami ott járja. 24 G. k. népénekeskönyv, 84. o. (Gebri J., Énekeljetek 58. o.) 94

A Bácska, a Bánát felsírnak tehozzád. bánatfelhő fedi a Kárpátok ormát, Észak, Dél és Kelet, Nyugat is azt sírja: úgy boldog a magyar, ha hazáját bírja. Boldogasszony Anyánk, elédbe borulva, bűnbánó néped, lásd, a porba van hullva, sírva kér tégedet, add vissza hazáját, régi nagy Pátrónánk, fordítsd jobbra sorsát! Boldogasszony Anyánk, ínség az életünk 25 25 G. k. népénekeskönyv, 83. o. (Gebri J., Énekeljetek 55. o.) 95

Buzgó szívvel kérünk, űzd el ellenségünk, hogy a rabigából szabaduljon népünk! Te, ki ezer éven Nagyasszonyunk voltál, minket bajainkban soha el nem hagytál. Most se hagyj el, kérünk, királynőnk, Mária, de tekints elárvult rab magyar hazánkra! Tekints fiaidra, kik könyörgünk hozzád, s fordítsd felénk, Anyánk, jóságos szent orcád! 96

Magyar nemzetnek védőasszonya 97

Magyarok Királynéja Ím, hozzád folyamodunk, mert benned bizakodunk, Mária. Segíts szenvedésinkben, súlyos keserveinkben, Mária. Ó, Mária, Jézus anyja 98

Tekints le országodra, te árva fiadra, Mária! Neked élünk és halunk, te híveid maradunk, Mária! Ó, Mária, Jézus anyja Magyarok szószólója, ügyeink pártfogója, Mária, hallgasd könyörgésünket, nagy ínségben létünket, Mária! Ó, Mária, Jézus anyja 99

Ó, Nagyasszony 100

Nagyasszonyunk, hazánk reménye 101

Hozzád sír a jobbak keserve, jámbor családok tűzhelyén. A szebb idők után esengve, mikor nap ült hazánk egén. Ó, kérjed Istent újra értünk, ne hagyd elveszi árva népünk. Minden reményünk Oltáridat körül zokogjuk, naponta, mert, ó, vétkezénk. És sírva szent neved sóhajtjuk, Nagyasszonyunk, tekints felénk! Mutasd meg egyszer még a népnek, hogy pártfogásod mit segíthet. Minden reményünk 102

Magyarország árva népe Nem elég a könnyek árja, mely szemedből csordul rá. Vesd el a bűnt, amely miatt hazám vérzik, sok hű fia. Öleld át a szent keresztet, ragadd meg, mint zászlódat, kövesd Jézust, mert nélküle a Szent Szűzhöz nem juthatsz! 103

Édes Nagyasszony 104

Énekek a pócsi Máriához Mária gyermekei, ide jöjjetek Mert te édesanyánk vagy, szép Szűz Mária, fogadd el gyermekidet, Jézus szent anyja. Dicsérjük az Úr Jézust a magas mennyben, Szentháromság egy Istent nagy dicsőségben. Tégy erőssé hitünkben, a szent reményben, életünket töltsük el nagy szeretetben. Isten dicsőségére, lelkünk üdvére, a mennyei Atyának tiszteletére! 105

Szentháromság híva-hív, siessünk oda, milyen szép a mennyország, majd megmutatja. Oda egykor feljutunk, így imádkozunk, Szentháromság egy Isten, örökké áldunk. Máriapócsi templom, kegyelmek helye Dallama: Mária gyermekei Nyitva áll már előttünk a díszes templom, ahol eloszlik minden bú és fájdalom. Segíts, őrizz 106

Itt örömgyönggyé válik a bánat könnye, lecsendesül a kebel zajló tengere. Segíts, őrizz Itt az árva lelkére égi fény borul, a bús özvegy élete örömre fordul. Segíts, őrizz Kinek lelke elmerül a bú-tengerbe, ide jöjjön, mert itt van a megmentője. Segíts, őrizz Csodatévő erődben hiszünk és vallunk: a megtérés csodáját műveld most rajtunk. Segíts, őrizz Csodatévő erődnek itt van forrása, sok-sok lélek, sok beteg meggyógyulása. Segíts, őrizz 107

