10 11 9 8 7 3 6 2 5 1 4 Cégközpont, Isselburg 1 adminisztráció 5 fólia feldolgozás / 3. csarnok 9 alumínium feldolgozás 2 raktár / 1. csarnok 6 akril feldolgozás / 4. csarnok 10 bemutatóterem 3 ársín / csomagolás 7 nyomda / 5. csarnok 11 raktár 4 logisztika 8 lakatosműhely / 7. csarnok VKF Renzel Magyarország Erzsébet park HU-2084 Pilisszentiván Tel.: +36 (06) 26 362 493 Fax: +36 (06) 26 362 470 www.vkf-renzel.co.hu info@vkf-renzel.co.hu Thirring Levente magyarországi képviselet Szentpéteri Gábor értékesítés Schaffer Istvan értékesítés 2 VKF Renzel Magyarország Erzsébet park HU-2084 Pilisszentiván
VKF Renzel nemzetközi kapcsolatok VKF Renzel GmbH Im Geer 15 46419 Isselburg Németország Tel.: + 49 (0) 28 74 / 910-0 Fax: + 49 (0) 28 74 / 910-101 www.vkf-renzel.de verkauf@vkf-renzel.de VKF Renzel GmbH Am Burgsteig 2 99334 Ichtershausen-Gewerbegebiet Németország Tel.: + 49 (0) 3 62 02 / 75 06 0 Fax: + 49 (0) 3 62 02 / 75 06 10 www.vkf-renzel-erfurt.de verkauf@vkf-renzel-erfurt.de VKF Renzel B.V. Helmkamp 58 7091 HR Dinxperlo Hollandia Tel.: + 31 (0) 315 / 65 99 99 Fax: + 31 (0) 315 / 65 99 90 www.vkf-renzel.nl verkoop@vkf-renzel.nl VKF Renzel (UK) Ltd. Unit 20E Harris Business Park, Hanbury Road Stoke Prior Bromsgrove B60 4BD Anglia Tel.: + 44 (0) 1527 878 311 Fax: + 44 (0) 1527 878 411 www.vkf-renzel.co.uk sales@vkf-renzel.co.uk VKF Spork Heinz Renzel Sp. z o.o. ul. Objazdowa 25 62-500 Konin Lengyelország Tel.: + 48 (0) 63 / 2 40 35 00 / 01 Fax: + 48 (0) 63 / 2 40 35 20 / 21 / 22 www.vkf-renzel.pl info@vkf-renzel.pl VKF Renzel GmbH Europastraße 3 3454 Sitzenberg-Reidling Ausztria Tel.: + 43 (0) 22 76 / 76 088-0 Fax: + 43 (0) 22 76 / 76 088-4 www.vkf-renzel.at info@vkf-renzel.at VKF Renzel Sales Promotion İmalat ve Tic. Ltd. Şti. 10005 Sokak No: 2A/2C Ulukent Sanayi Bölgesi Ulukent/Menemen İZMİR Törökország Tel.: + 90 (0) 232-833 24 93 / 94 / 95 Fax: + 90 (0) 232-833 24 96 www.vkf-renzel.com.tr pazarlama@vkf-renzel.com.tr VKF Renzel RUS OOO ul. Jaroslavskaja 8, korp.2, office 203 129164 Moskau Oroszország Tel.: + 7 495 935 82 65 Fax: + 7 495 935 82 65 www.vkf-renzel.ru vkf@vkf-renzel.ru VKF Renzel USA Corp. 2420 East Oakton Street, Unit U Arlington Heights, IL 60005-4827 USA Tel.: + 1 (847) 228-9800 Fax: + 1 (847) 228-9801 www.vkf-renzel.us sales@vkf-renzel.us VKF Renzel Hellas E.P.E. 5th km P.E.O. Katerinis/Elassonos 60100 Katerini Görögország Tel.: + 30 (0) 23 510 479-10 / 12 / 13 / 14 Fax: + 30 (0) 23 510 479-11 www.vkf-renzel.gr info@vkf-renzel.gr VKF Renzel d.o.o. Preãna ulica 011 2000 Maribor Szlovénia Tel.: + 386 (0) 24 80 06 02 Fax: + 386 (0) 24 80 06 04 www.vkf-renzel.si info@vkf-renzel.si VKF Renzel Ungarn Erzsébet park HU-2084 Pilisszentiván Magyarország Tel.: + 36 (06) 26 362 493 Fax: + 36 (06) 26 362 470 www.vkf-renzel.co.hu info@vkf-renzel.co.hu VKF Renzel Bulgarien Produktion EOOD Prof. Dimitar Atanasov Str. Nr 8A 1680 Sofia Bulgária Tel.: + 359 (2) 958 93 84 Fax: + 359 (2) 958 64 82 www.vkf-renzel.bg info@vkf-renzel.bg PDS Peter Handels AG Poststraße 15 Postfach 51 9536 Schwarzenbach Svájc Tel.: + 41 (0) 71 929 52 52 Fax: + 41 (0) 71 929 52 51 www.pds.ag info@pds.ag VKF Renzel GmbH Vážného 15 CZ 621 00 Brno Csehország Tel.: + 42 (0) 549 211 946 Fax: + 42 (0) 549 211 947 www.vkf-renzel.cz ivn@vkf-renzel.cz Pelly Butiksinredningar AB Åkarevägen 36 Box 37 31121 Falkenberg Svédország Tel.: + 46 (0) 346 / 555 00 Fax: + 46 (0) 346 / 823 15 www.pellybutik.se info@pellybutik.se VKF Renzel GmbH Sales Representative