HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Osztott típusú, falra szerelhető légkondícionáló berendezések

Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Osztott típusú, falra szerelhető légkondícionáló berendezések

A légkondicionáló berendezések nagy értékű készülékek. Saját jogainak és érdekeinek biztosítása érdekében bízza a készülék beszerelését szakképzett technikusra. Ez a használati útmutató a cégünk által gyártott osztott falra szerelhető légkondicionáló berendezések több modelljének univerzális változata. Az Ön által megvásárolt termék kis mértékben eltérhet a használati útmutatóban leírtaktól, de ez nem befolyásolja a megfelelő működtetést és használatot. Kérjük, olvassa el figyelmesen a választott modellre vonatkozó fejezeteket, és őrizze meg a használati útmutatót a későbbi használat érdekében. Kiegészítés a használati útmutatóhoz: A készülék használata nem ajánlott gyerekek vagy sérült személyek számára felügyelet nélkül. Ne engedje, hogy kisebb gyermekek játszanak a készülékkel! Tartalom Használati útmutató 1 Alkatrészek 3 Távirányító működtetése és jelzései 6 Távirányító használata 8 Fűtési műveletek jellemzői 9 Karbantartás 10 Szervizközpont hívása 11 Mielőtt használná a készüléket 12

* Használati utasítás * Olvassa el figyelmesen a kézikönyvet a termék használata előtt a megfelelő működés biztosítása érdekében. Üzembe helyezésre vonatkozó utasítások * Bizonyosodjon meg arról, hogy a készüléket a cégünk értékesítés utáni személyzete vagy a hivatalos márkaszerviz helyezi üzembe a készüléket. 1. A gépet tilos üzembe helyezni ott, ahol előfordulhatnak gázszivárgások. Bizonyosodjon meg arról, hogy áramkörmegszakító földelést is beszerelt. Amennyiben a készülék közelében gáz gyűlik fel, robbanásveszély állhat elő. Miután csatlakoztatta a kültéri és beltéri egység közötti vezetéket, enyhe húzással ellenőrizze, hogy a kábelek ne legyenek lazák. A megszakító földelés hiánya áramütés veszélyét és más veszélyeket jelenthet. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék megfelelően földelt. A laza kábelek tűzveszélyesek. Használati utasítás Soha ne a tápkábel kihúzásával kapcsolja ki a légkondicionáló berendezést. Ne csatlakoztassa a készüléket a dugaszt egy átmeneti konnektorba. Tilos a hosszabbítók használata vagy osztott csatlakozó aljzat használata más elektromos berendezésekkel. A légkondicionáló berendezés földelő szálait szorosan kell a földhöz vagy az áramforráshoz csatlakoztatni. A nem megfelelő földelés áramütés veszélyét vagy más veszélyeket jelenthet. Ne nyomja, húzza, rongálja meg, melegítse fel vagy módosítsa az áramkábelt. Tűz- és áramütésveszély. Ne érintse meg vizes kézzel a dugaszt. Áramütést okozhat. Tilos! Túlmelegedést, tüzet és áramütést és más balesetet okozhat. A dugasz csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy nem poros, majd teljesen dugja be a csatlakozó aljzatba. Ha a dugasz poros vagy nem illeszkedik megfelelően, áramütést vagy tüzet okozhat. Túlmelegedést, tüzet és áramütést és más balesetet okozhat. Ha az áramkábel megsérült vagy cserére szorul, keresse fel a forgalmazót vagy hivatalos márkaszervizt a csere megvalósítása érdekében. Ne használjon nem megfelelő kapacitású biztosítékokat vagy ideiglenes fémhuzalokat. Rézszál Az ideiglenes fém- vagy rézszálak használata működési hibákat vagy tüzet okozhat. 1

