Programfüzet ADVENTTŐL VÍZKERESZTIG Szentendrén 2012
Tartalom Adventus domini 4 Népek karácsonya 6 Álom hava beköszöntött 8 Interjúk 12 Karácsonyfa díszítés 14 Művészetet karácsonyra! 16 Adventi vásár a Dumtsa utcában 18 Keresd a fakanalat! 20 Adventi fotópályázat 21 Adventi gyertyagyújtás a Fő téren 22 Egyházi programok 23 Jótékonysági rendezvények 24 Kiállítások 26 Programok napról napra 28 Impresszum Kiadja: Szentendre Térsége TDM Nonprofit Kft. Felelős kiadó: Kálnoki-Gyöngyössy Márton Szerkesztő: Hidegkuti Dorottya Tervezte: Széles Nóra Nyomda: PharmaPress, felelős vezető: Dávid Ferenc Készült: 11 000 pld. A rendezvény média-támogatója: Tudod, karácsonykor az ember mindig hisz egy kissé a csodában, nemcsak te és én, hanem az egész világ, az emberiség, amint mondják, hiszen ezért van az ünnep, mert nem lehet a csoda nélkül élni. Márai Sándor Tisztelt Várostársaim, kedves Szentendreiek! Az év utolsó napjai általában az egymásra figyelés időszakát hozzák el minden ember számára. Legyenek meghittek vagy a várakozástól izgatottak a karácsonyi gondolatok, milliónyi árnyalattal festik meg a téli estéket. Számomra az ünnep hangjai és színei azt üzenik, hogy a hófödte város kanyargós utcáinak macskakövein minden évben varázslat történik. A gyertyák fénye, a karácsonyi fűszerek jellegzetes aromája mellett érdemes arra emlékeznünk, hogy nem csupán a békés pihenés során, hanem egész esztendőben meg kell élnünk a pozitív érzéseket. Csodákat nem várni, hanem tenni kell. Az idei december csodáját, a szentendrei advent változatos programjait sok-sok városlakó és intézmény áldozatos munkája hozta létre. Az elmúlt években megszokott változatosság most is jelen lesz: az adventi koszorú készítésétől a karácsonyi dzsesszklubon át az ökumenikus kórushangversenyig számos kikapcsolódást és nagyszerű rendezvényt találhatnak a látogatók. A decemberi Dumtsa Korzón új faházak lepik el az utcát, és ismét lesz Angyalmama rendezvény, ahol a szűkös helyzetben élő családok segítő Angyala bárki lehet, aki ajándékával hozzájárul egy-egy gyermek öröméhez. Aki a különböző nemzetek karácsonyi szokásai vagy ételei iránt érdeklődik, az ellátogathat a Népek Karácsonyára is. Kívánom, hogy minden itt élő és ide látogató átélje azt a pillanatot, amitől számomra igazán szentendrei lesz a karácsony: a friss, hideg levegőben játszó fények kavalkádját, és a korzózó kicsik és nagyok mosolyát! Azt a percet, amikor a város egyszerre bontja ki minden szépségét a tereken és a szívekben egyaránt. Ezzel a gondolattal kívánok minden szentendreinek az adventi programokhoz jó szórakozást, gyönyörű karácsonyt és boldog új esztendőt! Dr. Dietz Ferenc Szentendre polgármestere
Bánáti Sverák József: A Révész utca a Szamár-heggyel télen, 1940 k. olaj, vászon (magántulajdon) Adventus domini AFöld ezen oldalán a december már évszázadok óta a várakozás időszaka. András nappal kezdődik, és csúcspontja a karácsony, az érkezés, az adventus Domini. Ma már természetes, hogy egyházi és világi kulturális programokkal, vásárral készülünk az ünnepre. A Fő téren fenyő áll, és a Kalmárkeresztet is adventi koszorúval díszítik. Jó pár nemzetiség szokása, gasztronómiája keveredett, nemesedett szentendreivé az elmúlt három évszázad alatt. Élt itt akkortájt a szerbekkel együtt görög (cincár), dalmát és szlovák, osztrák és magyar, később bolgárok is. Ezért fért meg a régi szentendrei családok asztalán békésen egymás mellett karácsonykor a tót bobánka (mákos guba) és a borleves, a szerbektől átvett veliki kolac (karácsonyi kalács) a dalmát rafiolival. Szentendre egyik gasztronómiai érdekessége ugyanakkor nemcsak a gazdagság biztosította, sokféle nemzetiség által megteremtett kínálatnak kö szönhető, hanem az ezernyolcszázas évek végi filoxéra, és a céhek előjogait felszámoló új kereskedelmi törvény következtében a városra törő szegénységnek is. Ugyanis a gazdagságot követő ínséges években, amikor előfordult, hogy egyetlen kifli volt a karácsonyi ajándék sok szentendrei családban, a háziasszonyi ötletesség olyan megoldásokat teremtett, amit ma a prémium kategóriájú modern gasztronómia fedez fel újra. Például a szamárhegyiek cukor híján sűrített musttal készítették a birsés hecsedli (csipke) lekvárt, mandula- és gesztenyeliszttel pótolták a számukra drága búza -lisztet, ebből készültek a sütemények, de ették a gesztenyét köretként zellerlevéllel, húslevesben párolva, sósan is. A bozicni vagy veliki kolac mágikus jellegét jól mutatja, hogy még morzsáit is nagy becsben tartották. Arról, hogy hogyan készítették, sütését és fogyasztását milyen sokrétű szokás jellemzi Szentendrén és környékén, elég annyit megemlíteni, hogy Kiss Mária néprajzkutatónak a hatvanas években írt tudományos anyagában közel tízoldalnyi adat és leírás próbálja bemutatni. A veliki kolac-ot különös odafigyeléssel készítették és díszítését nagy gonddal végezték. A tetején kereszt alakú tésztasodrat volt, amely négy cikkre osztotta. Közepét rózsa díszítette, amelybe gyertyát helyeztek el, és a körcikkekben a Hold és a Nap, állatok és madarak, valamint Szentendre és környékén elengedhetetlen szőlő ábrázolását is megtalálhattuk, amelyet tésztából formázták meg. Hasonló kerek kalács készült a szamárhegyi dalmátoknál is, mint ahogy készítésének szokása az egész városban elterjedt függetlenül a nemzetiségi hovatartozástól, minden csoport hozzátéve egy kicsit saját konyhája sajátosságaiból. A szamárhegyi dalmátok tész tájába olívát is tettek, míg a szlovák és az osztrák családok a vajat részesítették előnyben. Brgyáni (szamárhegyi) szokás volt, hogy aszalt gyümölcsöt kevertek a karácsonyi kalács tésztájába, vagy raktak az ünnepi kalács köré. A karácsonyi kalácsot kerek szakajtóban helyezték az asztalra, amelybe búzát, kukoricát szórtak, mellé almát, szilvát, hagymát, diót raktak. A szlovákok, dalmátok szakajtójába mandula, árpában karácsonyra édessé érett téli körte, valamint a lagumban felkötözve tárolt szőlő is került. Arról, hogy milyen fontos kelléke volt e kalács Szentendre népéletének, jól mutatja, hogy még morzsájának is különleges, egészségvédő és gyógyító szerepet tulajdonítottak, az álla - tokkal etették meg, megvédeni őket betegségektől és bajoktól, mint ahogy a karácsonyi tuskó (badnjak) hamuját is igen nagy becsben tartották, hiszen ezzel védték meg a kora tavaszi hónapos retket a földibolhától. E gazdag díszítésű, ízű, tucatnyi karácsonyi kalácsféle lehetne ezeknek az ünnepi napoknak szent - endrei jellegzetessége, mint ahogy az alábbi receptben mandulás süti, a holdacska vagy dalmát rafioli is. A karácsonyi ünnepkört számos másutt e honban nem, vagy alig ismert szokás és hagyomány is érdekessé teszi. Az egyik leginkább a szerbek és dalmátok körében gyakorolt badnjak, a karácsonyi tuskó égetésének hagyománya, amely legrégebbi említése 1227-ből Ragusa-ból (Dubrovnik) való, a Liber statutorum ciutitatis Ragusii-ban. Hasonlóan jelentős ezen az ünnepen az első látogató kü lönleges szerepe is, vagy a fenyőnél (osztrák területről csak sokkal később került ide) jellemzőbb szalma szerepe és használata a karácsonyi napokon, mint ahogy az ünnepi kalácsé is. Benkovits György Dalmát rafioli Hozzávalók: 70 dkg rétesliszt, negyed tasak sütőpor, 30 dkg vaj, 3 egész tojás, 2 tojás sárgája, 6 dkg cukor, késhegynyi só, tej az összeállításhoz. A töltelékhez: 4 tojás, 20 dkg cukor, 40 dkg mandula, citromhéj, 1 kanál pálinka, 3 kanál maraschino likőr, kevés őrölt szerecsendió, fahéj. A tészta elkészítése: az előkészített liszthez, amelyet korábban már összekevertünk a sütőporral, kis darabokban hozzáadjuk a vajat, összemorzsoljuk, hozzáadjuk a cukrot, a tojássárgájákat és az egész tojásokat. Kevés sót teszünk bele, majd megfelelő keménységűre gyúrjuk. Amennyiben szükséges, kevés tejet is adhatunk hozzá. Egy órán át állni hagyjuk. A töltelék elkészítése: A tojásokat habosra keverjük a cukorral, hozzáadjuk a darált mandulát, citromhéjat reszelünk hozzá, beleöntjük a pálinkát és a maraschinót, szerecsendióval és fahéjjal, reszelt narancs- és citromhéjjal ízesítjük. A pihentetett tésztát késfok vastagságúra nyújt juk. A töltelékből kellő távolságra kiskanálnyi tölteléket teszünk. A tésztát viszszahajtjuk, hogy befedje a tölteléket. Egy-egy töltelékpúpra úgy helyezzük a poharat, hogy az éppen félkör alakot adjon ki, majd a pohár pereme mentén derelyevágóval körbevágjuk. A kiszaggatott félholdakat kiolajozott (ma már sütőpapírt használunk) tepsibe tesszük, és villával megszurkáljuk. Forró (180-200 fok, sütője válogatja) sütőbe tesszük, majd mérsékeljük a hőmérsékletet, s kb. 20-25 percig sütjük. Amikor kész, a sütőből kivéve megkenjük pálinkával és kristálycukorba forgatjuk. A holdacska vagy rafioli néhány napos állás után a legfinomabb. 4 5
