ERIC Bulletin for users of ERIC Desktop program 6 Issued by JERID, Ltd., In Olomouc 8 July 2011 Pages: 6 Modules modifications OPSNG / Freightage for CIS railways (2.73.01) There was added official exchange rate for third quarter of year 2011 for calculation of the rates of Tariff Policy CIS. CHF/USD 0,90; CHF/EUR 1,28. TVZ CD / CD tariff for wagon consignment transportation (2.82.00) Information about changes in tariff by 1 June 2011 was issued by CD Added new calculation for transportation NHM No. 991500 Locomotive, unaccompanied, as a mean of transport without using their own traction; Change in accessory fees tariff: Added new accessory fee No. 16.02 - Fee for pallets usage. ETPT / BDZ tariff for wagon consignment transportation (2.69.00) Information about changes in tariff by 1 May 2011 was issued by BDZ Rising of rates of freightage for wagon consignment transportation; Rising of rates of freightage for UTI transportation. From Content Modules modifications OPSNG (2.73.00) TVZ CD (2.82.00) ETPT BDZ (2.69.00) SPT ZS (2.64.00) CSSEBB (2.67.00) DNCWT (2.64.00) OCWT (2.67.00) SUR (2.83.00) POGT (2.68.00) TEA (2.86.00) RKLM (2.66.03) CD distance tables (2.68.00) DB distance tables (2.62.09) PKP distance tables (2.66.08) OBB distance tables (2.61.03) CFR MARFA distance tables (2.57.05) International distance tables DIUM (2.67.00) CD station list (2.66.01) DB station list (2.62.10) PKP station list (2.65.09) OBB station list (2.61.04) SR70 / CDC station list (2.61.03) D16 / CDC station list (2.76.xx) Library modifications Czech library TVZ CZ (2.81.00) ETPT BDZ (2.59.00) Installation instruction SPT ZS / ZS tariff for wagon consignment transportation (2.64.00) Information about changes in tariff by 1 June 2011 was issued by ZS Added new calculation for transportation NHM No. 991500 Locomotive, unaccompanied, as a mean of transport without using their own traction; Rising of rates of freightage for UTI transportation (import, export and transit). CSSEBB / Czech / Slovak Swiss tariff (2.67.00) Information about changes in tariff by 1 June 2011 was issued by ZSSK Rising of minimal tariff weight of consignments for transportation in 2-axles wagons by 20 tons and in more than 2-axles wagons by 30 tons (on CD railways); Rising of minimal tariff weight of goods for transportation in wagon types Sgnss by 47 ton (on CD railways). ERIC Desktop Bulletin 2011/06, 2011 JERID, Ltd. Page 1
DNCWT / German Czech tariff (2.64.00) Information about changes in tariff by 1 June 2011 was issued by CD Rising of minimal tariff weight of consignments for transportation in 2-axles wagons by 20 tons and in more than 2-axles wagons by 30 tons (on CD railways); Rising of minimal tariff weight of goods for transportation in wagon types Sgnss by 47 ton (on CD railways). OCWT / Austrian Czech tariff (2.67.00) Information about changes in tariff by 1 June 2011 was issued by CD Rising of minimal tariff weight of consignments for transportation in 2-axles wagons by 20 tons and in more than 2-axles wagons by 30 tons (on CD railways); Rising of minimal tariff weight of goods for transportation in wagon types Sgnss by 47 ton (on CD railways). SUR / Slovak/Polish Ukrainian Romanian tariff (2.83.00) Information about changes in tariff by 1 July 2011 was issued by ZSSK Rising of rates of freightage for wagon consignment transportation on UZ railways; Change in accessory fees tariff: Rising of rates of AF No. 41 For filling of transit customs proceedings UZ. POGT / Polish Austrian tariff (2.68.00) Information about changes in tariff by 1 June 2011 was issued by ZSSK Rising of minimal tariff weight of consignments for transportation in 2-axles wagons by 20 tons and in