Office Room 1910, No. 1008 Jiefang East Road, Jinhe Manison 214003 Wuxi Kína Tel.: + 86 (0) 510 / 82 32 62 21 Fax: + 86 (0) 510 / 82 32 12 21 www.vkf-renzel-china.com rku@vkf-renzel.de Seritime Europe s.r.l. Via Torino, 78 10060 Airasca (TO) Olaszország Tel.: + 39 011 99 07 602 Fax: + 39 011 99 06 728 www.vkf-renzel.it info@seritime.it Luis & Castro, LDA. Apartado 1056 R. Dr. Augusto César Cerqueira Gomes, Pavilhão 6, 4705-093 Ferreiros-Braga Portugália Tel.: + 351 (0) 253 695 440 Fax: + 351 (0) 253 695 441 www.vkf-renzel.pt luiscastrolda@sapo.pt POS Danmark ApS Nordre Strandvej 119 A 3150 Hellebæk Dánia Tel.: + 45 (0) 49 21 08 00 Fax: + 45 (0) 49 21 08 11 www.posdanmark.dk pos@posdanmark.dk Sérifrance Chemin des Hérissons ZA le Gorget 28300 St. Prest Franciaország Tel.: + 33 (0) 2 37 21 33 66 Fax: + 33 (0) 2 37 36 87 44 www.vkf-renzel-france.com serifrance.ds@orange.fr Tel.: + 36 (06) 26 362 493 Fax: + 36 (06) 26 362 470 www.vkf-renzel.co.hu info@vkf-renzel.co.hu 3
Tartalom 5-22 Fejezet 1 23-32 Árfüggesztők Műanyag plakáttokok Műanyag plakátállványok Asztali és fali prospektustartók Asztali és fali többrekeszes tartók 1 Prospektus padlóállványok 2 Fejezet 2 Kampók Láncok Tűzőgépek/tartozékok Gyűrűk és bilincsek 33-42 Fejezet 3 43-50 Fejezet 4 Plakátkeretek/tartozékok Asztali plakátállványok Plakát padlóállványok Ártartók SIGN CLIP 3 4 Pattintóskeret állványok/tartozékok Alumínium pattintóskeretek Plakátkifeszítő keret Bannerdisplay-k 51-56 Fejezet 5 57-62 Fejezet 6 Ársínek Poszter csíptetősínek műanyagból Poszter csíptetősínek alumíniumból Polc-megállító csíptetők Nyomtatott polc-megállítók 5 6 Kosaras állványok Bevásárlókosarak Raklapborítások Fóliavágók/tartozékok Információs-tartók 63-70 Fejezet 7 71-74 Fejezet 8 Világító dobozok Fényszórók POS.movie Zászlórudak Útmutató táblák 7 8 Névtáblák Reklámeszközök 4 VKF Renzel Magyarország Erzsébet park HU-2084 Pilisszentiván
Általános üzleti feltételek Az összes szállítás és szolgáltatás az alábbi feltételek szerint történik. Árak Minden feltüntetett ár kötelezettség nélküli nettó ár. Ennek a katalógusnak ill. árlistának a megjelenésétől számítva minden korábbi ár érvényét veszti. A nem egyedi mintákat listaáron számlázzuk ki. Szállítási határidő Megegyezés szerint. Minden terméket a lehető leggyorsabban elkészítünk és leszállítunk. Raktári árut azonnal szállítunk. A megadott szállítási határidő tájékoztató jellegű. Kártérítés a szállítás nem vagy késedelmes teljesítése esetén kizárt. Áruküldés A kiszállítás gyárunkból ill. raktárunkból történik a legkedvezőbb lehetőséggel, a megrendelő költségére és kockázatára. Különleges kívánságokat mint EXPRESSZ, EMS, UPS...stb. megrendeléskor kérjük megadni. Csomagolás Extra csomagolási költséget kiszámlázzuk. ARA licenszpartnerek vagyunk 9587 számmal, ezért csomagolóanyagot nem veszünk vissza. Fizetési feltételek 30 nap, vagy 10 napon belül 2% kedvezménnyel. Új ügyfelek esetén utánvéttel. Ismétlődő késedelmes fizetés esetén automatikusan áttérünk az utánvéttel való szállításra. Amennyiben még sem utánvéttel küldjük az árut, abban az esetben fizetési feltételként előre fizetés 2% kedvezménnyel érvényes. Egyedi megrendelés esetén 50% előleget kérünk, megegyezés alapján változható. Jogosulatlan levonások, mint nagyobb kedvezmény, kedvezmény levonása a kedvezményre jogosító határidő lejárata után, csomagolási levonások, portólevonások vagy más indokolatlan levonások, melyeket előre nem egyeztettek velünk, nyitott követelések maradnak, melyeket