Ügyeljen arra, hogy a napfény és a meleg levegő ne jusson be a helyiségbe. Melegem van! Próbálja csökkenteni a melegkibocsátást a hűtési művelet közben. Ne használjon égő készülékeket a légkondicionált helyiségben. Hűtés közben függönnyel vagy redőnnyel árnyékolja el a helyiséget. Ne helyezzen rovarölő szereket, festéket vagy más gyúlékony permeteket a légkondicionáló berendezés közelébe, és ne fújja közvetlenül a berendezésbe ezeket. Távolítsa el a hőforrásokat a helyiségből. Ha egyidejűleg kell használni égéssel működő készülékeket és a légkondicionáló berendezést, időnként szellőztesse ki a helyiséget! Oxigénhiány Ez a készülékek elégtelen égéséhez vezethet. Áramtalanítsa a légkondicionáló berendezést karbantartás előtt. Soha ne tisztítsa a készüléket, ha a ventilátor nagy sebességgel működik. Tüzet okozhat. Soha ne szúrjon pálcikákat vagy hasonló tárgyakat a szellőzőnyílásokba. Veszély! A nem megfelelő szellőzés oxigénhiányhoz és más problémákhoz vezethet. A kibocsátott levegő irányát megfelelően állítsa be. Ne tegye ki magát hosszú ideig a légkondicionált levegő hatásának. Ha a ventilátor nagy sebességgel működik az ilyen tárgyak balesetet okozhatnak. Tilos a légkondicionáló berendezés vízzel történő tisztítása. A fel/le és jobbra/balra irányok használatával állítsa be a levegő irányát a megfelelő szobahőmérséklet eléréséhez. Ne helyezzen, akasszon vagy lógasson semmilyen tárgyat a készülékre. Kellemetlen érzést okozhat teste számára, és megbetegedéshez vezethet. Gondosan ellenőrizze a készülék tartószerkezetét. Áramütést okozhat. Ezek leeshetnek a légkondicionáló berendezésről balesetet okozva. Tilos a kültéri egységre ráülni vagy Tilos az alábbi anyagok használata: bármilyen tárgyat ráhelyezni. Ha a berendezés leesik, balesetet vagy sérüléseket okozhat. Forró víz (40 C fölött). A forró víz deformálhatja a berendezést vagy kifakíthatja a színét. Benzin, oldószer, benzol, tisztító szerek stb. Ezek a szerek deformálhatják vagy megkarcolhatják a készüléket. Meghibásodás esetén azonnal javítani kell a tartószerkezetet a légkondicionáló egység leesésének elkerülése érdekében, mivel ez balesetet és sérüléseket okozhat. A biztonság érdekében áramtalanítsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja. Mielőtt kihúzná a dugaszt a fali aljzatból, ellenőrizze, hogy kikapcsolta a légkondicionáló berendezést. A készülék eltávolítására és javítására vonatkozó utasítások * Ha a készülék eltávolítására és javítására lenne szüksége, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a hivatalos szakszervizzel. * Ha rendellenességet tapasztal (égett szag például), azonnal állítsa le a készüléket, áramtalanítsa azt és vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a hivatalos szakszervizzel. 2

* Alkatrészek megnevezése és funkciója Mivel a modellek, jellemzők és külalakok különbözőek lehetnek, csak az alábbi mintát mutatjuk be. Beltéri egység Levegőrács Belső levegő beszívása. Üzemelési teljesítmény/kijelzők 1. egység kijelzők Üzemelés Időzítő Levegőráam irányának mozgatása jobbra/balra. Levegőráam irányának mozgatása fel/le. Levegőkifújás Kifújja a levegőt. Levegőszűrő. Eltávolítja a levegőben lévő szennyeződéseket és port. Elvezető cső. Elvezeti a levegőből a párátlanítással nyert vizet. 2. egység kijelzők Hőmérséklet, idő beállítása és hibakód kijelző. TURBO használat Hőmérséklet, idő, hibakód. Időzítő gomb. Üzemelés Távirányítójel-vevő Levegőbeszívás Oldalt és hátul Hűtőcső csatlakozás áramkábel Kifújó ventilátor Légkondicionáló egység működése Kinyitás Becsukás Nyomja le a szellőzőrácsot, majd nyomja meg a rács mindkét végét. Könnyedén nyomja meg a szellőzőrács széleit, és húzza a nyíllal jelzett irányba, amíg ellenállást érez. Vészleállító gomb Ez a gomb vészhelyzetben használható a készülék kikapcsolására, ha a távirányító nem elérhető. * Megjegyzés: tilos a rács felnyitása 60 -os szögnél nagyobbra. Ne alkalmazzon túl nagy erőt az egység kezelésekor. 3

7.