6 Adventtől vízkeresztig Népek Karácsonya a Malomban Ez a december 2-án, Advent első vasárnapján este 5 órakor megnyíló kiállítás részben hasonló, de kicsit más is, mint a korábbi Népek Karácsonya bemutatók. Ebben az évben nem a magyarországi külképviseletek részvételével mutatjuk be a különböző nemzetek feldíszített karácsonyfáit és ünnepi asztalait, hanem az ünnepkör eredetét, az ehhez az időszakhoz kapcsolódó ősi, de a különböző népeknél ma is továbbélő szokásokat járjuk körül. A MűvészetMalom középső, még nem befejezett szárnyában az ablakokat ebben az évben is az AGY Tanoda diákjainak ide és erre az alkalomra készített, áttetsző fóliára festett képei díszítik. A kiállítás két részből áll. A falakon elhelyezett színes képek és leírások a téli napfordulóval, a Karácsonnyal és az Újév köszöntésével kapcsolatos hagyományokat mutatják be, térben és időben. Megtudhatjuk, hogy hajdan hogyan ünnepelték a rómaiak, a germán népek és a kelták a Nap újjászületését, milyen szokások kapcsolódnak a különböző országokban a Karácsonyhoz és a Szilveszterhez, s hogy melyek a keresztény Karácsony legfontosabb szimbólumai. A kiállítás másik részében Majnekné Horváth Katalin szervezésében és diákjai közreműködésével az izbégi Általános Iskolában sok éve hagyományos programot, a velünk élő nemzetiségek és nemzetek karácsonyi hagyományait bemutató rendezvényt hozzuk el a Malomba. Két asztalon a szentendrei szerbek és a dalmátok ünnepi terítékét és a Karácsonykor kötelező, szimbolikus jelentőségű étkeket láthatják (és kóstolhatják meg) vendégeink, négy karácsonyfa pedig a Szentendrén élő szlovákok, németek, lengyelek, és görögök díszítő hagyományait eleveníti fel. Szeretnénk, ha ezzel a bemutatóval a városba az elmúlt években, évtizedekben betelepülők és gyermekeik megismernék városunk több száz éves és újabb keletű tradícióit. A lengyelek ragaszkodnak hagyományaikhoz, így szentestén ami Lengyelországban az év legnagyobb ünnepének számít sem feledkeznek meg ezekről. Így például Krisztus jászolban való születésére a hófehér abrosz alá tett szalma emlékeztet, az étkek száma pedig a hagyomány szerint tizenkettő, akárcsak az apostoloké. Ahanuka nyolcnapos ünnep, idén december 8-án estétől december 17-ig tart. Az ünnep nem bibliai, hanem történelmi eredetű, de természetesen némi csoda is társul hozzá. Az i.e. II. században a hellének meghódították Júdeát, és megszentségtelenítették a zsidó szentélyt, ahová Zeusz szobrát helyezték el. A zsidóság Júda Makkabi vezetésével visszafoglalta, majd újraavatta a szentélyt innen a hanuka (felszentelés) elnevezés. Eddig a történelem. A csoda pedig így történt. Miután a makkabeusok visszafoglalták a szentélyt, meggyújtották a szent gyertyatartó, a menóra lángját, de sajnos csak egy napra elegendő olajuk volt. Nyolc nap kellett a szükséges új olaj előállításához, de ekkor csoda történt: az egy napra elegendő olaj nyolc napig égett. Ennek emlékére a nyolc plusz egykaros hanuka-gyertyatartóban az ünnep minden estéjén meggyújtanak egy-egy újabb lángot. A csoda emlékére hívják a hanukát a fények ünnepének is. Hanuka alkalmával a családokban megajándékozzák egymást, elsősorban a gyerekeket, és esténként finom ételek, csemegék fogyasztása közepette emlékeznek meg az ókori eseményekről. A hagyomány legfontosabb eleme az elbeszélés továbbadása a gyermekek számára. Akinek pedig van kedve szakácskodni, az próbálja ki az egyik legismertebb zsidó édességet, a flódnit elkészíteni. Szegő András Hanuka, a zsidóság téli ünnepe A flódni Általános ünnepi, töltött sütemény, a zsidó konyha Magyarországon legismertebb deszszertje. A zserbószerű tésztalapok között egyforma arányban négyféle töltelék található, mák, dió, alma és szilvalekvár. A tészta hozzávalói: 1/2 kg liszt, 1 egész margarin, 2 tojássárgája, 10 dkg cukor, fél liter fehérbor A töltelékhez szükséges összetevők: 1/2 kg dió, 3/4 üveg házi szilvalekvár, 1/2 kg alma, 1/2 kg mák, 20 dkg cukor, citromhéj, narancshéj, mazsola, fahéj, fél üveg fehérbor A sütemény elkészítése: A tészta hozzávalóit összedolgozzuk, és pihenni hagyjuk. Vízben cukrot forralunk, és ezzel lefor rázzuk a diót és a mákot. A mákhoz citromhéjat, a dióhoz kevés narancshéjat adunk. Mindkettőbe teszünk ízlés szerint mazsolát, illetve őrölt fahéjat. A cukros vizes szirupot ráöntjük a töltelékekre, amiket jól összeforgatunk és ízlés szerint cukrot adunk hozzá. Ezután a fehérbort hozzáöntjük a töltelékekhez. Miután elkészültünk a töltelékekkel, hozzálátunk a tésztához. Öt egyenlő részre szedjük azt, majd téglalapokat formázunk belőle és kinyújtjuk. Margarinnal kikenjük, és liszttel beszórjuk a tepsit, hogy a sütemény ne ragadjon oda. Feltekerjük a nyújtófára a kinyújtott tésztát és belerakjuk a tepsibe. Erre a rétegre rárakjuk a mákos mazsolás tölteléket, majd jön még egy tészta réteg, aztán erre ráborítjuk a lereszelt, cukros sziruppal leforrázott almát, amit megint egy tésztaréteggel borítunk be. Ennek a tetejére halmozzuk a diót, aztán következik a tészta. Végül a sütemény legfelső rétegét, a házi szilvalekvárt is ráöntjük, aminek a tetejére ráhelyezzük az utolsó tésztaréteget. A tészta tetejét tojással lekenjük és megszurkáljuk villával. 200 fokon 40-50 percig sütjük. 7 fotó: dinningguide.hu
Álom hava beköszöntött 8 Karácsony készűl, emberek! Szépek és tiszták legyetek! Súroljátok föl lelketek, csillogtassátok kedvetek, legyetek ujra gyermekek hogy emberek lehessetek! Akarácsony eljövetelét immáron 2012 éve várják az emberek minden esztendőben, éppen ezért nevezzük ezt az időszakot ádventnek, eljövetelnek. Jézus születése arra az időszakra esik, amikor a természet mély álomba merül, erőt gyűjt. Vajon mi mennyire használjuk a karácsony előtti heteket, napokat feltöltődésre, önvizsgálatra, egymás felé fordulásra? December hónapunk ősi magyar neve: Álom hava. A ma is használatos december elnevezést még a rómaiaktól kapta, mivel eredetileg a római naptár tizedik hónapja volt (decem = tizedik). Rudolf Steiner szerint az álmokban jellemzően nem az álomképek a lényegesek, hanem az érzések és a hangulatok. Idén a Fő téri betlehem összes figuráját felújították. Kovács Endre műhelyében Huszti József lakatos mester segítségével készült el két új állat vasváza. Óvodás szülők Horváth Adrien, Gyürk Dorottya, Pál Katalin, Vissi Katalin minden figurára nemezfejet készítettek. A pajtát Geresdi György ácsmester és csapata állította fel, Gottlasz Zoltán adta a pajta alapját biztosító raklapokat; a felújításhoz szükséges anyagokat a Szentendrei Kulturális Kft. biztosította. November 30. napján András zárja a hegedűt, tartja a mondás, ami a zenés-táncos mulatságok, így a lakodalmak szüneteltetését je len tette ugyan, de nem zárta ki, hogy az ünnepi várakozás vidám hangulatban történjék, csak kicsit csendesebben. Nem véletlen tehát, hogy Sylvester János ennek a hónapnak a Víganlakó hó nevet adta. A családi-baráti összefogással, kalákában végzett munkák kukoricafosztó, tollfosztó, fonó alkalmain nemcsak a tréfás-ijesztő mesék, találós kérdések, énekes játékok, hanem a házról házra járó kántálók (néhol pacurkák vagy nyársdugók ) nótája, jókívánságai is felpezsdítették a falvak lakóinak életét. Igen, jót kívántak egymásnak, nem nagy dolgokat, csak ami az élethez kellett, de azt jó szívvel, nem csak formaságból. A fizetséget nem forintban mérték, a jóság pedig magától értetődően a szófogadásban, a tisztelet megadásában, a másik megbecsülésében nyilvánult meg. Mi az, amit átmenthetünk ennek öröméből a saját életünkbe? A Mikulás-járás, a Luca-napi szokások a maguk pajzánságukkal, hogyan szolgálták a karácsonyvárást? Ezek a rosszra, az ártalmas dolgokra irányították a figyelmet, hogy annak helyébe léphessen a tiszta szeretet. Felfedeztük-e, milyen örömforrásul szolgál, ha jó közösséghez tartozunk, ha odafigyelhetünk másokra? A betlehemi jászolhoz egymástól függetlenül, de a betlehemi csillag és az angyalok szavának hatására érkeztek a pásztorok, a napkeleti bölcsek És érkezünk mi is, ha magunkhoz engedjük a karácsony örömhírét. A házaló pásztorok bolondozása, a betlehemezők áhítata, a szentcsalád-járók segíteni akarása emberi példa számunkra is. Emiatt vagyunk képesek mi is a szeretet ajándékával meglepni egymást. BETLEHEMI ISTÁLLÓ A ferences rend megalapítója, Assisi Szent Ferenc 1222 karácsonyán Betlehemben járt. Olyan nagy hatással volt rá a karácsonyi liturgia, hogy hazatérvén a pápához fordult engedélyért, hogy a következő esztendőben ő is hasonlóképpen ünnepelhesse meg a karácsonyt. 1223-ban, az első betlehem felállítása során az itáliai Greccióban Assisi Szent Ferenc megkérte egy barátját, hogy rendezzen be egy barlangot, készítsen jászolt, hozzon szalmát, szamarat és ökröt, értesítse a pásztorokat, és így alkalmi színészekkel felelevenítették a szent este eseményeit. Azt is elrendelte, hogy karácsonykor bőséges alamizsnát adjanak a szegényeknek, és kérte a gazdákat, hogy a Jézus jászlánál hűségesen szolgáló jószágok utódai e napon dupla adag takarmányt kapjanak. Mária megszülte elsőszülött fiát, bepólyálta és jászolba fektette, mert nem jutott nekik hely a szálláson (2, 7). A JÁSZOL Az első igazi jászlat azonban Arnolfo di Cambio készítette 1283-ban Rómában, a Santa Maria Maggiore bazilikában. Az ötlet aztán gyorsan terjedt az európai városokban. Sok esetben a jászol egészen egyszerű, bölcsőszerű építmény volt. A szalma a búza mint a legalapvetőbb táplálékunk, a kenyér szára alapul szolgál az istálló padozatán, mint ahogy Isten Igéje is lelki tápláléka a hívő embereknek. Sok betlehem a főszereplőket Szent Család: Mária, József és a Kisjézus kiegészítve hétköznapi jeleneteket, mesterségeket is bemutatott. A hagyományos betlehemben a Szent Családon kívül a pásztorok, a háromkirályok és az angyalok is jelen vannak. Az istálló menedéket, szállást adott a Szent Családnak. A karácsony üzenetét mi is ekképpen fogadjuk magunkba. A jászol és benne a szalma a Kisjézus nyughelye, Ő maga pedig a megtestesült IGE, tanítása lelki táplálékunk. A Szabadtéri Néprajzi Múzeumban kihelyezett szalmabábuk érdekessége, hogy embernagyságban ábrázolja a betlehemi történet szereplőit. 9
