Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

2011. VII. évfolyam 8. szám, augusztus Havonta megjelenő ingyenes programmagazin 2011. AUGUSZTUS 4 7. ISSN 2066-6349

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom PROGRAMON AUGUSZTUS ESEMÉNY / RENDEZVÉNY CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Forma és Energia építészeti kiállítás / 4 Becze Zoltán: A csíkszereda főgimnázium története filmbemutató / 5 Daczó Katalin: Régi idők ezer leánya dokumentumfilm-vetítés / 7 Előadások és koncertek: Csókos asszony a Csíki Játékszín előadása / 8 Virágom világom a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása / 9 10 éves a Csíki Kamarazenekar / 10 Opera- és operettgála / 12 A Csíkszentsimoni Ifjúsági Fúvószenekar előadása / 13 A Real Dance Sporttáncklub előadása / 13 Simona Nae-koncert / 13 Anima Sound System-koncert / 14 Party Cover Band-koncert / 14 Szabó Adám-koncert / 14 Tündérground-koncert / 15 Jedam-koncert / 15 Kosz Szilveszter Gyermek-néptáncfesztivál / 19 A Ioni zenekar előadása / 25 Ötéves a Csíki Hírlap / 17 TransylMania-koncert / 18 Budapest Ragtime Band-koncert / 18 DOB-BAN Ritmusfesztivál / 16 Gyermekprogramok: A Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület kézműves foglalkozása / 21 Kacor király A Boszorka bábcsoport előadása / 21 Iciri és Piciri bábelőadás / 21 Talentum-játszóház / 22 Mesehetes-koncert / 22 Kangoo-bemutató / 22 Kutyabemutató és kutyakozmetika / 24 Egészségsátor Csíkszereda vérnyomása / 24 Kézműves vásár és kiállítás / 25 Pityókafesztivál / 26 Sport: Önkormányzati labdarúgótorna / 28 Hagyományos Lábteniszbajnokság / 28 X. Tusnád Ásványvíz Székely Szupermaraton / 28 SPORTNAPTÁR Székelyföld Kerékpáros Körversenye / 32 Hargita Triatlon / 36 Dirt on Fire kerékpárverseny / 37 FERENCES ÓRA / 38 Az Euphoria Tánciskola előadása / 40 Hargitafürdői Borvíznap / 41 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 43 A Bookart Könyvkiadó ajánlója / 45 A Csíkszereda Kiadóhivatal kiadványai / 46 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 47 CSÍK-INFO-SAROK / 48 szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz., Tel.: +40 266 315 120 / 134 @: origo@szereda.ro, www.szereda.ro A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro 3

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Kiállítás FORMA & ENERGIA építészeti kiállítás 2011. augusztus 4. / csütörtök / 17.00 óra / Kossuth Lajos utcai galéria Kolozsvári építészek kezdeményezésére a nyár folyamán Erdélyben mutatják be az ausztriai Forma és Energia című építészeti kiállítást, amelynek Gustav Peichl világhírű osztrák építész a kurátora. A csíkszeredai kiállítást megelőzően a tárlat Temesváron, Kolozsváron, Szebenben és Brassóban volt látható. Augusztus 4 13. között a csíkszeredai Kossuth Lajos utcai galériában mutatják be a tárlatot, amelyet a csíkszeredai Wallum Kft. kezdeményezésére láthat a csíki közönség is. A kiállítás a kortárs osztrák építészet fenntarthatóság szempontjából leginkább kiváló épületeit mutatja be. A kiállítás anyagát a romániai Osztrák Nagykövetség biztosítja, Csíkszeredába való szállítása a Romániai Építész Kamara Brassó Kovászna Hargita fiókja támogatásával történik. 4

