FAX L360 Kezelési kézikönyv
Ez a készülék megfelel az 1999/5/EC EC irányelveknek. Deklaráljuk, hogy a készülék 230V, 50Hz táplálással megfelel az 1999/5/EC jelű EC direktíva EMC követelményeinek, bár a berendezés bemenete elméletileg 200V-240V, 50/60Hz. Ha egy másik EU országba költözik, és hibát tapasztal, akkor hívja a Canon viszonteladót vagy szervizt. (Csak Európában) Modell neve H12249 (FAX-L360) Szerzői jogok A szerzői jogok (c) 2002 a Canon, Inc. tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. Jelen publikáció sem részben sem egészben nem reprodukálható, nem küldhető el, nem írható át, nem tárolható lekérdező rendszerben és nem fordítható le más emberi vagy számítógépes nyelvre elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai vagy egyéb hordozón a Canon Inc. előzetes írásbeli engedélye nélkül. ii Előszó
Védjegyek A CanonE bejegyzett márkanév, az UHQ a Canon Inc. márkaneve. Az IBMH bejegyzett márkanév. A MicrosoftH és a WindowsH a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei. Egyéb gyártó- és terméknevek a megfelelő vállalatok márkanevei vagy bejegyzett védjegyei. A Canon cég, mint az ENERGY STARH mozgalom elkötelezettje, a FAX-L360 készüléket úgy tervezte, hogy az megfeleljen az energiatakarékossági követelményeknek. A Super G3 egy olyan kifejezés, amely a faxkészülékek új generációját jelöli, melyek az ITU-T V.34 szabványú 33,6 kbps* modemjeivel működnek. A Super G3 nagy sebességű faxkészülékek oldalanként körülbelül 3 másodperces* átviteli időt biztosítanak, mellyel jelentősen csökkenthetők a telefonvonal használatának költségei. * Az oldalankénti körülbelül 3 másodperces fax átviteli sebesség az ITU-T 1-es számú fax tesztoldallal (normál felbontás) 33,6 kbps modemsebesség mellett lett kiszámítva. A nyilvános kapcsolt telefonhálózat jelenleg a telefonvonal állapotától függően 28,8 kbps vagy alacsonyabb modemsebességet támogat. Előszó iii
Biztonsági információk Lézeres biztonsági információk A lézersugárzás veszélyes lehet az emberi testre. Ezért a berendezés által kibocsátott lézersugárzás hermetikusan el van zárva védőburkolattal és külső borítóval. Normál használat mellett a készülék nem sugároz. Ez a fax az EN 60825-1: 1994 alapján 1. osztályú lézeres termékké lett minősítve. 200V-240V-os modell Az ábra szerinti címke a fax lézeres beolvasó egységén található. Ez a fax az EN60825-1: 1994 alapján lett minősítve, és az alábbi osztályoknak felel meg: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 Figyele A SZOLGÁLTATÁSOK ÉS A BEÁLLÍTÁSOK JELEN KÉZIKÖNYVBEN LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁST OKOZHAT! iv Előszó
Tartalomjegyzék 1. fejezet A FAX-L360 bemutatása... 1-1 Üdvözöljük... 1-2 A FAX-L360 főbb szolgáltatásai... 1-3 Normál papíros fax... 1-3 Nyomtató... 1-4 Másoló... 1-5 Telefon... 1-5 A FAX-L360 használata nyomtatóillesztővel... 1-6 Rendszerkövetelmények... 1-6 A dokumentáció használata... 1-8 A kézikönyv használata... 1-8 A kézikönyvben használt jelzések... 1-9 Felhasználói segédlet... 1-10 Biztonsági intézkedések... 1-11 2. fejezet A FAX L360 telepítése... 2-1 Az üzemeltetési környezet kiválasztása... 2-3 Méretek... 2-4 A fax kicsomagolása... 2-5 A tartozékok ellenőrzése... 2-5 A FAX-L360 megemelése... 2-6 A csomagolóanyagok eltávolítása... 2-7 Cserélendő egységek... 2-9 A FAX-L360 összeállítása... 2-10 A tartozékok felszerelése... 2-10 A Papírbetöltési útmutató címke felrakása... 2-10 A tálcahosszabbító felszerelése... 2-11 A többfunkciós tálca megnagyobbítása... 2-11 A dokumentumtartók felszerelése... 2-12 Csatlakoztatás... 2-13 A FAX-L360 csatlakoztatása a PC-hez... 2-13 A telefonvonal csatlakoztatása... 2-14 A kiegészítő kézibeszélő csatlakoztatása... 2-14 A kiegészítő telefon vagy az üzenetrögzítő csatlakoztatása... 2-15 A hálózati zsinór csatlakoztatása... 2-16 A kijelző nyelvének kiválasztása és az országbeállítás... 2-19 A FAX-L360 részeinek ismertetése... 2-21 Elölnézet... 2-21 Tartalomjegyzék v
Belülről... 2-22 Hátulnézet... 2-23 A kezelőpanel... 2-24 Különleges szolgáltatás billentyűk (az egygombos gyorstárcsázó panel felnyitva)... 2-27 A festékkazetta... 2-29 A kazetta kezelése és tárolása... 2-29 A festékkazetta üzembe helyezése és cseréje... 2-31 A nyomtatópapír betöltése... 2-37 Papír betöltése a kazettába... 2-39 Papírbetöltés a többfunkciós tálcába... 2-42 A FAX-L360 ellenőrzése... 2-44 3. fejezet Adatok letárolása a FAX-L360-ba... 3-1 Útmutató az adatbevitelhez... 3-2 Számok, betűk és szimbólumok bevitele... 3-2 Bevitt adatok szerkesztése... 3-4 Az egygombos gyorstárcsázás billentyűk/egygombos gyorstárcsázó panel használata... 3-5 A különleges szolgáltatás billentyűk használata... 3-5 A menürendszer használata... 3-6 A fax programozása... 3-8 A dokumentumok azonosítása... 3-8 A dátum és az óra programozása... 3-9 A saját faxszám és név beírása... 3-10 A tárcsázási mód kiválasztása... 3-12 A nyári időszámítás beállítása... 3-13 4. fejezet Papírkezelés... 4-1 Útmutató a nyomtatási hordozó kiválasztásához... 4-2 Normál papír... 4-4 Borítékok... 4-4 Címkék... 4-5 Írásvetítő fóliák... 4-5 A papírút... 4-6 A papírkihelyezési útvonal kiválasztása... 4-8 Kihelyezés arccal lefelé... 4-9 Kihelyezés arccal felfelé... 4-10 A papír betöltése... 4-12 Papírkazetta... 4-12 Többfunkciós tálca... 4-12 Borítékok betöltése a többfunkciós tálcába... 4-13 A papírméret beállításának megváltoztatása... 4-16 vi Tartalomjegyzék
Többfunkciós tálca... 4-16 5. fejezet Gyorstárcsázás... 5-1 Gyorstárcsázási módszerek... 5-2 Egygombos gyorstárcsázás... 5-3 Az egygombos gyorstárcsázás hívószámainak programozása... 5-3 Az egygombos gyorstárcsázás hívószámainak és neveinek módosítása 5-7 Az egygombos gyorstárcsázás használata... 5-10 Kódolt gyorstárcsázás... 5-12 A kódolt gyorstárcsázás hívószámainak programozása... 5-12 A kódolt gyorstárcsázás hívószámainak és neveinek módosítása... 5-17 A kódolt gyorstárcsázás használata... 5-21 Csoportos hívás... 5-23 Csoportok létrehozása a csoportos híváshoz... 5-23 A csoportos hívás használata... 5-27 6. fejezet Dokumentumok adása... 6-1 Előkészítés adáshoz... 6-3 A dokumentumokkal szemben támasztott követelmények... 6-3 Beolvasható terület... 6-5 Automatikus vagy kézi dokumentumadagolás kiválasztása... 6-6 A dokumentum betöltése automatikus adagoláshoz... 6-7 A dokumentum betöltése kézi adagoláshoz... 6-11 A felbontás és a fedettség beállítása... 6-13 A beolvasási felbontás beállítása... 6-13 A beolvasási fedettség beállítása... 6-14 Adási módok... 6-15 Kézi adás a kézibeszélő segítségével... 6-15 Memória-adás... 6-15 Tárcsázási módok... 6-17 Dokumentumok küldése... 6-18 Kézi adás a kézibeszélő segítségével... 6-18 Memória-adás... 6-20 Lapok hozzáadása az automatikus dokumentumadagolóban (ADF-ben) lévő dokumentumhoz... 6-22 Az adás megszakítása... 6-23 A dokumentum eltávolítása az automatikus dokumentumadagolóból (ADF-ből)... 6-24 Újrahívás... 6-26 Kézi újrahívás... 6-26 Tartalomjegyzék vii
