Commercial Kisipari katalógus 2011. évi program
Az innováció ereje. A Kärcher cég neve világszerte az erőt, a minőséget és az innovációt jelképezi. Ezenkívül azt a tisztítási hozzáértést és tapasztalatot is jelenti, amely ebben az iparágban 75 éve mértékadó. A Kärcher, a magasnyomású mosó feltalálója, ma már vezető szerepet tölt be a világpiacon, és a technológiai fejlődés egyik hajtóereje, de nem csak ezen a területen. 1935-től napjainkig több mint 1000 szabadalmát sikerült bejegyeztetni. Ezek között olyan teljesen új készülékosztályok is szerepelnek, mint az ipari alkatrésztisztító és a szárazjeges tisztító. Ezt a fejlesztőmunkát naponta a cég 600 munkatársa végzi a kutatás és fejlesztés részlegen. A legmodernebb technológia alkalmazása a tervezés, a fejlesztés, a dizájn és a tesztelés során. A cél pedig a még nagyobb teljesítmény, a még hosszabb élettartam és a még jobban kidolgozott környezetvédelem elérése. Alapelvünk az, hogy ügyfeleinket tekintjük a dolgok mértékének. 2
Magasnyomású mosók Víz újrafelhasználása Porszívók Szőnyegtisztító gépek/gőztisztítók Súroló- és súroló-szívógépek Seprő- és seprő-szívógépek Hómarók Tisztítószerek 8. oldal 108. oldal 114. oldal 178. oldal 196. oldal 234. oldal 252. oldal 254. oldal 3
Teljesítmény minden iparág professzionális felhasználójának. A Kärcher cég a piacon egyedülálló módon nagy teljesítményű, megbízható és egyszerűen kezelhető készülékeket kínál az iparból és a kisiparból jövő ügyfeleknek. Szilárd meggyőződésünk az, hogy minden ügyfelünknek a legkülönbözőbb területeken a legmagasabb mérce szerint képesek vagyunk megfelelni és követelményeiket teljesíteni. Célunk elérését segíti az innovatív technika csakúgy, mint az átfogó szerviz és a valódi partneri viszony. Azok a kisipari felhasználók, akik a mindennapi tisztításhoz időtakarékos és egyszerűen kezelhető megoldásokat keresnek, a Kärcher Commercial termékeit választják. Ezzel részük lesz az innovatív műszaki megoldásokban és hasznos részleteket, valamint jó ár-szolgáltatás viszonyt kapnak. Erre a célra a Kärcher olyan készülékeket fejleszt, melyek az eddig ismeretlen ergonómia, kompakt felépítési mód és mobilitás miatt a felhasználót nem csak rendkívüli módon tehermentesítik, hanem részben teljesen új alkalmazási területeket fedeznek fel. A Kärcher Industrial termékeket olyan ipari vállalatoknak fejlesztettük ki, melyek a készülékekkel és a felszerelésekkel szemben a legmagasabb követelményeket támasztják. Tettük mindezt az ipari szabványok és biztonsági előírások betartásával valamint az üzemek működéséhez és a meglévő infrastruktúrához igazodva. Ehhez még újabb és újabb követelmények társulnak, melyek fejlett technológiát és megoldásokat igényelnek, melyeket az iparnak és az iparral együttműködve partneri viszonyban fejlesztjük ki. Továbbá a termékek teljes élettartama alatt megbízható partnerként állunk rendelkezésre a műszaki megoldásokban és a szerviz területén. 4
Új technológiákkal egyre jobb termékeket állítunk elő. Az innováció a technika világának a hajtóereje. Egyben a Kärcher cég sikerének legfontosabb tényezőjét jelentik. Folyamatosan új technológiákat fejlesztünk ki, hogy a munka könnyebben, egyszerűbben és gazdaságosabban elvégezhető legyen. Aktuális termékeink formatervezését az elmúlt öt évben fejlesztettük ki. Fejlesztéseink során következetesen kombináljuk a technikát a funkcionális kialakítással és a környezeti teljesítménnyel. Tevékenységünket újra és újra díjakkal tüntetik ki. 1 2 3 7 4 5 World Best 6 Tisztább szűrő Állandó szívóteljesítmény 1 Easy Press pisztoly Servo Controllal Az ergonomikusan kialakított Easy-Press magasnyomású pisztoly csökkenti a tartó- és visszahúzó erőt. A nyomás és a vízmennyiség közvetlenül a pisztolyon fokozatmentesen szabályozható. 2 DOSE intelligens és hatékony adagolás A szabadalmaztatott Kärcher DOSE rendszer lehetővé teszi a tisztítószerek rugalmas, megbízható és hatékony adagolását minden tisztítási feladatnál. Mindez egészen egyszerű a váltókar átkapcsolásával a készülék összeszerelése valamint időveszteség és munkamegszakítás nélkül. A rendkívül rövid tisztítási időnek köszönhetően a Kärcher rendszer alkalmazása gazdaságosabb, mintha lemondanánk a tisztítószerekről. A tisztítószer nélküli karbantartó tisztítással összehasonlítva a Kärcher mindig átgondolt gépi és tisztítószeres tisztítási megoldásokat kínál. 3 Tévedés kizárva Az EASY Operation az egyszerű kezelési elv a seprő- és seprőszívógépeknél. Az egyszerű szimbólumoknak köszönhetően csökken a hibalehetőségek száma. A már egyszer megtanult szimbólumok és beállítások minden géptípusnál azonosak. Ezáltal a betanulási idő lecsökken és a teljesítőképesség pedig emelkedik. 5 Tact 2 az új csúcskategória nedves/száraz porszívókhoz A már bevált Tact-szűrőtisztítás továbbfejlesztett változata tartósan magas szívási teljesítményt és hosszú szűrő-élettartamot kínál a folyamatos munkavégzéshez. Az NT 65/2 Tact 2 hét változata és az NT 65/2 Eco valamint az NT 75/2 két-két változata komplett rendszert kínál a nagy mennyiségű finom por és makacs szennyeződés eltávolításához. 6 Porszívás HEPA-minőségben A Kärcher hatszoros, HEPA-szűrővel rendelkező szűrőrendszer, melynek porleválasztási foka akár 99,997 %-ot is elérhet, jelentős mértékben hozzájárul a kórházi, iskolai stb. higiénia fenntartásához és általában az allergiapotenciál csökkenéséhez. 7 Látható minőség Aki Kärcher készüléket lát, felismeri a minőséget. Aki ilyen készüléket kezel, tudja mi az az ergonómia. Aki alkalmazza, megérzi, mi az a teljesítmény. Folyamatosan azon dolgozunk, hogy a technika, megjelenés és kezelhetőség kombinálását optimalizáljuk. Számos dizájner-díj jelzi,hogy ez a próbálkozásunk sikeres volt. De sokkal fontosabb, hogy ügyfeleink visszajelzései is ezt mutatják. 4 Kifinomult ötlet: a mikroszálas henger A mikroszál alkalmazása a kemény felületek tisztításában valódi előrelépésnek számít. Ez a Kärcher találmány a nagy súrlódási képességű mikroszál előnyeit elsőként alkalmazza a professzionális tisztítás területén: a rendkívüli szennyeződés-, zsír- és vízmegkötő képesség párosul a robusztus kialakítással és a problémamentes moshatósággal. 5