10 Adventtől vízkeresztig AZ ÁLLATOK Bár az Újszövetség nem ad részletes leírást a helyről, ahol megszületett a Megváltó, a hagyomány szerint az oltárképeken, kódexekben is megjelenítik az ökröt és a szamarat a jászol mellett. A két állat valószínűleg Ézsaiás próféta könyvéből került a betlehemi jelenetbe, mert szerinte Isten így emel vádat választott népe ellen: Halljátok, egek, és te, föld, jól figyelj, mert az Úr beszél: Fiakat neveltem és naggyá tettem őket, ők azonban hűtlenné váltak. Az ökör megismeri gazdáját, és a szamár urának jászolát, csak Izrael nem ismert meg, népem nem tud semmit megérteni" (1, 2-3). A BETLEHEMES JÁTÉK Hazánkban főként katolikus vidékeken volt szokás a betlehemezés, amit december 24-én, délután játszottak. Ezen a napon felidézték Jézus születésének körülményeit az Újszövetség szerint. Eleinte felnőtt férfiak, később kisfiúk játszották el a történetet. A szálláskérés, az angyali szózat, a pásztorok útra kelése, majd a Kisjézus megajándékozása a legfőbb vezérfonala a játéknak. Kötött vagy szabadon fogalmazott sokszor tréfás pásztorbeszéddel-szövegekkel, dalokkal illusztrálták a jeleneteket. Végül jókívánságokkal búcsúztak el a háziaktól, akik köszönetképpen megajándékozták őket. A Péter-Pál templom mögötti téren található betlehem alkotója Haranghy Jenő grafikus és festőművész. Ezt a betlehemet családja számára készítette az 1940-es években, akik szentendrei lakosként hozzájárultak ahhoz, hogy felnagyított méretben elkészítsék az eredeti alkotás másolatát. A BETLEHEM ELKÉSZÍTÉSE Házilagosan is készíthetünk betlehemet, hiszen régen sem boltban vásárolták. Különféle természetes anyagok felhasználásával egyszerű, mégis szép kifejezője lehet a karácsonynak. Figuráit elkészíthetjük agyagból, textilből, szalmából, gyékényből, csuhéból, fából, papírból, gyapjúból, vegyes technikával, sőt fenyőtobozból is. A magyar betlehemes játékokban sokféle betlehemet visznek magukkal a betlehemezők. A templomforma a legelterjedtebb, de az egyszerű, elöl nyitott istálló is ismert. Farost lemezből, lécekből, de még kartondobozból is kialakítható. A felületét befesthetjük, leragaszthatjuk, tetszés szerinti anyaggal boríthatjuk. A belsejébe szénát vagy szalmát ragaszthatunk. A köztereken, templomokban vagy templomok előtt felállított betlehemek az egyszerű, szalmafigurás változattól a faragott, díszesen felöltöztetett formáig sok változatban megtalálhatóak. Mindenki a maga alkotó fantáziája, eszközei, kézügyessége szerint alakíthatja egyedivé ezt a kedves szimbólumot, amit akár ma is elvihet barátaihoz, ismerőseihez, hogy odaillő dalokkal idézzék fel közösen a Kisjézus születését karácsony előestéjén. Kustánné Hegyi Füstös Ilona múzeumpedagógus Szabadtéri Néprajzi Múzeum Karácsonyi gondolatok Szvorák Katalin Liszt- és alternatív Kossuth-díjas énekművész adventi írása Ahogy az áldott kismama, Mária utolsó hónapjában jóleső izgalommal, reménységgel, szeretettel várja gyermekét, valahogy én is így vagyok az adventi várakozással. Ilyenkor a gyermeki énemet szeretném elővarázsolni-erősíteni annak a lelki tisztaságával, hitével együtt, hogy újra megélhessem azt a csodát, ami karácsonykor a születés misztériumában teljesedik ki, a várva várt gyermek születésével, aki elárvult szívünket megnyitja a szeretetre, kiéhezett lelkünket reménységgel tölti meg. Ady szavaival: Én is mennék, mennék / Énekelni mennék, / Nagyok között kis Jézusért / Minden szépet tennék./ Új csizmám a sárban / Százszor bepiszkolnám,/ Csak az Úrnak szerelmemet / szépen igazolnám. Az ünnepekre úgy érzem egyre nagyobb a lelki szükség, mégsem tudjuk úgy megélni, ahogy azt eleink tették. Ahhoz le kellene lassulnunk, tudatosabban kellene élnünk, az értékekre jobban figyelnünk, a családi kötelékeket erősítenünk, hogy a szeretet áramolhasson és eljusson oda, ahová szánjuk. A mindennapok rohanó taposó malmából, a zajos, zavarodott értékvesztett világunkból kellene kilépnünk, lelkünket felemelnünk, hogy észrevehessük saját környezetünkben is a mindennapi kis csodákat, a segítő kezeket, az odafigyelő tekintetet, s így emberarcunkat megőrizve, belső harmóniánkat megtalálva, az ünnep is valóban lelki tartalommal, szeretettel lesz megtöltve. Az a kis, majdnem világvégi otthon a határon túlról, amely a magyar szót adományozta nekem a dalolás szeretetével, mely odaát mindig többlet-tartalommal bírt, ez ad erőt, nyugalmat, csendességet, belső békét, hogy visszavarázsoljam a mába a régi idők adventi, karácsonyi hangulatát, az Ipoly menti kis, felvidéki falut, a nagycsaládot, a szikrázó fehérséget, az ostorcsapkodást, a meleg bejglik illatát, az éjféli misét, a befagyott kacsaúsztatót, az istállószagot, az állatok leheletét, a szomszédban lakó Jolika barátnémat, nagyanyám apró, törékeny, de szívós alakját, nagyapám huncut, mosolygós szemét, zajos, vidám disznótorokat. Ebben a faluközösségben egykoron nem volt magárahagyatottság. Mindenki figyelt-vigyázott a többiekre. Ma még inkább éhes mindenki a szeretetre, az odafigyelésre, megértésre. A szeretet ereje mindent legyőz. Csak a szeretet tudja megmenteni a világot. A zsarnokság tehetetlen a szeretettel szemben. Minden emberben elsősorban csak a jót kéne észlelnünk, és ehhez kell a feltétel nélküli szeretet gyakorlása. Bármit elveszíthetsz. A vagyonodat, a békességedet, a türelmedet, a hitedet, a családodat, az életedet... Mindent! Csak egyetlen dolog van, amit soha senki nem vehet el tőled, sem el nem veszítheted, az, amit te adtál másoknak. Egy felvidéki énekkel kívánom: Karácsony estéjén szépen vigadjanak, / Első órájában békével jussanak. / Valahány e háznak lakosai vannak, / Az Isten áldása térüljön magukra! 11
Valami szépet adni a családomnak Mi jelent az Ön számára a karácsony? Mást jelentett gyermekkoromban, és mást, amióta gyermekeim vannak. A gyerekkori, Orosházán töltött ünnepek szépek és meghittek voltak, rólam és a testvéremről szóltak. Amióta gyerekeim vannak, minden igyekezetemmel azon vagyok-vagyunk, hogy nekik szerezzünk örömöt. Hogyan telnek a várakozás napjai? December elején elkezdjük lakásunk, környezetünk feldíszítését. Mézeskalácsot sütünk, nyitogatjuk az adventi kalendáriumot, várjuk a Mikulást. Az advent négy vasárnapján mindig más színbe burkolózik kis házunk. Az óvodás Emma lányommal megírjuk a levelet Jézuskának, és december elején elvisszük a templomba, hogy biztosan megtalálja. Szenteste a gyerekekkel elmegyünk az izbégi templom betlehemi játékára, és utána feleségem szülőházában együtt vagyunk a nagyszülőkkel, testvérekkel, unokatestvérekkel. Másnap pedig indulunk az én hazámba, Orosházára, az ottani családomhoz. 12 Mihály Norbert, az ELEVENEK SE elnöke, testnevelő, úszóedző a V8 uszodában. Meggyőződése, hogy reménytelen eset nincs, és igyekszik mindenkivel kisgyermekektől a felnőttekig megszerettetni a sportot, a mozgást. Idén szeptembertől elkezdték a felkészítést a versenysportra, és szakmai vezetőnek megnyerték Fehérvári Balázs mester - edzőt, aki már számos nagyszerű bajnokot felnevelt. Norbert Orosházáról költözött városunkba, felesége, Lakatos Judit régi szentendrei családból származik. Két kislányuk van, ezért a karácsonyi készülődés leginkább róluk szól. Őriz valami kedves emléket a karácsonyhoz kapcsolódóan? Szenteste feleségem szülei olyan karácsonyt teremtenek nekünk, amilyenre minden kisgyermek vágyik, ilyenkor én is gyermeknek érzem magam. Ők mesélték, hogy amikor családi házba költöztek, sok mindenről le kellett mondaniuk, nem volt pénzük például karácsonyi ajándékra. Megbeszélték, hogy nem a drága ajándékok fogják meghatározni a karácsonyt, hanem a szeretetről fog szólni. Minden családtag azzal készült, amiben a legjobbnak érezte magát. Szenteste volt gyönyörűen feldíszített karácsonyfa, szépen megterített asztal és finom vacsora ezt anyósom adta a családjának. Apósom verset mondott, feleségem zongorázott, testvére pedig bűvészkedett. Így szereztek örömöt egymásnak. Valami hasonlót szeretnék én is átadni a családomnak: hogy nem a drága ajándék az érték, a szeretet nem ezen múlik. A családom és az Elevenek SE nevében kívánok mindenkinek Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Újesztendőt! Nálam egész évben karácsony van EfZámbó István Munkácsy-díjas képzőművész ismert, jellegzetes alakja városunknak. A szent endrei Vajda Lajos Stúdió és az alternatív rockzene kultikus zenekarának, a Bizottság Együttesnek az alapítója, a festészeten és a zenénk kívül más műfajokban is kipróbálta már magát. Műveiben szívesen felhasználja az ünnep jelképrendszerét: majd minden évben készít egy-két olyan festményt, amelyen a karácsonyi motívumok megjelennek. Közeledik az adventi időszak, a várakozás ideje. Ön hogyan készül a karácsonyra? Nálam egész évben karácsony van szeretem a nekem kedves ünnepeket kiterjeszteni az év minden napjára. A karácsonyra nem készülök különösebben. Már nyolcadik éve áll otthonomban egy közepes méretű műanyag karácsonyfa, színét változtató pompás égősorral és egyéb díszekkel, üzemkész állapotban, hogy a karácsony varázslatos hangulatát, az ajándékozások örömét és a szeretet ünnepét az év más időszakában is, bármikor megélhessem, megvalósíthassam. Milyen képet őriz magában a gyermekkori karácsonyokról? Nagyon sok szép emlékem van, mivel gyermekkoromban szüleimmel minden vasárnap a templomdombi plébániatemplomba jártam, amely lenyűgözött szépségével: barokkos gazdagságával, gyönyörű festményeivel, szobraival és a közeledő karácsonyok betlehemes installációval. Máig is művészi élményként gondolok erre az időszakra, mely életem fontos meghatározója volt. Mit jelent az Ön számára a karácsony? A karácsony Kisjézus születésnapját jelenti. De egy kicsit többet is. Ezen a napon mozgalomszerűbben próbáljuk felfogni a felfoghatót, és megérteni a Mindenhatót. 13 Fenyőfát üldöző mikulás, 1992. 50x70 olaj,farost