Automatikus újrahívás memória-adással... 6-26 Automatikus újrahívás törlése... 6-27 Automatikus újrahívás beállítása... 6-28 Sorrendi körözvény... 6-31 Egy dokumentum elküldése több címre... 6-31 Dokumentum küldése csoportos hívással... 6-33 Időzített adás... 6-34 Dokumentumok küldése, mialatt a FAX-L360 időzített adásra várakozik 6-36 7. fejezet Távmásolatok vétele... 7-1 A különböző vételi módok... 7-2 FAX./TEL. KAPCS.... 7-2 CSAK FAX MŰKÖDÉS... 7-2 A VÉTELI MÓD beállítása... 7-4 A vételi mód beállítása... 7-5 Faxok és telefonhívások automatikus fogadása: FAX/TEL.MÓD... 7-5 A Fax/tel. mód beállítása... 7-5 Mi történik, ha a Fax/tel. módot választja... 7-7 Dokumentumok kézi vétele: KÉZI VÉTEL... 7-10 Faxok automatikus vétele: CSAK FAX MŰKÖDÉS... 7-11 Üzenetrögzítő használata: ÜZENETRÖGZÍTŐ MÓD... 7-12 A FAX-L360 használata külső üzenetrögzítővel... 7-12 Vett dokumentumok a memóriában... 7-13 Üzenetek egy dokumentum memóriába vétele után... 7-13 Vétel adatbeírás, másolás vagy nyomtatás közben... 7-14 Egy bejövő fax megszakítása... 7-15 8. fejezet Memória-szolgáltatások használata... 8-1 Memóriában tárolt dokumentumok... 8-2 Memóriában tárolt dokumentumok listájának kinyomtatása... 8-2 Memóriában tárolt dokumentumok kinyomtatása... 8-3 1. módszer... 8-3 2. módszer... 8-4 Memóriában tárolt dokumentumok elküldése... 8-6 Memóriában tárolt dokumentumok törlése... 8-8 1. módszer... 8-8 2. módszer... 8-9 9. fejezet Lekérés beállítása és használata... 9-1 Mi a lekérés?... 9-2 viii Tartalomjegyzék
Mielőtt elkezdi a vételi lekérést... 9-2 Vételi lekérés... 9-3 Bekészített dokumentum lekérése egy másik faxkészüléktől... 9-3 A lekérés leállítása... 9-5 Adási lekérés beállítása... 9-6 Mielőtt adási lekérést kezdeményezhetnek a készüléktől... 9-6 Lekérési box beállítása... 9-6 Dokumentum beolvasása a memóriába adási lekéréshez... 9-9 Lekérési box beállításának megváltoztatása... 9-11 Lekérési box törlése... 9-13 10. fejezet Különleges szolgáltatások... 10-1 Különleges hívási módok... 10-2 Hívás alközponton keresztül... 10-2 Az elérési mód és a fővonali hozzáférési kód programozása az R gombra... 10-2 Nagytávolságú hívás... 10-4 Szünet beiktatása... 10-4 A tárcsázási hang figyelése... 10-5 Hangkódos hívás pulzusos vonalon... 10-6 A FAX-L360 használatának korlátozása... 10-8 Vétel korlátozása... 10-10 11. fejezet Másolás... 11-1 Másolás... 11-2 12. fejezet Nyugták és listák... 12-1 Forgalmi napló... 12-2 Adási nyugták... 12-4 Adási hibanapló... 12-4 Adási nyugta... 12-5 Többcímes adási és vételi nyugta... 12-6 Vételi nyugta... 12-7 Memóriatörlési nyugta... 12-8 Gyorstárcsázási listák... 12-9 Egygombos gyorstárcsázási lista... 12-11 Kódolt gyorstárcsázási lista... 12-12 Csoportos hívószámok listája... 12-13 Felhasználói adatok listája... 12-14 Memória lista... 12-16 Tartalomjegyzék ix
13. fejezet Gyakran feltett kérdések... 13-1 Ha nem tudja megoldani a problémát... 13-2 Hibamutató... 13-3 Papírelakadások... 13-5 Lapelakadás az automatikus dokumentumadagolóban (ADF-ben)? 13-5 Elakad a lap a kimeneti nyílásoknál?... 13-7 Papírelakadás a papírkazettában?... 13-8 Papírelakadás a készüléken belül?... 13-10 Papírelakadás a készülék elülső részében?... 13-15 Papírelakadás a készülék hátsó fedelénél?... 13-18 Az elakadt papír eltávolítása után... 13-20 Papírtovábbítási problémák a FAX-L360 használatakor... 13-21 Faxolási problémák... 13-24 Dokumentumok adása... 13-24 Távmásolatok vétele... 13-27 Telefon problémák... 13-31 Másolási problémák... 13-32 Nyomtatási problémák... 13-33 Problémák a nyomtatás minőségével... 13-35 Általános problémák... 13-36 Ha megszakad a tápellátás... 13-37 Hibakódok, hibaüzenetek és azok megoldása... 13-38 14. fejezet A FAX-L360 karbantartása... 14-1 Tisztítás... 14-2 A FAX-L360 külsejének tisztítása... 14-2 A FAX-L360 belsejének tisztítása... 14-3 A lapolvasó mechanikai alkatrészeinek tisztítása... 14-6 A FAX-L360 szállítása... 14-9 15. fejezet A menürendszer... 15-1 A menürendszer áttekintése... 15-2 A FELH.PROGRAMOZÁS menü elérése... 15-3 A NAPLÓ BEÁLLÍTÁS menü elérése... 15-5 Az ADÁSI BEÁLLÍTÁS menü elérése... 15-7 A VÉTELI BEÁLLÍTÁS menü elérése... 15-9 A NYOMTATÓBEÁLLÍTÁS menü elérése... 15-11 A LEKÉRÉSI BOX menü elérése... 15-13 A RENDSZERADATOK menü elérése... 15-15 "A" melléklet A FAX-L360 műszaki adatai... A-1 Általános... A-2 x Tartalomjegyzék
Normál papíros fax... A-4 Másoló... A-6 Telefon... A-7 Nyomtató... A-8 Nyomtatási terület normál papír esetén... A-9 Nyomtatási terület borítékok esetén... A-10 Dokumentumméretek... A-11 Számítógép interfész... A-13 Nyomtatóillesztő... A-13 "B" melléklet A kiegészítő kézibeszélő csatlakoztatása a FAX-L360-hoz... B-1 Kézibeszélő... B-2 A kézibeszélő csatlakoztatása a készülékhez... B-3 A csengetési hangerő kapcsolójának beállítása... B-6 A kézibeszélő karbantartása... B-6 Tartalomjegyzék xi
Szószedet... S-1 Tárgymutató... T-1 xii Tartalomjegyzék
1. fejezet A FAX-L360 bemutatása Ez a fejezet a FAX-L360 főbb funkcióival ismerteti meg Önt. Azt is megtudhatja, hogy miként használhatja leghatékonyabban a dokumentációt, valamint fontos biztonsági óvintézkedésekről kaphat tájékoztatást a készülék használatával kapcsolatban. Üdvözöljük... 1-2 A FAX-L360 főbb szolgáltatásai... 1-3 Normál papíros fax... 1-3 Nyomtató... 1-4 Másoló... 1-5 Telefon... 1-5 A FAX-L360 használata nyomtatóillesztővel... 1-6 Rendszerkövetelmények... 1-6 A dokumentáció használata... 1-8 A kézikönyv használata... 1-8 A kézikönyvben használt jelzések... 1-9 Felhasználói segédlet... 1-10 Biztonsági intézkedések... 1-11 A FAX-L360 bemutatása 1. fejezet A FAX-L360 bemutatása 1-1
Üdvözöljük Köszönjük, hogy megvásárolta a Canon FAX-L360-as készüléket. Biztosak vagyunk benne, hogy a FAX-L360 készülék ki fogja elégíteni az egyszerű és kényelmes használatra vonatkozó igényeit a fax, a telefon, a nyomtatás és a másolás terén egyaránt FAX-L360 1-2 A FAX-L360 bemutatása 1. fejezet