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Dokumentumfilm-bemutató A CSÍKSZEREDAI FŐGIMNÁZIUM TÖRTÉNETE fi lmb emu t a t ó 2011. augusztus 5. / péntek / 17.30 óra / Mikó-vár protokollterme A csíkszeredai főgimnázium története már 1978-tól foglalkoztat. Ekkor készítette édesapám, Becze Antal e témában a diaszont (diapozitívek vetítése magnószalagra rögzített szöveg kíséretében). Az akkori Matematika Fizika Líceumban zajló vetítések után, 1980. február 27-én a mai városi kultúrotthonban sor került egy nyilvános bemutatóra is. Meglepődtem, hisz voltak benne húzós részek is. Ám úgy látszik, a cenzor szemét elkerülte például az 1926-os Anghelescu-féle elrománosítási folyamatról szóló rész. A Duna TV megrendelésére ugyanebben a témában a Régiók című műsornak szerkesztettem egy tízperces rövidfilmet, amit 1996. március 29-én mutattak be. 2010-ben a Márton Áron Gimnázium névadásának huszadik évfordulójára készítettem egy, erre az alkalomra fókuszáló 36 perces változatot. Ebből egy 20 perces kisfilmet tavaly június 5-én a Magyar Televízió is sugárzott. A most bemutatásra kerülő alkotás újabb 15 percnyi anyaggal egészül ki a Gimnázium 1667 1848, valamint az 1948 1989 közötti időszakáról. A film forrása: a főgimnázium 1873 óta kiadott évkönyvei, valamint Nagy Imre 1862-ben kiadott, A csíksomlyói tanoda és növelde című műve. Ajánlom a mindenkori csíksomlyói és csíkszeredai diákoknak és tanároknak, akik itt tanultak és oktattak. Becze Zoltán BECZE ZOLTÁN sz. 1962, Csíkszereda. Tanulmányait a csíkszeredai főgimnáziumban, akkori nevén Matematika Fizika Líceumban végezte (1980). Mérnöki oklevelet szerez 1986, Brassó; Közgazdász-külkereskedelem, posztgraduális oklevél 1995, Gödöllő GATE; Elektronikus média, posztgraduális képzés 2000, Debrecen. Mérnökként kezdi pályáját a Csíkszeredai Traktorgyárban, tanársegéd, majd 1991-től tanár a Csíkszeredai Építőipari Líceumban; 1991 1993 között az Új Sport újságírója; 1993 2003 között a Csíki TV szerkesztője; 1994-től a DunaTV és MTV tudósítója; 2010-től az Olimpia Stúdió Filmegyesület működtetője. Munkássága: a Sportszerda című heti műsor szerkesztése a Csíki TV-ben. A műsor 1995 2003, 2007 2008 között és 2011. január februárjában összesen 501 adást ért meg; Hajrá Szereda dokumentumfilm a 80 éves csíki jégkorongról, 2004 2011; Végtelen körök dokumentumfilm Novák Eduárd olimpiai ezüstérmes paralimpikonról, 2006 2008; Feledésre ítélve dokumentumfilm Márton Ferenc képzőművészről, 2009; Székely Apokalipszis dokumentumfilm a csíkszentdomokosi Gábor-kerti tragédiáról, 2004; Négy évszázados tudásláng dokumentumfilm a négyszáz éves csíkszeredai főgimnáziumról, 2010; Csíkszereda nyolc tételben dokumentumfilm Csíkszereda történelméről, kultúrájáról, oktatásáról, turizmusról, sportról stb., 2010. Médiadíjak: 1999 MÚRE-díj, TV kategória; 2000 MÚRE érdemoklevél; Magyar Olimpiai Akadémia érdemoklevél 1997. Nemzetközi filmfesztivál-díjak: Lakiteleki nemzetközi filmszemle különdíjai: 2003 Sportszerda, 2004 Hetvenöt év kék-fehérben, 2005 Székely Apokalipszis, 2008 Hajrá Szereda és a Végtelen körök. Film.dok fesztivál különdíjai: 2006 Végtelen körök, 2008 Hajrá Szereda 2010 Négy évszázados tudásláng. 5

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Dokumentumfilm-vetítés A KORMÁNYZÓPÁR EZER LEÁNYA Daczó Katalin Régi idők ezer leánya című dokumentumfilmjének újravetítése 2011. augusztus 6. / szombat / 17.00 óra / Mikó-vár protokollterme Régi idők ezer leánya címmel dokumentumfilm készült az Ezer Székely Leány Napja 1931 és 1940 között megtartott első kiadásairól. A film ugyanakkor eleink népviselethez való viszonyát, valamint a viseletelhagyás kérdéskörét is boncolgatja a visszaemlékezők, valamint szakemberek segítségével. A 80 perces filmben tizenkilenc megszólaló mondja el gondolatait és több száz archív fotográfia villan fel. Ezek tekintélyes része Andory Aladics Zoltán fényképésznek a Csíki Székely Múzeumban őrzött hagyatékából származik, más része Daczó Katalin újságíró, valamint Szabó Magdolna nyugalmazott csíkcsicsói tanárnő többéves gyűjtése. A film készítői a megszólalókon kívül számos idős embert felkerestek, megszólítottak, próbálták megkeresni a régi fényképek szereplőit, a korszak minél több élő tanúját. Sajnos, egyre kevesebben emlékeznek az első, harmincas évekbeni rendezvényekre, de az 1940-es Ezer Székely Leány Napra, amelyet Horthy Miklósnak és feleségének Csíkszeredába tett látogatása tiszteletére szerveztek meg 1940. október 8-án, még nagyon sok tanú akadt. A Főméltóságú asszony volt ezen a napon a legszebb székely asszony, adta hírül az Magyar Távirati Iroda. A népünnepélyre ezrek, tízezrek érkeztek Csíksomlyóra, s a kormányzópár alakja köré hamarosan legendákat szőtt a nép. Ezekből is ízelítőt kaphatnak a dokumentumfilm nézői. A filmet a Mementó Stúdió készítette Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának megbízásából, Hargita Megye Tanácsának támogatásával. 7

