FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 1

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 1 KIVONAT készült a Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. március 2-án 15.00 órakor tartott ülésének jegyzőkönyvéből A 41-46/2011. (III.02.) sz. határozatok az ülés menetével kapcsolatosak. 47/2011. (III.02.) sz. Napirend: 1./ Beszámoló a BRFK IX. kerületi Rendőrkapitányság 2010. évi tevékenységéről 49/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Lóczi Zsolt IX. kerületi Rendőrkapitányság vezetője 2./ Aljegyzői pályázat elbírálása 60/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Oszvári István jegyző 3./ Polgármesteri Hivatal SZMSZ 52/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Oszvári István jegyző 4./ Javaslat a lakóház-felújítási támogatásról szóló 30/2000. (XII.24.) rendelet módosítására (I. forduló) 38/2/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Formanek Gyula 5./ Lakásrendelet módosítása (II. forduló) 34/3/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 6./ Napfény utcai Spar Áruház előtti árusítás 67/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Hidasi Gábor tanácsnok 7./ A köztisztviselők szociális, jóléti, kulturális, egészségügyi juttatásairól, szociális és kegyeleti támogatásairól, illetménykiegészítés megállapításáról szóló rendelet módosítása 61/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Oszvári István jegyző 8./ KSZT-k a) Vágóhíd KSZT módosítása (I. forduló) 54/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Sersliné Kócsi Margit főépítész b) CF Pharma KSZT módosítása (I. forduló) 55/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Sersliné Kócsi Margit főépítész 9./ 2011/2012. tanév nevelési-oktatási év előkészítése 56/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Formanek Gyula 10./ Ferencvárosi Egyesített Bölcsődei Intézmények nyári nyitvatartási ideje és férőhelyek növelése 57/2011., 57/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: Formanek Gyula 11./ Egyedi lakás- és helyiségügyek 43/2011., 43/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Varga József 12./ BÖP Kft. szétválásával kapcsolatos végleges döntés 62/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Mezey István képviselő 13./ Képviselőtestületi határozatok határidejének meghosszabbítása 4/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Oszvári István jegyző 14./ Adó-ellentételezés igénybevétele sporttámogatás alapjána 65/2011., 65/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: Martos Dániel képviselő 15./ Ferencváros Művelődési Központ Alapító Okiratának módosítása 66/2011. számú előterjesztés Előterjesztő: Formanek Gyula 16./ Önkormányzati hatósági ügyek 58/2011., 58/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: Tamás Beáta mb. irodavezető

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 2 17./ Bárczy István díj adományozására javaslattétel 64/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Formanek Gyula (15 igen, egyhangú) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA: 1./ Beszámoló a BRFK IX. kerületi Rendőrkapitányság 2010. évi tevékenységéről 49/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Lóczi Zsolt IX. kerületi Rendőrkapitányság vezetője 48/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 49/2011. számú - Beszámoló a BRFK IX. kerületi Rendőrkapitányság 2010. évi tevékenységéről című előterjesztést elfogadja. (10 igen, 0 nem, 5 tartózkodás) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 2./ Aljegyzői pályázat elbírálása 60/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Oszvári István jegyző 49/2011. (III.02.) sz. 1. Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy dr. Paksi Ilonát 2011. március 3-től határozatlan időre aljegyzőnek kinevezi. Határidő: 2011. március 3. Felelős: dr. Oszvári István jegyző 2. Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy dr. Paksi Ilona illetményét 550.000 Ft/hó összegben állapítja meg. Felelős: dr. Oszvári István jegyző 3. Önkormányzatának Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal létszámát 1 fővel (aljegyző) megemeli, egyidejűleg a munkakörhöz kapcsolódó illetményt és egyéb járulékokat a költségvetésében biztosítja. Felelős: dr. Oszvári István jegyző (14 igen, egyhangú) (A szavazásban 14 képviselő vett részt.) 3./ Polgármesteri Hivatal SZMSZ 52/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Dr. Oszvári István jegyző 50/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja az 52/2011. számú előterjesztés szerint - a határozat mellékletének megfelelő a Polgármesteri Hivatalának Szervezeti és Működési Szabályzatát. Határidő: 5 nap, illetve folyamatos Felelős: dr. Oszvári István jegyző (14 igen, egyhangú) (A szavazásban 14 képviselő vett részt.) 4./ Javaslat a lakóház-felújítási támogatásról szóló 30/2000. (XII.24.) rendelet módosítására (I. forduló) 38/2/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Formanek Gyula 50/A/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a lakóház felújítási támogatásról szóló 30/2000. (XII.24.) rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezetet egy fordulóban tárgyalja meg és fogadja el. (15 igen, egyhangú) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) Önkormányzatának Képviselő-testülete 15 igen, egyhangú szavazattal megalkotja a 8/2011. (III.07.) rendeletét a lakóház felújítási támogatásról szóló 30/2000. (XII.24.) rendelet módosításáról. (A rendeletet a közlöny 1. sz. melléklete tartalmazza)