A FAX-L360 főbb szolgáltatásai Tökéletes többfunkciós rendszer otthona vagy irodája számára. Egyetlen asztali készülékben egy normál papíros fax készülék, egy másoló és egy telefon*. Normál papíros fax Nyomtató A FAX-L360 bemutatása Másoló Telefon* A FAX-L360 többfunkciós képessége lehetővé teszi több feladat egyidejű végrehajtását. Mialatt a készülék memóriából ad vagy vesz, Ön nyomtathat, vagy akár másolhat is. Kompakt kialakítása ideálissá teszi az asztali használatra, ahová más készülék már nem férne el. Normál papíros fax UHQ képfeldolgozási rendszer A Canon UHQ (Ultra-High Quality) képfeldolgozó rendszerével a távmásolt fotókat élethűen jeleníti meg. Hibajavító mód (ECM) A hibajavító mód (ECM) használatával csökkenti az átviteli hibákat az adás vagy a vétel során, amennyiben a partner készülék is rendelkezik ezzel a képességgel. Automatikus fax/telefon átkapcsolás Automatikusan megkülönbözteti a faxhívást a telefonhívástól, így Ön egyetlen vonalon telefonálhat, illetve felváltva küldhet és fogadhat távmásolatokat. Üzenetrögzítő csatlakozása A távmásolóhoz üzenetrögzítőt is csatlakoztathat, így távollétében is lehetősége van távmásolatok és telefonüzenetek fogadására. * Csak kiegészítő Canon kézibeszélő vagy más telefon csatlakoztatása esetén lehetséges. 1. fejezet A FAX-L360 bemutatása 1-3
Nyomtató Átviteli sebesség A berendezés a G3-as adatkódolási és átviteli rendszert használja, így egy oldal továbbítási ideje kb. 3 másodpercre* csökken. Memória-adás/-vétel A beépített memória akár 400* (küldendő vagy vett) oldalt képes tárolni, így a készülék nyomtatás közben is vételkész marad. Kicsinyített-méretű nyomtatás A FAX-L360 automatikusan illeszti a fogadott oldal nagyságát a papírkazettába vagy a többfunkciós tálcára helyezett papír méretének megfelelően. Például ha partnere A4-es méretű faxot küld, és Önnek letter méretű papírja van a lapadagolóban, a készülék letter méretre kicsinyítve nyomtatja ki a távmásolatot. Automatikus tárcsázás és körözvényadás A faxküldés könnyebbé tétele érdekében a FAX-L360 több automatikus tárcsázási módot kínál fel: az egygombos gyorstárcsázást, a kódolt gyorstárcsázást és a csoportos hívást. A berendezés segítségével akár 133 címzettnek is elküldheti ugyanazt a dokumentumot - a beolvasást követően azonnal, vagy egy későbbi időpontban. Rugalmas dokumentum-adagolás A FAX-L360 magában foglal egy automatikus dokumentumadagolót (ADF), amely mind automatikus, mind pedig kézi adagolásra beállítható. Ez biztosítja Önnek a különböző fajtájú dokumentumok faxolhatóságát a többoldalas dokumentumoktól kezdve egy fényképen át egy névjegykártyáig. Kíváló nyomtatási minőség A FAX-L360 600 u 600 dpi felbontású lézersugaras nyomtatást biztosít, mellyel nagy felbontásban jelenítheti meg mind a szöveges, mind a grafikus dokumentumait. Egyszerű karbantartás Az FX-3 festékkazetta egy egységben tartalmazza a festéket és a dobot, így egyszerűvé válik annak telepítése és cseréje. Gazdaságos, festéktakarékos nyomtatás A FAX-L360 egy gazdaságos nyomtatási móddal is rendelkezik, mellyel kb. 30-40%-kal kevesebb festéket használ. * A Canon 1-es számú tesztábrájával, normál felbontással 1-4 A FAX-L360 bemutatása 1. fejezet
Másoló Akár 99 példányos másolat A FAX-L360 egyszerre 99 példányos másolatot is képes készíteni percenkénti 6 oldalas sebességgel. Felbontás A FAX-L360 közvetlen másolásnál 400 u 300 dpi felbontással, memóriából pedig 200 u 300 dpi felbontással másolja a dokumentumokat. A nyomtatási felbontás 600 u 600 dpi. A FAX-L360 bemutatása Kicsinyítés A FAX-L360 képes az eredeti dokumentum 90, 80 vagy 70%-ra való kicsinyítésére. Ezzel lehetővé válik például legal méretű dokumentumok A4-es méretű papírra történő másolása. Telefon* Automatikus tárcsázás A berendezés háromféle automatikus tárcsázási móddal rendelkezik (egygombos gyorstárcsázás, kódolt gyorstárcsázás és csoportos hívás). Ezáltal az eltárolt faxés telefonszámok egyszerűen és gyorsan hívhatók. A kiegészítő kézibeszélő, külső telefon és üzenetrögzítő csatlakoztatása A kiegészítő Canon kézibeszélő vagy a külső telefon FAX-L360-hoz való csatlakoztatásával a készülékkel telefonbeszélgetések is folytathatók. Amennyiben üzenetrögzítőt is csatlakoztat a berendezéshez, távollétében lehetőség nyílik üzenethagyásra is. * Ezt a szolgáltatást nem lehet minden országban kiválasztani. 1. fejezet A FAX-L360 bemutatása 1-5
A FAX-L360 használata nyomtatóillesztővel A FAX-L360-nal együtt kapott nyomtatóillesztővel Ön közvetlenül a PC-ről nyomtatóként is használhatja a készüléket. A FAX-L360 használata a Windows-os alkalmazások alapnyomtatójaként A nyomtatóillesztő használatáról bővebb információt a Nyomtatóillesztő segédlet című, ezen a CD-ROM-on lévő leírásban találhat. Megjegyzés A készülékhez adott nyomtatóillesztőt Windows 98, Windows Me, Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszerekhez tervezték. Rendszerkövetelmények A nyomtatóillesztő sikeres telepítéséhez és a FAX-L360-nal való együttműködéséhez az Ön rendszerének legalább az alábbi követelményeknek kell megfelelnie. A következők minimum követelmények. Windows operációs rendszer Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000 vagy Windows XP. USB port Számítógép processzora Windows 98: 90-megahertzes (MHz) Pentium vagy gyorsabb processzor Windows Me: 150-MHz-es Pentium vagy gyorsabb processzor Windows 2000: 133-MHz Pentium vagy gyorsabb processzor Windows XP: 233-MHz Pentium vagy gyorsabb processzor Memória Windows 98/Me: 32 megabyte (MB) RAM, 64 vagy több MB RAM ajánlott. Windows 2000/XP: 64 MB RAM, 128 vagy több MB RAM ajánlott. 1-6 A FAX-L360 bemutatása 1. fejezet
Hely a merevlemezen 15 MB szabad merevlemez kapacitás Lemezmeghajtó CD-ROM meghajtó, vagy egy hálózati elérés egy CD-ROM meghajtóhoz Képernyő 256 vagy több színű SVGA monitor A FAX-L360 bemutatása Nyomtatókábel Egy USB kábel, legfeljebb 5 méteres (16,4 láb) hosszúságú. A megfelelő kábel megvásárlásához kérje az értékesítő segítségét. 1. fejezet A FAX-L360 bemutatása 1-7