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Előadás Szilágyi László Zerkovitz Béla: CSÓKOS ASSZONY operett két részben 2011. augusztus 5. / péntek / 20.30 óra / Mikó-vár A józsefvárosi Nagytemplom utcában Pünkösdi Katót ünneplik. A talált gyerekből primadonna lett, és beleszeretett az operett zeneszerzőjébe, Dorozsmai Pistába, aki Ibolya Ede dalszövegíróval együtt ugyanabban az udvarban bérel lakást, Kubanek hentestől, Katóka nevelőapjától. Pista és Kubanek titokban megszervezték Katóka ünnepélyes eljegyzését, csakhogy a vőlegény múlt éjszakai lumpolása közben az egyik lokál pincérénél hagyta a jegygyűrűket a számla fejében, ráadásul átaludta az egész napot. Már nincs idő helyrehozni a dolgokat, nemsokára elő kell állni a meglepetéssel, a gyűrűk meg sehol! Koreográfus: HORVÁTH GYULA-ANTAL Díszlet-jelmeztervező: KELEMEN KATA Rendező: PARÁSZKA MIKLÓS. A Los Angeles című szám dalszövegét Harmath Imre írta. Budaházi Attila, dramaturg Szereposztás: Báró Tarpataky: FÜLÖP ZOLTÁN, Pünkösdi Kató: KISS BORA, Dorozsmai Pista: KÓNYA ÜTŐ BENCE, Ibolya Ede: KOSZTÁNDI ZSOLT, Rica-Maca: BENEDEK ÁGNES, Hunyadiné: DÁLNOKY CSILLA, Kubanek, hentes: LŐRINCZ ANDRÁS-ERNŐ, Salvator, főkomornyik: GIACOMELLO ROBERTO, Csipcsala, pék: BODEA TIBOR, Rendőr: BILIBÓK ATTILA, Hentesinas: PAP TIBOR, Orfeumi lányok: FEKETE BERNADETTA, RÁDULY BEÁTA, ZSIGMOND ÉVA-BEÁTA, Pincér a Wampeticsben: KISS ERNŐ. Zenekar: RÁDUJ GÁBOR, SZŐGYÖR ÁRPÁD, VERESS CSABA Ügyelő: TATÁR ATTILA Súgó: DÓSA ERZSÉBET Dramaturg: BUDAHÁZI ATTILA Zenei vezető: MANFRÉDI ANNAMÁRIA Fotók: Sándor Levente, 2010 8

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Előadás VIRÁGOM VILÁGOM a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása 2011. augusztus 6. / szombat / 21.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad Miért a cím? Amikor a fiatal gyűjtő belevágott első útjába, kitűzte céljának, hogy feltárja a Kárpát-medence minden kincsét, azt a virágként sziporkázó sokszínűséget. Aztán idő teltével rádöbbent, hogy ekkora feladathoz egy emberi élet kevés. Így válhat az, ami élete részének indult, teljes létévé, világává. Virága lett világa. A műsort összegző válogatás Varga Zoltán négy évtizedes koreográfusi munkásságából, ennek következtében különböző jellegű táncokat ölel fel a hiteles néptánctól a népi ihletésű önálló táncalkotásig. Tekinthetjük akár alkotói vallomásnak is....akkor sikerül jót összehozni, ha gyűjtésekkor az emberekkel való találkozás maradandó élményt hagyott bennem. (Varga Zoltán) Mellőzve a kronológiát, a bemutatott táncok a koreográfus gyűjtői munkásságát követik nyomon: moldvai, gyimesi, küküllőmenti, mezőségi, felvidéki, nyugat-magyarországi és szlavóniai anyag kerül színpadra....mindig megjelenítésre sarkallt a költészet... (Varga Zoltán). A válogatás két koreográfiája József Attila költészetéből merít. A versek ritmusa ihlette zenéjét, ihleti a felszabadult, tánccá szervezett mozgást. A táncról, zenéről nem beszélni kell, művelni vagy hallva, látva élvezni kell azt. Az előadás koreográfus-rendezője Varga Zoltán, alkotótárs: Lőrincz Beáta, tánckarvezetők: György Piros és Gábos Endre, művészeti igazgató: András Mihály. Rangyák József, HNSZNE Fotók: HNSZNE archívuma 9