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 3 5./ Lakásrendelet módosítása (II. forduló) 34/3/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 51/2011. (III.02.) sz. A Önkormányzatának Képviselő-testülete 1:/ jóváhagyja a rendelet hatályba lépésével az 1. számú mellékletben meghatározott lakásokra a házfelügyelői szolgálati jelleg létesítését. 2./ felkéri a Polgármester urat, hogy a Ferencvárosi Vagyonkezelő Kft. alapító okirat módosítását a tevékenység meghatározására vonatkozólag a házfelügyelői szolgáltatás tekintetében terjessze a Képviselő-testület elé. 3./ jóváhagyja, hogy a Ferencvárosi Vagyonkezelő Kft. létszáma a házfelügyelői létszámmal növekedjen. 4./ felkéri a Polgármester urat, hogy a kijelölt épületek házfelügyelői teendőinek ellátására vonatkozó pályázati kiírás tervezetét mely tartalmazza azt a feltételt, hogy a ferencvárosi lakosok előnyben részesülnek - terjessze a Gazdasági Bizottság elé. A bizottság jóváhagyását követően gondoskodjon, hogy a Ferencvárosi Vagyonkezelő Kft. a házfelügyelői teendők ellátására a pályázatot írja ki. A Gazdasági Bizottság döntése alapján a Kft. a pályázat nyertesével kössön a házfelügyelői munkaviszonyra munkaszerződést, valamint annak fennállásáig a kijelölt házfelügyelői lakásra használati szerződést. 5./ felkéri a Polgármester urat, hogy a 2011. évi költségvetés tervezésénél gondoskodjon a Vízóra felszerelési, csere-program végrehajtásához szükséges fedezetről. 6./ felkéri a Polgármester urat, gondoskodjon arról, hogy a Ferencvárosi Vagyonkezelő Kft. az önkormányzat tulajdonában lévő bérbeadott és üres lakásokban és nem lakás céljára szolgáló helyiségekben mellékvízmérő órákat szereljen fel, illetve a meglévő, de lejárt mellékvízmérők cseréjét, hitelesítését végeztesse el. 7./ felkéri a Polgármester urat, gondoskodjon arról, hogy a Ferencvárosi Vagyonkezelő Kft. az önkormányzati tulajdonban lévő bérbeadott lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségekben ellenőrizze, hogy a bérlő megkötötte-e a mellékvízmérőre a szolgáltatóval a szerződést, azokat vegye nyilvántartásba, és társasházi tulajdon esetében intézkedjen a közös képviselő felé a közös költség fizetés változásának átvezetéséről. 8./ felkéri a Polgármester urat, gondoskodjon arról, hogy a Ferencvárosi Vagyonkezelő Kft. a társasházakban lévő önkormányzat tulajdonú üres lakásokban és nem lakás céljára szolgáló helyiségekben lévő mellékvízmérőkre a szolgáltatóval kössön szerződést, a társasházakban lévő bérlemények esetében a szerződéskötést jelentse be a társasház közös képviselőjének, és intézkedjen a közös költség-fizetés változásának átvezetéséről. 9./ felkéri a Polgármester urat, hogy félév elteltével a Képviselő-testület részére készítsen beszámolót a házfelügyelői rendszer működésének tapasztalatairól, valamint a vízóra program megvalósulásáról. 10./ felkéri a Polgármester urat, hogy a részletfizetési kedvezménnyel megvásárolt azon lakások tulajdonosait, ahol a havi törlesztőrészlet fizetésével elmaradtak körlevélben tájékoztassa a futamidő hosszabbításának lehetőségéről. 11./ mint tulajdonos és bérbeadó a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadása esetén az alábbi 1/a táblázatban meghatározott minimális bérleti díjtételt hagyja jóvá, melyet az 1/b táblázatban meghatározott szorzókkal kell korrigálni: (A táblázatok a 2. sz. mellékletben találhatók.) (15 igen, egyhangú) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) Önkormányzatának Képviselő-testülete 15 igen, egyhangú szavazattal megalkotja a 9/2011. (III.07.) rendeletét a lakások és helyiségek bérletére, elidegenítésére és megszerzésére vonatkozó egyes szabályokról szóló 7/2006. (III.10.) rendelet módosításáról. (A rendeletet a közlöny 3. sz. melléklete tartalmazza) 6. / Napfény utcai Spar Áruház előtti árusítás 67/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Hidasi Gábor tanácsnok 52/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy a Napfény u. 10. sz. alatti parkolóba kiadott közterület-használati

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 4 hozzájárulásokat, illetve a közterület használatokat vizsgálja felül. Határidő: 30 nap (12 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) (A szavazásban 13 képviselő vett részt.) 7./ A köztisztviselők szociális, jóléti, kulturális, egészségügyi juttatásairól, szociális és kegyeleti támogatásairól, illetménykiegészítés megállapításáról szóló rendelet módosítása 61/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Oszvári István jegyző 53/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a köztisztviselők szociális, jóléti, kulturális, egészségügyi juttatásairól, szociális és kegyeleti támogatásairól, illetménykiegészítés megállapításáról rendelkező 17/2001.(IX.03.) rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezetét ugyanazon ülés keretében tárgyalja meg és fogadja el. Határidő: azonnal (14 igen, egyhangú) (A szavazásban 14 képviselő vett részt.) Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen, egyhangú szavazattal megalkotja a 10/2011. (III.07.) rendeletét a köztisztviselők szociális, jóléti, kulturális, egészségügyi juttatásairól, szociális és kegyeleti támogatásairól, illetménykiegészítés megállapításáról rendelkező önkormányzati rendelet módosításáról. (A rendeletet a közlöny 4. sz. melléklete tartalmazza) 8./ KSZT-k a) Vágóhíd KSZT módosítása (I. forduló) 54/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Sersliné Kócsi Margit főépítész 54/2011. (III.02.) sz. 1./ Önkormányzat Képviselő-testülete a Vágóhíd utca és környéke című KSZT rendelet III. módosítási tervezetét elfogadja, kifüggesztésével egyetért. 2./ Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy intézkedjen: a KSZT egyeztetési eljárásának lefolytatásáról, annak időszakában a lakóházak vázlattervének VVKB általi véleményezéséről, a közcélra átadható területek szerződéseinek előkészítéséről és egyeztetéséről. Felelős: dr. Oszvári István jegyző (15 igen, egyhangú) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) b) CF Pharma KSZT módosítása (I. forduló) 55/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Sersliné Kócsi Margit főépítész 55/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzat Képviselő-testülete a CF PHARMA című KSZT Szabályozási Tervének és Kerületi Építési Szabályzatának módosítását rendelettervezetként elfogadja és kifüggesztésével egyetért. Felelős: dr. Oszvári István jegyző (15 igen, egyhangú) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 9./ 2011/2012. tanév nevelési-oktatási év előkészítése 56/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Formanek Gyula 56/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja a Csicsergő Óvodában a beszédfogyatékos gyermekek integrált nevelését, és egyben felkéri a Polgármester urat, hogy az óvoda alapító okiratának módosítását 2010. május 31-ig terjessze elő.

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 5 dr. Oszvári István jegyző (15 igen, egyhangú) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 57/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja a Ferencvárosi Nevelési Tanácsadóban akkreditált továbbképzések tartását, mint szakmai szolgáltatást, és egyben felkéri a Polgármester urat, hogy az intézmény alapító okiratának módosítását 2010. május 31-ig terjessze elő. dr. Oszvári István jegyző (14 igen, egyhangú) (A szavazásban 14 képviselő vett részt.) 58/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete Jóváhagyja a Molnár Ferenc Általános Iskolában a 2012/2013. tanévtől egy logopédiai osztály indítását, és egyben felkéri a Polgármester urat, hogy az iskola alapító okiratának módosítását 2011. december 1-jéig terjessze elő. dr. Oszvári István jegyző (15 igen, egyhangú) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 59/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi határozati javaslatot elutasítja: Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 56/2011. sz. előterjesztés határozati javaslatának 4. pontja törlésre kerül. (4 igen, 6 nem, 5 tartózkodás) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 60/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja a Dominó Általános Iskolában működő Pressley Ridge modell 2011/2012. tanévtől történő megszüntetését, a további finanszírozás megvonását. A program megszűnése az intézmény Pedagógiai Programját nem érinti. dr. Oszvári István jegyző (11 igen, 4 nem, 0 tartózkodás) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 61/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi határozati javaslatot elutasítja: Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Weöres Sándor Általános Iskola és Gimnáziumban (1098 Budapest, Toronyház u. 21.) a Jégcsarnok működése minden év május 20-tól szeptember 1-jéig szünetel. (7 igen, 2 nem, 6 tartózkodás) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 62/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Weöres Sándor Általános Iskola és Gimnáziumban (1098 Budapest, Toronyház u. 21.) a Jégcsarnok működése minden év május 2-ától október 1-jéig szünetel. dr. Oszvári István jegyző (11 igen, 2 nem, 2 tartózkodás) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 63/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja, hogy 2011-től az óvodások nyári napközbeni ellátása a Ferencvárosi Önkormányzat által fenntartott Óvodákban, - a nyári nyitvatartási rendnek megfelelően történjen, a Csillebérci Szabadidő- és Ifjúsági Központ Szolgáltató Kft-vel (1121 Budapest, Konkoly Thege u. 21.) 2011-től új szerződés nem köthető. dr. Oszvári István jegyző (11 igen, 3 nem, 1 tartózkodás) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.)