Százezerszer üdvözlégy Dallama: Mennyországnak királynéja Fönn az égben angyalok énekelnek, a szent Szűznek dicséretet zengenek. Mi is szívünkből énekeljük ma: Százszor üdvözlégy, szép Szűz Mária! Siess, bűnös, a szent Szüzet tisztelni, olvasóból szép koszorút köss neki. Leveleire föl legyen írva: Százszor üdvözlégy, szép Szűz Mária! 108

Jertek, árvák, nyomorultak, betegek, itt a szent Szűz meggyógyítja szívetek. Csak hőn kérjétek, szívetek mondja: Százszor üdvözlégy, szép Szűz Mária! Messze földről kegyhelyedre eljöttünk, hogy általad lelki üdvöt nyerhessünk. Add ránk áldásod, Jézus szent Anyja, százszor üdvözlégy, szép Szűz Mária! Ha majd eljő halálunknak éjjele, e szavakkal köszönthessünk az égbe : Köszöntünk téged, Jézus szent Anyja, százszor üdvözlégy, szép Szűz Mária 109

Üdvözlégy, szépséges Dallama: Ezerszer köszöntünk Üdvözlégy, mennyország hajnalcsillaga, Urunk és Megváltónk ékes oltára. Örülj, örülj Üdvözlégy, ég és föld szent királynéja, szívbéli imáink tolmácsolója. Örülj, örülj Könnyező szent képed előtt hódolva, mindent elfelejtve csak ezt zengjük ma: Örülj, örülj 110

Tele van a lelkünk szent reménységgel, hogy senki sem marad telve kétséggel. Örülj, örülj Anyai jó szíved őszintén szeret. anyai hatalmad áraszt kegyelmet. Örülj, örülj Minden jó kérésünk te meghallgatod, isteni Fiadnál pártunkat fogod. Örülj, örülj Üdvözlégy, áldott légy, szent jó pátrónánk, mindenkor segítő édes jó anyánk! Örülj, örülj 111

Jertek víg örömmel Dallama: Ezerszer köszöntünk Nyitva áll a templom, ragyog fény árja, Anyánk gyermekeit örömmel várja. Kik Máriát Hozzunk piros rózsát, kék nefelejcset, szívünk örömével köszöntünk téged. Kik Máriát Kössünk szép koszorút hit virágából, a remény örökös zöld lombjaiból. Kik Máriát 112

Szeretetünk legyen a legszebb rózsa, és úgy tegyük fel azt szent oltárára. Kik Máriát Bánjuk vétkeinket, tegyünk fogadást, hogy Jézusunk szerint szeretjük egymást. Kik Máriát Kérjük alázattal, s ő meghallgatja, Szent Fia mireánk áldását adja. Kik Máriát Megszerzi üdvünket, s egykor a mennybe angyalok serege így vezet majd be: Kik Máriát 113

Választott leánya Dallama: Megzendült az angyalok Te a kígyó fejét megrontottad, Isten szent parancsát megtartottad. Ó, pócsi Szüzességed tetszett az Istennek, azért vagy anyja a bűnösöknek. Ó, pócsi 114

E szép szó hallatszik szűz ajkadról: Nem hagyom el azt, aki hozzám fordul! Ó, pócsi Azért jöttünk hozzád messze földről, mert jó hírt hallottunk kegyhelyedről. Ó, pócsi Engedd, hogy akik most itt köszöntünk, máskor is tehozzád eljöhessünk. Ó, pócsi Szűz Mária örömére 115