more than 2-axles wagons by 30 tons (on CD railways); TEA / Tariff Europe Asia (2.86.00) Information about changes in tariff by 1 June 2011 was issued by ZS Added new calculation for transportation NHM No. 99150000 Locomotive, unaccompanied, as a mean of transport without using their own traction; Unification of rates of freightage for UTI transportation (import, export and transit) on ZS RKLM / Transport routes CIS (2.66.03) There were implemented changes by 29 May 2011 in Plan Formirovanija Changes of transport routes in the international transportations to the period years 2011 2012. CD distance tables (2.68.00) Information about changes in the CD distance tables by 1 July 2011 was issued by CD Ratbor; Bystrany v Cechach, Dobra Voda u Horic, Mecholupy, Mosty u Jablunkova, Ondrejovice, Rehlovice, Sadek u Zatce, Sebuzin, Teplice zamecka zahrada, Zasmuky, Zalany. DB distance tables (2.62.09) Information about changes in the DB distance tables by 1 June 2011, 15 June 2011 and 16 June 2011 was issued by DB Geseke Milke, Dornburg (Saale), Vilshofen (Niederbay); Fussen, Westerham, Eichenberg, Hannover-Linden Leerwagen Fa. WBT, Braunschweig RAUA, Benzen, Wachendorf, Breitengußbach Porzner; Changes in distances at following stations Feldkirchen-Westerham, Fussen Stadt, Berlin-Schonefeld Flughafen Sud, Kienberg. ERIC Desktop Bulletin 2011/06, 2011 JERID, Ltd. Page 2
PKP distance tables (2.66.08) Information about changes in the PKP distance tables by 27 May 2011 and 9 June 2011 was issued by PKP Konopki; Chojnow, Terespol; Changed the names of the stations From W Biernatki Wask. SKPL to W Biernatki SKPL, from W Opatowek Wask. SKPL to W Opatowek SKPL, from W Przeworsk Wask. SKPL to W Przeworsk SKPL. OBB distance tables (2.61.03) Information about changes in the OBB distance tables by 7 June 2011 was issued by OBB Schonwies Kieswerk. CFR MARFA distance tables (2.57.05) Information about changes in the CFR MARFA distance tables by 1 June 2011 was issued by CFR MARFA Dobra, Panciu and Iza. International distance table DIUM (2.67.00) Changes in distance tables by 1 July 2011 were implemented: DIUM10 Finland Kolho, Pääskylahti; DIUM52 Bulgaria Koshava, Obedinena, Odarne, Yabalkovo; DIUM53 Romania Fiscalia, Iza, Leordina, Lunca de Mijloc, Salonta, Savarsin, Seini, Valea Seaca, Valcani, Veresti, Alba Iulia - REMAT ALBA, Bucuresti Sud - STIROM, Constanţa Ferry-Boat - APM TERMINALS ROMANIA, Dej Calatori - ANTESTATIE SALINA OCNA DEJ, Halmeu - LFI TERMINAL UNICOM HOLDING, Ploiesti Est - REMATHOLDING CO, Ploiesti Est - PETROTEL LUKOIL, Ploiesti Sud - BETACONS COMPANY, Ploiesti Sud - UPETROM 1 MAI, Sibiu - AMBIENT, Sibiu - A.N.R.S.P.S, Targu Mures - ELECTROCENTRALE BUCURESTI, Turnisor - MOARA CIBIN; Vladeni, Bucuresti Progresu - EUROCONSTRUCT TRAIDING 98 SRL, Bucuresti Sud - TITAN, Campia Turzii - ANTESTATIE, Cluj Napoca - M&M OIL, Cluj Napoca - TIRANA, Constanţa Port Mol 5 - DANA 53 LINIA 1 FRIAL, Constanţa Port Mol 5 - FRIAL, Craiova - ARABESQUE, Dej - ANTESTAŢIA SOMES, Episcopia Bihor - VEST METAL, Isalniţa - ROMDIL, Oradea Est - ANTESTATIE COMAT; Changed 14 stations info; DIUM55 Hungary Change of control stations which caused change of distances for following stations: Abadszalok, Agasegyhaza, Allampuszta, Andrashida, Apostag, Babocsa, Baktaloranthaza, Balastya, Bate, Bekes, Belapatfalva, Biharkeresztes, Biharnagybajom, Boba, Bodajk, Bodvaszilas, Bonyhad, Börgönd, Bosarkany, Budapest-Deli Pu., Csardaszallas, Csempuszta, Csengod, Csepa, Csoma-Szabadi, Csongrad, Dabas, Darany, Delegyhaza, Devavanya, Dömsöd, Dunaföldvar, Dunaharaszti, Dunapataj, Dunavecse, Ebes, Eger, Eger-Rendezo, Egyed-Rabacsanak, Egyek, Emod, Epleny, Ercsi, Erdotelek, Fegyvernek-Örmenyes, Fülöpszallas, Gadoros, Gater, Gelse, Gutorfölde, Gyömro, Gyorszentivan, Hajdudorog, Hajdunanas, Hajdusamson, Harta, Hernadnemeti-Bocs, Heves, Hidas-Bonyhad, Hidasnemeti, Hodasz, Hortobagy, Ikreny, Ivancsa, Izsak, Jobbagyi-Rakodo, Kalocsa, Karad, Karcag, Kecel, Kenderes, Kerta, Ketegyhaza, Kisköre, ERIC Desktop Bulletin 2011/06, 2011 JERID, Ltd. Page 3