* Távirányító működtetése és jelzései * Figyelem: 1. A két alábbi távirányító külalakja eltérhet, azonban a hasonló gombok funkciója azonos. Kérjük, a légkondicionáló berendezés hasonló távirányítójának utasításaira hivatkozzon. 2. Az 1-es, illetve 2-es távirányítók a cégünk által gyártott több típusú légkondicionáló berendezéshez használatos általános jellegű távirányítók, ezért elnézését kérjük, hogy az Ön készüléke esetében nem használandó gombokat nem mutatjuk be. 1-es távirányító Hőmérséklet kijelző Jelzi a beállított hőmérsékletet Ventilátor sebesség kijelző Jelzi a beállított sebességet. Üzemmód kijelző Jelzi a kiválasztott üzemmódot. TIME kijelző Jelzi az időt az időzítéshez. Üzemmód kiválasztó gomb Ezzel a gombbal változtatható az üzemmód: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN ON/OFF gomb Megnyomásával kapcsolható be vagy ki a készülék. FAN SPEED gomb Ventilátor sebességét állító gomb. TIMER gomb Időzített be- és kikapcsolás, valamint az időzítés idejének beállítására szolgáló gomb. TURBO gomb Ezzel a gombbal választható a TURBO működés (nem érvényes AUTO, DRY és FAN üzemmódban). SLEEP kijelző Sleep üzemmódban világít. TURBO kijelző Turbo üzemmódban világít. SWING kijelző A kiválasztott mozgatási módot jelzi. Parancsok zárása kijelző Hőmérséklet beállító gomb Beállítja a szoba hőmérsékletét. SWING gomb Ezzel a gombbal módosítható a levegőáram mozgása: természetes, mozgatás, rögzített áram. AIR FLOW gomb (opcionális) Ezzel a gombbal állítható a levegőráam iránya jobbra/balra (csak a háromdimenziós modelleknél működik). SLEEP gomb Ezzel a gombbal sleep üzemmódra válthat. HOLD gomb Ezzel a gombbal zárhatja le vagy oldhatja ki a billentyűzetet. MEGJEGYZÉS: * A fenti képek csak illusztráció jellegűek a magyarázathoz, de gyakorlatilag csak a lényeges részek szerepelnek rajta. Ha a készülék csak hűtést biztosító modell, a HEAT (fűtés) a ventilátorhoz használandó. * A TURBO üzemmód használatakor a készülék folyamatosan működik, és a helyiség hőmérséklete nem ellenőrzött. Ha túl alacsonynak vagy magasnak érzi a szoba hőmérsékletét, kapcsolja ki a TURBO üzemmódot. 6