eco!efficiency. Fontos, mert a jövő soha nem ér véget. A tartósságra való törekvésben az út a cél. Út a jövőbe, melyen a Kärcher évtizedek óta példa értékű következetességgel halad. A Kärcher számára a tartósság a gazdaság, a társadalmi felelősség és a környezetvédelem pillérein alapul. Ehhez hozzátartozik az emberekkel való korrekt bánásmód és az erőforrások felelősségteljes használata. Ez a tartósság, melyet a Kärcher vállalati célként megfogalmazott: felelősségteljes cselekvés vállalati szinten az emberért és a környezetért. Az energia optimális kihasználása. Az a legjobb energia, melyet nem használtunk el. A Kärcher tovább csökkenti a primer energiafelhasználást. A különböző hővisszanyerő berendezések rendkívüli hatékonysággal működnek, például a fröccsöntő hulladékhője fűti a vele szomszédos csarnokot. Éves megtakarítás: 19000 liter fűtőolaj és 51300 kg CO 2. Ezzel egy középkategóriás autó 225000 km-t tehet meg. Az eredeti Kärcher akkumulátortöltő készülékek a magas 0,98 0,99 cos-π-értékeknek köszönhetően képesek a betáplált áram közel 100 %-át ténylegesen tárolni. A sok technikai fejlődést szemléltető példából csak kettőt emelünk ki, melyek segítenek az energia maximális felhasználásában. Nagyobb hatást elérni. Ugyanezt kevesebb eszközzel elérni. Vagy még többet. Ehhez olyan sokfélék az esélyek, mint a Kärcher termékek. A Kärcher gőztisztítók úgy működnek, hogy közben nem használnak környezetkárosító vegyi anyagokat. Az innovatív flíz-anyagok úgy javítják a tisztítási teljesítményt, hogy legtöbbször szinte nincs is szükség tisztítószerekre. Szükség esetén az innovatív adagolási rendszerek jelentősen csökkentik a tisztítószer-felhasználást. Számos további műszaki berendezés növeli a hatékonyságot azáltal, hogy használattól függően hozzájárul az energia- és tisztítószer-felhasználás jelentős, akár 30 %-os vagy még nagyobb csökkentéséhez. 6
A lényegre koncentrálunk. A lényegre koncentráláshoz az is hozzátartozik, hogy kevesebbel többet érünk el. Mert a kevesebb több. Például, ha a gépek kevesebb alkatrésszel többet teljesítenek. Mert a kevesebb alkatrész kevesebb anyagfelhasználást, kisebb súlyt, kevesebb energiafogyasztást, ezáltal pedig kevesebb környezetterhelést jelent. A Kärcher több éve azt az elvet követi, hogy a lehető legkevesebb alkatrészt használja. Ma a Kärcher készülékei átlagosan 20 %-kal kevesebb alkatrésszel készülnek, mint más gyártók hasonló termékei, ugyanakkor olyan műszaki újításokat tartalmaznak, mint pl. a tisztítószer-adagolás, szűrőtisztítás vagy a hamuszűrő. A Kärcher tisztítószerek környezetbarátak, és alapvetően mentesek minden fölösleges oldószertől és adalékanyagtól. A koncentrátumok forgalmazása anyag- és csomagolásmegtakarítást jelent, és hozzájárul a szállítással kapcsolatos szennyezőanyag-kibocsátás csökkenéséhez. Saját forrásokat használunk. A megújuló energiáké a jövő. A Kärchernél pedig ez már régóta a valóság. Két 30 kwp teljesítményű naperőmű évente kb. 33000 kwh energiát termel. Egy geotermikus berendezés télen fűtésre, nyáron pedig hűtésre használja a földhőt. 88 %-kal kevesebb energiafelhasználással. Csak a faapríték tüzelőberendezés évente 340000 liter fűtőolajat, ill. több mint 1 millió kg CO 2-t takarít meg. 7
Magasnyomású mosók Verhetetlenül sokoldalú készülékek a Kärcher magasnyomású mosói. Kärcher, a magasnyomású mosó feltalálója, 1950 óta a magasnyomású mosás elvét folyamatosan optimalizálta. Nagyobb teljesítmény kevesebb fogyasztással. Hosszabb élettartam rövidebb tisztítási idővel. A Kärcher cég, piacvezetőként világszerte olyan meggyőző termékprogramot kínál, melynek műszaki háttere és sokoldalúsága minden követelményt kielégít: hidegvizes vagy melegvizes magasnyomású mosó, elektromos vagy motormeghajtással, mobil vagy telepített. Tartalomjegyzék Magasnyomású mosó Hidegvizes magasnyomású mosó 12. oldal Melegvizes magasnyomású mosó 26. oldal Hidegvizes magasnyomású mosó robbanómotorral 36. oldal Melegvizes magasnyomású mosó robbanómotorral 40. oldal 2 K dual injektor 43. oldal Hordótisztító 44. oldal GS-szórópisztoly 45. oldal Telepített hidegvizes magasnyomású mosó 46. oldal Telepített melegvizes magasnyomású mosó 48. oldal Tartozékok 50. oldal Tisztítószerek 104. oldal 8
Magasnyomású mosók Magasnyomású mosók 1 2 3 4 5 6 1 Bevált égőtechnika új turbóbefúvóval A Kärcher melegvizes magasnyomású mosói a bevált égőtechnikának és az új turbóbefúvónak köszönhetően kevesebb káros anyagot bocsátanak ki, és hatékonyabban működnek. Így kímélik a környezetet és költséget takarítanak meg. 5 A forma és a funkció kiváló összekapcsolása Számos Kärcher magasnyomású mosó megkapta a red dot design award díjat. Mindez igazolja, hogy termékeinkben a design és a funkció sikeresen egyesült. Legújabb példa erre a HDS 10/20-4 M készülék, amely megkapta a nemzetközi Focus Green Design-díjat. 2 Hosszú élettartamú szivattyútechnika Minden Kärcher magasnyomású mosóba épített szivattyút gyártóüzemeinkben speciálisan képzett munkatársaink segítségével gyártunk. Így garantáljuk a Kärchertől megszokott csúcsminőséget. 3 Kidolgozott fúvókatechnológia A Kärcher minden magasnyomású mosójához a fúvókákat egyedileg gyártjuk le. Minden egyes fúvóka speciálisan magasnyomású mosókban való használatra lett kialakítva, mellyel optimális eredmény érhető el. A Power fúvóka például 40 %-kal megnöveli a becsapódási nyomást. 4 Energiatakarékosság és környezetvédelem A Kärcher új melegvizes magasnyomású készülékgenerációja világszerte az első magasnyomású mosó széria, amely Eco- fokozattal rendelkezik. Csak fordítsa el az osztott főkapcsoló zöld Eco-részét, és a készülék máris átkapcsol a leggazdaságosabb hőmérsékleti tartományba (60 C). Ez a teljes vízmennyiség átfolyását nem akadályozza. Előnye: az égőciklusokat úgy optimalizálja, hogy az üzemanyag-fogyasztás a teljes terhelésű üzemmóddal összehasonlítva (80 C) akár 20 %-kal csökkenhet. 6 Példás mobilitás A Kärcher magasnyomású mosók a mobilitás terén egyre magasabbra helyezik a lécet. A melegvizes magasnyomású mosók közép és szuper géposztályát a Jogger-elv alapján terveztük: hátul nagy gumis kerekek, elöl pedig két irányító görgő található. Az új melegvizes magasnyomású mosó upright géposztálya a hidegvizes készülékeknél bevált molnárkocsi-elvet vezeti be először a Kärcher melegvizes magasnyomású készülékeknél. Mindegyikben közös az ergonomikusan kialakított tolófogantyú és a tökéletes súlyeloszlás. Ezek a készülékek gyorsan, biztonságosan és erő felhasználása nélkül képesek a gyors helyváltoztatásra. Targoncával rakodhatók, a rögzítő fülek és a billentési segítség problémamentes szállítást tesz lehetővé. 9