Megnyílt a templom ajtaja, ide vár a Szűz Mária. Köszönteni Fogadd be most hű népedet, tisztelő vendégeidet. Köszönteni Messzi földről jöttünk hozzád, hogy meglássuk szelíd orcád. Köszönteni Oltárodhoz letérdelünk, édesanyánk, mert szeretünk. Köszönteni Ölelj át most szerelmeddel, áldást adj ránk szent kezeddel. Köszönteni Majd ha eljön a végóránk, Szűz Mária, jöjj el hozzánk. Köszönteni Vezesd lelkünk a mennyekbe, hogy veled legyünk örökre. 116

Köszönteni fogunk téged, Szűz Mária, üdvözlégy, mennyeknek királynéja! Örvendezz, szépséges Üdvözlégy, mennyország hajnalcsillaga, Urunk és Megváltónk ékes oltára! Örvendj Üdvözlégy, ég és föld szent királynéja, szívbéli imáink tolmácsolója! Örvendj 117

Könnyező szent képed előtt hódolva, mindent elfelejtve, csak ezt zengjük ma: Örvendj Tele van lelkünk a szent reménységgel, hogy senki nem marad telve kétséggel. Örvendj Anyai jó szíved őszintén szeret, anyai hatalmad áraszt kegyelmet. Örvendj Minden jó kérésünk te meghallgatod, isteni Fiadnál pártunkat fogod. Örvendj Üdvözlégy, áldott légy, drága pátrónánk, mindenkor segítő, édes jó anyánk. Örvendj 118

Kérünk, ó Mária Éhséget és veszélyt tarts távol mitőlünk, legvégső óránkon könyörögj érettünk! Hajtsd hozzánk 119

Máriát dicsérni, emberek, jöjjetek, mert folyton kérleli szent Fiát értetek. Hajtsd hozzánk Mily boldogok azok, kik téged dicsérnek, isteni Fiadnál bő malasztot nyernek! Hajtsd hozzánk Dicsérjenek téged angyali seregek, földön és mennyekben szentek és emberek! Hajtsd hozzánk 120

Szűzanyám, tied akarok lenni 121

Könnyező Szűz, nyerj nekem kegyet, hogy sirassam minden bűnömet! Szűzanyám, tied akarok lenni, segíts meg, hogy tied legyek! Szűzanyám, hozzád akarok menni, hogy az égben ott legyek veled. Jól tudom bár, hogy oda kerülni szenvedések nélkül nem lehet. Jó anyácskám, nyerj nekem kegyelmet, hogy szenvedjek Jézussal s veled, Szűzanyám, hozzád akarok menni, vedd magadhoz mennybe gyermeked! 122

Bármely alkalomra Mennyországnak Királynéja Boldogságos Szűz Mária Angyaloknak Királynéja Krisztus Üdvözítőnk anyja Isteni kegyelem anyja Édes Üdvözítőnk anyja 123

Égnek, földnek Királynéja Apostolok Királynéja Pátriárkák királynéja Prófétáknak királynéja Vértanúknak Királynéja Hitvallóknak Királynéja Minden szentek Királynéja Szeplőtelen szent Szűzanya Sérületlen szült szent anya Szeretetre méltó anya Minden anyák legtisztábbja Csodálatos édesanya Szüzességnek lilioma Örömünknek szent szerzője 124

Édes hazánk pátrónája Keresztények segítsége Ifjúságnak pártfogója Családoknak pártfogója Üldözöttek pártfogója Árvák és özvegyek anyja Bánkódók vigasztalója Bűnösöknek szószólója Szent szüzeknek királynéja Minden szüzek legszentebbje 125

Szeretlek, szép Szűz Mária Dallama: Oltalmad alá 126

Szeretlek, szép Szűz Mária, Jézusom szent szülője, illatfa, melyből sarjadzott üdvünk arany vesszője. Szűz Mária Szívedből fakadt drága vér, mely eltörölte vétkem. Szeretlek, jó édesanyán, szeretlek, én reményem Szűz Mária Szeretlek, szép Szűz Mária, te Szentlélek arája, kinek fején a hét malaszt tündöklő koronája. Szűz Mária 127