2-es távirányító Hőmérséklet kijelző Jelzi a kiválasztott hőmérsékletet. AUTO kijelző COOLING kijelző DRYING kijelző HEATING kijelző FANING kijelző SWING kijelző Jelzi a kiválaszott levegőmozgatási módot. TIME kijelző Az időzítés számára jelzi az időt. Hőmérséklet beállító gomb. A szoba hőmérsékletének beállítása. MODE gomb Ezzel választható az üzemmód: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN FAN SPEED gomb Ezzel állítható a ventilátor sebessége TURBO gomb Ezzel a gombbal TURBO működésre válthat (nem működik AUTO, DRY şi FAN üzemmódban). TIMER gomb Időzített be- és kikapcsolás, valamint az időzítés idejének beállítására szolgáló gomb. SLEEP kijelző Sleep üzemmód közben világít. TURBO kijelző Turbo üzemmódban világít. Parancsok zárása kijelző FAN SPEED gomb Ventilátor sebességét állító gomb. ON/OFF gomb Megnyomásával kapcsolható be vagy ki a készülék. SWING gomb Ezzel a gombbal módosítható a levegőáram mozgása: természetes, mozgatás, rögzített áram. AIR FLOW gomb (opcionális) Ezzel a gombbal állítható a levegőráam iránya jobbra/balra (csak a háromdimenziós modelleknél működik). SLEEP gomb Ezzel a gombbal sleep üzemmódra válthat. HOLD gomb Ezzel a gombbal zárhatja le vagy oldhatja ki a billentyűzetet. MEGJEGYZÉS: * A fenti képek csak illusztráció jellegűek a magyarázathoz, de gyakorlatilag csak a lényeges részek szerepelnek rajta. Ha a készülék csak hűtést biztosító modell, a HEAT (fűtés) a ventilátorhoz használandó. * A TURBO üzemmód használatakor a készülék folyamatosan működik, és a helyiség hőmérséklete nem ellenőrzött. Ha túl alacsonynak vagy magasnak érzi a szoba hőmérsékletét, kapcsolja ki a TURBO üzemmódot. Jeltovábbítási eljárás Amikor a távirányító valamelyik gombját megnyomja a készülék felé fordítva a távirányítót, jelet küld a légkondicionáló berendezés felé. A megfelelő vétel esetén a légkondicionáló egysége hangjelzést bocsát ki. 7

* Távirányító használata * A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A KIVÁLASZTOTT ÜZEMMÓDBAN 1. Irányítsa a távirányítót a légkondicionáló egység felé, nyomja meg az ON/OFF gombot, majd a MODE gomb megnyomásával válassza ki a kívánt üzemmódot: AUTO, COOL (hűtés), DRY (párátlanítás), HEAT (fűtés) vagy FAN (ventilátor). 2. Nyomja meg a SET TEMPERATURE gombot a hőmérséklet beállításához, csökkentse vagy növelje a hőmérsékletet a kívánt érték eléréséig. A beállítható hőmérsékleti intervallum 16 32 C közötti. (AUTO és DRY üzemmódokban 25 C-ra van beállítva automatikusan, és nem módosítható). 3. Nyomja meg a FAN SPEED gombot a ventilátor sebességének kiválasztásához: alacsony sebesség (a kijelzőn jelenik meg), közepes (a kijelzőn jelenik meg), magas (a kijelzőn jelenik meg) vagy automatikus (a kijelzőn villog). (DRY üzemmódban alacsony sebességre van beállítva automatikusan és nem módosítható). 4. Nyomja meg a SWING gombot a le/fel irányuló levegőáram kiválasztásához: természetes levegőáram (a kijelzőn jelenik meg), mozgatott levegőáram (a kijelzőn villog), rögzített levegőáram (a kijelzőn jelenik meg). (DRY üzemmódban a rögzített levegőáramra van beállítva automatikusan). TURBO MŰKÖDÉS Ha a COOL vagy HEAT üzemmódban megnyomja a TURBO gombot, a levegőáram sebességét magasra állíthatja. A TURBO gomb ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a TURBO működést. Megjegyzés: TURBO működés közben nem lehet változtatni a levegő sebességét. LEVEGŐÁRAM IRÁNYÁNAK VÁLTOZTATÁSA JOBBRA/BALRA 1. módszer: Kézi beállítás A levegőáram irányát a szellőző lapocskák kézzel történő jobbra/balra mozgatásával változtathatja. Figyelem: az irány változtatásakor kapcsolja ki a berendezést. 2. módszer: Automatikus függőleges/vízszintes mozgatás (háromdimenziós modell) Állítsa az irányt a távirányító segítségével. Ha megnyomja az AIR FLOW gombot a levegőmozgató lapocskák folyamatosan mozognak jobbra/balra vagy rögzített irányba fújják ki a levegőt. IDŐZÍTŐ Kikapcsolás időpontjának beállítása Állítsa be a kikapcsolás kívánt idejét. Ha az idő lejárt, a berendezés automatikusan kikapcsol. 1. A légkondicionáló berendezés működése közben nyomja meg a TIMER gombot, ekkor a készülék az időzített kikapcsolási üzemmódba lép. 2. Nyomogassa folyamatosan a TIMER gombot a kikapcsolás kívánt idejének beállításához. Az időzítővel 1-24 óra közötti időtartamot lehet beállítani. Valahányszor megnyomja a gombot, a kijelzőn egy óra hozzáadódik az időtartamhoz: 1 * 2 *... * 24 * törlés (kijelzés nélkül) * 1. 3. A kikapcsolás idejének beállítása után a kijelzőn megjelenő érték óránként 1-gyel csökken. A kijelzett érték a kikapcsolásig hátramaradó időt mutatja. Bekapcsolás időpontjának beállítása Állítsa be a bekapcsolás kívánt idejét. Ha eljött az idő, a berendezés automatikusan bekapcsol. 1. Ha a készülék energiatakarékos (standby) üzemmódban van, nyomja meg a TIMER gombot, és a készülék az időzített bekapcsolási üzemmódba lép. 2. Folyamatosan nyomogassa a TIMER gombot a bekapcsolás kívánt idejének beállításához. Az időzítővel 1-24 óra közötti időtartamot lehet beállítani. Valahányszor megnyomja a gombot, a kijelzőn egy óra hozzáadódik az időtartamhoz: 1 * 2 *... * 24 * törlés (kijelzés nélkül) * 1. A bekapcsolás idejének beállítása után a kijelzőn megjelenő érték óránként 1-gyel csökken. A kijelzett érték a bekapcsolásig hátralévő időt mutatja. 8