A karácsonyfa-díszítés Mára az ünnep egyik legfontosabb jelképe a karácsonyfa lett, mely azonban jóval ősibb szimbolikával bír, mint a keresztény ünnep maga. A fa már az Ószövetségben is a kozmikus életerőt szimbolizálja, a pogány hitvilágokban pedig gyakran az istenek lakhelyéül szolgált. Sőt, a germánoknál egyenesen a világ szimbóluma (Yggdrasil) volt. Egyes források szerint a karácsonyfa-állítása a Rajna felső szakaszának vidékén alakult ki a XVI, XVII. században. Más források szerint Skandináviából származik, és a harmincéves háború (1618-1648) idején jutott el Németországba a svédek európai hadjáratai során. Pesten az első karácsonyfát a hagyományok szerint Brunszvik Teréz grófnő állította 1824-ben. Az új szokás a városok polgár- és arisztokrata családjai között viszonylag gyorsan meghonosodott, amelyben jelentős szerepet játszott többek között a Podmaniczky és a Bezéredy család. A magyar szépirodalomban a karácsonyfa 1866-ban, Jókai Mór A koldusgyermek című karácsonyi tárgyú elbeszélésében jelent meg először. A karácsonyfát kezdetben almával, dióval, ostyával, mézespogácsa-alakokkal és cukorral díszítették, majd a XIX. század vége felé a csillogó díszek is megjelentek. Szerencsére azonban a saját készítésű karácsonyi díszek nem tűntek el, sőt manapság reneszánszát élik az ehető nyalánkságok és kézzel készített fenyődíszek. Nézzünk néhány ötletet! Festett mogyoródíszek Ezek a legapróbb díszek, és egyben a legviccesebbek is. Amellett, hogy felkerülhet a fára, fel lehet használni az ajándék csomagolásánál is díszítésképp. Készülhet hóember, Mikulás, rénszarvas és ami még eszünkbe jut. forrás: http://www.etsy.com Az elmaradhatatlan mézeskalács Hogy mi a titka az illatos és zamatos mézeskalácsnak? Ahány ház, annyi szokás. Egy biztos, hogy ízvilágában és díszítésileg végtelen lehetőséget kínál számunkra. A merészebbek készíthetnek csokis, mákos, marcipános vagy gesztenyés variációt is belőle, sőt méz helyett árpamaláta vagy agavészirup használatával még a fogyókúrázóknak sem kell lemondania róla. Az elkészült, kihűlt figurákat pedig a díszítő cukormázon kívül szépíthetjük ételgyöngyökkel, cukorkákkal, tortadarával, különböző magokkal vagy akár csokimázzal is. fotó: Moha konyha Papírcsillagok A papírcsillagok meglepően könnyen elkészíthető karácsonyi dekorációk (csupán néhány ollóvágás és csavarás szükséges), és akár az olyan u nnepi csomagolópapír hulladékokból is elkészíthetjük, melyeket különben a szemétbe dobnánk. Karácsonyi gömb papírból A vörös és fehér a karácsony hagyományos színei közé tartozik, amelyek ezen a papírdíszen is dominálnak. Gyors és egyszerűen összerakható, és színtől, mintától függően különböző szériák gyárthatóak. A gyerekek is nyugodtan segíthetnek a készítésében. Nincs más teendőnk, mint a kiválasztott papírt 1,5-2 cm-es csíkokra vágni hosszában, majd egymásra tenni a csíkokat, a végeit kilyukasztani, és összefogni egy Milton kapoccsal. Ha végeztünk, húzzuk szét a papírcsíkokat, és máris kész a díszünk. forrás: http://blog.dawanda.com 14 Gombdísz Csodaszép karácsonyfadíszeket készíthetünk maradék gombjainkból is. Mivel könnyű vele dolgozni, így a kisebbeknek is sikerélményt nyújt. Ha nem a karácsonyfán, akkor a lakás ünnepi díszeként vagy ajándékkísérőként is használhatjuk őket. 15
Művészetet karácsonyra! Közel vannak az ünnepek, ezért jó, ha sikerül végiggondolnunk, kinek mit szeretnénk ajándékunkkal üzenni. Egy jól kiválasztott, szívből adott ajándék ugyanis nemcsak örömet, de nyugalmat, felemelkedést, megelégedést is hozhat magával. Városunk galériáiban és rejtett kis boltjaiban, az adventi vásár keretében, valamint az idei adventben két alkalommal is megrendezésre kerülő iparművészeti vásáron számos helyi iparművész egyedi és maradandó alkotása vár arra, hogy megtalálja az ideális ajándékozót és megajándékozottat. Ezekből szeretnénk most párat Önöknek bemutatni, bízva abban, hogy sikerül kedvet csinálnunk e rejtett kincsek felfedezéséhez, és ünnepet varázsolnunk Önöknek is az ajándékozásból. Kortárs Művészeti Piac December 15. és 20. December 15. szombat 13.00-20.00 (Szentlászlói út 26.) SZALON ÜNNEPI VÁSÁR December 20. csütörtök 13.00-19.00 Pest Megyei Könyvtár előcsarnoka KORTÁRS MŰVÉSZETI PIAC Farkas Bori textiltervező párnákat, ágytakarókat, faliképeket, asztalterítőket, táskákat és játékokat készít. Szemet gyönyörködtetően egyedi, játékos és harmonikus tárgyak, szemnek és léleknek minden alkalomra! Csősz Krisztina kézimunkái a táskáktól az ékszerekig egyedi, innovatív útját mutatják a hagyományos technikáknak. Elvarázsol és magával hív, hogy a színek és formák összhangjával a hétköznapokat is ünneppé varázsolja. Háromnapos Adventi Képzőművészeti Lakástárlat és Vásár December 7. 18 órától december 9. 18 óráig, Város vendégház, (Fő tér 12.) ASzentendrei Lakástárlat Alapítvány Adventi lakástárlatot és Vásárt rendez a Festők városa vendégházában (Fő tér 12.) azon szentendrei képzőművészek bemutatására, akik a 2012-es évben a lakástárlatokon szerepeltek. Közel 150 műalkotás Bálint Endre, Bagdi Kata, Csíkszentmihályi Róbert, Gy. Molnár István, felugossy László, Korniss Dezső, efzámbó István, Tzortztoglou Georgios, Végh Ildikó, Haász István, Pistyur Imre, Bihon Győző, Andrelli (Pap J. György), Tóth Eszter műveiből. A lakástárlatok különleges szalonrendezvények, melyek meghívásos alapon magánlakásokban kerülnek megrendezésre. Az intim térben elhelyezett műalkotás elérhető közelségbe kerül a közönség számára. A műalkotások bemutatásának ezen újszerű, divatos formája segíti a mű és közönsége egymásra találását, hiszen a vásárló, a gyűjtő jobban el tudja képzelni, hogyan hat majd a kiválasztott mű saját otthonában. Ez alkalommal az 1000 év+ program keretében felújított Városi vendégházban bepillantást nyerhet minden érdeklődő a Lakástárlatok világába. December 7. péntek MEGNYITÓ Köszöntőt mond: dr. Dietz Ferenc polgármester és Gyürk Dorottya, a Szentendrei Lakástárlat Alapítvány kuratóriumi tagja. A tárlatot megnyitja: Fehrentheil Henriette restaurátor Közreműködik: Träger Lili énekművész (Balkán Fanatik) December 8. szombat 15.00 Angol nyelvű tárlatvezetés 17.00 Magyar nyelvű tárlatvezetés Művésztalálkozók, művészportré filmek egész nap Közreműködik: 20.00 Balkán Fanatik, Karácsonyi dalok December 9. vasárnap 17.00 Tárlatzáró Tárlatot bezárja: Fehrentheil Henriette restaurátor Közreműködik: Szvorák Katalin népdalénekes Nünü vagyis Müller Kriszta a KOMP elmaradhatatlan művésze. Hangulatos, humoros, időnként lírai, nem ritkán szarkasztikus elemekkel tarkított kerámiái mindenki arcára mosolyt csalnak. Palmetta Design Galéria. A Regős Anna és István által működtetett galéria tárgyain keresztül izgalmas betekintést kapunk korunk terítés- és tárgykultúrájába, amely tárgyaiban a legmagasabb szinten ötvöződik a funkció, a kreativitás, az extremitás vagy az elegancia. Erdész Galéria. A galéria földszintjén iparművészeti és használati tárgyak sokaságából válogathatnak az igényes ajándékot keresők. 16 17
18 Adventi vásár a Dumtsa utcában December 1 23. ADumtsa Jenő utcában megtartott Advent i Vásár Szentendrén rendezvény a városi kulturális intézmények és a civil, vállalkozói szféra szerencsés együttműködése következtében teremtett hagyományt. A szokásnak mint minden mai adventi vásárnak az előképe az először 1296-ban megrendezett híres Wiener Adventzauber, más néven a Christkindlmarkt, a bécsi karácsonyi vásár, melynek már akkor és azóta is a helyi kereskedők a fő szervezői. Az idei év újdonsága városunkban, hogy az árusok között elsőbbséget kaptak a helyi termelők egyrészt tudatos támogatásként, másrészt azért, hogy olyan áruféleségek is kerüljenek a pultokra, amik más helyszíneken nem, csakis nálunk kaphatók. Reméljük, a szentendreiek és az idelátogató turisták egyaránt találnak köztük olyan értékes ajándékokat, melyek nagy-nagy örömet okoznak majd a megajándékozottaknak. Íme egy kis ízelítő a kínálatból: Gasztronómia István gazda kézműves kolbásza Csak nemrég került be a hazai gasztronómiai köztudatba, de máris top séfek dicsérik a termékeit, és a legjobb éttermek is ott vannak a vásárlói között. Detky András Szarvas és mangalica kolbász, szürkemarha- és bivalyszalámi András minden terméke 100%-ban a termék típusát meghatározó állat húsából és szalonnájából készül. Nem használ semmilyen mesterséges adalékot, színezéket stb., csak és kizárólag természetes anya - gokkal dolgozik. Nárcisz Birtok sajtjai (Mircz Nárcisz / Fehér József ) Sajtjaikat tehén- és kecsketejből készítik. A friss fűszeres sajtoktól a fél kemény állagúakon át a több hónapos érlelésűekig széles választékot találhatunk kínáltukban! Iván Gábor Kecskesajtok és nyúlhús pástétom Termékei: különböző fűszerekkel ízesített ordakrémek, probiotikumos kecske-joghurt, majorannás-fokhagymás májkrém, disznótoros csemegék, nyúlhúspástétom és füstölt nyúlkolbász. Művészet Bodnár Irén Kézműves baba, textiljáték Rongybabát minden kisgyermek kezébe! vall ja a készítő. Egyedi tervezésű, kézzel varrott rongybabái és textiljátékai teljes egészében természetes anyagokból készülnek. Gálffy Ildikó keramikus Kőagyag-teáskanna, csésze, gyógyteás bögre, olajlámpás, mézescsupor, levesestál, cserép sütőedények Munkáival egyfajta időtálló minőséget szeretne megvalósítani a használati tárgyak világában. Ehhez a legjobb hazai alapanyagot és folyamatosan fejlesztett mázakat használ. További résztvevők ARAND Kft. / Kereszty András Könyv, cd, elektronikus könyvolvasó, könyvutalvány Bolya Krisztina TOUCH krémparfümök. A TOUCH krémparfümök magas minőségű, 100% természetes alapanyagok felhasználásával készülő kézműves alkotások, amelyek megosztják a virágok, növények elbűvölő, élő illatának örömét. Révai Sára Fotók Masni Shop / Lakatos Elena Kézimunkák. Egyedi hajbavalók csak lányoknak, babáktól anyukákig. Gyönyörű, minőségi masnik, hajpántok, csatok Irka-Kópia Kft. / Molnár Annamária Tiffany ajándéktárgyak, lámpák, üvegékszerek, mozaikok, csipkék, egyedi kiegészítők, dísztárgyak Kerekes Pálma Nemezből készült karácsonyi díszek, ékszertartók, dekoratív sálak Barpan Ékszerház / Secgin Nikoletta Kézműves üveg, festett üveg és üveglencsés ezüst ékszerek Förster Galéria Üveg festett órák, lámpák, medálok, kézműves és iparművészeti termékek Szamos Cukrászda Édesség, sütemény, italok Illatszertár Zékány Judit JamBORi borlekvárok, SütiMix és kézzel készült natúrszappanok és kozmetikumok Finomsüti Kft. / Zékány Benjámin Császármorzsa, tea, üdítő Imre Zsolt Gyümölcslekvár, szörp, gyümölcssajt, barackpálinka Századunk Alapítvány / Rehák Aranka Bodzaszörp Bentia-Trade Kft / Gellaio László Házirétes, sült tök, mézes kalács, sült gesztenye, krampampuli Kolbászolók Kft. / Reiter Zoltán Füstölt áruk, egyéb magyar specialitások Gregorian borkereskedés / Osztás Zoltán Saját termelésű és palackozású badacsonyi borok, forraltbor Tahitótfalui Eperbor Kft. Saját gyártású kézműves borok, valamint az ebből készült forralt bor VINERI MARKET Kft. Vörös László Tarpa Manufaktúra Pálinkák, alkoholos- és alkoholmentes forralt italok, pálinkakoktélok, Nádor Pálinka család, hazai kézműves borok és gyümölcsborok, kézműves csokoládék Debrei Sándor Lángos, minifánk, tea, puncs, forró csoki, kürtöskalács Twist & Chips Sültkrumpli NÉHA Alapítvány / Sergő András Rétességek, finom pékáru, pogácsa Művész Étterem Meleg étkek és italok Horváth Viktória szárított gyümölcsből és fűszerekből, fahéjból készült füzérek és koszorúk 19