Hidegvizes magasnyomású mosó Hidegvizes magasnyomású mosó. Magasnyomású mosók Áram fajtája (fázisok) Vízszállítás (l/h) Max. nyomás (bar/mpa) Nyomás (bar/mpa) Beépített tisztítószertartály (liter) Beépített magasnyomású tömlődob Switch-CHEM-Rendszer 3 dugattyús axiálpumpa Főtengely hajtókaros szivattyú Fokozatmentes nyomás- és vízmennyiség szabályozás a készüléken Servo Control 4 pólusú motor (lassú fordulatú) Szennymaró Kézi szórópisztoly Szórószár, forgatható Háromállású fúvóka Oldal 10 Hidegvizes magasnyomású mosók kompakt géposztály HD 5/11 C Plus 1 500 130/13 115/11,5 Rozsdamentes dugattyúk meghosszabbított magasnyomású pisztoly HD 5/12 C Plus 1 500 150/15 120/12 Rozsdamentes dugattyúk meghosszabbított Easy Press pisztoly HD 5/12 CX Plus 1 500 150/15 120/12 Rozsdamentes dugattyúk meghosszabbított Easy Press pisztoly 13 13 13 HD 5/17 C Plus 1 250 500 215/21,5 30 170/3 17 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 13 HD 6/12-4 C Plus 1 300 600 160/16 20 120/2 12 Kerámia dugattyúk Easy Press 13 HD 6/12-4 CX Plus 1 300 600 160/16 20 120/2 12 Kerámia dugattyúk Easy Press 13 HD 6/13 C Plus 1 230 560 170/17 30 130/3 13 Rozsdamentes dugattyúk meghosszabbított Easy Press pisztoly HD 6/13 CX Plus 1 230 560 170/17 30 130/3 13 Rozsdamentes dugattyúk meghosszabbított Easy Press pisztoly 15 15 HD 6/15 C Plus 1 230 560 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk Easy Press 15 HD 6/15 CX Plus 1 230 560 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk Easy Press 15 HD 7/18 C Plus 3 240 700 215/21,5 20 175/2 17,5 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 15 HD 7/18 CX Plus 3 240 700 215/21,5 20 175/2 17,5 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 15 Hidegvizes magasnyomású mosók közép géposztály HD 6/16-4 M Plus 1 230 600 190/19 30 160/3 16 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 17 HD 6/16-4 MX Plus 1 230 600 190/19 30 160/3 16 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 17 HD 7/18-4 M Plus 3 240 700 215/21,5 30 180/3 18 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 17 HD 7/18-4 MX Plus 3 240 700 215/21,5 30 180/3 18 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 17 HD 9/19 M Plus 3 450 890 220/22 40 185/4 18,5 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 17 HD 9/19 MX Plus 3 450 890 220/22 40 185/4 18,5 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 17 HD 9/20-4 M Plus 3 460 900 220/22 40 200/4 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 17 HD 9/20-4 MX Plus 3 460 900 220/22 40 200/4 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 17 Hidegvizes magasnyomású mosók szuper géposztály HD 10/23-4 S Plus 3 1000 253/25,3 230/23 6 Kerámia dugattyúk Easy Press Power fúvóka 19 HD 10/23-4 SX Plus 3 1000 253/25,3 230/23 6 Kerámia dugattyúk Easy Press Power fúvóka 19 HD 10/25-4 S Plus 3 500 1000 275/27,5 30 250/3 25 6 Kerámia dugattyúk Easy Press érintésmentes 19 HD 10/25-4 SX Plus 3 500 1000 275/27,5 30 250/3 25 6 Kerámia dugattyúk Easy Press érintésmentes 19 HD 13/18-4 S Plus 3 650 1300 198/19,8 30 180/3 18 6 Kerámia dugattyúk Easy Press érintésmentes 19 HD 13/18-4 SX Plus 3 650 1300 198/19,8 30 180/3 18 6 Kerámia dugattyúk Easy Press érintésmentes 19 Hidegvizes magasnyomású mosók robbanómotorral HD 830 BS 600 160/16 150/15 Rozsdamentes dugattyúk Meghosszabbított 37 magasnyomású pisztoly HD 728 B Cage 650 160/16 150/15 Rozsdamentes dugattyúk Meghosszabbított 39 magasnyomású pisztoly HD 801 B 650 160/16 150/15 Rozsdamentes dugattyúk Meghosszabbított 37 magasnyomású pisztoly HD 801 B Cage 650 160/16 150/15 Rozsdamentes dugattyúk Meghosszabbított 39 magasnyomású pisztoly HD 901 B 200 750 230/23 10 200/1 20 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press érintésmentes 37 HD 1040 B 200 850 230/23 10 210/1 21 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press érintésmentes 37 HD 1040 B Cage 200 850 230/23 10 210/1 21 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press érintésmentes 39 HD 1050 B 400 930 250/25 40 230/4 23 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press érintésmentes 37 HD 1050 B Cage 400 930 250/25 40 230/4 23 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press érintésmentes 39 HD 1050 DE 400 930 250/25 40 230/4 23 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press érintésmentes 37 HD 1050 DE Cage 400 930 250/25 40 230/4 23 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press érintésmentes 39 Speciális hidegvizes magasnyomású mosók HD 600 1 240 650 125/12,5 10 105/1 10,5 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press érintésmentes 20 HD 715 3 240 700 175/17,5 10 150/1 15 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press érintésmentes 20 HD 10/16-4 Cage Ex 3 1000 220/22 160/16 Kerámia dugattyúk Ex-verzió 1) Power fúvóka 23 HD 10/25-4 Cage Plus 3 1000 273/27,3 250/25 Kerámia dugattyúk Easy Press Power fúvóka 21 HD 16/15-4 Cage Plus 3 500 1600 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk Easy Press Power fúvóka 22 HD 20/15-4 Cage Plus 3 500 2000 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk High-End Power fúvóka 22 HD 25/15-4 Cage Plus 3 500 2500 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk High-End Power fúvóka 22 HD 10/15-4 Cage F 3 400 990 175/17,5 20 145 /2 14,5 Kerámia dugattyúk High-End Power fúvóka 25 HD 7/10 CXF 3 250 700 120/12 10 100/1 10 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 24 A szállított csomag tartalmazza. ÚJ 1) Ex-változat (robbanásbiztos verzió).
Melegvizes-/telepített magasnyomású mosó Melegvizes-/telepített magasnyomású mosó. Áram fajtája (fázisok) Vízszállítás (l/h) Nyomás (bar/mpa) Az alváz galvanikusan horganyzott és porszórt Alváz, beépített üzemanyag- és tisztítószertartállyal Főtengely hajtókaros szivattyú rozsdamentes dugattyúval 3 dugattyús axiálpumpa Gőzfokozat Elektromos indítás Beépített tömlődob SDS (Soft rezgéscsillapító rendszer) 4 pólusú motor (lassú fordulatú) Servo Control Rendszerápolás Kézi szórópisztoly Kipufogógáz hőmérséklet szabályozó Szórószár, forgatható Power fúvóka Forgásirány váltós dugós csatlakozó Vízkőlerakódás elleni védelem Szárazonfutás elleni védelem Oldal Magasnyomású mosók Melegvizes magasnyomású mosók upright géposztály HDS 5/15 U 1 450 150/15 Rozsdamentes dugattyúk HDS 5/15 UX 1 450 150/15 Rozsdamentes dugattyúk Melegvizes magasnyomású mosók kompakt géposztály HDS 550 C Eco 1 500 120/12 Rozsdamentes dugattyúk HDS 551 C Eco 1 550 140/14 Rozsdamentes dugattyúk meghosszabbított magasnyomású pisztoly 2) 27 meghosszabbított magasnyomású pisztoly 2) 27 meghosszabbított Easy Press pisztoly meghosszabbított Easy Press pisztoly 1) 29 29 HDS 558 C Eco 1 280 550 30 140/3 14 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 29 HDS 558 CSX Eco 1 290 550 30 140/3 14 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 29 HDS 698 C Eco 3 300 650 30 160/3 16 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 29 HDS 698 