Kioldási eljárás Ha a kijelzőn a 24 óra jelenik meg, nyomja meg a TIMER gombot az időzítő üzemmód kioldásához. SLEEP ÜZEMMÓD Ennek az üzemmódnak a használatával csökkentheti az üzemelési zajt pl. alvás közben stb. Ha megnyomja a SLEEP gombot a beltéri egység üzemelési zaja csökken. A SLEEP gomb ismételt megnyomásával kioldhatja ezt az üzemmódot. MEGJEGYZÉS: A Sleep üzemmódot csak este, lefekvéskor használja. Ha napközben is ezt az üzemmódot használja, a berendezés kapacitása túl alacsony lesz, mivel a környezet hőmérséklete túl magas (COOL üzemmód). Ha a berendezés sleep üzemmódban kezd működni, hűtéskor a helyiség hőmérséklete fokozatosan megnövekszik 2 C-szal a beállítotthoz képest. Ha a berendezés sleep üzemmódban kezd működni, fűtéskor a helyiség hőmérséklete fokozatosan lecsökken 2 C-szal a beállítotthoz képest. SZÁRAZELEMEK CSERÉJE Ha a távirányító által kibocsátott jel legyengül, és a beltéri egység nem tudja megfelelően venni a jelet, vagy a kijelzőn megjelenő utasítás elmosódó, kérjük, csúsztassa el a hátsó fedelet és cserélje ki a távirányító elemeit. Tartsa be a pozitív és negatív sarkok behelyezési rendjét. Használjon azonos típusú új elemeket a cseréhez. 1. távirányító Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegye ki az elemet, hogy megelőzze az elektrolit szivárgás által okozott károkat. Ha a távirányító rendellenességet mutat, vegye ki az elemeket, hogy megtisztíthassa a kijelzőt. Vegye le a hátsó tetőt CLK gomb Nem működik ezen a modellen. RST gomb Ezzel a gombbal újraindítható a mikroszámítógép (nyomja le az RST gombot egy ceruzavéggel vagy hegyes tárggyal). Vegye le a hátsó tetőt 2. távirányító Működési alapelvek és teljesítmény A készülék a kültéri környezetből hőt vesz fel, és átadja a beltéri környezetnek a szoba hőmérsékletének felmelegítésével. A fűtési kapacitás a kültéri hőmérséklet növekedésével/csökkenésével arányosan növekszik/csökken.. Az ilyen jellegű meleglevegő-keringető rendszernek rövid időre van szüksége ahhoz, hogy növelje a szoba hőmérsékletét. Ha külső hőmérséklet nagyon alacsony, a berendezés más fűtőrendszerekkel együtt üzemeltethető. De a megfelelő szelőzést mindenkor szükség van a balesetek megelőzése és a biztonság érdekében. Leolvasztás Ha a külső hőmérséklet nagyon alacsony és nagyon magas a páratartalom, a kültéri egység felfagyhat, ami negatív következménnyel jár a berendezés fűtési teljesítményére nézve. Ebben az esetben az automatikus leolvasztási funkció bekapcsol, és mintegy 5-10 percre leállítja a fűtést a leolvasztás végrehajtásához. Mindkét kültéri és beltéri egység ventilátorai leállnak. Leolvasztás közben a kültéri egységből gőz távozhat, amelyet a gyors leolvasztás, és nem meghibásodás okoz. A leolvasztás befejezésekor a fűtési funkció újra bekapcsol. 9