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 6 64/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja, hogy 2011-től az iskolás gyermekek nyári napközbeni ellátására a Molnár Ferenc Általános Iskolában (1095 Budapest, Mester u. 19.) kerüljön sor. A Kamaraerdei Ifjúsági Park Nonprofit Közhasznú Kft-vel fennálló 2012. augusztus 19-ig érvényes- szerződés jogi egyeztetésének megkezdését. dr. Oszvári István jegyző (9 igen, 3 nem, 3 tartózkodás) (A szavazásban 15 képviselő vett részt.) 10./ Ferencvárosi Egyesített Bölcsődei Intézmények nyári nyitvatartási ideje és férőhelyek növelése 57/2011., 57/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: Formanek Gyula 65/2011. (III.02.) sz. 1./ Önkormányzatának Képviselő-testülete a Ferencvárosi Egyesített Bölcsődei Intézmények 2011. évi nyári nyitvatartási idejét 2011. június 20- tól augusztus 26. közötti időtartamra az alábbiak szerint határozza meg: (A táblázat az 5. sz. mellékletben található.) 2./ Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Egyesített Bölcsődei Intézmények férőhelyszámát 255 férőhelyben határozza meg, egyben felkéri Polgármester urat az intézmény Alapító Okirata és működési engedélye módosításával kapcsolatos intézkedések megtételére. Határidő: 2011. szeptemberi Képviselő-testületi ülés (12 igen, egyhangú) (A szavazásban 12 képviselő vett részt.) 12./ Egyedi lakás- és helyiségügyek 43/2011., 43/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Varga József 66/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1./ az a) b) pontban felsorolt irodahelyiségeket az érintett kisebbségi önkormányzatok részére 2011. december 31-ig bérbe adja a) a Bp. IX. kerület 37459/A/5 hrsz-ú, Tűzoltó u. 23. alagsor V. szám alatti 74,32 m2 alapterületű helyiséget a Német Kisebbségi Önkormányzat részére, b) a Bp. IX. kerület 37416 hrsz-ú Tűzoltó u. 33/A. fszt. VI. szám alatti 70 m2 alapterületű helyiséget a Cigány Kisebbségi Önkormányzat részére. 2./ a Magyar Állam tulajdonában, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. kezelésében és a Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzatának használatában lévő a) Bp. IX. kerület, 38236/77/A/1 hrsz-ú, Toronyház u. 3/A. fszt. I/TB6. szám alatti 15,17 m2 alapterületű helyiséget a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat részére, b) a Bp. IX. kerület, 38236/77/A/1 hrsz.-ú, Toronyház u. 3/A. fszt. I/TB4 szám alatti 15,25 m2 alapterületű helyiséget a Görög Kisebbségi Önkormányzat részére az MNV Zrt. Hozzájárulásával, 2011. december 31-ig albérletbe adja. 3./ A kisebbségi önkormányzatok a helyiségeket működési körükben használhatják, azok használatát másnak át nem engedhetik, azokat bérbe nem adhatják, oda harmadik személyt nem fogadhatnak be. 4./ A helyiségek bérleti díja megegyezik az FV Kft. kezelési díjával, és a társasházban lévő helyiség esetén a mindenkori közös költség összegével. Határidő: 30 nap (13 igen, egyhangú) (A szavazásban 13 képviselő vett részt.) 67/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy 1/ a Bp., IX., Ferenc krt. 22. fszt. II. sz. alatti (hrsz: 36890/0/A/2), 368 m 2 alapterületű, elővásárlási joggal terhelt helyiség tulajdonjogát nyilvános, egyfordulós pályázaton hirdesse meg, a legkisebb elidegenítési árat 129.500.000 Ft-ban határozza meg,

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 7 2./ a Bp., IX., Liliom u. 32. fszt. I. sz. alatti (hrsz: 37583/0/A/1), 84 m 2 alapterületű üres helyiség tulajdonjogát 20.600.000 Ft induló vételár megállapításával pályázaton hirdesse meg, 3./ a pályázatot bonyolítsa le és a nyertes pályázóval az adás-vételi szerződést kösse meg. Határidő: 30 nap (13 igen, egyhangú) (A szavazásban 13 képviselő vett részt.) 13./ BÖP Kft. szétválásával kapcsolatos végleges döntés 62/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Mezey István képviselő 68/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 62/2011. - BÖP Kft. szétválásával kapcsolatos végleges döntés című - előterjesztést napirendjéről leveszi. (13 igen, egyhangú) (A szavazásban 13 képviselő vett részt.) 13./ Képviselőtestületi határozatok határidejének meghosszabbítása 4/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Oszvári István jegyző 69/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 373/2010. (XII. 15.) számú határozat határidejét 2011. január 31-ről 2011. október 15- re módosítja. Határidő: 15 nap (13 igen, egyhangú) (A szavazásban 13 képviselő vett részt.) 14./ Adó-ellentételezés igénybevétele sporttámogatás alapján 65/2011., 65/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: Martos Dániel képviselő 70/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi határozati javaslatot elutasítja: Önkormányzatának Képviselő-testülete 1./ felkéri a Polgármester urat, hogy sporttámogatás céljára, a költségvetés 3622 sportfeladatok sorát 28 MFt-tal emelje meg. 2./ felkéri a Jegyző urat, hogy a sportcélú támogatást hirdesse meg úgy, hogy a támogatás odaítéléséről a Humán Ügyek Bizottsága legkésőbb 2011. március 31-ig döntsön. (8 igen, 0 nem, 5 tartózkodik) (A szavazásban 13 képviselő vett részt.) 71/2011. (III.02.) sz. Budapest Főváros IX. kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 65/2/2011. sz. - Sportcélú támogatásra 28 MFt- keret biztosítása című előterjesztés két pontos határozati javaslatáról újra szavaz pontonként. Határidő: azonnal (9 igen, 1 nem, 2 tartózkodás) (A szavazásban 12 képviselő vett részt.) 72/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi határozati javaslatot elutasítja: Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy sporttámogatás céljára, a költségvetés 3622 sportfeladatok sorát 28 MFttal emelje meg. (8 igen, 0 nem, 2 tartózkodás) (A szavazásban 10 képviselő vett részt.) 73/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Jegyző urat, hogy a sportcélú támogatást hirdesse meg úgy, hogy a támogatás odaítéléséről a Humán Ügyek Bizottsága legkésőbb 2011. március 31-ig döntsön. Határidő: 2011. március 31. Felelős: dr. Oszvári István jegyző, HÜB (10 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) (A szavazásban 11 képviselő vett részt.)