Egek Királynéja Szent Fiadra kérünk, Mária, segíts, mert te vagy reményünk, Mária segíts! Ó, segíts Hitünk védelmében, Mária, segíts, üdvünk szent ügyében, Mária, segíts! Ó, segíts Hogy az Istent féljük, Mária, segíts, és kegyét megnyerjük, Mária, segíts! Ó, segíts Hogy neked tetszhessünk, Mária, segíts, s téged követhessünk, Mária, segíts! Ó, segíts 128

Irgalmasság anyja, Mária, segíts, megtérők oltalma, Mária, segíts! Ó, segíts Igaz bűnbánatra, Mária, segíts, s életjobbításra, Mária, segíts! Ó, segíts Izzó bizalomra, Mária, segíts! Megtérők oltalma, Mária, segíts! Ó, segíts Buzgó jámborságra, Mária, segíts, állhatatosságra, Mária, segíts! Ó, segíts Kísértéseinkben, Mária, segíts, s minden bűnveszélyben, Mária, segíts! Ó, segíts Jószándékainkban, Mária, segíts, s minden munkáinkban, Mária, segíts! Ó, segíts Ha szükség szorongat, Mária, segíts, s háború nyomorgat, Mária, segíts! Ó, segíts Ha ínség fenyeget, Mária, segíts, és veszély közelget, Mária, segíts! Ó, segíts Minden gyötrelmünkben, Mária, segíts, s bajos küzdelmünkben, Mária, segíts! Ó, segíts 129

Hogy jót remélhessünk, Mária, segíts, s üdvös célt érhessünk, Mária, segíts! Ó, segíts Majd az élet fogytán, Mária, segíts, halálunk óráján, Mária, segíts. Ó, segíts Hogy kegyelmet nyerjünk, Mária, segíts, s örökre ne vesszünk, Mária, segíts! Ó, segíts Hogy boldogulhassunk, Mária, segíts, és hozzád juthassunk, Mária, segíts! Ó, segíts 130

Máriához, drága Szűzanyánkhoz Máriában kelt fel a világnak / tisztafényű csillaga. Benne támadt lelki üdvösségünk / leggyönyörűbb hajnala. Üdvözölt légy, Pócsnak ékessége, / 131

szent, sugárzó kellemek edénye, telt edény, és benne sérelmünknek / üdvözítő halmaza! Máriánál, égi pártfogónknál / van segítség, oltalom. Száll rajongó kebleinkbe tőle / erősítő bizalom. Hét örömmel áldva Istenünktől, / szent öröm közt vált meg az élettől, s felvitetve mennyek országába, / örök léte vígalom. Add, hogy e hon, melyet ezer éve / áldva védett szent kezed, felvirulva újra régi fényben / zengje a te nagy neved. Esdve kérünk: ó, ne hagyj el minket, / a veszélyben gyönge gyermekidet, s hogy bűn itt gyökeret ne verjen, / óvjon a te szent szíved! Add a népnek, hogy jó s bölcs vezérek / csak a jóra vezessék, és fogékony szívet adj a népnek, / hogy példádat kövessék. Egyesülve a te szent nevedben, / örvendezzünk áldott békességben. Áldjon téged minden igaz lélek, / szent neved dicsértessék! 132

Istennek áldott Szűz Anyja Istennek áldott szűz Anyja, boldogságos Szűz Mária, nyisd meg nekünk Hogy akik benned remélnek, Soha el ne tévedjenek, Nyisd meg nekünk Dicsőség fénye, Mária, Tekints le hű szolgáidra, Terjeszd ki ránk, terjeszd ki ránk Oltalmad és palástodat! 133

Tündöklő Szent Szűz, hófehér, Segélyt mindaz, ki tőled kér, Megtisztul az, megtisztul az, Követve lábaid nyomát. Ó, üdvünk hajnalcsillaga, Csillagnál szebb Szűz Mária, Adj jelt nekünk, adj jelt nekünk Utunkon át a menny felé! Hozzád megyünk, bús árváid Dallama: Nyújtsd ki mennyből Benned mindig közbenjárót találunk, nincs is más, ki oltalmazónk és várunk, Mária 134