* Karbantartás * A légkondicionáló berendezést ki kell kapcsolni és áramtalanítani, mielőtt hozzáfognak a karbantartáshoz. Használati idény előtt 1. Ellenőrizze, hogy ne legyen semmilyen akadályozó tárgy a kültéri, illetve beltéri egység ki- és bemenő szellőzőjárataiban. Használati idény közben Levegőszűrő védőernyőjének tisztítása (kéthetente). 1. Távolítsa el a levegőszűrő védőernyőjét. 2. Ellenőrizze, hogy a berendezés tartóállványa nem rozsdásodott-e meg. 3. Ellenőrizze, hogy a berendezés megfelelően földelte. Földelési csatlakozó 4. Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő száraz-e. 5. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz. 6. Tegye be az elemeket a távirányítóba. Használati idény után 1. Állítsa a hőmérsékletet 30 C-ra, és üzemeltesse a készüléket mintegy fél napig ventilátor módban. Az egységek belsejének párátlanítása. 2. Állítsa le a készüléket és kapcsolja ki az áramkapcsolót. Kikapcsolás után a készülék mintegy 5W elektromos energiát fogyaszt. Energiatakarékosság céljából azt javasoljuk, hogy áramtalanítsa a készüléket a használaton kívül. 3. Tisztítsa meg és helyezze fel a levegőszűrő védőernyőt. Óvatosan nyomja meg a rács két alsó végét, és nyissa ki. Könnyedén húzza maga felé a levegőszűrő védőernyőjét. 2. Takarítsa meg a levegőszűrő védőernyőjét. Ha a védőernyő nagyon koszos, langyos (30 C-os) vízzel tisztítsa meg. Hagyja megszáradni tisztítás után. Megjegyzések: Ne használjon forró vizet az ernyő tisztítására. Ne szárítsa az ernyőt tűz fölött. Ne alkalmazzon túl nagy erőt az ernyő kihúzásakor és szorításakor. 3. Helyezze vissza a levegőszűrő védőernyőjét. Ha a berendezést a levegőszűrő védőernyője nélkül használja, ez a készülék belsejének összekoszolódásához, és csökkent teljesítményhez vagy meghibásodáshoz vezet. Takarítsa ki a légkondicionáló berendezést. Egy száraz és puha ruhával törölje át a berendezést vagy használjon porszívót a tisztításhoz. Ha a készülék nagyon koszos, egy semleges hatású háztartási tisztítószerrel benedvesített ronggyal tisztítsa meg. Megjegyzés: 4. Takarítsa le a kültéri és beltéri egységeket. Ha a levegőszűrő védőernyőjét por vagy kosz zárta el, ez csökkenti a hűtési/fűtési teljesítményt, és növeli az üzemelési zajt és az energiafogyasztást. 5. Vegye ki az elemeket a távirányítóból. Ezért rendszeresen kell takarítani a levegőszűrő védőernyőjét. 10