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 8 15./ Ferencváros Művelődési Központ Alapító Okiratának módosítása 66/2011. számú előterjesztés Előterjesztő: Formanek Gyula 74/2011. (III.02.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a Ferencvárosi Művelődési Központ melléklet szerinti alapító okirat módosítását. Határidő: 8 nap a Magyar Államkincstárnak történő bejelentésre (12 igen, egyhangú) (A szavazásban 12 képviselő vett részt.) 16./ Önkormányzati hatósági ügyek 58/2011., 58/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: Tamás Beáta mb. irodavezető A 16. napirendi ponttal kapcsolatos hozzászólások és határozatok 75-76/2011. (III.02.) a zárt ülésről készült jegyzőkönyvben találhatók. 17./ Bárczy István díj adományozására javaslattétel 64/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: Formanek Gyula A 17. napirenddel kapcsolatos hozzászólások és határozat 77/2011. (III.02.) a zárt ülésről készült jegyzőkönyvben találhatók. dr. Bácskai János s.k. polgármester k.m.f. dr. Oszvári István s.k. jegyző KIVONAT készült a Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. március 30-án 15.00 órakor tartott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből 78/2011. (III.30.) sz. Napirend: 1./ Önkormányzati fejlesztések pályázat Vendel utcai Sportcsarnok 74/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Formanek Gyula 2./ Kulturális közszolgáltatási szerződések kötése 71/2011., 71/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: Formanek Gyula 3./ Telepy u. 2/D-E sz. alatti ingatlan elidegenítése 75/2011., 75/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 4./ Schöpf-Mérei Kórház tárgyában létrejött csereszerződés és megállapodás módosítása 76/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Varga József (16 igen, egyhangú) (A szavazásban 16 képviselő vett részt.) NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA: 1./ Önkormányzati fejlesztések pályázat Vendel utcai Sportcsarnok 74/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Formanek Gyula 79/2011. (III.30.) sz. A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete a belügyminiszter 7/2011. (III. 9.) BM rendelete által meghirdetett iskolai és utánpótlás sport

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 9 infrastruktúra fejlesztése, felújítása pályázaton részt vesz. Nyertes pályázati program esetén vállalja, hogy az érintett intézményt 5 évig nem szünteti meg, illetve nem adja át a fenntartói jogát nem-állami fenntartó részére. Továbbá az alábbi táblázatban írtak szerinti önrészt biztosítja, és a tervezési költséget a 6015 intézményi felújítási költségvetési sor terhére megelőlegezi. (A táblázat a 6. sz. mellékletben található.) (16 igen, egyhangú) (A szavazásban 16 képviselő vett részt.) 2./ Kulturális közszolgáltatási szerződések kötése 71/2011., 71/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: Formanek Gyula 80/2011. (III.30.) sz. Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul 1. az előterjesztéshez mellékelt közszolgáltatási szerződés megkötéséhez hároméves időtartamra a MÁV Szimfonikusok Zenekar Alapítvánnyal, 2. az előterjesztéshez mellékelt közszolgáltatási szerződés megkötéséhez hároméves időtartamra a Szemiramisz Színházi, Kulturális és Sportrendezvény-szervező Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal, 3. az előterjesztéshez mellékelt közszolgáltatási szerződés megkötéséhez hároméves időtartamra az Erdődy Kamarazenekar Alapítvánnyal. A Képviselő-testület felkéri a Polgármester urat a közszolgáltatási szerződések aláírására. Határidő: 15 nap 4./ Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester urat, hogy a Szemiramisz Színházi, Kulturális és Sportrendezvény-szervező Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság számára 3 millió Ftt, az Erdődy Kamarazenekar Alapítvány javára 3 millió Ft-t a költségvetés általános tartaléka (6005. költségvetési sor) terhére biztosítani szíveskedjen. (12 igen, 2 nem, 2 tartózkodás) (A szavazásban 16 képviselő vett részt.) 3./ Telepy u. 2/D-E sz. alatti ingatlan elidegenítése 75/2011., 75/2/2011. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester A 81/2011. (III.30.) sz. határozat nyilvánosságra hozatala személyiségi jogokat sértene. 4./ Schöpf-Mérei Kórház tárgyában létrejött csereszerződés és megállapodás módosítása 76/2011. sz. előterjesztés Előterjesztő: Varga József 82/2011. (III.30.) sz. A Önkormányzatának Képviselőtestülete 1. a 76/2011. sz. előterjesztés alapján elfogadja az előterjesztés mellékleteit képező, a Budapest Főváros Önkormányzatával kötendő Adásvétellel Vegyes Ingatlancsere-Szerződés módosítás tervezetet, valamint a Pénzeszköz Átadás-Átvételi Megállapodás módosításának tervezetét, 2. egyben felhatalmazza a Polgármester urat, hogy a Fővárosi Önkormányzat által történő elfogadást követően az Adásvétellel Vegyes Ingatlancsere-Szerződés módosítást és Pénzeszköz Átadás-Átvételi Megállapodás Módosítását aláírja. (13 igen, 0 nem, 3 tartózkodás) (A szavazásban 16 képviselő vett részt.) dr. Bácskai János s.k. polgármester k.m.f. dr. Oszvári István s.k. jegyző

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 10 1. sz. melléklet Önkormányzatának Képviselő-testülete 8/2011. (III.07.) rendelete a lakóházfelújítási támogatásról szóló 30/2000. (XII. 24.) rendelet módosításáról 1. (1) A R. 1. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) Az önkormányzat a közigazgatási területén lévő, 15 évnél régebben épült társasházak, szövetkezeti lakóházak felújításához, javításához és állagmegóvásához támogatást ad. (2) A R. 1. (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (4) A pályázó kérelmére a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság a felhasználási határidőt további, legfeljebb egy évvel, különösen indokolt esetben újabb egy évvel meghosszabbíthatja. (3) A R. 1. -a az alábbi (5) bekezdéssel egészül ki: (5) Az Önkormányzat a veszélyelhárítás legszükségesebb munkáira, a tulajdonos közösség rendelkezésére álló források kiegészítésére legfeljebb 3 millió forint összegű, öt év alatt egyenlő részletekben visszatérítendő, kamatmentes veszélyelhárítási támogatást nyújthat. A támogatás odaítéléséről a Polgármester dönt. (4) A R. 1. -a az alábbi (6) bekezdéssel egészül ki: (6) A felújítási pályázaton részt vehetnek a a) hagyományos technológiával készült társasházi épületek, b) iparosított technológiával készült épületek. A R. 2. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 2. 2. (1) Az 1. (6) bekezdés a) pontjában meghatározott pályázók pályázhatnak - városképi, várostörténeti, iparművészeti értékű épületrészek felújítására, cseréjére, restaurálására, eredeti állapot helyreállítására, - közterületről látható homlokzatok, erkélyek felújítására, - tetőfelújításra, a kémények és bádogozás szükség szerinti felújításával, - villámvédelmi rendszer felújítására, - feleslegessé vált antennák, reklámtartó szerkezetek eltávolítására, - belső homlokzat, kapubejáró, függőfolyosó, lépcsőház felújítására, - függőleges és vízszintes teherhordó épületszerkezetek megerősítésére, cseréjére a járulékos munkákkal együtt, - közös tulajdonú közüzemi vezetékek cseréjére, felújítására, - környezettudatos, megújuló energiaforrások létesítésére a 7/2006. (V. 24.) TNM rendeletben meghatározott, legalább B energia minősítésű felújítás esetén, - akadálymentesítésre az OTÉK előírás szerint, - felvonó cseréjére vagy felújítására, központi vészjelző bekötésére, - homlokzati hőszigetelésre (legalább egy homlokzat egészére) a 7/2006. (V.24.) TNM rendeletben meghatározott, legalább B energia minősítésű felújítás esetén. (2) Az 1. (6) bekezdés b) pontjában meghatározott pályázók pályázhatnak