behajtunk. Késedelmes fizetés esetén a szokásos késedelmi kamatokat számítjuk fel. Tulajdonjog Folyószámla- / egyenleg záradék (Üzleti kapcso-lat záradék): Az áru az eladó tulajdonában marad addig, amíg valamennyi fennálló köve-telése az eladónak a vevővel szemben nincs kiegyenlítve, beleértve jövőbeli követeléseket az egyidejű vagy később származó megbízások-ból. Ez akkor is érvényes, ha egyes vagy vala-mennyi követelését az eladónak egy folyószámlára felvették, az egyenleget elismerték. A meghosszabbított tulajdonjog fenntartása az áru viszonteladása esetén előzetes lemondási záradékkal: A vevő az eladó tulajdonában lévő áru eladására szabályszerű üzletmenet esetén akkor jogosult, ha a vevő az eladó részére már minden követeléséről lemondott, melyek a vevőnek az áru viszonteladásából keletkeznek. Amennyiben az eladó tulajdonát képező árut a vevő feldolgozatlanul, feldolgozva vagy a kizárólag vevő tulajdonát képező áruval kapcso-latban elidegeníti, akkor vevő már most lemond az eladó részére a viszonteladásból származó minden követeléséről. Amennyiben az eladó tulajdonát képező árut a vevő feldolgozatlanul, feldolgozva vagy nem a vevő tulajdonát képező áruval kapcsolatban elidegeníti, akkor a vevő már most lemond az eladó részére a viszonte-ladásból származó követeléséről az eladó tula-jdonát képező árunak az értékében, továbbá az áruhoz kapcsolódó mellékkövetelésekről. A vevő az ügyfelének valamely okból való nemfizetése esetén a behajtás során az eladónak elsőbbséget biztosít. Ezeknek a követeléseknek a behajtására átruházás után a vevő is jogosult. Az eladó joga követelésének behajtására meg-marad, azonban az eladó kötelezi magát, hogy a követelését nem hajtja be, amíg a vevő fizetési és egyéb kötelezettségeinek szabályszerűen ele-get nem tesz. Az eladó követelheti, hogy a vevő követeléseit és adósait ismertesse, a behajtáshoz szükséges összes adatot megadja, iratokat átadja, és az adósaival az átruházást közölje. Váltó/csekk záradék: váltóval/csekkel való fizetés csak előzetesen egyeztetett feltételek alapján lehetséges. Ár-garancia Arra törekszünk, hogy a katalógusban feltüntetett árak a katalógus érvényességi ideje alatt ne változzanak. Amennyiben árfolyamváltozás, alapanyagár-változás, vagy egyéb gazdasági ok miatt árkorrekció szükséges, megrendeléskor ill. megrendelés visszaigazolásakor közöljük. A katalógusban szereplő illusztrációk, méretek és súlyok kötelezettség nélküliek. Egy termék szállításánál a vevő megrendelésében megadott cikkszám a mérvadó. Kiegészítő termékleírás azonosságát a megrendelésben szereplő cikkszámmal nem áll módunkban egyeztetni. Számláinkban mindig cikkszámot és termékleírást adunk meg. Ettől eltérő leírásokat, adatokat nem tudunk figyelembe venni. Az esetleges egyedi kéréseket írásban kell közölni. Megrendelés megváltoztatása, lemondása megrendelt, vagy leszállított áruk esetében nem lehetséges. Egyedi-, nyomdai-, papír termékek, ajándéktárgyak gyártásánál a megrendelt mennyiségtől 10% eltérés lehetséges. Export Exportszállítások ausztriai raktárunkból utánvéttel, vagy előre fizetéssel a megrendelő kockázatára történik. Más fizetési módokkal való fizetés csak előzetesen egyeztetett feltételek alapján lehetséges. Vámpapírok és egyéb dokumentumok beszerzése a vevőt terhelik. európai uniós adószámunk: ATU 446 068 05. Hiány, hiba Az észlelt hibákat, hiányosságokat az áru kézhezvételét követő két napon belül írásban kell jelezni, hogy a szavatosság érvényben maradjon. Esetleges