* Szervizközpont hívása * Mielőtt a hivatalos márkaszervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat. A készülék nem működik. Be van dugva a Az idő az ON Áramkimaradás csatlakozódugasz az aljzatba? pozícióban van? van vagy kiégett egy biztosíték? Gyenge hűtési/fűtési teljesítmény A szoba A levegőszűrők Nyitva vannak az hőmérséklete tiszták (nincsenek ajtók és ablakok? megfelelő? elzáródva)? Gyenge hűtési teljesítmény Közvetlen napfény Hőforrás van a Túl sok személy jön be a szobába? helyiségben? van a helyiségben? Azonnali kapcsolatfelvétel a forgalmazóval Azonnal áramtalanítsa a készüléket, és tájékoztassa forgalmazóját az alábbi helyzetekben: A biztosíték vagy a megszakító Az áramkábel és a dugasz túl gyakran kikapcsol. nagyon forrók. A csatlakozó dugasz vagy az áramkábel burkolata megsérült. Biztosíték gyakran kiég Televízió-, rádió- vagy egyéb készülékekkel interferencia. A készülék nem kapcsol be. Üzemelés közben rendellenes zaj hallható. Ha hibás műveletet érzékel a RUN gomb megnyomásakor, ez nem szűnik meg akkor sem, ha áramtalanítja a készüléket és 3 perc elteltével újraindítja a készüléket. Eltelt 3 perc. Miért? 11

A készüléket nem lehet kikapcsolás után azonnal indítani (a RUN jelzőfény kigyúl). Nem működik * Mielőtt használná a készüléket * A készülék 3 percig védett az újraindítás ellen. Várjon 3 percet A mikroszámítógépbe beépített, 3 perces időzítő automatikusan működésbe lép. Ha a készülék be van kapcsolva, ez a funkció nem aktív. A fűtés indításakor nem fújja a levegőt. A levegőkibocsátás ki van kapcsolva mindaddig, amíg a beltéri hőcserélő felmelegszik, és nem fúj már hideg levegőt (2-5 perc között) (HOT KEEP). Fűtéskor mintegy 6-12 percig nem fújja a levegőt. Ha a külső hőmérséklet alacsony és magas a páratartalom, esetenként a készülék automatikus leolvasztást végez. Kérjük, várjon. A leolvasztás közben a kültéri egységből víz vagy gőz távozhat. DRY (párátlanítás) művelete közben nem fújja ki a Néha a belső ventilátor le van állítva a párátlanítás levegőt. során keletkező pára elkerülése és energiatakarékosság érdekében. Hűtés közben párát bocsát ki a készülék. Ez a jelenség akkor fordul elő, ha a szoba hőmérséklete és páratartalma nagyon magas, de megszűnik, amint csökken a hőmérséklet és a páratartalom. A készülék szagot bocsát ki. Az üzemelés közben kifújt levegő valamilyen szagú lehet. Ez a készülék belsejébe került dohány- és illatosítószag. Ezt a készülék belsejében keringő hűtőfolyadék okozza. A készülék zajokat bocsát ki. Reccsenő hang hallatszik a készülékből az A műanyag részek melegedés/hűlés miatti áramellátás megszakítása vagy a dugasznak az kiterjedése/összehúzódása okozza. aljzatból való kihúzása után. Az üzemelés nem indul újra, annak ellenére hogy az A mikroszámítógép memóriája törlődött. Használja áramellátás helyreállt. A távirányító jeleit nem vételezi a készülék. újra a távirányítót a készülék bekapcsolásához. Előfordulhat, hogy a készülék nem vételezi a távirányító jeleit, ha a készülék közvetlen napfénynek vagy erős fénynek van kitéve. Ebben az esetben árnyékolja a napfényt vagy csökkentse a fényerőt. A külső rácson nedvesség keletkezik. Ha a készüléket hosszabb ideig magas páratartalom mellett üzemelteti, a külső rácson pára csapódhat le és lecsepeghet. *Az angol nyelvű változat az irányadó. 12

13