A dokumentáció használata A FAX-L360-hoz tartozó dokumentációk segítséget nyújtanak a készülék használatának gyors és egyszerű elsajátításában: Gyors kezdési segédlet - Ez a segédlet a készülék telepítéséhez és használatához nyújt rövid ismertetést. FAX-L360 Kezelési kézikönyv (ez a könyv) - Ez a kézikönyv részletesen ismerteti a FAX-L360 üzembe helyezését, használatát, karbantartását, valamint a hibaelhárítást. Nyomtatóillesztő segédlet - Ez a leírás szintén ezen a CD-ROM-on található, és azt mutatja be, hogyan használja a FAX-L360-at a PC Windowsos környezetéből nyomtatásra. Olvassa el ezt a leírást, ha a számítógépes nyomtatással kapcsolatban merül fel kérdése. A kézikönyv használata Ha a készülék üzembe helyezését és használatát e kézikönyv alapján a leghatékonyabban szeretné megtanulni, kövesse az alábbiakat: Olvassa el ezt a fejezetet, hogy megismerhesse a FAX-L360 főbb jellemzőit, valamint a készülék biztonságos használatát. Kövesse figyelmesen a 2. fejezetben lévő útmutatásokat a készülék kicsomagolásához és megfelelő összeállításához. A 3. fejezetben megismerheti az adatok és a felhasználói információk beprogramozását. Olvassa el a 4. fejezetet a nyomtatási hordozókkal kapcsolatos információk, a papír-kihelyezés és -betöltés megtanulásához. Az 5. fejezetben a gyorstárcsázás hívószámainak beprogramozását, módosítását és használatát találja meg. Használja a kézikönyv 6. - 11. fejezetét egyrészt az alapműködés (mint az adás, a vétel és a másolás), másrészt a különleges szolgáltatások megismeréséhez (mint a készülék használatának korlátozása és a különleges tárcsázási szolgáltatások). A 12. fejezetben a FAX-L360 által automatikusan vagy kézzel kinyomtatható naplókról és listákról talál összefoglalót. Ha a FAX-L360 nem működik megfelelően, lapozza fel a 13. fejezetet, az ott leírtak szerint oldhatja meg a problémát. 1-8 A FAX-L360 bemutatása 1. fejezet
A 14. fejezetben ismerheti meg a készülék tisztításának és a festékkazetta cseréjének lépéseit. A 15. fejezetben a FAX-L360 beállításainak megváltoztatásáról olvashat. Az "A" függelékben a készülék műszaki adatait találhatja meg. Ha a FAX-L360-nal kapcsolatban ezeken kívül egyéb kérdése lenne, forduljon a Canon képviselethez vagy valamelyik hivatalos Canon viszonteladóhoz. Ők készséggel válaszolnak kérdéseire. A FAX-L360 bemutatása A kézikönyvben használt jelzések A FAX-L360 megfelelő és biztonságos használatával kapcsolatos információkra ebben a kézikönyvben az alábbi jelzések hívják fel a figyelmet: Figyelem! Ez arra hívja fel a figyelmet, hogy a leírt művelet során hogyan kerülhető el a személyi sérülés vagy a FAX-L360 károsodása. Megjegyzés A megjegyzések tanácsot adnak a FAX-L360 hatékonyabb használatával kapcsolatban, ismertetik a korlátozásokat és leírják a kisebb műveleti nehézségeket. Ez a kézikönyv vastag betűkkel jelzi a FAX-L360 funkciógombjainak és kapcsolóinak a neveit, mint pl. Stop, Elfogad és Start/másolás. A készülék kijelzőjén megjelenő üzenetek normál nagybetűkkel szerepelnek, pl.: SIKERES VÉTEL. 1. fejezet A FAX-L360 bemutatása 1-9
Felhasználói segédlet A FAX-L360-at a legújabb technológiával hibamentes működésre tervezték. Ha mégis probléma merülne fel a működéssel kapcsolatban, próbálja azt a 13. fejezetben leírtak szerint megjavítani. Ha nem tudja a problémát megoldani, vagy úgy gondolja, hogy a FAX-L360 javításra szorul, forduljon valamelyik hivatalos Canon viszonteladóhoz vagy szervizhez. 1-10 A FAX-L360 bemutatása 1. fejezet
Biztonsági intézkedések Olvassa el figyelmesen ezeket a biztonsági intézkedéseket mielőtt használatba venné a FAX-L360-at, majd tegye olyan helyre, hogy szükség esetén könnyen fellapozhassa. A FAX-L360 bemutatása Figyelem! Csak a kézikönyvben leírt műveleteket végezze el, és ne kísérelje meg a FAX-L360-at saját maga javítani. Soha ne szedje szét a készüléket: a burkolatok kinyitásával vagy eltávolításával nagyfeszültségű pontok kerülhetnek elő vagy egyéb veszély léphet fel! Minden szervizelési munkát bízzon a helyi Canon viszonteladó szakembereire. Mindig kövesse a FAX-L360-on lévő utasításokat és figyelmeztetéseket. A FAX-L360-at csak szilárd, stabil és vízszintes helyen használja. Ha a készülék leesik, komoly károk keletkezhetnek abban. Ne használja a FAX-L360-at víz közelében. Soha ne tegyen italt, teát, kávét vagy más folyadékot a fax közelébe, és ne helyezzen cserepes virágot föléje. A kiömlő folyadék ugyanis bekerülhet a készülékbe, és tüzet vagy áramütést okozhat. Ha véletlenül beleönt valamit a faxba, azonnal húzza ki a hálózati zsinórt az aljzatból, és hívja a szervizt. A FAX-L360 hátulján a különböző rések és nyílások a szellőzést szolgálják. A túlmelegedés (mely rendellenes működést vagy tüzet okozhat) elkerülése érdekében bizonyosodjon meg arról, hogy semmi se takarja el ezeket a szellőzőrácsokat! Ne használja a készüléket ágyon, heverőn, szőnyegen vagy más hasonló puha felületen, valamint radiátor és egyéb hőforrás közelében. Ne helyezze a FAX-L360-at szekrénybe vagy polcra, hacsak a megfelelő szellőzés nem biztosított. A készülék megfelelő szellőzéséhez szükséges helyigény "A FAX-L360 telepítési helyének kiválasztása" című részben a 2-3. oldalon található meg. A FAX-L360-at csak a címkén jelzett típusnak megfelelő erősáramú hálózathoz csatlakoztassa! Ha nem biztos a rendelkezésre álló hálózat paramétereiben, forduljon a helyi áramszolgáltatóhoz. Győződjön meg arról, hogy a fali aljzatba csatlakoztatott összes készülék áramfelvétele nem haladja-e meg a hozzátartozó megszakító áramkorlátját. Ne tegyen semmilyen tárgyat sem a hálózati kábelre, és ne válasszon a faxnak olyan helyet, ahol annak hálózati vezetékén átjárhatnak. Győződjön meg arról, hogy a kábel nincs összecsomózva vagy összehurkolva. Ne dugjon semmilyen tárgyat sem a FAX-L360 szellőzőnyílásaiba, mert az ott nagyfeszültségű ponttal érintkezhet vagy rövidzárlatot okozhat, amelynek tűz vagy áramütés lehet a következménye! 1. fejezet A FAX-L360 bemutatása 1-11
Ne ejtsen apró tárgyakat (pl. gombostűt, klipszet vagy tűzőkapcsot) a készülék belsejébe! Ha ez mégis megtörténne, húzza ki azonnal az erősáramú hálózati csatlakozót, majd hívja a helyi Canon szervizt! Ne csatlakoztassa a berendezést szünetmentes áramforráshoz (UPS), mert az a FAX-L360 meghibásodását okozhatja. Szállítás vagy tisztítás előtt minden esetben távolítsa el az erősáramú és a telefonhálózati csatlakozókat. A hálózati csatlakozó kihúzása után mindig várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt újra visszadugná azt. A FAX-L360 károsodásának elkerülése érdekében tartsa távol a készüléket a közvetlen napsugárzástól. Ha ablak közelében működteti a készüléket, vastag függönnyel vagy redőnnyel árnyékolja azt. Ne tegye ki a FAX-L360-at túlzott hőmérsékletingadozásnak. A készülék környezeti hőmérséklete legyen 10-32,5 C között. Villámláskor távolítsa el mind az erősáramú, mind pedig a telefonhálózati csatlakozót. A távmásoló szállítása előtt vegye ki a festékkazettát. A FAX-L360-at mindig az ábrán látható módon emelje fel. Soha se emelje meg a készüléket a többfunkciós tálcájánál vagy egyéb tartójánál fogva. 1-12 A FAX-L360 bemutatása 1. fejezet