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 11 - homlokzati hőszigetelésre (legalább egy homlokzat egészére) a 7/2006. (V.24.) TNM rendeletben meghatározott, legalább B energia minősítésű felújítás esetén, - lapostető vízszigetelésére, átalakítására, - nyílászáró cseréjére, a 7/2006. (V. 24.) TNM rendeletben meghatározott, legalább B energia minősítésű felújítás esetén, - közös tulajdonú közüzemi vezetékek cseréjére, felújítására, - kémények felújítására, - környezettudatos, megújuló, alternatív energiaforrások létesítésére a 7/2006. (V. 24.)TNM rendeletben meghatározott legalább B energia minősítésű felújítás esetén, - felvonó felújítására, - lépcsőházi üvegportálok hőszigetelő felújítására, a 7/2006. (V. 24.) TNM rendeletben meghatározott legalább B energia minősítésű felújítás esetén, - villámvédelmi rendszer felújítására, - akadálymentesítésre az OTÉK előírás szerint. 3. (1) A R. 4. (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (4) Az adható támogatás mértéke legfeljebb 40 %, amely a tervezés, kivitelezés, műszaki ellenőrzés, közmű hozzájárulások beszerzésének költségeit is tartalmazhatja. Kiemelt városképi szempontok esetén a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság magasabb százalékos mértéket is megállapíthat, javaslatára a támogatás (6) bekezdésben meghatározott mértékét túllépheti, a támogatás mértéke azonban a 60 %-ot nem haladhatja meg. A kifizethető támogatás mértéke, a benyújtott számlák legfeljebb 40%-a, kiemelt városkép esetén 60%-a lehet, amennyiben az nem haladja meg az elbíráláskor megítélt összeget. Egy adott munkára, több támogatási rendszerben elnyert összes támogatás mértéke nem haladhatja meg a munka teljes költségének 85%-át. (2) A R. 4. (7) bekezdése beépül a rendelet 4. (4) bekezdésébe: (7) Törölve. (3) A R. 4. (10) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (10) Az éves támogatási keret 1/3-át a József Attila Városrészi Önkormányzat területéről érkező pályázatok támogatására kell felhasználni. 4. (1) A R. 5. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) A pályázatot a polgármester írja ki, a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság bírálja el. A József Attila Városrészi Önkormányzat területéről érkezett pályázatokat a József Attila Városrész Önkormányzat előzetesen véleményezi. (2) A R. 5. (3) bekezdés c) és h) pontjai helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: c) a pályázó milyen építészeti érték megőrzéséhez, felújításához kéri a támogatást, h) a pályázó rendelkezésére álló saját forrás aránya. (3) A R. 5. (4) bekezdés b) pontjának helyébe az alábbi rendelkezés lép: b) a támogatás összegét,

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 12 5. A R. 6. (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (5) A támogatást a pályázatban megjelölttől eltérő célra - a pályázó kérelmére - a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság előzetes hozzájárulásával lehet felhasználni, a 2. (1), (2) bekezdésben megjelölt célra. Kivételt képez az átcsoportosítás alól a kiemelt városképi szempontok alapján a 40%-ot meghaladó mértékben támogatott épületek. 6. A R. 7. (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (3) A támogatás mértéke a veszélyelhárításhoz szükséges elfogadott költség 50%-a, de legfeljebb 3 millió forint. Vegyes rendelkezések 7. (1) A Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/1999. (IV.30) rendelet 4. számú mellékletének 3. pontja az alábbiakkal egészül ki, a pontok számozása ennek megfelelően változik 3. dönt a támogatás százalékos mértékének megállapításáról ( 30/ 2000. (XII. 24.) 4. (4), 4. dönt a támogatás mértékének túllépéséről (30/2000. (XII. 24.) 4. (7). (2) E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Budapest, 2011. március 2. dr. Bácskai János s.k. dr. Oszvári István s.k. polgármester jegyző Záradék A fenti rendelet 2011. március 7-én kihirdetve. dr. Oszvári István s.k. jegyző

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 13 A Képviselő-testület 51/2011. (III.02.) sz. határozatában szereplő táblázatok 2. sz. melléklet 1/a A helyiségek minimális ajánlati bérleti díja (Ft/m2/év + Áfa) Cím, bejárat Ferenc krt., Vámház krt., Ráday u. Üllői út, Boráros tér, Haller u., Mester u., Soroksári út (Haller utcáig), Tompa u., Belső- Ferencváros József Attila lakótelep bontandó, felújítandó épületben Középső- Ferencváros (Viola illetve Tinódi utcáig) felújított épületben Utcai bejáratú földszinti Udvari vagy kapualji bejáratú földszinti Utcai bejáratú alagsori Utcai bejáratú pince Udvari vagy belső bejáratú pince Egyéb (galéria, félemelet, emelet) Garázsok Gépkocsi - beállók 35.000.- 20.000.- 21.000.- 15.000.- 10.000.- 10.000.- 5.000.- 3.000.- 22.000.- 15.000.- 16.000.- 13.000.- 8.000.- 8.000.- 5.000.- 3.000.- 12.000.- 9.000.- 8.000.- 6.000.- 5.000.- 4.500 5.000.- 3.000.- 8.000.- 6.000.- 5.500.- 5.000.- 4.500.- 4.000.- 4.000.- 2.000.- 18.000 14.000 13.000 12.000 11.000 10.000 10.000 5.000 bontandó, felújítandó épületben Középső- Ferencváros (Viola illetve Tinódi utcától) felújított épületben 6.000.- 5.500.- 5.000.- 4.500.- 4.000.- 3.500.- 4.000.- 2.000.- 16.000 13.500 12.000 11.000 10.000 9.000 8.000 4.000 Aszódi ltp. 4.500.- 4.000.- 3.500.- 3.000.- 2.000.- 1.500.- új építésű 5.000.- régi építésű 3.000.- 3.000.-