Keresd a fakanalat! Adventi fotópályázat Amilyen sokszínű szórakozási lehetőségeket kínál Szentendre, legalább annyi lehetőséget nyújt a gasztronómiai élvezetekre is: az egyszerű reggeliktől a bőséges ínyenc csemegékig, a spanyol konyhától a szerb tradicionális ételekig. Ezt a sokszínűséget szeretné bemutatni a Keresd a fakanalat akció, melyet Szent - endre éttermei és a városért tenni akaró emberek közös összefogásban indítottak el. A kezdeményezés fő célja, hogy a szentendrei éttermek bemutathassák gasztronómiai tudásukat, és különleges, helyi jellegű élményt nyújtsanak Szentendre lakói, a környékbeliek és a Budapestről érkezők számára. Az akció keretében az elkövetkezendő hónapok folyamán minden étterem összeállít egy klasszikus menüt az épp aktuális ünnepi aktualitásnak karácsony, farsang, húsvét megfelelően, melyek 2-3 héten keresztül lesznek csak elérhetőek az étlapokon. A menük éttermenként eltérő az adott hely arculatához és konyhájához illő 3 fogásból állnak, és a legtöbb helyen egy pohár italt is tartalmaznak. Az egységes eladási ár: 2890 Ft. 20 Tegyen Ön is egy próbát, és keresse fel az alábbi emblémával ellátott éttermek bármelyikét már az első fordulóban december 15- december 23. között, majd ossza meg velünk véleményét! Várjuk szeretettel! A programban résztvevők: Bracelona Restaurant & Tapas Bar Szerb utca 2., tel: 950-791, www.barcelonabar.hu Bar Centro Péter-Pál utca 2/b, tel: 70/383-0383, www.barcentro.hu Café Christine Görög utca 6., tel: 950-407, www.cafechristine.hu Corner Étterem Dunakorzó 4., tel: 300-027 Dunacorso Étterem Bogdányi utca 13., tel: 310-690 El Mariachi Étterem Pannónia u. 6/b, tel: 303-132, www.elmariachi.hu Erm's Étterem Kossuth Lajos utca 22., tel: 303-388, www.erms.hu Kereskedőház Étterem Fő tér 2-5., tel: 30/600-8165, www.kereskedohazcafe.hu Korona Étterem Fő tér 18., tel: 313-651, www.korona-etterem.hu Mathias Rex Étterem Kossuth Lajos utca 16., tel: 505-570, www.mathiasrexhotel.hu Művész Étterem Dumtsa Jenő utca 7., tel: 311-484, www.ujmuvesz.hu Promenade Étterem Futó utca 4., tel: 312-626, www.promenade-szentendre.hu Rab Ráby Étterem Kucsera Ferenc u. 1/a, tel: 310-819, rabraby.hu Régimódi Étterem Dumtsa Jenő utca 2., tel: 311-105, www.regimodi-restaurant.hu Trattoria Cardinale Étterem és Pizzéria Dunakorzó 7., tel: 309-444, www.cardinale.hu Vadászsólyom Étterem Pannónia utca 8., tel: 787-287, www.vadaszsolyom.hu Mutasson meg egy hangulatos szentendrei adventi pillanatot, legyen az gyertyagyújtás, koccintás forralt borral vagy séta a vásári forgatagban, majd töltse fel fényképét Facebook oldalunkra december 27-ig. A szakmai zsűri által legjobbnak ítélt fotóból elkészítjük idén is Szentendre Újévköszöntő kártyanaptárát, mellyel szilveszter estéjén megajándékozunk minden velünk ünneplőt a városban. Ezenkívül a legszorgalmasabb fényképészt, valamint a legtöbb like-ot kapott kép készítőjét is díjazni fogjuk, akik egy-egy 2 főre szóló vacsorát nyerhetnek a pályázatot támogató éttermek valamelyikébe. Facebook: Advent Szentendre Belvárosában http://www.facebook.com/adventszentend Köszönjük a támogatást! Bátran elmondhatjuk, hogy az idei adventi előkészületek is városunk polgárainak, önkormányzatának, oktatási intézményeinek, kulturális szervezeteinek és civil egyesületeinek példa nélküli összefogásáról szólt. Ezúton szeretnénk mindenkinek köszönetet mondani, valamint külön kiemelni azokat, akik különösen sokat tettek azért, hogy mindannyiunk számára széppé tegyék az ünnepet: Sztraka Attila egyéni vállalkozó, Szentendre Hivatásos Tűzoltósága, Papp Kornélia és Kertész József, Huszti József, Bata István, Elena Tsui Lakatos, Rotary Club Szentendre, Pilisi Parkerdő Zrt., Benkovits György, Szegő András, Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, S. Nagy János, Vujicsis Tihamér Zeneiskola, az Agy Tanoda diákjai Gazdag Ágnes tanárnő vezetésével, II. Rákoczi Ferenc Általános Iskola és Gimnázium, Majnekné Horváth Katalin és az Izbégi Általános Iskola, Barcsay Jenő Általános Iskola, Templomdombi Általános Iskola, Bimbó utcai Óvoda, Szent András Óvoda, Református Óvoda, Evangélikus Zenei Óvoda, Kék Duna Nyugdíjas Klub, Dézsma utcai Nyugdíjas Klub, Nagycsaládosok Egyesülete, Szentendre és Vidéke újság szerkesztősége, Krizbainé Szabó Éva, Széles Katalin, Nyitrai Zsuzsanna és Ákos, Perneczky Sára, Mandula Gergely, a Szentendrei Kulturális Kft. és a TDM szervezet munkatársai, valamint mindazok, akik rajzoltak és festettek tányérokat a Fő téri karácsonyfára, illetve önkéntes munkát vállaltak a SzeretetHáz működtetésében. Köszönjük! 21
Adventi gyertyagyújtás a Fő téren Egyházi programok A négy adventi vasárnapon ünnepélyes gyertyagyújtásra várjuk Szentendre lakóit a Fő téri kereszt körül elhelyezett óriási adventi koszorúnál. A gyertyagyújtás előtt a helyi óvodások rövid ünnepi műsorát láthatják. A már hagyományos rend szerint az első vasárnap az önkormányzat és a polgármesteri hivatal munkatársai nevében mond köszöntőt a város polgármestere. A második adventi vasárnapon a város pedagógusai és egészségügyi dolgozói, a harmadikon a város iparosai és kereskedői, a negyediken a város művészei és sportolói nevében hangzanak el köszöntők. Mind a négy vasárnapon a program lezárásaként a Fő téren egy alkalmi dalárda karácsonyi énekeket ad elő a Barcsay Iskola pedagógusai vezetésével, illetve a Dunazug együttes népi karácsonyi és betlehemes dalokat játszik. A gyertyagyújtásra a Vujicsics Tihamér Zeneiskola tanulói harangjátékkal várják az érkezőket. December 2. vasárnap Az önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal munkatársai nevében köszöntőt mond, és az első adventi gyertyát meggyújtja dr. Dietz Ferenc polgármester. Műsor: Bimbó utcai óvoda. December 9. vasárnap A város pedagógusai és egészségügyi dolgozói nevében gyertyát gyújt Radányi Magdolna és dr. Tamás Györgyi. Műsor: Szent András óvoda. December 16. vasárnap Szentendre Város Civil Díjával kitüntetett Szentendre Gyökerei Hagyományőrző Baráti Társaság vezetője, Boda Anikó gyújtja meg az adventi gyertyát. Műsor: Református Óvoda December 23. vasárnap A város sportolói és művészei nevében Szentendre Város Testnevelési és Sport Díjával kitüntetett Nagy Dezső, valamint az idei Pro Urbe-díjas Pistyur Imre mond köszöntőt, és gyújtja meg a gyertyát. Műsor: Evangélikus Zenei Óvoda. A gyertyagyújtások után egy pohár forralt borral és friss pogácsával vendégeli meg az egybegyűlteket a Szentendrei Rotary Klub. KATOLIKUS PLÉBÁNIA December 3-24. minden hétköznap 7.00: Roráté mise a Péter-Pál templomban Advent vasárnapi szentmisék 7.30 Templomdomb, 9.00, 11.30, Péter-Pál templom December 7-9-i, 14-16-i hétvégéken 10.00-: Adventi karácsonyi és jótékonysági Karitasz-vásár a Kolping Házban December 7. pénteken 19.00: Adventi hangversenyt ad a Péter-Pál templomban a Szent András Általános Iskola két kórusa és a szülői kórus December 8. szombat : Dr. Szabó Bertalan domonkos szerzetes Hiszek egy Istenben című előadása a Keresztelő Szent János Plébánia hittantermében. December 14. péntek 19.00: Karitasz-koncert a Városházán Hámori Angelika zongoraművész közreműködésével December 24. hétfő 16.30: Pásztorjáték a Péter-Pál templomban December 24. hétfő Éjféli ünnepi szentmise a Péter- Pál templomban December 25-26., kedd-szerda Karácsonyi ünnepi szentmisék 7.30 Templomdomb, 9.00, 11.30., Péter-Pál templom December 31. hétfő : Óév esti szentmise a Péter- Pál templomban December 31. hétfő Éjféli ünnepi szentmise a Péter- Pál templomban Január 1. kedd Újévi szentmise 7.30 Templomdomb, 9.00, 11.30, Péter-Pál templom Január 6. vasárnap Vízkereszti szentmisék 7.30 Templomdomb, 9.00, 11.30, Péter-Pál templom REFORMÁTUS GYÜLEKEZET December 2. vasárnap 8.00 és 10.00: Úrvacsora December 17. hétfő : Gyermekek karácsonya December 18. kedd : Óvodások karácsonya December 19-21. szerda-péntek : Adventi esték December 24. hétfő 17.00: Gyülekezeti karácsonyest December 25. kedd 8.00 és 10.00: Ünnepi istentisztelet, úrvacsora December 25. kedd : Legátus, úrvacsora December 26. szerda 10.00: Ünnepi istentisztelet, úrvacsora EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET December 9. vasárnap 14.00: Adventi kézműveskedés a gyülekezeti teremben December 14. péntek 17.00: A Szentendrei Evangélikus Zenei Óvoda gyermekeinek karácsonyi hangversenye az evangélikus templomban December 21. péntek : A Stella Énekegyüttes adventi-karácsonyi zenés áhitata kicsiknek és nagyoknak az evangélikus templomban December 24. hétfő : Karácsony esti istentisztelet December 25. kedd 10.00: Karácsony első napi istentisztelet December 26. szerda 10.00: Karácsony másodnapi istentisztelet December 31. hétfő : Óév esti istentisztelet Január 1. kedd 10.00: Újévi istentisztelet BAPTISTA GYÜLEKEZET December 16. vasárnap : Adventi koncert December 25. kedd 10.00: Karácsonyi istentisztelet December 30. vasárnap 17.00: Bemerítési istentisztelet SZERB ORTODOX PÜSPÖKSÉG Január 6. vasárnap szenteste napja 22 óra: Ünnepi virrasztásos istentisztelet a Blagovesztenszka templomban (Fő tér) 14.30: Badnyák-fa megáldása és elégetése a székesegyház udvarán Január 7-8-9. karácsony I., II. és III. napja 10.00: Ünnepi szent liturgia 16 óra: Vecsernye 22 23