Figyelem! Az alábbi esetekben húzza ki azonnal a FAX-L360 erősáramú hálózati csatlakozóját, majd hívja a helyi Canon szervizt: Ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült vagy kikopott. Ha folyadék kerül a készülék belsejébe vagy eső éri. Ha füstöt vagy szokatlan zajt tapasztal, illetve ha furcsa szagot érez. Ha a FAX-L360 nem működik megfelelően az előírt műveletek elvégzése után sem. Csak azokat a beállításokat végezze el, melyeket ez a kézikönyv tartalmaz, különben a készülék károsodhat, vagy csak szakember által lesz javítható. Ha a FAX-L360 leesik, vagy a burkolata megsérül. Ha a FAX-L360 nem működik megfelelően és Önnek a 13. fejezetben található "Gyakran feltett kérdések" részben ismertetett műveletekkel sem sikerül megjavítania. Ez a termék alacsony szintű elektromágneses hullámokat bocsát ki. Ha szívritmus-szabályozója van, és furcsán érzi magát, akkor kérjük, távolodjon el a készüléktől, és beszélje ezt meg orvosával! A FAX-L360 bemutatása 1. fejezet A FAX-L360 bemutatása 1-13
1-14 A FAX-L360 bemutatása 1. fejezet
2. fejezet A FAX L360 telepítése Ebben a fejezetben megszerezheti a készülék kicsomagolásához és összeállításához, valamint csatlakoztatásához szükséges ismereteket, elolvashatja az FX-3 festékkazetta behelyezésének és a papír betöltésének lépéseit - vagyis mindent, ami a FAX-L360 üzemkész állapotba helyezéséhez szükséges. Az üzemeltetési környezet kiválasztása... 2-3 Méretek... 2-4 A fax kicsomagolása... 2-5 A tartozékok ellenőrzése... 2-5 A FAX-L360 megemelése... 2-6 A csomagolóanyagok eltávolítása... 2-7 Cserélendő egységek... 2-9 A FAX-L360 összeállítása... 2-10 A tartozékok felszerelése... 2-10 A Papírbetöltési útmutató címke felrakása... 2-10 A tálcahosszabbító felszerelése... 2-11 A többfunkciós tálca megnagyobbítása... 2-11 A dokumentumtartók felszerelése... 2-12 Csatlakoztatás... 2-13 A FAX-L360 csatlakoztatása a PC-hez... 2-13 A telefonvonal csatlakoztatása... 2-14 A kiegészítő Canon kézibeszélő csatlakoztatása... 2-14 A kiegészítő telefon vagy az üzenetrögzítő csatlakoztatása... 2-15 A hálózati zsinór csatlakoztatása... 2-16 A kijelző nyelvének kiválasztása és az országbeállítás... 2-19 A FAX-L360 részeinek ismertetése... 2-21 Elölnézet... 2-21 Belülről... 2-22 Hátulnézet... 2-23 A kezelőpanel... 2-24 A FAX L360 telepítése 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-1
Különleges szolgáltatás billentyűk (az egygombos gyorstárcsázó panel felnyitva)... 2-27 A festékkazetta... 2-29 A kazetta kezelése és tárolása... 2-29 A festékkazetta üzembe helyezése és cseréje... 2-31 A nyomtatópapír betöltése... 2-37 Papír betöltése a kazettába... 2-39 Papírbetöltés a többfunkciós tálcába... 2-42 A FAX-L360 ellenőrzése... 2-44 2-2 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
Az üzemeltetési környezet kiválasztása A FAX-L360 kicsomagolása előtt kövesse az alábbi útmutatót a legmegfelelőbb telepítési hely kiválasztásához. Figyelem! Kérjük, olvassa el az 1-11... 1-13 oldalon a "Biztonsági intézkedések" részt a FAX-L360 biztonságos üzembe helyezése érdekében. Helyezze a FAX-L360-at hűvös, száraz, tiszta és megfelelő szellőzésű helyre: Győződjön meg arról, hogy a fax üzemeltetésére szánt terület ne legyen poros. Ellenőrizze, hogy előfordulhat-e túl nagy hőingadozás. A hőmérsékletnek mindig 10! és 32,5!C között kell lennie. Figyeljen arra, hogy a relatív páratartalom 20 és 80% között legyen. Óvja a FAX-L360-at a közvetlen napsugárzástól. Ha van rá lehetőség, helyezze a FAX-L360-at egy telefonaljzat közelébe, hogy egyszerűen csatlakoztathassa a vonalat. Helyezze a készüléket egy 200-240 Voltos AC (50-60 Hz) hálózati csatlakozóaljzat közelébe. Helyezze a FAX-L360-at annak a számítógépnek a közelébe, amelyikhez csatlakoztatni kívánja. Ellenőrizze, hogy elérhető közelségben lesz-e a készülék, amikor Ön nyomtatni, faxolni, másolni vagy telefonálni kíván. Ne csatlakoztassa a FAX-L360-at légkondicionáló, elektromos írógép, televízió, másoló vagy hasonló berendezéssel közös aljzatba. Az ilyen berendezések elektromos zajt keltenek, mely zavarhatja a fax működését. Helyezze a FAX-L360-at lapos, stabil és rázkódásmentes helyre, mely biztonságosan megtartja a készüléket (kb. 13 kg). A FAX L360 telepítése 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-3
Méretek Győződjön meg arról, hogy lesz-e elegendő hely a FAX-L360 körül a megfelelő szellőzéshez, valamint arról, hogy a papírlapok szabadon adagolhatók-e a készülékbe és vehetők-e onnan el. Az alábbi ábra a távmásoló minimális helyigényét mutatja. 773 mm FELÜLNÉZET 483 mm Oldalnézet 448 mm 303,5 mm 380 mm Alulnézet 361 mm 773 mm 483 mm 380 mm Megjegyzés Ha problémája van a FAX-L360 üzembe helyezésével, vagy bármilyen egyéb kérdése van, kérjük, forduljon valamelyik hivatalos Canon viszonteladóhoz. 2-4 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
A fax kicsomagolása Kövesse az alábbi útmutatót a FAX-L360 megfelelő kicsomagolásához, majd győződjön meg arról, hogy minden alkatrészt és dokumentációt megkapott-e. A tartozékok ellenőrzése Kicsomagolás után ne dobja ki a készülék dobozát és az egyéb csomagolóanyagokat, mert később szüksége lehet azokra, ha a faxot szállítania kell. Óvatosan vegye ki a tartozékokat a dobozból. Segítségére lehet, ha valaki megfogja a papírdobozt, míg Ön kiemeli a készüléket a védőcsomagolással együtt. Ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék: A FAX L360 telepítése A KÉSZÜLÉK TÁLCAHOSSZABBÍTÓ ADAGOLÓ TÁLCÁK FX-3 FESTÉKKAZETTA HÁLÓZATI KÁBEL TELEFONVONALI CSATLAKOZÓKÁBEL DOKUMENTÁCIÓ PAPÍRBETÖLTŐ CÍMKE CÍMZETT CÍMKÉK Ha az előzőek közül bármi is hiányzik vagy sérült, jelezze haladéktalanul Canon viszonteladójának. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-5