CSX Eco 3 300 650 30 160/3 16 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 29 HDS 798 C Eco 3 350 750 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 29 HDS 798 CSX Eco 3 350 750 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 29 Melegvizes magasnyomású mosók közép géposztály HDS 7/12-4 M 1 350 700 30 120/3 12 Kerámia dugattyúk Easy Press 31 HDS 7/12-4 MX 1 350 700 30 120/3 12 Kerámia dugattyúk Easy Press 31 HDS 8/17-4 M 3 400 800 30 170/3 17 Kerámia dugattyúk Easy Press 31 HDS 8/17-4 MX 3 400 800 30 170/3 17 Kerámia dugattyúk Easy Press 31 HDS 9/18-4 M 3 450 900 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 31 HDS 9/18-4 MX 3 450 900 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 31 HDS 10/20-4 M 3 500 1000 30 200/3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 31 HDS 10/20-4 MX 3 500 1000 30 200/3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 31 Melegvizes magasnyomású mosók szuper géposztály HDS 12/18-4 S 3 600 1200 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 33 HDS 12/18-4 SX 3 600 1200 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 33 HDS 13/20-4 S 3 600 1300 30 200/3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 33 HDS 13/20-4 SX 3 600 1300 30 200/3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 33 HDS 2000 Super 3 800 1850 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 34 Melegvizes magasnyomású mosók robbanómotorral HDS 801 B 600 140/14 Kerámia dugattyúk HDS 801 D 600 140/14 meghosszabbított magasnyomású pisztoly 2) 40 meghosszabbított magasnyomású pisztoly 2) 40 HDS 1000 BE 450 900 40 210/4 21 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 41 HDS 1000 DE 450 900 40 200/4 20 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 41 HDS 13/24 PE Cage 680 1250 60 240/6 24 Easy Press 42 Speciális tisztítószer melegvizes magasnyomású mosókhoz HDS 801-4 E, 12 kw 3 300 750 30 150/3 15 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 35 HDS 801-4 E, 24 kw 3 300 750 30 150/3 15 Rozsdamentes dugattyúk Easy Press 35 Áram fajtája (fázisok) Vízszállítás (l/h) Munkanyomás (bar/mpa) 3 dugattyús axiálpumpa Kerámia dugattyú 4 pólusú motor (lassú fordulatú) Előnyomó szivattyú Kipufogógáz hőmérséklet szabályozó Üzemanyag-mennyiség szabályozó Nyomásmentesítés SDS tömlő/nyomástároló Szárazonfutás elleni védelem Lángőr Vízkőlerakódás elleni védelem Rozsdamentes fűtőspirál Servo Control Előkészítve Servo Control-ra Előkészítve távszabályozáshoz Kézi pisztoly Softgrip betéttel Magasnyomású tömlő Szórószár Háromállású fúvóka Oldal Telepített hidegvizes magasnyomású mosók, 70/80 C HD 7/16-4 ST/H 3 300 700 30 160/3 16 47 HD 9/18-4 ST/H 3 460 900 30 180/3 18 47 HD 13/12-4 ST/H 3 650 1300 30 120/3 12 47 Telepített melegvizes magasnyomású mosók olajfűtéssel HDS 9/14-4 ST Eco 3 500 930 30 140/3 14 49 HDS 12/14-4 ST Eco 3 600 1200 30 140/3 14 49 Telepített melegvizes magasnyomású mosók gázfűtéssel HDS 9/16-4 ST Gas 3 500 960 30 160/3 16 49 HDS 9/16-4 ST Gas Lpg 3 500 960 30 160/3 16 49 HDS 12/14-4 ST Gas 3 600 1200 30 140/3 14 49 HDS 12/14-4 ST Gas Lpg 3 600 1200 30 140/3 14 49 A szállított csomag tartalmazza. Konfigurálható. ÚJ 1) Kétállású fúvóka 2) Háromállású fúvóka 11
Hidegvizes magasnyomású mosók Hidegvizes magasnyomású mosók kompakt géposztály Magasnyomású mosók A kompakt géposztály gyors és alapos. A kompakt géposztály megbízható, mindenre használható készülékeit kis súly, kompakt méretek, egyszerű kezelhetőség és magas tisztítási teljesítmény jellemzi. Ideálisan használható műhelyekben, udvaron stb. 1 2 3 4 1 Automatikus nyomáslekapcsolás 3 Szivattyú-technológia Kevesebb energia- és vízfelhasználás. A kiváló minőségű összetevők, mint pl. a sárgaréz hengerfej és A készülék munkamegszakításnál azonnal lekapcsol. a krómozott rozsdamentes dugattyúk hosszú élettartamot garantálnak. Direkt meghajtás, alig mozgó alkatrészek, karbantartásszegény, optimális hatásfok. 2 Kihúzható tolófogantyú 4 Tartozéktárolás A nagy alumíniumprofilok révén stabil és jól manőverezhető. Az átgondolt részletek, mint pl. a fúvókarekesz garantálják, hogy Kinyitható állapotban tartozéktartóként használható. minden tisztítási helyzetben gyorsan használatra kész legyen a Behúzott állapotban a készülék kényelmesen, helytakarékosan készülék. szállítató, például a szervizjárműben/kombiban. Beépített kábeltárolás tartó-klippel. Beépített tömlődob 15 m-es magasnyomású tömlővel. Ezáltal nagy a hatósugár és egyszerű a tárolás (CX-változat). 12
Hidegvizes magasnyomású mosók Műszaki adatok és felszereltség HD 5/11 C Plus HD 5/12 C Plus HD 5/12 CX Plus Magasnyomású mosók Mobil alkalmazásokhoz Meghosszabbított kézi szórópisztoly Rozsdamentes szórószár Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 1/230/50 1/230/50 Vízszállítás l/óra 500 500 Munkanyomás bar/mpa 115/11,5 120/12 Max. nyomás bar/mpa 130/13 150/15 Max. befolyó vízhőmérséklet C 60 60 Csatlakozási teljesítmény kw 2,2 2,3 Tömeg kg 19,3 22/27 Méretek (h x sz x m) mm 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 Mobil alkalmazásokhoz Easy-Press pisztoly Softgrip betéttel Rozsdamentes szórószár Felszereltség Kézi szórópisztoly meghosszabbított magasnyomású pisztoly meghosszabbított Easy Press pisztoly Magasnyomású tömlő m 10 10/15 Szórószár mm 400 550 Háromállású fúvóka/power fúvóka kézi/ kézi/ Szennymaró / Magasnyomású tömlődob / Servo Control / Rendelési szám 1.520-103.0 1.514-151.0/-551.0 HD 5/17 C Plus HD 6/12-4 C Plus HD 6/12-4 CX Plus Kategóriájának legmagasabb nyomással rendelkező készüléke Easy-Press pisztoly Softgrip betéttel Fokozatmentes nyomásszabályozás Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 1/230/50 1/230/50 Vízszállítás l/óra 250 500 300 600 Munkanyomás bar/mpa 30 170/3 17 20 120/2 12 Max. nyomás bar/mpa 215/21,5 160/16 Max. befolyó vízhőmérséklet C 60 60 Csatlakozási teljesítmény kw 3,2 2,8 Tömeg kg 23 24/29 Méretek (h x sz x m) mm 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 4 pólusú váltóáramú motor Easy-Press pisztoly Softgrip betéttel 3 dugattyús szivattyú, kerámiadugattyúval Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press Magasnyomású tömlő m 10 10/15 Szórószár mm 850 850 Háromállású fúvóka/power fúvóka kézi/ kézi/ Szennymaró / Magasnyomású tömlődob / Servo Control / Rendelési szám 1.214-122.0 1.150-152.0/-153.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás Finom vízszűrő, adapterrel 4.730-102.0 Szerelés a készülék bemenetén, 80 μm, R 3/4"/1" adapterrel. Teleszkópos szórószár 6.394-690.0 Fokozatmentesen kinyitható 1,8 m és 5,4 m között. Különösen a nehezen elérhető helyek tisztítására. Tartályos habosító szórószár 6.394-668.0 Rövid, könnyen kezelhető habosító szórószár, pl. személygépkocsik habbal való beszórására kiválóan alkalmas. Magasnyomású tömlő, 10 m, hosszabbítás 6.391-342.0 A hatósugár bővítésére magasnyomású mosóval. Kétoldalú csatlakozás M 22 x 1,5. 13