Kiskunlachaza, Kistelek, Kisterenye, Kisujszallas, Kisvarda, Kobanya-Hizlalo, Kobanya-Kispest, Körösladany, Körösszakal, Közeprigoc, Kunhegyes, Kunmadaras, Kunszentmarton, Kunszentmiklos-Tass, Külsovat, Maglod, Magyarbanhegyes, Mako-Ujvaros, Martely, Martonvasar, Matraballa, Matravideki Eromu, Maza-Szaszvar, Medgyesegyhaza, Melykut, Mernye, Mesztegnyo, Mezokovacshaza, Mezolak, Mindszent, Mosonszolnok, Nagybatony, Nagydobos, Nagydorog, Nagyharsany, Nagylapos, Nagymanyok, Nagymaros, Nagyszentjanos, Nagytoke, Nyarsapat, Nyirabrany, Nyiradony, Nyirbator, Nyirgelse, Obuda, Ocsa, Ofeherto, Ohat-Pusztakocs, Oros, Ostffyasszonyfa, Ozd, Ocseny, Örkeny, Pankasz, Papkeszi, Paszto, Patroha, Pecs Felso, Pecs- Külvaros, Pecsvarad, Pestszentlorinc, Pestszentlorinc-Kavicsbanya, Pilis, Pilisvörösvar, Polgar, Polgardi-Ipartelepek, Porpac, Pusztaszabolcs, Putnok, Rabapordany, Rakamaz, Retszilas, Sajoecseg, Selyp, Siklos, Simontornya, Solt, Somogymeggyes, Sostohegy, Sümeg, Szabadbattyan, Szabadkigyos, Szabadszallas, Szakaly-Hogyesz, Szalkszentmarton, Szany-Rabaszentandras, Szatymaz, Szeged-Rokus, Szegvar, Szekkutas, Szentes, Szikancs, Szil-Sopronnemeti, Szilvasvarad, Tajo, Taksony, Taktaharkany, Tarcal, Tarjanpuszta, Tarnaszentmiklos, Tatabanya- Szenrakodo, Tiszacsege, Tiszadada, Tiszadob, Tiszaföldvar, Tiszafüred, Tiszalök, Tiszaszentimre, Tiszaszolos, Tiszaug, Tiszavasvari, Tokaj, Tolna-Mözs, Tüskevar, Ujszentmargita, Vacratot, Vaja-Rohod, Vamospercs, Verpelet, Veszpremvarsany, Villany, Vinar, Zagyvapalfalva, Zalaszentmihaly-Pacsa, Zichyujfalu; Beremendi Bcm Gyartelep, Dunaujvaros Dunaferr 720, Ferencvaros, Haros, Kelenföld, Soroksari Ut, Tiszatenyo; Budafok-Haros, Budapest-Ferencvaros, Debrecen-Muhelyi Szakszertar; Changed 115 stations info; DIUM56 Slovakia Komjatice, Spisske Podhradie; DIUM70 Great Britain Cancelled station Carlisle Warehousing; Changed 96 stations info; DIUM71 Spain Zaragoza-Corbera Alta (TMZ); Changed 3 stations info; DIUM72 Serbia DIUM73 Greece Changed 10 stations info; DIUM74 Sweden Torsvik Terminalen; Cancelled station Härnösand; Changed 23 stations info; DIUM78 Croatia DIUM81 Austria Ferndorf, Gerasdorf; Cancelled station Walchen im Pinzgau; Changed 37 stations info; DIUM82 Luxembourg DIUM83 Italy Canicatti, Villa Selva; Aosta, Arqua, Fabriano; Changed 50 stations info; ERIC Desktop Bulletin 2011/06, 2011 JERID, Ltd. Page 4
DIUM84 Netherlands DIUM85 Swiss Chateauneuf-Conthey, Eclepens Sud; Aefligen, Alp Grüm, Alpnach Dorf, Andermatt, Ardez, Assens, Bassersdorf, Bercher, Berg, Bern Weissenbühl, Betten Talstation, Boltigen, Bonaduz, Bossonnens, Le Brassus, Bremgarten West, Broc-Village, Buttes, Celerina, Chateau-D'oex, Chatel-St-Denis, Chernex, Cheseaux, Cinuos- Chel-Brail, Couvet, Cressier Fr, Davos Glaris, Derendingen, Dottikon-Dintikon Lagerhaus, Echallens, Enney, Etagnieres, Fey, Fideris, Fiesch, Filisur, Fleurier, Grandson, Gränichen, Gruyeres, Heiden, Höcklerbrücke, Igis, Isle-Mont-La-Ville, L', Jenaz, Kallnach, Kölliken, Kreuzlingen Bernrain, Küblis, Küssnacht Am Rigi, Langenthal Süd, Langnau-Gattikon, Laufen, Lavin, Lenk Im Simmental, Liebefeld, Le Lieu, Litzirüti, Lüen-Castiel, Malans, Martigny-Croix, Melchnau, Montreux, Mörel, Motiers, Münchenwiler-Courgevaux, Münster Vs, Neuenegg, Niederscherli, Niederwald, Oberalppasshöhe-Calmot, Oberdiessbach, Oberdorf