Megjegyzés A csomagban lévő tételek alakban és mennyiségben eltérhetnek a 2-5. oldalon bemutatottaktól. A vásárlás helyétől függően a FAX-360 tartozékai eltérőek lehetnek. Fontos! Őrizze meg a vásárlást igazoló számlát arra az esetre, ha garanciális javításra lenne szüksége. Ha a kiegészítő kézibeszélőt is megvásárolta, akkor a "B" függelékben nézzen utána a vele járó tartozékoknak. Ha nyomtatóként is kívánja használni a készüléket, akkor a tartozékokon kívül szüksége lesz még egy USB kábelre, amelyet bármely számítástechnikai boltban megvásárolhat. A megfelelő működés érdekében ne használjon 5 méternél hosszabb kábelt. A FAX-L360 megemelése Ha bármikor mozgatni kívánja a FAX-L360-at, ügyeljen az alábbiakra: Óvatosan, egyenesen tartsa a készüléket. A készüléket mindig a széleinél fogva tartsa. A mindkét oldalon megtalálható mélyedések fogantyúként szolgálnak. 2-6 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
A csomagolóanyagok eltávolítása A szállítás közben történő védelemhez a készüléket védőcsomagolásba helyezték, amit a használat előtt el kell távolítania. Az alábbi lépéseket kövesse: 1. Távolítson el minden rögzítőszalagot a FAX-L360 burkolatáról. A FAX L360 telepítése 2. Nyissa fel a kezelőpanelt úgy, hogy két kézzel fogva óvatosan maga felé húzza azt. Távolítsa el a védőlapot az automatikus dokumentumadagolóról (ADF-ről), majd óvatosan csukja vissza a kezelőpanelt, amíg egy kattanást nem hall. Megjegyzés A készülék csomagolóanyagai alakban, mennyiségben és elhelyezkedésben eltérhetnek a fent bemutatottaktól. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-7
3. A jobb oldali kioldó gomb megemelésével nyissa ki az előlapot. Emelje előre a fedelet, míg az teljesen ki nem nyílik. 4. Távolítson el minden rögzítőszalagot a FAX-L360 belsejéből. 2-8 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
5. Kissé emelje meg a papírkazettát, majd húzza ki azt. 6. Távolítsa el a védőszalagokat és a védőkartont a papírkazetta belsejéből. A FAX L360 telepítése Cserélendő egységek A berendezés egyetlen rendszeresen cserélendő egységgel rendelkezik, az FX-3 festékkazettával. A Canon sokféle típusú festékkazettát gyárt, de Ön csak az FX-3 festékkazettát használhatja a FAX-L360-hoz. Az FX-3 festékkazetta bármely Canon viszonteladónál kapható. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-9
A FAX-L360 összeállítása Az alábbi útmutató alapján szerelje fel a FAX-L360-as távmásolót részegységeivel. A FAX-L360-at teljesen felszerelve "A FAX-L360 részeinek ismertetése" részben láthatja a 2-21. oldalon. A tartozékok felszerelése A Papírbetöltési útmutató címke felrakása A papír betöltő címkét a készülékkel együtt csomagolva kapja meg. Az alábbi ábra alapján helyezze fel a címkét a többfunkciós tálca bal oldalához. 2-10 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
A tálcahosszabbító felszerelése A tálcahosszabbító felszereléséhez az ábra szerint helyezze annak fülét a megfelelő résbe. Húzza maga felé a belső tálcahosszabbítót. Megjegyzés Ellenőrizze, hogy teljesen behelyezte a tálcahosszabbító fülét úgy, hogy az ne tudjon kiesni a helyéről. A FAX L360 telepítése A többfunkciós tálca megnagyobbítása A papírtámasztó kihúzásához a közepénél fogva ütközésig húzza fel azt. Ezután hajtsa ki a hozzá csatlakozó támasztólapot. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-11
A dokumentumtartók felszerelése Két egyforma dokumentumtartó tartozik a készülékhez. Az egyik dokumentumtartó az arccal lefelé kihelyezett papírt tartja a kihelyező nyílásnál. Ennek a tartónak a csatlakoztatásához helyezze annak füleit a kihelyező nyílás megfelelő réseibe ügyelve arra, hogy a kisebbik fül kerüljön a bal oldalra. A másik tartó az automatikus dokumentumadagolóban (ADF) lévő lapokat támasztja meg. Ennek a tartónak a csatlakoztatásához helyezze annak füleit az automatikus dokumentumadagoló (ADF) megfelelő réseibe, ügyelve arra, hogy a kisebbik fül kerüljön a bal oldalra. 2-12 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
Csatlakoztatás Megjegyzés A FAX-L360 használatba vétele előtt csatlakoztassa hozzá a külső eszközöket. A műszaki adatok esetleges különbözősége miatt a Canon nem garantálja, hogy minden üzenetrögzítő együtt tud működni a készülékkel. Ha külső eszközt csatlakoztat a berendezéshez, akkor feltétlenül állítsa be a megfelelő vételi módot. (Lásd a 7. fejezetet.) Ha külső telefont és üzenetrögzítőt is kíván használni, akkor csatlakoztassa először a telefont az üzenetrögzítőhöz, majd azt a FAX-L360-hoz. Ha modemet is csatlakoztat az L360-hoz, és azt gyakran használja (pl. Internetezésre), akkor szüksége lehet egy külön telefonvonalra a modem számára. A FAX-L360 csatlakoztatása a PC-hez A FAX-L360 USB porttal rendelkezik, amelyen keresztül Ön csatlakoztathatja azt a PC-jéhez. A kapcsolathoz szükséges USB kábelt bármely számítástechnikai boltban megvásárolhatja. A FAX L360 telepítése A megfelelő működés érdekében ne használjon 5 méternél hosszabb kábelt. Megjegyzés A FAX-L360-at az alábbiak szerint csatlakoztassa: 1. Ügyeljen arra, hogy a számítógép ki legyen kapcsolva és a FAX-L360 erősáramú hálózati csatlakozója is ki legyen húzva. 2. Az USB kábelt a FAX-L360 és a PC aljzataiba a szoftver telepítésekor csatlakoztassa, hogy a nyomtatóillesztő helyesen kezelje a készüléket. (Lásd a Nyomtatóillesztő segédletet.) 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-13
A telefonvonal csatlakoztatása A FAX-L360-at az alábbiak szerint csatlakoztassa a telefonhálózathoz: 1. Csatlakoztassa a FAX-L360-nal szállított telefonkábelt a készülék bal oldalán található jelű aljzatba. 2. A kábel másik csatlakozóját helyezze a fali telefonaljzatba. A kiegészítő Canon kézibeszélő csatlakoztatása A kiegészítő kézibeszélő zsinórját csatlakoztassa a h jelű aljzatba. 2-14 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
A kiegészítő telefon vagy az üzenetrögzítő csatlakoztatása A külső telefon vagy az üzenetrögzítő zsinórját csatlakoztassa a t jelű aljzatba. A FAX L360 telepítése Ha csatlakoztatja az üzenetrögzítőjét a FAX-L360-hoz, olvassa el annak kézikönyvét is. Megjegyzés A külső telefont a h jelű aljzatba is csatlakoztathatja, ha nem helyezte oda a kiegészítő Canon kézibeszélő zsinórját. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-15