Városunk civilszervezetei, egyesületei már évek óta jelen vannak karácsony idején a különböző áruházakban tartós élelmiszert gyűjteni, vagy éppen jótékonysági előadásokat szerveznek annak érdekében, hogy a bevételből támogatni tudják a nehezebb körülmények közt élő várostársaikat. Idén sem lesz ez másképp, hiszen a Máltai Szeretetszolgálat és a Szentendrei Nagycsaládosok Egyesületének tagjai ott lesznek a Spar és Metro áruházakban, a Rotary Club és Endrei Juditék egyesülete a Fő téren végzi karítatív munkáját, a Szt. Erzsébet Karitasz jótékonységi konceretet szervez a rászorúló családok téli tűzelőjének biztosításához, a Dunakanyar Nőszirom Egyesület pedig a nyugdíjasoknak rendez karácsonyi ünnepséget. És lista itt még mindig nem ér véget, hiszen a Városházán ismét megrendendezésre kerül a dr. Szántó Csilla polgár mesterné aszszony által már évek óta szervezett Angyalmamák program, lesz újra Karitasz vásár a Kolping Házban, és Szentendre számos iskolájában és óvodájában szerveznek cipősdoboz akciót vagy csokigyűjtést a szegényebb gyermekek számára. Szentendrei Rotary Club A Fő téren ebben az évben is advent valamennyi hétvégéjén forralt bort kínálnak a Rotary tagjai hagyományos jótékonysági gyűjté - sünkön. Miért pont bort? Mert Bécsben, Párizsban és a világ többi szép helyén is forralt borral és persze teával várják a rotarysták a jó szándékú embereket. Az adakozás élménye persze a forralt bornál is jobban táplálhatja jó érzésünket, mert mindannyiunk számára öröm adni és részesévé válni a közös segítségnyújtásnak. És hogy mire gyűjt idén a Club? 2013. évben létrehoztak egy szentendrei tanulmányi ösztöndíjat. Az ezzel járó támogatást az a diák nyerheti el, aki tanulmányi teljesítményével, pályázatával és részben rászorultságával méltóvá válik. 24 Mitől jó a világ? Legyen ajándék minden karácsonyfa alatt! Új kezdeményezésként a Fő téren a pesti ajándékgyár mintájára kialakításra kerül egy ún. Társadalmi Felelősségvállalási Ház, vagyis SzeretetHáz is, amely szeretnénk, ha a rászorultak megsegítésén túl a tolerancia és a szeretet jelképévé válna városunkban. A ház lényege nem az, hogy egy újabb önálló gyűjtést folytasson, hanem hogy a fent már megnevezett szervezetek munkáját támogatva hozzájáruljon ahhoz, hogy minden szentendrei szá mára széppé tudjuk tenni az ünnepet. Ennek érdekében december 1-jétől 21-ig a SzeretetHázban önkénteseink akik elsősorban iskoláink tanulói naponta 10-18 óra között várnak mindenkit, akinek van olyan új játék vagy szép tárgy otthonában, amelyet szívesen ajándékozna tovább, valamint örömmel veszünk olyan tartós élelmiszereket is, melyekkel hozzájárulhatunk az ünnepi sütemények elkészítéséhez. Jótékonysági rendezvények Angyalmama: december 18-án, kedden 16 órakor a Városháza dísztermében. Az először 2006-ban megrendezett Angyalmamák karácsonyi ünnepség nagyon sok gyermeknek és felnőttnek szerzett egy életre szóló élményt, örömet, melyet az idei évben is szeretnének a szervezők a gyermekek számára emlékezetessé tenni. Karitasz koncert: december 14-én, pénteken 19 órakor a Városházán. Debussy emlékére zongoraest a szerző 150. szüle tésnapja alkalmából. Előadó Hámori Angelika zongoraművész. A koncertre a belépés díjtalan. A Szentendrei Karitász a helyszínen a szűkös helyzetben élők számára adományokat elfogad. Karitasz vásár: december 7-9. és 14-16-i hétvégéken 10-18 óráig a Kolping Házban (Török köz, a Péter-Pál templommal szemben) adventi karácsonyi és jótékonysági vásár. Karácsonyi délután nyugdíjasoknak: december 14-én, pénteken 16-tól 19 óráig a központi étkezdében (Bajcsy-Zs. u. 3.). A Visegrádi Férfi Dalkör műsorával, karácsonyi műsorral, ünnepi uzsonnával és apró ajándékokkal várják a nyugdíjasokat a Dunakanyar Nőszirom Egyesület tagjai. Krumpliebéd: Tolonics Gyula képviselő december 16-án, vasárnap 11 órától 14 óráig idén is szeretettel hív mindenkit erre a jó hangulatú, de egyúttal nemes célú összejövetelre a központi ebédlőbe (Szentendre, Bajcsy-Zsilinszky út 6.), melynek lényege, hogy a vendéglátók részéről biztosított szerény ebédért cserébe a résztvevők az aznapi vasárnapi ebédre szánt pénzükkel a szent - endrei rászorult családokat támogassák. 25
Október 17. 2013. február 3. MűvészetMalom Bogdányi u. 32. BOROMISZA TIBOR EMLÉKKIÁLLÍTÁS Boromisza Tibor a 20. századi magyar festészet egyik jelentős alakja. A PMMI - Ferenczy Múzeum rendezésében megnyílt kiállításon több mint 150 műalkotást láthat a közönség magán- és közgyűjteményekből, közöttük számos olyat is, amelyek több évtizedes rejtőzködés után most kerülnek először nyilvánosság elé. A festő írásai, tanulmányai, feljegyzései, naplói, levelezése, az évtizedeken keresztül összegyűjtött és rendszerezett, tőle és másoktól származó újságcikkek olyan mélységig adnak betekintést nemcsak az alkotásainak sorába, hanem a korszak művészeti közéletébe is. November 23. 2013. január 27. MűvészetMalom Bogdányi u. 32. JEL-TRANZIT Bartl József Munkácsy-díjas festőművész kiállítása Bartl József 1972-től a Szentendrei Régi Művésztelep megválasztott tagjaként kapcsolódott be Szent - endre művészeti életébe. Nagy hatást gyakorolt rá a Korniss Dezső és Bálint Endre által képviselt képépítő módszer. A népművészeti gyűjtőutakon látott népi tárgyak díszítőmotívumait jeleníti meg 26 Kiállítások festményein, az autentikus közegükből kiszakított jelképeket sajátos geometrikus rendszerbe helyezi, s ezáltal egyfajta jelképkatasztert hoz létre belőlük. A kiállítás a Ferenczy Múzeum, valamint más közgyűjteményekből kölcsönzött festmények, magángyűjteményekben őrzött művek, továbbá a művész birtokában lévő alkotások bemutatását tűzi ki célul. December 1. 2013. január 31. Polgármesteri Galéria Városház tér 3. DEIM BALÁZS FOTÓKIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Kopin Katalin művészettörténész. Megtekinthető a Polgármesteri Hivatal nyitva tartási idejében November 30. december 15. Erdész Galéria&Design Bercsényi u. 4. EMLÉKEK SZENTENDRÉRŐL Kósza Sípos László kiállítása. Megnyitó: november 30. péntek 18 óra. A Szentendréről elszármazott művész most bemutatott művei Magyarországon még soha nem voltak kiállítva. December 8. 2013. február 10. Szentendrei Képtár Fő tér 2-5. ÚTRAVALÓ Gy. Molnár István grafikái a 60-as évekből Megnyitó: december 7. péntek 17.00. A vendégeket köszönti dr. Kálnoki-Gyöngyössy Márton múzeumigazgató, megnyitja Aknai Katalin művészettörténész. Furulyán közreműködik Eredics Salamon. -tól tárlatvezetés Johan van Dammal. A kiállítás azokat az alkotásokat mutatja be, amelyeket a művész még Szentendrére költözése előtt készített. A Képzőművészeti Főiskolán festőként végzett, de megtanulta a sokszorosított grafikai eljárásokat. A kiállításon nemcsak a belföldön és külföldön egyaránt szereplő metszetek és rézkarcok lesznek láthatóak, hanem a 60-as években készült tusrajzok, pasztellek és kollázsok is. Megtekinthető hétfő, kedd kivételével 14-től 18-ig. December 9. vasárnap 17.00 Szentendrei Régi Művésztelepi Galéria Bogdányi u. 54. ÁMOS IMRE ÉS A XX. SZÁZAD Kortárs összművészeti kiállítás 2012. Köszöntőt mond Schweitzer József, a kiállítást megnyitja: Fabiny Tamás és Vukán György. A Magyarországi Evangélikus Egyház Asztali Beszélgetések Kulturális Alapítványának a MANK-kal közösen szervezett kiállításának koncepciója, hogy Ámos Imre festőművész életművéből kiindulva kortárs reflexiókat mutassanak be, továbbá az életműből és élettörténetből adódó, a huszadik századra és jelenünkre irányuló kérdéseket tegyenek fel. Kiállító művészek: Irodalom: Darvasi László, Esterházy Péter, Ferdinandy György, Juhász Ferenc, Kertész Imre, Krasznahorkai László, Parti-Nagy Lajos, Petőcz András, Podmaniczky Szilárd, Takács Zsusa, Tolnai Ottó, Závada Pál. Képzőművészet: Aknay János, Ámos Imre, Anna Mark, Benczúr Emese, Bohus Zoltán, Böröcz András, Deim Pál, Ézsiás István, Fehér László, Haász István, Haraszty István, Hollán Sándor, Kalmár János, Konok Tamás, Kovács-Gombos Gábor, Lugossy Mária, Matzon Ákos, Megyik János, Nádler István, Pauer Gyula, Szüts Miklós, Tölg-Molnár Zoltán, Váli Dezső, Vojnich Erzsébet. Zene: Dés László, Fassang László, Vukán György, Szent Efrém Férfikar A kiállítás megtekinthető január 15-ig. Karácsony Szalon Bercsényi utca 1. SZÉP KARÁCSONYAINK ÉS BETLEHEM-KÉPEK A 2010-ben megnyílt Karácsony Szalon Magyarországon egyedülálló gyűjteménnyel rendelkezik: több mint 5000 db régi karácsonyfadíszből és karácsonyi képeslapokból álló gyűjteményt tudhat magáénak. Idén a Hubay-házban elkészült egy 60 nm-es kiállítótér, ahol a Szép karácsonyaink címet viselő kiállításon a 19. századi papírbetlehemektől, a viasz Jézuskákon át a különleges, 20. századi üvegdíszekig minden bemutatásra került. Betlehem-képek címmel egy időszaki kiállítás egészíti ki a tárlatot, amelyben szentendrei és szentendrei kötődésű alkotók betlehem témájú alkotása tekinthetők meg. Nyitva: minden nap 10.00- óráig. Mindkét tárlat ingyenesen látogatható. Információ: 500-230, www.hubayhaz.com, hubayhaz@gmail.com December 15-ig Pest Megyei Könyvtár Pátriárka u. 7. SZÁZ ÉVE SZÜLETETT ÖRKÉNY ISTVÁN Kiállítás az író életének dokumentumaiból. Emellett egy Szentendrén született fiatal tipográfus, Egyed Anna kalligramjai is megtekinthetők, aki való- 27