Hidegvizes magasnyomású mosók Hidegvizes magasnyomású mosók kompakt kategória Magasnyomású mosók Hosszú élettartam tökéletes csomagolásban. Legyen szó a kisiparról, a tisztítási iparágról vagy a kommunális berendezésekről a kompakt kategória nagy teljesítményű és tartós mindenre használható készülékei sokoldalúan használhatók és átfogó felszereltséggel rendelkeznek. 1 2 3 4 1 Easy Press kézi szórópisztoly 3 Servo Control Ergonomikus kialakítás a kényelmes munkavégzéshez. A nyomás és a vízmennyiség közvetlenül a pisztolyon állítható be. Csökkentett húzó- és tartóerő, hogy ne legyen fárasztó a Softgrip-betéttel a kényelmes és biztonságos tartásért. munkavégzés. Softgrip-betéttel a biztonságos tartásért. 2 Fokozatmentes nyomás-/vízmennyiség-szabályozás 4 Nagyfokú mobilitás Közvetlenül a készüléken beállítható. Gyors alkalmazás különböző helyeken. Kényes felületek kímélő tisztítására. Problémamentesen és helytakarékosan szállítható a szervizjárműben. Rövid összeszerelési idő a beépített tárolási lehetőségeknek köszönhetően. 14
Hidegvizes magasnyomású mosók Műszaki adatok és felszereltség HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus HD 6/15 C Plus HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus Magasnyomású mosók Kompakt, könnyű és nagyon mobil Meghosszabbított Easy-Presspisztoly Fokozatmentes nyomásszabályozás 3 dugattyús szivattyú, Három fázisú motor: erős, nagy kerámiadugattyúval teherbírású Easy-Press pisztoly Softgrip betéttel Easy-Press pisztoly Servo Controllal Fokozatmentes nyomásszabályozás Forgatható rozsdamentes szórószár Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 1/230/50 1/230/50 3/400/50 Vízszállítás l/óra 230 560 230 560 240 700 Munkanyomás bar/mpa 30 130/3 13 30 150/3 15 20 175/2 17,5 Max. nyomás bar/mpa 170/17 190/19 215/21,5 Max. befolyó vízhőmérséklet C 60 60 60 Csatlakozási teljesítmény kw 2,7 3,1 5 Tömeg kg 23/28 23/28 24/29 Méretek (h x sz x m) mm 360 x 400 x 925 360 x 400 x 925 360 x 400 x 925 Felszereltség Kézi szórópisztoly meghosszabbított Easy Press pisztoly Easy Press Easy Press Magasnyomású tömlő m 10/15 10/15 10/15 Szórószár mm 550 850 850 Háromállású fúvóka/power fúvóka kézi/ kézi/ kézi/ Szennymaró / / / Magasnyomású tömlődob / / / Servo Control / / / Rendelési szám 1.514-251.0/-651.0 1.150-603.0/-653.0 1.151-603.0/-653.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás FRV 30 2.642-169.0 Beépített, automatikus koszos víz-elszívóval. Magasnyomású tömlő, 10 m, hosszabbítás 6.391-342.0 A hatósugár bővítésére magasnyomású mosóval. Kétoldalú csatlakozás M 22 x 1,5. Tartályos habosító szórószár 6.394-668.0 Rövid, könnyen kezelhető habosító szórószár, pl. személygépkocsik habbal való beszórására kiválóan alkalmas. Teleszkópos szórószár 6.394-690.0 Fokozatmentesen kinyitható 1,8 m és 5,4 m között. Különösen a nehezen elérhető helyek tisztítására. Gyorscsatlakozás 6.401-458.0 A különböző szórószárak/tartozékok közötti gyors váltáshoz. Dugós csatlakozó 6.401-459.0 Keményített rozsdamentes dugós csatlakozó gyorscsatlakozáshoz 6.401-458.0. Hajlékony szórószár 6.394-654.0 A szórószár 20 és 140 között fokozatmentesen állítható. Különösen a nehezen elérhető helyek tisztítására. Felrögzíthető mosókefe 4.762-497.0 Rögzítés közvetlenül a készülékek kétállású vagy háromállású fúvókáin rögzítőelem segítségével. Csőtisztító tömlő 6.390-028.0 Különösen rugalmas magasnyomású tömlők csövek belső tisztítására (menetes csatlakozó fúvókához R 1/8). Csőtisztító fúvóka 5.763-015.0 A fúvóka irányát úgy alakították ki, hogy a vízsugár tolóereje a tömlőt behúzza a tisztítandó csőbe. Forgó mosókefe 4.762-288.0 Természetes sörtével. Kíméletesen távolítja el a finom port és a szürke réteget bármely felületről. 15
Hidegvizes magasnyomású mosók Hidegvizes magasnyomású mosók középkategória Magasnyomású mosók Kimagasló felszereltség. A rendkívül mobil és felhasználóbarát középkategóriás készülékek bravúrosan helytállnak még tartós felhasználás esetén is a lassú fordulatú, 4 pólusú váltóáramú ill. háromfázisú motoroknak köszönhetően. 1 2 3 4 1 Tisztítószer kapcsoló 3 Átgondolt részletek A pontos, fokozatmentes tisztítószer-adagoláshoz. Kábeltárolás a készülék hátoldalán. 2 utas adagolószelep a különböző tisztítószerek közötti Beépített szórószártároló szállításhoz. átkapcsoláshoz. Parkolóállás munkamegszakításnál. A tisztítószeres flakonok egyszerűen cserélhetők. 2 Erős és hosszú élettartamú 4 Nagyfokú mobilitás Lég-/vízhűtéses villanymotorok intenzív felhasználáshoz. Nagy kerekek a nem egyenletes felületekhez vagy padkához. 4 pólusú, lassú fordulatú villanymotor. Upright-felépítés az egyszerű, ergonomikus szállításhoz. Beépített billentési segítség a készülék hátoldalán. 16
Hidegvizes magasnyomású mosók Műszaki adatok és felszereltség HD 6/16-4 M Plus HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M Plus HD 7/18-4 MX Plus Magasnyomású mosók 4 pólusú váltóáramú motor Easy-Press-pisztoly Servo Controllal Tisztítószer-adagolás Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 1/230/50 3/400/50 Vízszállítás l/óra 230 600 240 700 Munkanyomás bar/mpa 30 160/3 16 30 180/3 18 Max. nyomás bar/mpa 190/19 215/21,5 Max. befolyó vízhőmérséklet C 60 60 Csatlakozási teljesítmény kw 3,4 5 Tömeg kg 48/50 49/52 Méretek (h x sz x m) mm 467 x 407 x 1010 467 x 407 x 1010 4 pólusú háromfázisú motor Easy-Press-pisztoly Servo Controllal Tisztítószer-adagolás Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press Magasnyomású tömlő m 10/15 10/15 Szórószár mm 1050 1050 Háromállású fúvóka/power fúvóka kézi/ kézi/ Szennymaró / / Magasnyomású tömlődob / / Servo Control / / Rendelési szám 1.524-107.0/-108.0 1.524-208.0/-211.0 HD 9/19 M Plus HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M Plus HD 9/20-4 MX Plus Három fázisú motor: erős, nagy teherbírású Easy-Press-pisztoly Servo Controllal Tisztítószer-adagolás Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 Vízszállítás l/óra 450 890 460 900 Munkanyomás bar/mpa 40 185/4 18,5 40 200/4 20 Max. nyomás bar/mpa 220/22 220/22 Max. befolyó vízhőmérséklet C 60 60 Csatlakozási teljesítmény kw 6,8 7 Tömeg kg 43/45 48/50 Méretek (h x sz x m) mm 467 x 407 x 1010 467 x 407 x 1010 Lég-/vízhűtéses motor Easy-Press-pisztoly Servo Controllal 3 dugattyús pumpa kerámiadugattyúval Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press Magasnyomású tömlő m 10/15 10/15 Szórószár mm 1050 1050 Háromállású fúvóka/power fúvóka kézi/ kézi/ Szennymaró / / Magasnyomású tömlődob / / Servo Control / / Rendelési szám 1.524-308.0/-311.0 1.524-403.0/-404.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás FRV 30 2.642-169.0 Beépített, automatikus koszos víz-elszívóval. Magasnyomású tömlő, 10 m, hosszabbítás 6.391-342.0 A hatósugár bővítésére magasnyomású mosóval. Kétoldalú csatlakozás M 22 x 1,5. Csőtisztító tömlő 6.390-028.0 Különösen rugalmas magasnyomású tömlők csövek belső tisztítására (menetes csatlakozó fúvókához R 1/8). Tartályos habosító szórószár 6.394-668.0 Rövid, könnyen kezelhető habosító szórószár, pl. személygépkocsik habbal való beszórására kiválóan alkalmas. 17