A hálózati zsinór csatlakoztatása Figyelem! Kövesse az alábbi segédletet a berendezés erősáramú hálózathoz történő csatlakoztatásához: A készüléket helyi használatra tervezték, csak 200-240 V váltakozóáramú hálózathoz csatlakoztassa. Ne működtesse a készüléket más országban. Csak a berendezéssel együtt szállított hálózati kábelt használja. Hosszabb kábel vagy hosszabbító meghibásodást okozhat. Áramtalanításnál mindig a csatlakozót fogja meg. Soha se húzza ki azt a kábelnél fogva. Ne csatlakoztassa a FAX-L360-at légkondicionáló, elektromos írógép, televízió, másoló vagy hasonló berendezéssel közös aljzatba. Az ilyen berendezések elektromos zajt keltenek, mely zavarhatja a FAX-L360 fax átvitelét. Ne helyezzen semmit a készülék hálózati kábelére, és kerülje el, hogy átjárhassanak rajta. Ne terhelje túl a hálózatot. Győződjön meg arról, hogy a fali aljzatba csatlakoztatott összes készülék áramfelvétele nem haladja-e meg a hozzátartozó megszakító áramkorlátját. Ne csatlakoztassa a berendezést szünetmentes áramforráshoz (UPS), mert az a FAX-L360 meghibásodását okozhatja. 2-16 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
Csatlakoztassa a hálózati kábelt az alábbiak szerint: 1. Csatlakoztassa a hálózati zsinórt a FAX-L360 hátulján található aljzatba. A FAX L360 telepítése 2. A tápkábel másik végét csatlakoztassa a fali aljzatba. Megjegyzés A FAX-L360 nem rendelkezik hálózati kapcsolóval, így az azonnal feszültség alá kerül. Használat előtt egy kis idő szükséges, amíg a készülék felmelegszik. A készülék felmelegedése alatt a PLEASE WAIT (KÉREM, VÁRJON!) üzenet olvasható az LCD kijelzőn: KÉREM, VÁRJON! Amikor a vásárlás után először csatlakoztatja a hálózati kábelt a készülékhez, akkor a PLEASE WAIT (KÉREM, VÁRJON!) üzenet után a DISPLAY LANGUAGE (NYELVVÁLASZTÁS) üzenet jelenik meg a kijelzőn. Ilyenkor válassza ki a kijelző és a nyugták nyelvét, valamint az üzemeltetés helyének megfelelő országot*. (Lásd "A kijelző nyelvének kiválasztása és az országbeállítás*" c. részt a 2-19. oldalon.) Amikor a dátum, az időpont, a vételi mód és a felbontás jelenik meg, akkor a FAX-L360 készenléti állapotban, használatra készen áll: 31/12 2002 KEDD 10:00 Fax mód NORMÁL * Az országválasztást nem minden országban lehet megtenni. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-17
Megjegyzés Ha a festékkazettát nem helyezte még üzembe, az "ELŐLAP/KAZETTA!!" üzenet és a készenléti állapot képernyője jelenik meg felváltva a kijelzőn. Ilyenkor helyezze be a festékkazettát. (Lásd "A festékkazetta üzembe helyezése és cseréje" című részt a 2-31. oldalon.) ELÕLAP/KAZETTA!! 31/12 2002 KEDD 10:00 Fax mód NORMÁL 2-18 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
A kijelző nyelvének kiválasztása és az országbeállítás* Amikor a vásárlás után először csatlakoztatja a hálózati kábelt a készülékhez, akkor ki kell választania a kijelző és a nyugták nyelvét. Ezt követően a felkínált országok közül ki kell választania MAGYARORSZÁG-ot.A készülék ennek alapján automatikusan beállítja a készülék működését a magyar előírásoknak megfelelően. Az alábbi lépésekkel programozhatja be a nyelvet és az országot. A hálózati zsinór csatlakoztatása után a kijelző a PLEASE WAIT (KÉREM, VÁRJON!) üzenet után a DISPLAY LANGUAGE (NYELVVÁLASZTÁS) menüre vált. 1. Nyissa fel az egygombos gyorstárcsázó panelt. A FAX L360 telepítése 2. A d vagy a u billentyűvel válassza ki a kijelző és a nyugták nyelvét. 3. Nyomja le az Elfogad billentyűt. ELFOGAD NYELVVÁLASZTÁS MAGYAR Ha az ORSZÁGVÁLASZTÁS nem jelenik meg az ELFOGADVA üzenet után: A beállítás befejeződött, és a FAX-L360 készenléti állapotba áll. Ha az ORSZÁGVÁLASZTÁS üzenet jelenik meg az ELFOGADVA üzenet után: Lépjen a 4. pontra. 4. A d vagy a u billentyűvel válassza ki MAGYARORSZÁG-ot. ORSZÁGVÁLASZTÁS FRANCIAORSZÁG Ha a kiválasztani kívánt ország nincs a listában, akkor válassza az EGYÉB beállítást. * Az országválasztást nem minden országban lehet megtenni. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-19
5. Nyomja le az Elfogad billentyűt. ELFOGAD 31/12 2002 KEDD 10:00 Fax mód NORMÁL Ha egyszer már beállította a nyelvet és az országot, ezek a menüpontok nem fognak újra megjelenni a hálózati zsinór következő csatlakoztatásakor. Az országválasztással módosított alapbeállítások ellenőrzéséhez kinyomtathatja a FELHASZNÁLÓI ADATOK LISTÁJÁT. (Lásd a "Felhasználói adatok listája" című részt a 12-14. oldalon.) A kijelző és a nyugták nyelvét, illetve az országbeállítást a RENDSZERADATOK menüben változtathatja meg. (Lásd "A RENDSZERADATOK menü elérése" című részt a 15-15. oldalon.) 2-20 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
A FAX-L360 részeinek ismertetése Elölnézet A FAX-L360 használata előtt tanulmányozza át a következő oldalakon található ábrákat, hogy megismerkedhessen a távmásoló főbb részeivel. ADAGOLÓ TÁLCÁK AUTOMATIKUS DOKUMENTUM- ADAGOLÓ (ADF) PAPÍRTARTÓ TÖBBFUNKCIÓS TÁLCA PAPÍRVEZETŐ KIOLDÓ GOMB A FAX L360 telepítése DOKUMENTUMVEZETŐK KEZELŐPANEL KIHELYEZŐ NYÍLÁS "ARCCAL LEFELÉ" MÓDBAN ELŐLAP PAPÍRKIHELYEZÉSI ÚTVONAL-BEÁLLÍTÓ KIHELYEZŐ NYÍLÁS "ARCCAL FELFELÉ" MÓDBAN PAPÍRKAZETTA TÁLCAHOSSZABBÍTÓ 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-21
Belülről FX-3 FESTÉKKAZETTA HELYE FESTÉKLESZEDŐ HENGER (NE ÉRINTSE MEG!) PAPÍRKIENGEDŐ KAR FIXÁLÓ EGYSÉG ELŐLAP 2-22 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
Hátulnézet HÁTSÓ FEDÉL TÁPELLÁTÁS CSATLAKOZÓJA A FAX L360 telepítése USB PORT TELEFONVONAL ALJZATA KÉZIBESZÉLŐ ALJZATA KÜLSŐ TELEFON ALJZATA 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-23
A kezelőpanel ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 R Kódolt hívás HASZNÁLATBAN/ MEMÓRIA RIASZTÁS ÚJRAHÍVÁS/ SZÜNET VÉTELI MÓD FELBONTÁS ELFOGAD 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 T 0 17 18 19 20 21 22 23 24 A B C Kódolt hívás billentyű Nyomja meg ezt a billentyűt a kódolt gyorstárcsázásra beprogramozott hívószámok tárcsázásához. R-gomb Ezzel a billentyűvel kérhető fővonal, ha a készülék alközponthoz (PBX) csatlakozik. Bővebb információért lásd a 10-2. oldalt. Dokumentumadagoló karja Állítsa ezt a kart balra (a) az automatikus, jobbra (m) pedig a kézi lapadagoláshoz. 2-24 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