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 14 Egyéb területek 4.500.- 4.000.- 3.500.- 3.000.- 2.000.- 1.500.- 3.000.- 1.500.- 1/b A helyiségekben folytatható tevékenységek kategóriái és a bérleti díjhoz tartozó szorzó A kategória: 75% ruházati javító szolgáltatások, ruhatisztítás, háztartási kisgép javítás, könyvárusítás, könyvkölcsönzés, antikvárium, képző- és iparművészeti cikkek kereskedelme B kategória: 150% vendéglátás szeszesital forgalmazásával, pénzintézeti tevékenység, biztosító tevékenység C kategória: 200% a szerencsejáték szervezéséről szóló törvényben meghatározott II. kategóriájú játékterem D kategória: 100% egyéb

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 15 3. sz. melléklet A Önkormányzatának Képviselő-testülete 9/2011. (III.07.) rendelete a lakások és helyiségek bérletére, elidegenítésére és megszerzésére vonatkozó egyes szabályokról szóló 7/2006. (III.10.) rendeletének módosításáról (1) A R 4 (2) bekezdés módosul: a (3)-(8) bekezdés szerinti szövegrészre. (2.) A R. 4. kiegészül egy új (8) bekezdéssel: A házfelügyelői munkaviszony fennállásáig szolgálati lakás biztosítható. A lakásra vonatkozó házfelügyelői szolgálati jelleg létesítéséről vagy törléséről a Gazdasági Bizottság dönt. (3) A R. 4. (9) bekezdése kiegészül a mellékvízmérőre a szolgáltatóval szerződést kötni szövegrésszel. (4) A R. 4. (10) bekezdésének gondolatjel közötti része kiegészül a mellékvízmérőre kötött szolgáltatói szerződést szövegrésszel. (5.). Ezzel egyidejűleg a R. 4. jelenlegi (8)-(13) bekezdés számozása (9)-(14) bekezdésre változik. (1) A R.9 (6) bekezdéséből a továbbá a kerületi rendőrkapitányságon az ellátási kötelezettség teljesítése érdekében szövegrész elmarad, (2) A R. 9. kiegészül egy új (7) bekezdéssel: A kerületi rendőrkapitányságon az ellátási kötelezettség teljesítése érdekében dolgozók elhelyezésére a rendőrkapitány javaslatára a munkaviszony fennállásáig a Gazdasági Bizottság minősített többséggel dönt évente legfeljebb 15 lakás bérbeadásáról. A szerződés 5 évi ott lakás után határozatlan idejűre módosítható. (1). A R 14. (1) bekezdése kiegészül és a 4. (8) bekezdés szövegrésszel. (2) A R. 14. (4) bekezdése kiegészül és a 4. (8) bekezdés szövegrésszel. 1. 2. 3. (1) A R. 19. (4/A) bekezdése elmarad. 4. A R. 20. (2) bekezdés kiegészül egy új h) ponttal: h) vállalja a bérbeadó által ajánlott minimális bérleti díj összegének megfizetését. A R. 20. (6) bekezdésből a bérlő a 24. (1) bekezdés szerinti bérleti díjat megfizeti, illetve szövegrész elmarad. A R. 21. (1) bekezdés c) pontja a a vele közvetlenül falszomszédos helyiség bérlője, tulajdonosa kéri, és az igényelt helyiség kisebb, mint a használatában álló helyiség, szövegrész a ugyanabban az épületben lévő helyiség bérlője, tulajdonosa kéri, szövegrészre módosul, A R. 21. (1) bekezdés d) pontjában a 24. (1) bekezdésében megállapított szövegrész a bérbeadó által ajánlott szövegrészre módosul. (1) A R. 22. (2) bekezdés ötödik francia bekezdésében a 24. (1) bekezdés szövegrész a bérbeadó által ajánlott szövegrészre módosul. 5. 6. 7.

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 16 8. A R. 23. (2) bekezdés második francia bekezdésében a 24. (1) bekezdés szerinti minimális szövegrész a bérbeadó által ajánlott szövegrészre módosul. A R. 24. (3) bekezdésben az (1) bekezdés szerinti szövegrész a bérbeadó által ajánlott szövegrészre módosul 9. 10. A R. 28. (3) bekezdése kiegészül az alábbiakkal: első mondata a Gazdasági Bizottság, első francia bekezdése kiegészül a vagy hitellel terhelt tulajdon esetén igazolja, hogy a hiteltörlesztést rendszeresen fizeti, a második francia bekezdése a vagy a közüzemek felé fennálló tartozás kifizetésére részletfizetési megállapodást kötött, szövegrészekkel. A R. 28. (4) bekezdésében az eladó szövegrész helyett a Gazdasági Bizottság szövegrész kerül. 11. A R. 33. (1) bekezdéséből az elidegeníthető szó elmarad. 12. E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. Budapest, 2011. március 2. dr. Bácskai János s.k. dr. Oszvári István s.k. polgármester jegyző Záradék A fenti rendelet 2011. március 7-én kihirdetve. dr. Oszvári István s.k. jegyző

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 17 4. sz. melléklet Önkormányzatának Képviselő-testülete 10/2011.(III.07.) rendelete a köztisztviselők szociális, jóléti, kulturális, egészségügyi juttatásairól, szociális és kegyeleti támogatásairól, illetménykiegészítés megállapításáról rendelkező önkormányzati rendelet módosításáról Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdése és a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 4. -a alapján a köztisztviselők szociális, jóléti, kulturális, egészségügyi juttatásairól, szociális és kegyeleti támogatásairól, illetménykiegészítés megállapításáról rendelkező 17/2001.(IX.03.) rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: A Rendelet 1. (1) bekezdés első mondatrésze helyébe A köztisztviselőt a munkavégzéshez szükséges helyi közlekedési (kombinált) bérlet illeti meg az alábbiak szerint: szövegrész lép. 1. 2. A Rendelet 2. (1) bekezdése kiegészül az alábbi k) ponttal: k) ruházati költségtérítés. A Rendelet 4. (1) bekezdés a) pontjában, az 5. (1) bekezdés c) pontjában, a 6. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott 50.000 Ft-ot szövegrész helyébe a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének négyszeresét szövegrész lép. A Rendelet 4. (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 4. (2) Eseti szociális segély évente legfeljebb három alkalommal adható. A Rendelet 8. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. 4. 5. 8. A képviselő-testület a köztisztviselőknek illetménykiegészítést állapít meg. Az illetménykiegészítés mértéke: a) középfokú iskolai végzettségűek esetén az alapilletményük 20%-a, b) felsőfokú iskolai végzettségűek esetén az alapilletményük 23%-a. A Rendelet 6. (2)-(3) bekezdései helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: 6. 6. (2) A kedvezményezett a Hivatal üdülőjét előzetes beosztás alapján 1.200 Ft/éj térítési díj + üdülőhelyi díj ellenében veheti igénybe. (3) A kedvezményt kétévente lehet igénybe venni, kivéve amennyiben üres férőhelyek állnak rendelkezésre.