Krisztus után téged illet elsőség, vezess hozzá: általa az üdvösség, Mária Hozzád siet a megsebzett vérző szív, mert gyógyulást tőled vár, ki hozzád hív, Mária Hozzád siet fájdalmával az árva, mert szívébe fájdalom van bezárva, Mária Gyászruhába öltözve a bús özvegy könnyes szemmel, sápadt arccal hozzád megy, Mária A te kezed az a drágalátos kéz, mely lelkünket gyógyítgatni mindig kész, Mária Gyógyítsd meg hát bűntől sebzett lelkünket, hogy megnyerjük szent Fiadnál üdvünket, Mária 135

Ó, áldott Szűzanya! 136

Hajtsd hozzánk, ó Anyánk, angyali arcodat, áldott szent Fiadat érettünk imádjad, hogy láthassuk mennyben szent Atyánkat. Vigyázz reánk Mily boldogok azok, kik téged dicsérnek, néked buzgó szívből buzgón énekelnek. Fiadnál ők mind kegyelmet nyernek. Vigyázz reánk Ó, Szentháromságnak szolgálóleánya, adj erőt népednek dicséret mondásra, te nevednek örök áldására. Vigyázz reánk Dicsérjenek téged angyali seregek, boldog mennyországban tisztaságos szüzek, dicsérjenek téged minden szentek. Vigyázz reánk Üdvözlégy, áldott légy, Úr Jézus dajkája, szegény bűnösöknek kegyes szószólója, híveidnek légy meghallgatója. Vigyázz reánk 137

Tenger fövenyének mennyi sokasága, tavaszi rózsáknak drága szép virága, Krisztus anyja, annyiszor légy áldva. Vigyázz reánk Alázatos szívvel kérünk, Édesanyánk, hogy midőn eljövend a mi végső óránk, kegyelemmel legyen Fiad hozzánk. Vigyázz reánk 138

Dicsénekem örvendve zengem 139

Míg ez árnyékvilágban élek, szemem lezárja a halál. Példád követni nem szűnök meg, ha balsors vagy szerencse vár. S ha majdan eljő a nagy óra, vedd karjaidba lelkemet, s vidd e nyomorból szent Fiadhoz, egy szép hazába gyermeked! Ha kinn az élet tengerében süvölt az orkán, dúl a vész, sajkám ebben a tengerárban benned remélve el nem vész. Ha bűn hulláma eltemetne, Anyám, ó, jöjj, segítsd fiad, nyújtsd ki felém karod szeretve, szíved szerelme enyhet ad. Én messze jártam, tőled távol, elhagytalak, ó, jó Anyám! Hamis gyönyört a bűnmocsárban szomjaztam itt, a föld porán. Most visszatérek térdre hullva, megtértek anyja, Mária, téged szeretlek forrón újra, szívemnek hajnalcsillaga! 140

Tartalom Előszó... 3 Búcsúsok... 6 ZARÁNDOKLAT SZÁRNYÁN 6 Pócsra induláskor... 7 Kik vagytok Jézusnak igaz hívei... 7 Pócsi templom ősi képén... 11 Százezerszer üdvözlégy, szép Szűz Mária!... 12 Pócsra érkezéskor... 13 Beköszönő énekek... 13 Téged jöttünk köszönteni... 13 Isten hozott e szent helyre... 16 Ide jöttünk, buzgó hívek... 18 Jertek víg örömmel... 20 Jertek, hívek, köszönteni... 21 Nyíljon ki szívetekben... 23 Szűzanyánk, Mária, üdvözlünk tégedet... 24 Nagy örömünnepre... 27 Búcsú a kegyképtől... 29 Isten veled, Anyánk... 29 Ének a máriapócsi könnyező Szűzanyához... 31 Ó, Mária, ó, Szűzanya... 33 A GÖRÖG EGYHÁZI ÉV ZARÁNDOK-ÚTJÁN... 34 Kisboldogasszony-napra... 34 141