So, Oberwald, Osogna-Cresciano, Ospizio Bernina, Peist, Pensier, Preda, La Punt-Chamues-Ch, Realp, Reckingen, Reichenbach Im Kandertal, Romanel-Sur-Lausanne, Rosshäusern, Rüthi Sg, Rüti Zh, S-Chanf, Saanen Be, Schwarzenburg, Semsales, Sentier-Orient, Serneus, Sevelen, Sissach, Six-Fontaines, St- Leonard, St-Sulpice Ne, St. Stephan, Stalden I. E., Stammheim, Stein Am Rhein, Sugnens, Sumvitg-Cumpadials, Susch, Tiefencastel, Ulrichen, Unterterzen, Valeyres-Sous-Montagny, Vaulruz- Nord, La Verrerie, Vuadens-Sud, Vuisternens-Devant-Romont, Walkringen, Waltensburg/Vuorz, Wangen An Der Aare, Wienacht-Tobel, Wiesen, Yens, Zermatt, Zuoz, Zürich Leimbach, Zürich Manegg; Changed 24 stations info; DIUM86 Denmark CD station list (2.66.01) Information about changes in the CD station list by 1 July 2011 was issued by CD Ratbor + 197 manipulation stations; Bystrany v Cechach, Dobra Voda u Horic, Mecholupy, Mosty u Jablunkova, Ondrejovice, Rehlovice, Sadek u Zatce, Sebuzin, Teplice zamecka zahrada, Zasmuky, Zalany + 76 manipulation stations; Changed 98 stations info. DB station list (2.62.10) Information about changes in the DB station list by 16 May 2011, 23 May 2011, 1 June 2011, 12 June 2011, 15 June 2011 and 16 June 2011 was issued by DB Geseke Milke, Dornburg (Saale), Vilshofen (Niederbay); Füssen, Westerham, Eichenberg, Hannover-Linden Leerwagen Fa. WBT, Braunschweig RAUA, Benzen, Wachendorf, Breitengüßbach Porzner; Changed 7 stations info. PKP station list (2.65.09) Information about changes in the PKP station list by 27 May 2011, 1 June 2011 and 9 June 2011 was issued by PKP Konopki; Chojnow, Terespol; Changed names of the stations From W Biernatki Wąsk. SKPL to W Biernatki SKPL, from W Opatówek Wąsk. SKPL to W Opatówek SKPL, from W Przeworsk Wąsk. SKPL to W Przeworsk SKPL; Changed 370 stations info. ERIC Desktop Bulletin 2011/06, 2011 JERID, Ltd. Page 5
OBB station list (2.61.04) Information about changes in the OBB station list by 7 June 2011 was issued by OBB Schönwies Kieswerk; Changed 1 station info. SR70 / CDC station list (2.61.03) Change No. 4 of GVD 2010/11 valid by 12 June 2011: Change of routing for relations: Ceske Budejovice / Ceske Velenice Hrusovany nad Jevisovkou Beroun Cheb / Sokolov / Karlovy Vary Most n. n. Domazlice / Klatovy / Strakonice / Plzen Benesov / Tabor / Veseli n. L. Cheb / Sokolov / Karlovy Vary Kolin / Ceska Trebova / Olomouc / Otrokovice / Hranice n. M. Plana u Marianskych Lazni. D16 / CDC station list (2.76.xx) Change No. 4 of GVD 2010/11 valid by 12 June 2011: Change of routing for relations: Ceske Budejovice / Ceske Velenice Hrusovany nad Jevisovkou Beroun Cheb / Sokolov / Karlovy Vary Most n. n. Domazlice / Klatovy / Strakonice / Plzen Benesov / Tabor / Veseli n. L. Cheb / Sokolov / Karlovy Vary Kolin / Ceska Trebova / Olomouc / Otrokovice / Hranice n. M. Plana u Marianskych Lazni. Library modifications Czech library TVZ CD / CDC tariff for wagon consignment transportation (2.81.00) Information on change in tariff by 1 June 2011 was issued by CD CARGO ETPT / BDZ tariff for wagon consignment transportation (2.59.00) Information on change in tariff by 1 May 2011 was issued by BDZ ERIC Desktop updating of the program over Internet It is possible to update program only over Internet by function Download modules automatically or manually from menu Services/Modules update Internet. All settings to updating of the program over Internet are available in menu Services/Settings/mark Modules download. More detailed instructions and possibilities to update of new versions are available on http://servis.jerid.cz in folder Pepaeuro/update_internet. ERIC Desktop Bulletin 2011/06, 2011 JERID, Ltd. Page 6