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 18 Vegyes rendelkezések 7. (1) E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. (2) A Rendelet 5. -ában megállapított illetménykiegészítést első alkalommal a 2011. márciusi illetmények esetében kell alkalmazni. Budapest, 2011. március 2. Záradék dr. Bácskai János s.k. dr. Oszvári István s.k. polgármester jegyző A fenti rendelet 2011. március 7-én kihirdetve. dr. Oszvári István s.k. jegyző

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 19 A Képviselő-testület 65/2011. (III.02.) sz. határozatában szereplő táblázat 5. sz. melléklet Bölcsődei tagintézmény neve, címe: IX/6. Fehérholló Bölcsőde 1097.Fehérholló u.2-4 IX/10. Pöttyös Bölcsőde 1098. Pöttyös u.8/a. IX/4. Aprók-háza Bölcsőde 1092 Ráday u.46. IX/14. Manólak Bölcsőde 1098 Dési Huber u.9. 2011. nyári zárási idő: 2011. június 20-tól - július 22-ig 2011. június 20-tól - július 22-ig 2011. július 25-től - augusztus 26-ig 2011. július 25-től - augusztus 26-ig

FERENCVÁROSI KÖZLÖNY XXI. / 3. 20 Képviselő-testület 79/2011. (III.30.) sz. határozatában szereplő táblázat 6. sz. melléklet Munka megnevezése Összköltség (bruttó) 24%-os önrész (bruttó) Tornaterem sportpadlójának cseréje 7.166.000.- Ft 1.719.840- Ft Emeleti közlekedő padlójának és lámpatesteinek cseréje 1.788.000.- Ft 429.120.- Ft Zuhanyzók felújítása (négy helyiség) 5.266.000- Ft 1.263.840.- Ft Öltözők felújítása (négy helyiség) 2.128.000.- Ft 510.720.- Ft Zuhanyzók előtereinek felújítása (négy helyiség) 877.000.- Ft 210.480.- Ft Emeleti tornaterem sportpadlójának és lámpatesteinek cseréje 2.129.000.- Ft 510.960.- Ft Ereszcsatorna javítás 980.000.- Ft 235.200.- Ft Épület fűtési elzáróinak cseréje 193.000.- Ft 46.320.- Ft Tornaterem világítótesteinek cseréje 2.194.000.- Ft 526.560.- Ft Biztonsági és irányfény világítás cseréje 1.168.750.- Ft 280.500.- Ft Tervezési költség megelőlegezése a 6015 sz. költségvetési sorról. 490.000.- Ft 117.600.- Ft Összesen: 24 379 750.- Ft 5.851.140.- FT

7. sz. melléklet BUDAPEST FŐVÁROS IX.KER. POLGÁRMESTERI HIVATAL ÁLTAL KÖTÖTT SZÁLLÍTÓI SZERZŐDÉSEK Készült: 2011.04.14 Költségvetési év: 2011 Szerződéskötés záró dátuma: 2011.03.31 Partner neve Szerződés típus Szerződés tárgya Szerződés száma Nettó összeg Szerződéskötés dátuma Érvényesség kezdete ABAÚJTEJ Közös Vállalat Szolgáltatási szerződés Iskolatej szállítása 20101205 8 453 086 2010.08.26 2010.08.26 AMBÍCIÓ Kft. Beruházási szerződés Út- és járdaburkolat javítása, kátyúzása 20090451 47 803 330 2009.03.10 2009.03.10 ATIGRIS Informatika Rt. Beruházási szerződés MICROSOFT szoftverlicencek 20081186 6 483 057 2008.07.09 2008.07.09 AXIÁL ÉPÍTŐIPARI KFT Beruházási szerződés Molnár F. Ált. Isk. folyosó festés, 20101135 319 402 2010.08.03 2010.08.03 mázolás AXIÁL ÉPÍTŐIPARI KFT Beruházási szerződés Vaskapu u. 22. Gyermekorvosi rendelő oldalfal burkolása 20101121 217 893 2010.07.28 2010.07.28 Angyal u. 12. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20080624 400 000 2008.05.13 2008.05.13 Angyal u. 9. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20080623 400 000 2008.05.13 2008.05.13 Aszódi út 4. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100832 1 000 000 2010.05.07 2010.05.07 Bakáts tér 2. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090670 2 000 000 2009.05.12 2009.05.12 Bakáts tér 7. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100642 200 000 2010.05.18 2010.05.18 Bakáts u. 5. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100641 33 400 2010.05.18 2010.05.18 Bayer Center Asztalosipari Beruházási szerződés Intézmények nyílászáróinak cseréje 20101447 9 500 000 2010.11.04 2010.11.04 Kft. Bayer Center Asztalosipari Beruházási szerződés Intézmények nyílászáróinak cseréje 20101448 15 600 000 2010.11.04 2010.11.04 Kft. Berzenczey u. 16-18. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100644 300 000 2010.05.18 2010.05.18 Berzenczey u. 19-21. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090676 350 000 2009.05.12 2009.05.12 Berzenczey u. 23-27, Bokréta u. 24-26. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090677 1 800 000 2009.05.12 2009.05.12 Bohus Biztonsági Szolgálat Szolgáltatási szerződés Biztonsági feladatok 20110091 25 399 200 2011.01.28 2011.01.28 Kft Bohus Biztonsági Szolgálat Szolgáltatási szerződés Biztonsági feladatok 20110092 55 200 000 2011.01.28 2011.01.28 Kft Bohus Biztonsági Szolgálat Szolgáltatási szerződés Költöztetés 20100610 4 000 000 2010.03.31 2010.03.31 Kft Bokréta u. 28. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100645 600 000 2010.05.18 2010.05.18 Bokréta u. 29. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100646 1 000 000 2010.05.18 2010.05.18 Bokréta u. 31. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20080630 650 000 2008.05.13 2008.05.13 Boróka 98.Kft Szolgáltatási szerződés Zöld udvar pályázat 2010 20101583 7 749 727 2010.12.17 2010.12.17 Boróka 98.Kft Szolgáltatási szerződés Parkfenntartás 20080443 3 116 222 2008.03.31 2008.03.31