visszaszállítás csak eredeti csomagolásban, szállítólevéllel lehetséges. Szállítási károkat, veszteségeket a vevőnek a szállítmányozónál az áru átvétele előtt kell jegyzőkönyvezni. Ez érvényes azoknál a károknál is melyek a csomagolás sérülésekor nem láthatók. Szavatosság Az általunk szállított árukra szavatosságot biztosítunk. Szavatossági kötelezettségünk megszűnik, amennyibe belegyezésünk nélkül az általunk szállított árut megváltoztatják, vagy megjavítják. Idegen javítási költséget csak akkor ismerünk el, ha előzetesen beleegyezésünket kérték. 50 EUR-t meghaladó javítási megbízásoknál írásos költségvetést adunk. Elektromos eszközök, szoftverek és hasonló termékek használatából adódó károkért felelősséget nem vállalunk. Árucsere Árucserére csak hibás áru vagy jogos reklamáció esetében van lehetőség. Megrendelést, félreértések elkerülése miatt, csak írásban fogadunk el. A visszaküldött árut kicseréljük, vagy a vételárat visszafizetjük. Visszaküldés csak írásbeli beleegyezésünkkel lehetséges, különben a vevő költségére visszaküldjük. Hibás megrendelésből adódó visszaküldéskor az áru értékének 10%-át adminisztrációs költségként levonjuk. Teljesítés helye bírói illetékesség Minden szállítás és fizetés teljesítési helye Sitzenberg-Reidling. Minden üzleti kapcsolatból adódó vita bírói illetékességi helye Tulln. A létrejött szerződésekben kizárólag az ausztriai jogrendszer a mértékadó. Fontos tudnivalók Az Önök címét EDV rendszerünkben tároljuk. DVR számunk: 0837512 Címváltozásukat kérjük tudassák velünk, hogy aktuális árajánlatunkat továbbítani tudjuk. Amennyiben Önök nem értenek egyet azzal, hogy címüket rendszerünkben tároljuk, kérjük jelezzék, címüket adatbázisunkból azonnal törölni fogjuk. 18 éven aluliak rendelése esetén a szülő, vagy gondviselő írásos beleegyezése szükséges. Kiárusított árukat adott esetben hasonló, vagy azonos értékűekre cserélhetjük. 30 EUR-nál kisebb értékű megrendelések esetében 5 EUR többletköltséget számítunk fel. A megadott értékesítési feltételek minden esetben mértékadók, az Önök ettől eltérő feltételeit nem tudjuk figyelembe venni. Katalógusunk szerzői jogvédelem alá tartozik. Minden jogot fenntartunk. A szövegek, fényképek, ábrák felhasználása, - eredetiben, kivonataiban, vagy megváltoztatva a VKF Renzel GmbH írásos beleegyezése nélkül nem lehetséges és büntethető. Ez különösen érvényes sokszorosítás, fordítás és/vagy adatfeldolgozó rendszerek esetében. A katalógusban szabadalmak, minták és márkanevek találhatók, melyek szintén védettek. Az illusztrációk színhelyességét nem garantáljuk. Tel.: + 36 (06) 26 362 493 Fax: + 36 (06) 26 362 470 www.vkf-renzel.co.hu info@vkf-renzel.co.hu 75
Rendelés faxon: 06 26 362 470 Látogassa meg internet oldalunkat: Online rendelés: www.vkf-renzel.co.hu új ügyfeleknek utánvéttel Ügyfélszám UID-Nr. Cégnév cégbélyegző Kapcsolattartó személy e-mail Utca Város / irányítószám Telefon Telefax Rendelés dátuma Az Önök fizetési és szállítási feltételeinek elfogadásával megrendelem a következőket: cikkszám megnevezés / egyéb adatok érték mennyiség egység minimálisan rendelhető összeg 30, szállítás és csomagolási költség nettó végösszeg: többletköltség kisösszegű rendelés esetén 5, felhasználás szerint Kérjük ingyenes katalógusukat: Az Ön értékesítési tanácsadója 1028 oldalas katalógus 60 oldalas Áruelosztórendszerek és ársínek katalógus 48 oldalas Árutartók katalógus VKF Renzel Magyarország Erzsébet park HU-2084 Pilisszentiván Tel.: +36 (06) 26 362 493 Fax: +36 (06) 26 362 470