Hidegvizes magasnyomású mosók Hidegvizes magasnyomású mosók szuper kategória Magasnyomású mosók A szuperkategória kemény és tartós felhasználáshoz. Ahol naponta nagy mennyiségű szennyeződés keletkezik, ott a megbízható Kärcher szuper kategóriás modellek felbecsülhetetlen szolgálatot tesznek. Ideálisak az építőiparban, a mező- és erdőgazdaságban valamint az ipar és az önkormányzatok számára is. 1 2 3 4 1 Bevált Kärcher minőségben 3 Több biztonságot nyújt 4 pólusú, vízhűtéses villanymotor. Beépített elektronika a készülékfelügyelethez. Nagy teherbírású sárgaréz hengerfej és kerámiadugattyúk. Túlfeszültség vagy alacsony feszültség esetén lekapcsolható. Megerősített, törésbiztos műanyag alváz. Szivárgás vagy fáziskimaradás esetén lekapcsolható. 2 Tömlőtárolás 4 Nagyfokú mobilitás Kétoldali tárolás; a 20 m-es nagynyomású tömlőhöz. Nagy gumis kerekek a nem egyenletes felületekhez, lépcsőkhöz Tömlővezető a készülék alatt; nagyfokú billenésbiztonság. vagy padkához. Kényelmes és gyorsan össze-/szétszerelhető. A bevált molnárkocsi-elvnek köszönhetően egyszerűen, ergonomikusan szállítható. 18
Hidegvizes magasnyomású mosók Műszaki adatok és felszereltség HD 10/23-4 S Plus HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus Magasnyomású mosók Vízhűtéses háromfázisú motor Easy-Press pisztoly Softgrip betéttel Kärcher Power-fúvókával Vízhűtéses háromfázisú motor Easy-Press-pisztoly Servo Controllal Maximális becsapódási nyomás Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50 Vízszállítás l/óra 1000 500 1000 650 1300 Munkanyomás bar/mpa 230/23 30 250/3 25 30 180/3 18 Max. nyomás bar/mpa 253/25,3 275/27,5 198/19,8 Max. befolyó vízhőmérséklet C 60 60 60 Csatlakozási teljesítmény kw 7,8 9,2 9,2 Tömeg kg 62/64 62/64 62/64 Méretek (h x sz x m) mm 560 x 500 x 1090 560 x 500 x 1090 560 x 500 x 1090 Tisztítószertartály l 6 6 6 Vízhűtéses háromfázisú motor Easy-Press pisztoly Servo Controllal Kiváló elárasztó hatás Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press Easy Press Magasnyomású tömlő m 10/20 10/20 10/20 Szórószár mm 1050 1050 1050 Háromállású fúvóka/power fúvóka / érintésmentes/ érintésmentes/ Szennymaró / / / Magasnyomású tömlődob / / / Servo Control / / / Rendelési szám 1.286-329.0/-330.0 1.286-201.0/-501.0 1.292-101.0/-501.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás FRV 30 2.642-169.0 Beépített, automatikus koszos víz-elszívóval. Magasnyomású tömlő, 10 m, hosszabbítás 6.391-342.0 A hatósugár bővítésére magasnyomású mosóval. Kétoldalú csatlakozás M 22 x 1,5. Tartályos habosító szórószár 6.394-668.0 Rövid, könnyen kezelhető habosító szórószár, pl. személygépkocsik habbal való beszórására kiválóan alkalmas. Teleszkópos szórószár 6.394-690.0 Fokozatmentesen kinyitható 1,8 m és 5,4 m között. Különösen a nehezen elérhető helyek tisztítására. Gyorscsatlakozás 6.401-458.0 A különböző szórószárak/tartozékok közötti gyors váltáshoz. Dugós csatlakozó 6.401-459.0 Keményített rozsdamentes dugós csatlakozó gyorscsatlakozáshoz 6.401-458.0. Hajlékony szórószár 6.394-654.0 A szórószár 20 és 140 között fokozatmentesen állítható. Különösen a nehezen elérhető helyek tisztítására. Dupla szórószár 6.394-665.0 Fokozatmentes nyomásszabályozás közvetlenül a kézipisztolyon teljes vízmennyiségnél. Csőtisztító tömlő 6.390-030.0 Különösen rugalmas magasnyomású tömlők csövek belső tisztítására (menetes csatlakozó fúvókához R 1/8). Csőtisztító fúvóka 5.763-019.0 A fúvóka irányát úgy alakították ki, hogy a vízsugár tolóereje a tömlőt behúzza a tisztítandó csőbe. Forgó mosókefe 4.762-287.0 Természetes sörtével. Kíméletesen távolítja el a finom port és a szürke réteget bármely felületről. 19
Hidegvizes magasnyomású mosók Hidegvizes magasnyomású mosók speciális kategória Magasnyomású mosók Cage kompakt kategória különleges használatra. A speciális kategória nagy teherbírású csőkerettel ideális minden komplex felhasználáshoz az építkezéseken. A beépített markolattal jól szállítható állványokon és könnyen rakodható daruval. 1 2 1 Cage-keret Nagy teherbírású, hordozható acél csőkeret. Beépített tartófogantyú és darufelfüggesztés. Védi a készüléket a sérülésektől. 2 Falra szerelhető Helytakarékosan tárolható. A készülék és a tartozékok biztonságosan elhelyezhetők. HD 600 HD 715 Speciális készülék festéshez, homlokzattisztításhoz Forgatható rozsdamentes szórószár Fokozatmentes nyomásszabályozás Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 1/230/50 3/400/50 Vízszállítás l/óra 240 650 250 700 Munkanyomás bar/mpa 10 105/1 10,5 10 150/1 15 Max. nyomás bar/mpa 125/12,5 175/17,5 Max. befolyó vízhőmérséklet C 60 60 Csatlakozási teljesítmény kw 3,1 4,7 Tömeg kg 29 29 Méretek (h x sz x m) mm 500 x 310 x 350 500 x 310 x 350 Speciális készülék festéshez, homlokzattisztításhoz Forgatható rozsdamentes szórószár Fokozatmentes nyomásszabályozás Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press Magasnyomású tömlő m 10 15 Szórószár mm 600 850 Háromállású fúvóka/power fúvóka érintésmentes/ érintésmentes/ Szennymaró Magasnyomású tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.284-105.0 1.151-501.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 20
Hidegvizes magasnyomású mosók Cage középkategória rendkívüli felhasználáshoz. Magasnyomású mosók A stabil keretszerkezettel és darufelfüggesztéssel rendelkező készülék a nehéz helyeken is jól használható. Ideális az építőiparban, a mező- és erdőgazdaságban valamint az önkormányzatok területén keletkezett makacs szennyeződésekhez. 1 2 1 Porszórt Cage-keret Beépített darufelfüggesztéssel. Védi a készüléket a sérülésektől. Az összes alkatrész könnyen hozzáférhető. 2 Finom vízszűrő Védi a magasnyomású szivattyút a szennyező részecskéktől. Megnövelt élettartam. HD 10/25-4 Cage Plus Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 3/400/50 Vízszállítás l/óra 1000 Munkanyomás bar/mpa 250/25 Max. nyomás bar/mpa 273/27,3 Max. befolyó vízhőmérséklet C 60 Csatlakozási teljesítmény kw 9,2 Tömeg kg 62 Méretek (h x sz x m) mm 547 x 543 x 1104 Egy kar segítségével daruval rakodható Legfejlettebb technika szerinti felszerelés Kategóriájában a legerősebb nyomás Felszereltség Kézi szórópisztoly Magasnyomású tömlő m 10 Szórószár mm 1050 Háromállású fúvóka/power fúvóka Szennymaró Magasnyomású tömlődob Servo Control Easy Press / Rendelési szám 1.286-116.0 A szállított csomag tartalmazza. 21