Bp. Elektromos Művek Nyrt. Szolgáltatási szerződés Villamosenergia 20110038 14 716 877 2011.01.20 2011.01.20 Budapest Beruházási szerződés Tervezés 20071622 10 875 000 2007.12.17 2007.12.17 Főv.Városép.Tervező Kft Budapesti Közlekedési Zrt Szolgáltatási szerződés Ferenc-busz működtetése 20110075 17 541 929 2011.01.25 2011.01.25 CAMINUS Zrt. Szolgáltatási szerződés Világítótestek bérleti díja 5 intézményben 20100749 5 486 918 2010.03.03 2010.03.03 Contact Media Hungary Tanácsadó Kft. Szolgáltatási szerződés Kommunikációs tevékenység 20110219 5 000 000 2011.02.22 2011.02.22 Csarnok tér 5. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090679 300 000 2009.05.12 2009.05.12 Czuczor u. 5. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100647 500 000 2010.05.18 2010.05.18 Dandár u. 26. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100648 750 000 2010.05.18 2010.05.18 Dr Buglos Katalin ügyvéd Szolgáltatási szerződés Ügyvédi díjak 20110096 6 085 000 2011.01.28 2011.01.28 ELMIB Zrt. Felújítási szerződés Világításkorszerűsítés 20081263 393 748 2008.07.14 2008.07.14 Ecseri út 23. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100833 1 000 000 2010.05.07 2010.05.07 Erkel u. 13/a. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100649 450 000 2010.05.18 2010.05.18 Ernő u. 24. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20080634 450 000 2008.05.13 2008.05.13 Everling Kft. Beruházási szerződés Parkfelújítás 20081372 19 712 2008.08.28 2008.08.28 Everling Kft. Felújítási szerződés Parkfelújítás 20081647 820 037 2008.11.20 2008.11.20 F és F Mérnöki Iroda Bt. Felújítási szerződés Tervezés 20080456 798 750 2008.04.07 2008.04.07 FESZOFE KFT Beruházási szerződés FECSKE kialakítása 20101161 205 551 2010.08.13 2010.08.13 FESZOFE KFT Szolgáltatási szerződés Parkfenntartás 20080567 2 716 849 2008.04.01 2008.04.01 FESZOFE KFT Szolgáltatási szerződés Parkfenntartás 20080900 148 903 2008.05.30 2008.05.30 FESZOFE KFT Szolgáltatási szerződés Parkfenntartás 20080901 2 095 454 2008.05.30 2008.05.30 Ferenc krt. 12. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100651 50 000 2010.05.18 2010.05.18 Ferenc krt. 15. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100652 700 000 2010.05.18 2010.05.18 Ferenc krt. 16. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090686 500 000 2009.05.12 2009.05.12 Ferenc krt. 17. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090687 329 630 2009.05.12 2009.05.12 Ferenc krt. 23. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100653 500 000 2010.05.18 2010.05.18 Ferenc krt. 28. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20080638 350 000 2008.05.13 2008.05.13 Ferenc krt. 3. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090682 1 000 000 2009.05.12 2009.05.12 Ferenc krt. 34. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100654 500 000 2010.05.18 2010.05.18 Ferenc krt. 36. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100657 280 000 2010.05.18 2010.05.18 Ferenc krt. 39. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100658 460 000 2010.05.18 2010.05.18 Ferenc krt. 43. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090713 1 300 000 2009.05.12 2009.05.12 Ferenc krt. 44. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100659 1 000 000 2010.05.18 2010.05.18 Ferenc krt. 6. - Ráday u. 60. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100650 1 100 000 2010.05.18 2010.05.18 Ferenc tér 1. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100660 1 000 000 2010.05.18 2010.05.18 Ferenc tér 12. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090714 1 200 000 2009.05.12 2009.05.12 Főkert Parkfenntartó Kft Szolgáltatási szerződés Parkfenntartás 20080441 2 038 275 2008.03.31 2008.03.31 Főv-2 Épitőipari és Beruházó Zrt. Beruházási szerződés Bokréta u. 33. lakóép. részleges bontása, teljes felújítása 20100270 53 096 876 2010.02.12 2010.02.12

Főv-2 Épitőipari és Beruházó Zrt. Főv-2 Épitőipari és Beruházó Zrt. Beruházási szerződés Hőgyes E.u.8.lakóház-felújítás kiegészítő munkák 20101201 201 632 2010.09.09 2010.09.09 Beruházási szerződés Thaly K. u. 52. lakóép. felújítása 20110008 129 000 000 2011.01.17 2011.01.17 Főv. Gázművek Rt. Szolgáltatási szerződés Gázszolgáltatás 20110039 6 333 000 2011.01.20 2011.01.20 Füleki u. 9. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100834 1 400 000 2010.05.07 2010.05.07 Gabona u. 4. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100662 500 000 2010.05.18 2010.05.18 Garden Kertészeti és Erdészeti Szolg. Kft. Szolgáltatási szerződés Parkfenntartás 20080341 1 032 913 2008.02.29 2008.02.29 Gyáli út 21-23 VII.ép. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100836 1 000 000 2010.05.07 2010.05.07 Gát u. 31. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100663 500 000 2010.05.18 2010.05.18 Gönczy Pál u. 2. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090717 500 000 2009.05.12 2009.05.12 Gönczy Pál u. 4. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20080670 631 920 2008.05.13 2008.05.13 Gönczy Pál u. 4. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090718 400 000 2009.05.12 2009.05.12 HINTERLAND Zrt. Beruházási szerződés Balázs Béla u. 11. lakóép. felújításának tervezése 20071548 399 500 2007.11.26 2007.11.26 HINTERLAND Zrt. Beruházási szerződés Balázs Béla u. 13. lakóép. felújításának tervezése HINTERLAND Zrt. Beruházási szerződés Balázs Béla u. 14. lakóép. felújításának tervezése 20071547 534 500 2007.11.26 2007.11.26 20071546 534 500 2007.11.26 2007.11.26 Haller u. 20. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100667 1 000 000 2010.05.18 2010.05.18 Haller u. 26. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100668 1 500 000 2010.05.18 2010.05.18 Haller u. 60-64. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100670 3 200 000 2010.05.18 2010.05.18 Haller u. 76-78. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100672 400 000 2010.05.18 2010.05.18 Haller u. 8-10. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100666 2 500 000 2010.05.18 2010.05.18 He pi Kft Szolgáltatási szerződés Karbantartás 20110167 10 400 000 2011.02.10 2011.02.10 Humusz Recycling Kft. Szolgáltatási szerződés Társasházi szelektív hulladékgyűjtés 20101605 5 264 000 2011.01.06 2011.01.06 HÉROSZ Zrt. Beruházási szerződés Tűzoltó u. 66. ép. felújítás 20091145 93 010 743 2009.06.19 2009.06.19 Hírős Bróker Biztosítási Alkuszés Tanácsadó Kft. Szolgáltatási szerződés Biztosítás 20110076 11 898 496 2011.01.28 2011.01.28 Hőgyes E. u. 2. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100673 300 000 2010.05.18 2010.05.18 Hőgyes Endre u. 15-15/a. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20100675 2 000 000 2010.05.18 2010.05.18 Hőgyes Endre u. 6. Fejlesztési célú támogatás Társasházi támogatás 20090720 500 000 2009.05.12 2009.05.12 I-COM Kft. Adás-vételi szerződés Irodaszer beszerzés 20100301 22 875 314 2010.02.24 2010.02.24 I-COM Kft. Adás-vételi szerződés Számtech. eszk. beszerzés 20100303 6 814 953 2010.02.24 2010.02.24 IFUA Horváth és Partners Kft. Szolgáltatási szerződés Fer. Önkorm. gazdálkodásának és müködésének átvilágítása 20101502 5 285 000 2010.12.11 2010.12.11 INVITEL Távközlési Zrt. Szolgáltatási szerződés ADSL díj 20110015 11 308 800 2011.01.18 2011.01.18 IPEX Kft. Beruházási szerződés Balázs Béla u. 5. lakóép. felújítás + 20081473 15 059 322 2008.09.05 2008.09.05 tetőtér beépítése