D LCD kijelző A kijelző a működés során az üzeneteket és az aktuális állapotot mutatja, míg az adatok bevitelekor menüket, szöveget, számokat és neveket jelenít meg. E HASZNÁLATBAN/MEMÓRIA lámpa Akkor világít, amikor a telefonvonalat használja a készülék, vagy vett dokumentum van a memóriában. F Riasztás kijelző Ez a kijelző egy hiba esetén villog, vagy amikor a FAX-L360-ból kifogy a papír vagy a festék. G Egygombos gyorstárcsázási billentyűk Ezeket a billentyűket egygombos tárcsázáshoz használhatja. H Tone billentyű Ha készüléke impulzustárcsázásra van beállítva, ennek a gombnak a megnyomásával ideiglenesen hangkódos hívásra válthat. Bővebb információért lásd a 10-6. oldalt. I Számbillentyűzet A számbillentyűkkel adatok bevitelénél számokat és neveket adhat meg, valamint olyan telefon- és faxszámokat írhat be, melyek nincsenek automatikus hívásra beprogramozva. J Újrahívás/Szünet billentyű A gomb megnyomásával a számbillentyűkkel utoljára megadott számot hívhatja újra, vagy szünetet iktathat be a számjegyek közé faxszámok tárcsázásakor. K L p (Hurokzárás) billentyű A kézibeszélő felemelése nélküli tárcsázást teszi lehetővé. Vételi mód billentyű Ezzel a billentyűvel választhatja ki a dokumentumok vételének módját. A FAX L360 telepítése M (Start/Másolás) billentyű Faxolás vagy másolás megkezdéséhez nyomja le. N Felbontás billentyű Dokumentum küldésekor és másolásakor nyomja meg ezt a gombot a felbontás kiválasztásához. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-25
O (Stop) billentyű Ez a gomb faxküldés, -vétel vagy egyéb művelet megszakítására szolgál. P Elfogad gomb Ezt a billentyűt programozáskor egy menüpont kiválasztásához nyomja le. Q Egygombos gyorstárcsázó panel Ezt a panelt a programozási billentyűk eléréséhez nyissa fel. 2-26 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
Különleges szolgáltatás billentyűk (az egygombos gyorstárcsázó panel felnyitva) 25 26 27 28 29 30 31 32 ADATBEÍRÁS Napló IDŐZÍTETT ADÁS Törlés Lekérés Szóköz Adatbeírás billentyű E billentyű használatával programozhatja be a felhasználói adatokat, a gyorstárcsázást és az egyéb, adásnál és vételnél fontos beállításokat. Memória menü 2.TH. A FAX L360 telepítése Időzített adás billentyű Ezt a billentyűt az időzített adás időpontjának megadásához nyomja le. Lekérés billentyű Ezt a billentyűt egy dokumentum adási lekérésre bekészítéséhez, illetve egy másik készüléktől egy dokumentum lekéréséhez nyomja le. Memória menü billentyű Ezt a billentyűt akkor nyomja le, amikor egy memóriában lévő dokumentumot kíván kitörölni vagy újraküldeni, illetve a memóriában lévő dokumentumok listájának kinyomtatásához használhatja. Napló billentyű Ezt a billentyűt a forgalmi naplók kinyomtatásához nyomja le. Részletesen lásd a 12. fejezetben ("Nyugták és listák"). 2.TH. billentyű* Ezt a billentyűt akkor nyomja le, ha a hívószámok között a második tárcsahangot kívánja figyeltetni a készülékkel. Bővebb információért lásd a 10-5. oldalt. * Ez a szolgáltatást nem lehet minden országban lehet kiválasztani. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-27
+ billentyű Telefon- és faxszámok bevitelekor a "+" jel adható meg segítségével. Szóköz billentyű Adatbeíráskor ezzel a billentyűvel adhat meg egy szóközt a betűk és a számok közé. Törlés billentyű Ezzel a billentyűvel a teljes adatot törölheti a programozás során. u d Keresőbillentyűk Adatbeíráskor ezzel a billentyűvel görgetheti a kijelző tartalmát, hogy a többi választási lehetőséget is láthassa a menükben. l r Kurzor billentyűk Adatbeíráskor ezekkel a billentyűkkel mozgathatja balra, illetve jobbra a kurzort. Ezekkel a billentyűkkel ellenőrizheti a memóriában tárolt dokumentumokat is. 2-28 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
A festékkazetta A kazetta kezelése és tárolása Ne tegye ki a kazettát közvetlen napsugárzásnak vagy erős fénynek öt percnél hosszabb ideig. Ne nyissa ki a dob védőlemezét a kazettán. Ha a dob megsérül vagy fény éri, akkor attól gyengébbé válhat a nyomtatás minősége. Ne állítsa végére a kazettát, és ne fordítsa fejjel lefelé. Ha túlságosan leülepszik a festék, az egész kazetta használhatatlanná válhat, és rázással sem hozható helyre többé. A FAX L360 telepítése HDD A kazettát tartsa távol számítógépes képernyőktől, lemezmeghajtóktól és mágneslemezektől. A kazettában lévő mágnes veszélyes lehet ezekre a tárgyakra. Soha ne nyúljon a dob védőlemezéhez. Amikor a kazettát tartja, ne érintse meg kezével a dobvédő burkolatot. Ne tárolja a kazettát napsütésben. Tartsa távol a kazettát olyan helyektől, ahol magas hőmérsékletnek, páratartalomnak, vagy hirtelen hőmérséklet-változásnak van kitéve. A festékkazettát 0! és 35! C közötti hőmérsékleten tárolja. Az ábrán bemutatott módon tartsa a kazettát úgy, hogy ne érintse meg kezével a dobvédő burkolatot. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-29
A kazettát a védőcsomagolásában tárolja. A készülékbe helyezésig tartsa a festékkazettát a védőtasakjában. Tegye el a tasakot. Később szüksége lehet rá, hogy szállításkor újracsomagolhassa a kazettát. Ne tárolja a kazettát sós vagy korróziót okozó gázt tartalmazó levegőn (például aerozolos spray által telített helyiségben). A festékkazettát csak szükség esetén vegye ki a FAX-L360-ból. NE DOBJA TŰZBE A FESTÉKKAZETTÁT. A FESTÉKPOR GYÚLÉKONY. Figyelem! 2-30 A FAX L360 telepítése 2. fejezet
A festékkazetta üzembe helyezése és cseréje A FAX-L360-ba csak Canon FX-3 festékkazetta helyezhető. A következőkben megtudhatja, hogyan helyezheti üzembe a kazettát, amikor első alkalommal használja a berendezést, és hogyan cserélheti ki a kazettát, ha abból kifogy a festék. Megjegyzés Amikor a KAZETTACSERE! üzenet jelenik meg a kijelzőn, akkor elképzelhető, hogy csak egyenetlenül helyezkedik el benne a festék. Kövesse a 13-35. oldalon leírtakat a festék egyenletes eloszlatásához. Ha a fenti üzenet továbbra is a kijelzőn marad vagy a nyomtatás minősége nem megfelelő, az alábbiak szerint cserélje ki a festékkazettát. A Canon számos festékkazettát gyárt. Azonban csak az FX-3-as festékkazettát használja a FAX-L360 berendezésben. 1. Távolítsa el a faxból az összes dokumentumot és kinyomtatott anyagot. A FAX L360 telepítése 2. Győződjön meg arról, hogy a berendezés feszültség alatt legyen. 3. A jobb oldali kioldó gomb megemelésével nyissa ki az előlapot. Emelje előre a fedelet, míg az teljesen ki nem nyílik. 2. fejezet A FAX L360 telepítése 2-31
Figyelem! Ne nyissa ki az előlapot a kioldó gomb megemelése nélkül, mert ezzel a készülék meghibásodását okozhatja. 4. Ha egy használt kazettát cserél ki, akkor az ábra szerint a fogantyújánál fogva távolítsa el a régi kazettát. FOGANTYÚ Dobja ki a használt festékkazettát. A festék kiszóródásának megakadályozása érdekében célszerű egy papírtasakba, vagy az új FX-3 kazetta dobozába tennie azt. 2-32 A FAX L360 telepítése 2. fejezet