Hidegvizes magasnyomású mosók Hidegvizes magasnyomású mosók speciális kategória Magasnyomású mosók Cage szuperkategória különösen nagy elárasztó hatással. A Cage szuperkategória még az egyenetlen felületeken is a legnagyobb fokú mobilitást garantálja. Az átlag feletti vízteljesítménnyel a makacs és nagy mennyiségű szennyeződések is gyorsan eltávolíthatók. 1 2 1 Cage-keret Nagy teherbírású csőkeret. Beépített darufelfüggesztéssel. Védi a készüléket a sérülésektől. 2 Nagyobb az üzembiztonság Biztonságos a szivárgás ellen. Véd a túlfeszültségtől és az alacsony feszültségtől. Véd a 2 fázisú fordulattal szemben. HD 16/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus Porszórt acél csőkeret 4 pólusú, léghűtéses villanymotor Főtengely hajtókaros szivattyú Porszórt acél csőkeret 4 pólusú, léghűtéses villanymotor Főtengely hajtókaros szivattyú Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50 Vízszállítás l/óra 500 1600 500 2000 500 2500 Munkanyomás bar/mpa 30 150/3 15 30 150/3 15 30 150/3 15 Max. nyomás bar/mpa 190/19 190/19 190/19 Max. befolyó vízhőmérséklet C 60 60 60 Csatlakozási teljesítmény kw 9,5 11 12,5 Tömeg kg 95 110 112 Méretek (h x sz x m) mm 957 x 686 x 1080 957 x 686 x 1080 957 x 686 x 1080 Rozsdamentes csőkeret 4 pólusú, léghűtéses villanymotor Főtengely hajtókaros szivattyú Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press High-End High-End Magasnyomású tömlő m 15 15 15 Szórószár mm 1050 1050 1050 Háromállású fúvóka/power fúvóka / / / Szennymaró Magasnyomású tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.367-105.0 1.367-131.0 1.367-121.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 22
Hidegvizes magasnyomású mosók Cage-Ex robbanásveszélyes helyekre. Magasnyomású mosók Ez a készülék minden robbanásveszélyes helyen való alkalmazásnál támasztott biztonsági követelménynek megfelel. A műszaki felszereltséget és a tartozékokat optimálisan a speciális követelményekhez alakították ki. 1 2 1 Porszórt Cage-keret, vezetőképes Nagy teherbírású acél csőkeret. Beépített darufelfüggesztéssel. Védi a készüléket a sérülésektől. 2 Megnövelt élettartam Főtengely hajtókaros szivattyú kerámia dugattyúval. 4 pólusú, lassú fordulatú villanymotor (léghűtéses). 50 C-os maximális befolyó vízhőmérséklet. HD 10/16-4 Cage Ex Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 3/400/50 Vízszállítás l/óra 1000 Munkanyomás bar/mpa 160/16 Max. nyomás bar/mpa 220/22 Max. befolyó vízhőmérséklet C 50 Csatlakozási teljesítmény kw 5,5 Tömeg kg 111 Méretek (h x sz x m) mm 980 x 720 x 1100 Robbanás elleni védelem II 2 G c T3 Kerámiadugattyús főtengely hajtókaros szivattyú 4 pólusú villanymotor Felszereltség Kézi szórópisztoly vezetőképes Magasnyomású tömlő m 10, vezetőképes Szórószár mm 1050, vezetőképes Háromállású fúvóka/power fúvóka Szennymaró Magasnyomású tömlődob Servo Control / Rendelési szám 1.353-762.0 A szállított csomag tartalmazza. 23
Hidegvizes magasnyomású mosók Hidegvizes magasnyomású mosók speciális kategória Magasnyomású mosók Élelmiszeripari kompakt kategória átfogó higiéniai követelményekhez. Hidegvizes magasnyomású mosó univerzális ipari felhasználáshoz kórházakban és az élelmiszeriparban. A kompakt kategóriának ezzel a csúcsteljesítményű készülékével a nyomás-és vízmennyiség fokozatmentesen szabályozható. 1 2 1 Easy Press kézi szórópisztoly Ergonomikus kialakítás a kényelmes munkavégzéshez. Csökkentett húzó- és tartóerő, hogy ne legyen fárasztó a munkavégzés. Softgrip-betéttel a biztonságos tartásért. 2 Higiéniai követelmények Beépített tömlődob élelmiszerekhez használható magasnyomású tömlővel. Kopásálló szürke kerekek. Max. 80 C-os befolyó vízhőmérséklet. HD 7/10 CXF Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 3/400/50 Vízszállítás l/óra 250 700 Munkanyomás bar/mpa 10 100/1 10 Max. nyomás bar/mpa 120/12 Max. befolyó vízhőmérséklet C 80 Csatlakozási teljesítmény kw 4,5 Tömeg kg 31,3 Méretek (h x sz x m) mm 375 x 360 x 935 Easy-Press-pisztoly Servo Controllal Kórházakban/higiéniai-/élelmiszeripari területen Szürke, nyomot nem hagyó kerekek Felszereltség Kézi szórópisztoly Magasnyomású tömlő m 15 Szórószár mm 850 Háromállású fúvóka/power fúvóka Szennymaró Magasnyomású tömlődob Servo Control Easy Press kézi/ Rendelési szám 1.151-611.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 24
Hidegvizes magasnyomású mosók Cage-Food a magas higiéniai követelményeket támasztó területeken. Magasnyomású mosók A nagy teljesítményű HD 10/15-4 Cage F akár 85 C-ig forróvízálló, és kiválóan alkalmas az élelmiszeripari felhasználásra az összes vízvezető alkatrész élelmiszeripari felhasználásra alkalmas. 1 2 1 Cage változat Rozsdamentes kivitel. Védelem az összes alkatrésznek. A felhasználási területhez kifejlesztett, dombornyomott felület. 2 Szivattyúkészlet 4 pólusú villanymotor 3 dugattyús axiálpumpával. Kerámia dugattyú. Élelmiszeripari felhasználáshoz alkalmas különleges sárgaréz hengerfej. Előnyomó szivattyú max. 85 C-os befolyó vízhőmérséklethez. HD 10/15-4 Cage F Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 3/400/50 Vízszállítás l/óra 400 990 Munkanyomás bar/mpa 20 145/2 14,5 Max. nyomás bar/mpa 175/17,5 Max. befolyó vízhőmérséklet C 85 Csatlakozási teljesítmény kw 6,4 Tömeg kg 68 Méretek (h x sz x m) mm 650 x 521 x 1100 Élelmiszeri felhasználásra alkalmas Prémium szórókészülék Előnyomó szivattyú (max. 85 C) Felszereltség Kézi szórópisztoly Magasnyomású tömlő m 10 High-End Szórószár mm 1050 Háromállású fúvóka/power fúvóka Szennymaró Magasnyomású tömlődob Servo Control / Rendelési szám 1.524-230.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 25