ADVENTTŐL VÍZKERESZTIG SZENTENDRÉN 2012. december 1. 2013. január 6. December 1. 1. szombat 9.00-14.00 Pest Megyei Könyvtár CSALÁDI HÉTVÉGE A Szentendrei Kulturális Központ és a Pest Megyei Könyvtár közös rendezvénye. 9.00-14:00 KARÁCSONYI BOLHAPIAC az előcsarnokban 9.00-14:00 JÁTSZÓHÁZ a Gyermekkönyvtárban 10.30 LÁZÁR ERVIN: A ZÖLD LIFIC bábjáték Előadja a Kőhegyi Bábszínház: Lajkó Bence és Juhász Kristóf 11.00 NANNY MCPHEE ÉS A NAGY BUMM filmvetítés színes, mb. angol-francia-amerikai családi vígjáték 109 (12 év) Belépőjegy a filmvetítésre: 400 Ft 15.00 Fő tér A II. RÁKÓCZI FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLA ADVENTI MŰSORA 9.00-12.00 Dunaparti Művelődési Ház (Dunakorzó 11/A.) ADVENTI BÜTYKÖLDE Adventi koszorú készítése 17.00-19.00 Dunaparti Művelődési Ház (Dunakorzó 11/A) KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS A NAGYCSALÁDOSOK EGYESÜLETÉVEL Adventi koszorú készítése Turisztikai Központ előtt (Dumtsa Jenő u. 22.) A FURFANGOS CSODADOKTOR A Maszk Bábszínpad előadása PMK színházterme CSOKONAI: KARNYÓNÉ zenés komédia A Száguldó Orfeum előadása Szereplők: Bánsági Ildikó, Dörner György, Papp Attila, Ács Tamás, Molnár Anikó. Rendező: Dörner György. Jegyek kaphatók a Szentendrén, a Tourinformban, a PMK portáján és a Budakalászi Faluházban 20.00 CANARRO DUÓ Pagonyi András harmonika, Szakál Tamás hegedű 10.00- Skanzen, Sztaravodai út ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS A SKANZENBEN A harsányabb a téli társas munkálatokat követő mulatozásokkal, disznóvágással tarkított - hétköznapokat felváltja az András napja utáni első vasárnappal beköszöntő adventi időszak, amelyet az elcsendesedés és a várakozás jellemez. A villogó fényfüzérekkel és csillogással teli, vásárlásra ösztönző, zajos világban egy kis megnyugvást és bensőséges, közös családi programot kínál december első hétvégéjén a szentendrei Skanzen. Ácsmesterség bemutató mellett a Lajta Néptánc-együttes tagjai házról házra járva mutatják be a betlehemezés szokását. A vendégek a nap végén Luca-búzát kapnak ajándékba. A múzeum megtekintésére lovaskocsis túra indul 11 és 15 óra között. Kecskés együttes próbaterme (Dumtsa - Ignatovity u. sarok) BÉRES FERENC DALOS EMLÉKESTJE születésének 90. évfordulója alkalmából Közreműködik Séra Anna barokk hegedűn. Műsoron kevésbé ismert református énekek gyöngyszemei magyar zsoltárok, magyar lant tabulatúrákban 1750 körül. Verbunkosok. Csokonai Vitéz-, Verseghy- és Petőfi-dalok Városháza díszterme (Városház tér 1-3.) LEVENTE GÁLA A hangversenyen közreműködik: a Musicantus gyermekkar, vezényel Bokorné Forró Ágnes, Tímár Sára Junior-Príma-díjas népdalénekes és tanítványai, kísér Sasvári Bertalan és Juhász Kitti. Műsorvezető: Novodomszky Éva December 2. 2. vasárnap ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A FŐ TÉREN A négy adventi vasárnapon ünnepélyes gyertyagyújtásra várjuk Szentendre lakóit a Fő téri kereszt körül elhelyezett óriási adventi koszorúnál. 10.00- Skanzen, Sztaravodai út ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS A SKANZENBEN Református Gimnázium kápolnája (Ápriliy tér 5.) ADVENTI ÖKUMENIKUS KÓRUSHANGVERSENY 17.00 MűvészetMalom (Bogdányi u. 32.) NÉPEK KARÁCSONYA kiállítás-megnyitó Az adventi ablakokat az AGY Tanoda diákjai készítették. A rendezvény támogatója a Pilisi Parkerdő Zrt. 17.30 Turisztikai Központ előtt (Dumtsa J. u. 22) A MIKULÁS A Portéka Színpad előadása December 4. kedd 19.00 DMH Barlang (Dunakorzó 11/A.) KARÁCSONYI JAZZ KLUB Házigazda a Borbély Műhely: Borbély Mihály (szaxofon), Tálas Áron (zongora), Horváth Balázs (nagybőgő), Baló István (dob). Vendég: Szirtes Edina Mókus Belépőjegy: 800 Ft December 5. szerda 17.00- V8 Uszoda és Szabadidőközpont (Kálvária út 16.) VÍZI MIKULÁS A TANMEDENCÉBEN 17.00 MIKULÁS KESZTYŰJE A Fuszulyka mesejátszó kör bemutatója. Belépő: 800 Ft December 6. 6. csütörtök 10.00 Vujicsics Tihamér Zeneiskola (Duna-korzó 16.) MUZSIKUS MIKULÁS A ZENEBÖLCSIBEN Bokorné Forró Ágival 14.00- PMK, Gyermekkönyvtár A MIKULÁS A KÖNYVTÁRBAN A Mikulás beül a könyvtárosok székébe, és két órán keresztül ő kölcsönzi a gyerekeknek a könyveket. Aki most iratkozik be, annak nevét személyesen a Mikulás írja be a könyvtár Nagykönyvébe. És még egy meglepetést is tartogat a gyerekek számára 10.30 PMK díszterme GRIMM- SZINOVÁL: HOLLE ANYÓ Zenés mesejáték 5-10 éveseknek A Szép Ernő Színház előadása December 7. péntek 20.00 ÉS LACY DUÓ 19.00 Péter-Pál templom KARÁCSONYI KONCERT A Szent András Általános Iskola énekkarának műsora December 8. 8. szombat 20.00 ROVERSONG DUÓ Az ének gitár, hegedű különös hangzásvilágát nyújtó felállásban hallgathatjuk folk-rock-os hangszerelésben a 60-as, 70-es, 80-as évek legjobb dalait 9.00-12.00 Dunaparti Művelődési Ház (Dunakorzó 11/A.) ADVENTI BÜTYKÖLDE Luca-napi búza ültetése és angyalkészítés 10.00-13.00 MűvészetMalom (Bogdányi u. 32.) A KÉPZŐMŰVÉSZETI SZABADISKOLA NYÍLT NAPJA A novemberben a MűvészetMalomban megalakult Művészeti Szabadiskola alapgondolata, hogy a gyerekek és a fiatalok vizuális kultúrájának alakítása, tehetséggondozása, fejlesztése mellett az érdeklődő idősebb generáció képzőművészeti szakmai munkáját is segítsék. A Szabadiskola nyílt napot hirdet, hogy mindenki bepillanthasson az ott folyó alkotási folyamatba. Szeretettel várja az érdeklődőket Tóth Eszter és Baksai József képzőművészek, a Szabadiskola művészeti vezetői. 15.00 Fő tér IZBÉGI ÁLTALÁNOS ISKOLA ADVENTI MŰSORA 17.00 Barcsay Jenő Általános Iskola aulája (Kálvária út 18.) DUNAZUG TÁNCHÁZ 17.00-19.00 Aprók tánca és kézműves-foglalkozás, karácsonyi díszek készítése természetes anyagokból. 19.00-21.00 Felnőtt táncház, zenél a Dunazug együttes, táncot tanít Jávor Csaba vagy Szente János Belépő gyermekeknek 300 Ft, felnőtteknek 600 Ft, családoknak 1000 Ft 28 29
17.00 Turisztikai Központ előtt (Dumtsa Jenő u. 22.) NÉGY VÁNDOR A Portéka Színpad mesejátéka Pest Megyei Könyvtár színházterme KARNEVÁL A Szentendre Táncegyüttes évzáró műsora Muzsika: Nyitrai Tamás és barátai. Az együttes olyan egyedülálló öszszeállítással készül, amellyel az elmúlt időszakban sikereket és elismeréseket szerzett. A Karnevál színes népünnepély, amely az együttes jó hangulatáról, virtuóz táncairól, fergeteges jó kedvéről tesz tanúbizonyságot. Táncaikkal a keleti Kárpátokon túli csángók archaikus táncaitól a nyugati határon fekvő Rábaközi búcsúkig repítik a nézőket. Többek között bepillantást nyerhetünk régi téli esték mezőségi fonóiba és a Nyárád-menti gyerekbálba, ahol a kicsik és nagyok együtt mulatnak. Megcsodálhatjuk a dunántúli betyárvilág pusztai életét is. Művészeti vezetők: Kocsis Enikő és Fitos Dezső Harangozó-díjas, EuroPas-díjas táncművészek, koreográfusok. Művészeti titkár: Göllner Judit Belépőjegy elővételben 1500 Ft, előadás előtt a helyszínen: 2000 Ft Jegyek elővételben a Kulturális Központban kaphatók munkanapokon 9-17 óráig (Duna-korzó 11/A., 312-657) December 9. vasárnap 10.00 Skanzen (Sztaravodai út) ADVENTI PROGRAMOK ÉS 19. SPAR MEZEI FUTÓ EB ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A FŐ TÉREN Szamos Marcipán Cukrászda HANUKA Meglepetés-műsor, többek között fellép Derzsi Katalin dalénekes December 11. kedd 19.00 MalomCafé (MűvészetMalom, Bogdányi u. 32.) RÉGI ÉS ÚJ HANGJÁN ADAMIS BÉLA KÖLTÉSZETE Adamis Bélával Matykó Károly irodalmár beszélget. Közreműködnek az Improvizatív Kurzus zenészei. Szervező: Vajda Lajos Stúdió Kulturális Egyesület. A belépés díjtalan Pest Megyei Könyvtár LEGENDÁK ÉS VALÓSÁG A PILISBEN Vetített képes könyvbemutató A beszélgetést a könyv szerkesztőivel, Repiszky Tamás régésszel és Szörényi Levente zeneszerzővel Máté György ny. könyvtáros vezeti. A reprezentatív kivitelű, gyönyörű fényképekkel illusztrált könyv a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, a Holdvilágárok Alapítvány és a Heti Válasz Kiadó közös kiadásában jelent meg, Sashegyi Sándor (1900 1958) régész emlékezetére. A könyv a helyszínen kedvezményesen megvásárolható. December 12. szerda Vujicsics Tihamér Zeneiskola (Dunakorzó 16.) LUCA NAPI NÉPZENEI KONCERT Fellépnek a zeneiskola népzene tanszakának növendékei: Szvorák Katalin, Eredics Gábor, Tímár Sára és Bolya Dániel tanítványai December 13. csütörtök 10.00 Vujicsics Tihamér Zeneiskola (Dunakorzó 16.) ÓÉVBÚCSÚZTATÓ A ZENEBÖLCSIBEN Bokorné Forró Ágival December 14. péntek 14.00 PMK színházterme TWIST OLIVÉR Színdarab az általános iskolák felső tagozatainak A Szép Ernő Színház előadása Turisztikai Központ előtt (Dumtsa Jenő u. 22.) BETLEHEMI TÖRTÉNET A Maszk Bábszínpad mesejátéka -19.00 Iskolakonyha (Bajcsy-Zs. u. 3.) NYUGDÍJASOK KARÁCSONYI ÜNNEPSÉGE A Dunakanyar Nőszirom Egyesület kilencedik alkalommal rendezi meg a karácsonyi ünnepséget, amelyen hangulatos zenei környezetben vendégelik meg a nyugdíjasokat. Fellépők: a Visegrádi Férfikórus. Zene: Dömök János. Védnök: Miakich Gábor. A rendezvényen való részvétel ingyenes Kolping Ház (Török köz) BETLEHEMES Előadják a Szent András Általános Iskola harmadikos tanulói KARÁCSONYI ANZIX Benkovits György kamarakiállítása. Baráti beszélgetés vetítéssel, dalmát falatokkal fűszerezve. Moderátor: Török Katalin 19.00 Városháza díszterme 150 ÉVE SZÜLETETT DEBUSSY ZONGORAEST A SZERZŐ MŰVEIBŐL Közreműködik: Hámori Angelika zongoraművésznő 20.00 TARNAI ACOUSTIC PROJECT A pécsi 4 fős együttes előadásában az american a roots and folk music, blues, magyar népzene, indiai behatások, jazz,rock, soul érvényesülnek December 15. szombat 20.00 CANARRO DUÓ ÚJRA NÁLUNK! Változatos egyvelegű zenét játszanak sajátos hangszerfelállásban (gitár, harmonika, hegedű), amely elvarázsol. 9.00 20.00 Dunaparti Művelődési Ház (Dunakorzó 11/A.) ADVENT A DUNAPARTI MŰVELŐDÉSI HÁZBAN 09.00-13.00 ADVENTI BÜTY- KÖLDE: karácsonyi díszek készítése és fenyőfa díszítés 09.30-12.00 A DMH CSOPORTJAI- NAK BEMUTATKOZÁSA: babamama klub (9.30-11.00), gyógy - torna, jóga (balett terem) 10.00-11.00 GYERMEKTÁNCHÁZ ÉS DALTANULÁS a Dunazug együttessel (Barlang) 12.00-17.00 HOZOM-VISZEM VÁSÁR (udvar) asztal bérelhető 2000 Ft-os áron a 312-657-es telefonszámon 13.00 SZÉKELYKÁPOSZTA-KÓS- TOLÓ a Kék Duna és a Dézsmai utcai Nyugdíjas Klub szabad téren készült káposztája kapható 500 Ft/adag áron 15.00 PORTÉKA SZÍNPAD: KARÁCSONYI TÖRTÉNET mesejáték (Barlang) MILÁNÓI KÓRUS ADVENTI ÉS KARÁCSONYI DALO- KAT ÉNEKEL (Barlang ) 17.00 19.00 KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS A NAGYCSALÁDO- SOK EGYESÜLETÉVEL karácsonyi díszek készítése és fenyőfadíszítés (udvari terem) SZENTENDREI KREATÍV SZÍNHÁZI STÚDIÓ ÉS GYERMEK- SZÍNHÁZ ELŐADÁSA GYEREKEKNEK (Barlang) A programok megtekintése 18 óráig díjtalan. 19.00 KARÁCSONYI DALOK ÉS VERSEK: TÍMÁR SÁRA ÉS EGYÜT- TESE (Barlang) Belépőjegy: 500 Ft 14.00 Fő tér MILÁNÓI KÓRUS BEMUTATKOZÁSA: ADVENTI DALOK 15.00 Fő tér BARCSAY JENŐ ÁLTALÁNOS ISKOLA ADVENTI MŰSORA P Art Mozi (Dunakorzó 18.) MATÚZ GERGELY FUVOLAKONCERTJE Műsoron: Nagy Ákos: Ame no nori fue, Baráth Bálint: Itako no arioso, Matuz István: Dies irae, Matuz Gergely: Dies illa Hangmérnökök: Nagy Ákos és Baráth Bálint A műsor időtartama: 65 perc Belépőjegy: 800 Ft Kecskés együttes próbaterme (Dumtsa - Ignatovity u. sarok) MAGYAR KARÁCSONY II. A Kecskés Együttes bemutatja 25. CD-lemezét. Részletek a szentendrei dalmátok adventi, karácsonyi és más énekeiből. Közreműködik: Pálmai Árpád (ének) December 16. vasárnap 10.00-12.00 MűvészetMalom (Bogdányi u. 32.) KORTÁRS MESE- ÉS ALKOTÁSSOROZAT MalomMeseMatiné 4-8 éveseknek Bartl József: Jel-Tranzit című kiállításában Az új családi programsorozaton a gyerekek kortárs meséken keresztül ismerkednek meg a kiállításokban látható művekkel. A mesehallgatást minden alkalommal alkotó foglalkozás egészíti ki. A 4-8 éves gyerekeknek ajánlott programot drámapedagógus és múzeumpedagógus közösen vezeti minden hónap 3. vasárnapján. Belépőjegyek: 1000 Ft/gyerek, 500 Ft/felnőtt. A második gyereknek már csak 500 Ft a programon való részvétel. 30 31
ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A FŐ TÉREN 19.30 Péter-Pál templom MUSICA BEATA KÓRUS KARÁ- CSONYI KONCERTJE Kodály Zoltán születésének 130. évfordulóján. Műsor: C. Gounod: Missa Brevis, Kodály Zoltán kórusművei, karácsonyi dalok. Vezényel: Bokorné Forró Ágnes és Wolfné Kovács Zsuzsanna. A belépés díjtalan. December 17. hétfő 10.00 Pest Megyei Könyvtár színházterme DIÓTÖRŐ zenés mesejáték A Nektár Színház előadása Belépőjegy: 700 Ft Jegyek elővételben a Kulturális Központban kaphatók munkanapokon 9-17-ig (Dunakorzó 11/A., telefon: 312-657) Pest Megyei Könyvtár KÖNYVBEMUTATÓ Vámos Miklós mutatja be SZITA- KÖTŐ. Nemzedékünk regénye című új könyvét. December 18. kedd Városháza díszterme (Városház tér 3.) ANGYALMAMÁK JÓTÉKONYSÁGI KARÁCSONYA Zártkörű rendezvény PMK színházterme KARÁCSONYI GÁLA A II. RÁKÓCZI ISKOLA ALSÓS DIÁKOK MŰSORAIBÓL Közreműködnek a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola alsós diákjai 19.00 Pest Megyei Könyvtár CSEVEJ KARÁCSONY A Csevej kulturális-művészetiértékobjektív-karitatív est immáron harmadik évadját fejezi be, alapítója és házigazdája Kellár F. János Immánuel. Az ünnepi műsoron fellép több színész, előadóművész, énekes, zenész. Az est végén egy városunkba ellátogató kórus fogja megkoronázni a hangulatot, és nem marad el a gyertyagyújtás és a közös Himnusz eléneklése sem. Mint tavaly, az estnek jótékony célja is van: egy rászoruló családnak tesz felajánlást Kellár F. János Immánuel, s ezen kezdeményezéshez akár egy tábla csokoládéval is bárki csatlakozhat. A belépés ezúttal is ingyenes, mindenkit nagyon nagy szeretettel várnak a szervezők. További információ: www.csevej.eu. December 20. csütörtök 16:00 MűvészetMalom középső szárnya (Bogdányi u. 32.) AGY TANODA KARÁCSONYA December 21. péntek 20.00 MARTON&RICHARD DUÓ A Korzóról ismert fellépő, Felszeghy Marci új formációban, de a régi hangulatban, ének akusztikus gitár percussion megszólalásban ad elő dalokat December 22. szombat 20.00 OLD MAX EGYÜTTES Felhangzanak az ötveneshatvanas évek legnagyobb énekes rock and roll- és beat-slágerei is 9.00-12.00 Dunaparti Művelődési Ház (Dunakorzó 11/A.) ADVENTI BÜTYKÖLDE Mézeskalács-sütés 15.00 Fő tér TEMPLOMDOMBI ÁLTALÁNOS ISKOLA ADVENTI MŰSORA Kecskés együttes próbaterme (Dumtsa - Ignatovity u. sarok) A FÉNY SZÜLETÉSE Karácsonyi zenés irodalmi együttlét Kecskésékkel Betlehemes. Dzsida Jenő, Kerekes Károly, Márai Sándor, József Attila, Ady Endre műveiből. Részlet a szentendrei dalmátok karácsonyából. Középkori és reneszánsz karácsonyi énekek és zeneművek. 20.00 Péter-Pál templom ANGYALI SZÓ ZENGEDEZ SEBESTYÉN MÁRTA KONCERTJE A betlehemi csillag üzenete századok magyar és más népek zenéiben,írott forrásokból és a szájhagyomány gazdag tárházából Közreműködik: Andrejszki Judit, Caius Hera, Havasréti Pál, Borbély Mihály. Sebestyén Márta (UNESCO Artist for Peace) születése óta a zene bűvöletében él, édesanyja révén is, aki zenepedagógus, Kodály Zoltán egykori tanítványa. Különösen a népdalok világa ragadta meg, ezek előadásával már kislány korában felfigyeltek tehetségére. Mára már világhírű művész, aki a legrangosabb koncerttermekben lép fel. Minden magyarországi díjat megkapott, amit egy művész elnyerhet: Az év énekesnője (1984), Liszt Ferenc-díj (1991), Kossuth-díj (1999), Príma Primissima-díj (2003), Magyar Köztársaság Érdemrend Középkereszt (2005). Olaszországban a Diploma alla Carriera és a Chinciano Fellini díjjal tüntették ki. Énekel a több Oscar-díjjal kitüntetett Angol beteg című filmben és a Deep Forest Grammy-díjas világzene albumán is. Énekelt a japán császár előtt, de a spanyol király és az angol uralkodó is megismerhette általa a magyar nép dalait. Igazi kulturális nagykövete hazájának. Belépőjegy: 2500 Ft Jegyek elővételben kaphatók a Kulturális Központban (Dunakorzó 11/A., telefon 312-657) munkanapokon 9-17-ig és a Tourinformban (Dumtsa J. u. 22.) munkanapokon 9-16:30-ig, szombat-vasárnap 10-18 óráig. December 23. vasárnap 15.00 Turisztikai Központ előtt (Dumtsa Jenő u. 22.) BETLEHEMI TÖRTÉNET A Maszk Bábszínpad előadása ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A FŐ TÉREN 17.00 Dalmát Kávézó előtt (Kmetty tér) SZAMÁRHEGYI BETLEHEMES Előadják a kávézó törzsvendégei December 24. hétfő 16.30 Péter-Pál templom PÁSZTORJÁTÉK Előadják a Szent András Általános Iskola hatodikos tanulói December 27. csütörtök Pest Megyei Könyvtár, Szántó Piroska-terem KARÁCSONY UTÁN ÉVVÉGI BESZÉLGETÉS Már túl vagyunk a karácsonyi ünnepeken, hamarosan következnek az évbúcsúztató bulik, majd jönnek az új évre szánt ígéretek kényszere. A Szentendre Szalon tagjai úgy gondolták, jólesne egy kis beszélgetés az elmúlt esztendőről. Az est háziasszonya, Terjék Aranka szalon teával várja a vendégeket. December 29. szombat 20.00 ELŐSZILVESZTER A MŰVÉSZBEN Belépődíj: 1500 Ft A decemberben már duóban fellépő CANARRO kibővített quartett formációban ad sajátos koncertet: hallható lesz latin bossa-nova, francia manouche swing, argentin tangó is azzal a céllal, hogy a közönség átcsábuljon a tánc világába is. December 31. hétfő 22.00-01.00 Fő tér VÁROSI SZILVESZTER 22.30 PRESSZÓ TANGÓ LIBIDÓ KONCERT 24.00 POLGÁRMESTERI KÖSZÖNTŐ 00.05 TŰZIJÁTÉK 00.15 PTL-KONCERT 19.00-05.00 V8 Uszoda és Szabadidőközpont (Kálvária út 16.) SZILVESZTER BÁL VACSORÁVAL, TÁNCBEMUTATÓKKAL, DJ-VEL 21.00 SZILVESZTER ÉS ÚJÉV KÖSZÖNTÉSE 21 órától vacsora, 22:00-04:00: tánc (Dj Baly - swing, latin, régi és új slágerek). Belépő 9 800 Ft Pinceklub: 22:00-04:00: Hello 2013! DJ. Kaska (pop, rock, funky) Belépő: 1500 Ft (1 pohár pezsgő ajándék) 2013. 2012. január 6. vasárnap Városháza díszterme ÚJÉVI KONCERT Közreműködik: Vedres Csaba (zongora), Gyermán Júlia (hegedű) A belépés díjtalan ADVENTI VÁSÁROK December 1. szombat 9.00-14.00 Pest Megyei Könyvtár előcsarnoka KARÁCSONYI BOLHAPIAC December 7-9. péntek-szombat Városi Vendégház (Fő tér 12.) HÁROMNAPOS ADVENTI KÉPZŐMŰVÉSZETI LAKÁSTÁRLAT ÉS VÁSÁR December 15. szombat 12.00 Szent András Általános Iskola LUCA NAPI KIRAKODÓVÁSÁR Kézműves gyermekjátékok, használt ruha-, cipő és játékvásár. A befolyó összeget karitatív célra használják. December 15. szombat 12.00-17.00 Dunaparti Művelődési Ház udvara (Dunakorzó 11/A.) HOZOM-VISZEM VÁSÁR Asztal bérelhető 2000 Ft-ért a 312-657-es telefonszámon December 15. szombat 13.00-20.00 (Szentlászlói út 26.) KOMP KORTÁRS MŰVÉSZETI PIAC Szalon Ünnepi Vásár December 20. csütörtök 13.00-19.00 Pest Megyei Könyvtár előcsarnoka KOMP KORTÁRS MŰVÉSZETI PIAC Turisztikai Központ, Dumtsa Jenő u. 22. Nyitva tartás az adventi hétvégéken: 10.00--ig 32 33
Téli kirándulás Egyre rövidülnek a nappalok, de ilyenkor is szükségünk van napfényre és szabadban eltölthető időre. Télen is érdemes kirándulni, feltöltődni a természetben, hiszen az erdő folyamatos változásával mindig tartogat érdekességeket. A hóban felismerhetjük a vadnyomokat, és a lombtalan fák ágai között könnyebb megfigyelni a hazánkban telelő énekesmadarakat, mint az év többi szakában. Ha csendben és figyelmesen járunk az erdőben nagy eséllyel láthatunk szajkót, cinkéket vagy pintyeket, de akár olyan távolról érkező vendégekkel is találkozhatunk mint a keresztcsőrű vagy a csonttollú. De merre is induljunk? Rám-szakadék, Dobogókő, Kárpát-forrás, Holdvilág-árok számtalan ismert és kevésbé ismert kirándulóhely található a Pilisi Parkerdőben, melyeket a barangolást választók különböző jelzett turista útvonalakon ismerhetnek meg. Gyermekes családoknak például kimondottan jó választás lehet a Dobogókőről a Zsivány sziklákhoz induló útvonal, hiszen ezt a túrát az apró lábacskák is kényelmesen be tudják járni akár 3-4 óra alatt. Kellemes ünnepeket és örömteli kirándulásokat kívánunk! A Népek Karácsonya kiállítás fenyőfáit biztosította:
www.szentendreadvent.hu www.iranyszentendre.hu www.szentendreprogram.hu