Melegvizes magasnyomású mosók Melegvizes magasnyomású mosók upright kategória Magasnyomású mosók Az upright kategória maximális mobilitás. A nagy teljesítményű és nagy teherbírású upright kategória készülékei nagyon jól manőverezhetők, könnyen szállíthatók és kezelhetők. Ideálisan használhatók a kisiparban, ipari üzemekben vagy a tisztító szolgáltató cégeknél. ÚJ 1 2 3 4 1 Beépített tömlődob 3 Finom vízszűrő A nagynyomású tömlő kényelmesen és biztonságosan szállítható. Biztosan védi a magasnyomású szivattyút a szennyeződésektől. Lehetővé teszi az ergonomikus munkavégzést. Kívülről könnyen levehető. Csökkentett összeszerelési idő. 2 Innovatív upright-dizájn 4 Kompakt felépítés Nem szükséges nagy erő a padkákon vagy lépcsőkön keresztüli Helytakarékosan tárolható és szállítható. szállításhoz. A kifolyásbiztos szivattyú és az üzemanyagtartály révén fektetve Nagy kerekek a nem rögzített felületekhez. szállítható. Ideálisan szállítható kisebb szerviz-járművekben is. 26
Melegvizes magasnyomású mosók Műszaki adatok és felszereltség HDS 5/15 U HDS 5/15 UX Magasnyomású mosók Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 1/230/50 Vízszállítás l/óra 450 Munkanyomás bar/mpa 150/15 Max. hőmérséklet C 80 Csatlakozási teljesítmény kw 2,7 Tömeg kg 74/76 Fűtőolaj szükséglet kg/óra 2,7 Üzemanyagtartály l 6,5 Mobil induló modell Helytakarékos upright dizájn Füstgáz-hőmérséklet ellenőrzés Méretek (h x sz x m) mm 620 x 620 x 990/620 x 620 x 1160 Felszereltség Kézi szórópisztoly Magasnyomású tömlő m 10/15 Szórószár mm 550 Háromállású fúvóka/power fúvóka SDS rendszer Magasnyomású tömlődob meghosszabbított magasnyomású pisztoly kézi/ / Servo Control / Rendelési szám 1.064-021.0/-022.0 A szállított csomag tartalmazza. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás Csőtisztító tömlő 6.390-028.0 Különösen rugalmas magasnyomású tömlők csövek belső tisztítására (menetes csatlakozó fúvókához R 1/8). Szennymaró 4.767-022.0 Forgó pontsugár 10-szeres tisztítási teljesítménnyel. Leghosszabb élettartamot a kerámiafúvóka/csapágygyűrű biztosítja. Tartályos habosító szórószár 6.394-668.0 Rövid, könnyen kezelhető habosító szórószár, pl. személygépkocsik habbal való beszórására kiválóan alkalmas. Teleszkópos szórószár 6.394-690.0 Fokozatmentesen kinyitható 1,8 m és 5,4 m között. Különösen a nehezen elérhető helyek tisztítására. Gyorscsatlakozás 6.401-458.0 A különböző szórószárak/tartozékok közötti gyors váltáshoz. Dugós csatlakozó 6.401-459.0 Keményített rozsdamentes dugós csatlakozó gyorscsatlakozáshoz 6.401-458.0. Felrögzíthető mosókefe 4.762-328.0 Rögzítés közvetlenül a készülékek kétállású vagy háromállású fúvókáin rögzítőelem segítségével. Csőtisztító fúvóka 5.763-015.0 A fúvóka irányát úgy alakították ki, hogy a vízsugár tolóereje a tömlőt behúzza a tisztítandó csőbe. Forgó mosókefe 4.762-288.0 Természetes sörtével. Kíméletesen távolítja el a finom port és a szürke réteget bármely felületről. FR 30 ME 2.640-355.0 Kiváló minőségű, forró vízzel szemben ellenálló felülettisztító rozsdamentes házzal és nyomot nem hagyó kerekekkel. 27
Melegvizes magasnyomású mosók Melegvizes magasnyomású mosók kompakt kategória Magasnyomású mosók Kompakt kategória mobil erő. Erőteljes tisztítási teljesítmény, kiváló minőségű alkatrészek, kényelmes kezelhetőség és további innovatív részletek, mint pl. az alváz beépített üzemanyag- és tisztítószertartállyal a kompakt kategória minden területen meggyőző. 1 2 3 4 1 Átláthatóság 3 Easy-Press kézi szórópisztoly és Servo Control Az összes kezelőelem egyetlen markolattal elérhető. Ergonomikus kialakítás a kényelmes munkavégzéshez. A jelzőlámpákkal optimálisan követhetők a legfontosabb Csökkentett húzó- és tartóerő, hogy ne legyen fárasztó a készülékfunkciók. munkavégzés. A nyomás és a vízmennyiség közvetlenül a pisztolyon állítható be. 2 Tárolórekesz 4 SDS soft rezgéscsillapító rendszer A kesztyűk, szerszámok vagy a tartozékok tárolásához. Kiegyenlíti a rezgéseket és a kiugró nyomáskülönbséget. A zárt burkolat megvéd ezek elvesztésétől és a Garantálja az összes magasnyomású alkatrész hosszú szennyeződésektől. élettartamát. Még több tárolóhely. 28
Melegvizes magasnyomású mosók Műszaki adatok és felszereltség HDS 550 C Eco HDS 551 C Eco HDS 558 C Eco HDS 558 CSX Eco Magasnyomású mosók Kompakt géposztály induló modell Kényelmes egygombos kezelés Beépített tartályok (tisztítószer és üzemanyag) Jobb felszereltség Kényelmes egygombos-kezelés Beépített tartályok (tisztítószer és üzemanyag) Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 1/230/50 1/230/50 1/230/50 Vízszállítás l/óra 500 550 280 550 Munkanyomás bar/mpa 120/12 140/14 30 140/3 14 Max. hőmérséklet C 80 80 80/155 Csatlakozási teljesítmény kw 2,5 3,2 3,2 Tömeg kg 80 80 84/86 Fűtőolaj szükséglet kg/óra 3,4 4,0 4,0 Üzemanyagtartály l 16 16 16 Méretek (h x sz x m) mm 940 x 600 x 740 940 x 600 x 740 940 x 600 x 740 Tisztítószertartály l 8 8 8 Jobb felszereltség Easy-Press pisztoly Servo Controllal Beépített tartályok (tisztítószer és üzemanyag) Felszereltség Kézi szórópisztoly meghosszabbított Easy Press pisztoly meghosszabbított Easy Press pisztoly Easy Press Magasnyomású tömlő m 10 10 10/15 Szórószár mm 550 550 1050 Kétállásos fúvóka/power fúvóka kézi/ / / SDS rendszer Magasnyomású tömlődob / Servo Control / Rendelési szám 1.272-631.0 1.169-601.0 1.170-601.0/-621.0 HDS 698 C Eco HDS 698 CSX Eco HDS 798 C Eco HDS 798 CSX Eco Nagy teljesítményű háromfázisú motor Easy-Press pisztoly Servo Controllal Beépített tartályok (tisztítószerhez és üzemanyaghoz) Műszaki adatok Áramfajta Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 Vízszállítás l/óra 300 650 350 750 Munkanyomás bar/mpa 30 160/3 16 30 180/3 18 Max. hőmérséklet C 80/155 80/155 Csatlakozási teljesítmény kw 4,5 5,6 Tömeg kg 94/96 94/96 Fűtőolaj szükséglet kg/óra 4,3 5,5 Üzemanyagtartály l 16 16 Méretek (h x sz x m) mm 940 x 600 x 740 940 x 600 x 740 Tisztítószertartály l 8 8 Nagy teljesítményű háromfázisú motor Easy-Press pisztoly Servo Controllal Beépített tartályok (tisztítószerhez és üzemanyaghoz) Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press Magasnyomású tömlő m 10/15 10/15 Szórószár mm 1050 1050 Kétállásos fúvóka/power fúvóka / / Kétállásos fúvóka SDS rendszer Magasnyomású tömlődob / / Servo Control / / Rendelési szám 1.173-601.0/-621.0 1.174-601.0/-621.0 A szállított csomag tartalmazza. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás Magasnyomású tömlő, 10 m, hosszabbítás 6.391-342.0 A hatósugár bővítésére magasnyomású mosóval. Kétoldalú csatlakozás M 22 x 1,5. Tartályos habosító szórószár 6.394-668.0 Rövid, könnyen kezelhető habosító szórószár, pl. személygépkocsik habbal való beszórására kiválóan alkalmas. Teleszkópos szórószár 6.394-690.0 Fokozatmentesen kinyitható 1,8 m és 5,4 m között. Különösen a nehezen elérhető helyek tisztítására. Felrögzíthető mosókefe 4.762-016.0 Univerzális használatra felülettisztításnál. Közvetlenül a szórószáron kell rögzíteni. 29