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Előadás 10 ÉVES A CSÍKI KAMARAZENEKAR 2011. augusztus 7. / vasárnap / 18.00 óra / Szent Ágoston-templom A Csíki Kamarazenekar 10 éve van jelen Csíkszereda város kulturális életében. A zenekar 2001-ben alakult csíkszeredai zene szakos egyetemi hallgatókból és lelkes fiatal hangszertanárokból egy sikeres hangversenyt követően, amelyet a marosvásárhelyi karmester, Szőnyi Zoltán vezényelt. Mint később bebizonyosodott, nem maradt egyedüli kezdeményezés. Csíkszeredában több mint 40 éve van művészeti oktatás, és 1990 óta Művészeti Szakközépiskola, azonban nem működött a városban hivatásos kamarazenekar, együttes. Ezt a hiányt hivatott pótolni a Csíki Kamarazenekar, és visszatekintve az elmúlt 10 évre, elmondható, hogy az együttes komoly résztvevője Csíkszereda és Székelyföld kulturális életének. Az elmúlt évek hangversenysorozatai komoly szakmai fejlődésről tesznek tanúbizonyságot. Megalakulása óta a zenekar szakmailag évről évre fejlődik, és mára már elmondható, hogy a város, de akár a régió egyik reprezentatív kamaraegyüttesévé nőtte ki magát. Számos nemzetközi szinten elismert hazai és külföldi karmester és előadóművész fogadja el a zenekar meghívását, és szívesen visszatérnek dolgozni a zenekarral. Itt megemlíthetnénk Ménesi Gergely budapesti karmestert, I. Ionescu-Galaţi neves romániai karmestert, Steffen Schlandt fiatal brassói karmestert, Béres Melindát, a Kolozsvári Zeneakadémia tanárát, Koppándi Jenőt, a budapesti Nemzeti Filharmonikus Zenekar koncertmesterét, Gabriel Croitoru neves bukaresti hegedűművészt, Kaspar Zehnder svájci karmestert, a Prágai Filharmónia állandó karmesterét, Sinya Ozaki, a Marosvásárhelyi Filharmónia állandó karmesterét, vagy a németországi fiatal karmestert, Andreas Herm Baumgartnert. Az elmúlt évek során a zenekar nemzetközi szinten is bemutatkozatott, több ízben koncertezett már Budapesten, Debrecen, vagy éppen Nyíregyházán, de Európa más városaiban is fellépett az együttes, legutóbb egy svédországi turné alkalmából. A 2011. évi Csíkszeredai Városnapok keretében a fennállásának 10. évfordulóját ünneplő Csíki Kamarazenekar ünnepi hangversennyel készül. Hagyománnyá vált immár a Városnapok keretében a Csíki Kamarazenekar és a Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola vegyes kara közös előadása. Az elmúlt néhány év során sikerült hagyományt te- 10

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Előadás remteni azáltal, hogy a Városnapokkor vokál-szimfonikus mű szerepel a Csíki Kamarazenekar műsorán. Az elmúlt években olyan különleges műveket hallhatott a közönség, mint John Rutter: Mass of the Children, vagy ugyancsak Rutter Requiem című műve, mind-mind a zeneirodalom egy-egy gyöngyszeme. A 2011. évi hangverseny műsora ezúttal klasszikusabb hangvételű, Mozart 39. szimfóniája, illetve Vivaldi Gloria című oratóriuma csendül fel. A Városnapok záróhangversenyének karmestere idén is Ménesi Gergely budapesti karmester, akit több alkalommal is láthatott a csíki közönség a zenekar élén. Adorján Attila MÉNESI GERGELY, az est karmestere Budapesten született és igen fiatalon kezdte zenei tanulmányait. Első zenekari tapasztalatait már tizenéves korában megszerezte a Szent István Gimnázium Szimfonikus Zenekarában, ahol hegedült. Később zongorázni, orgonálni tanult, és több kórusban is énekelt. Karvezetői és karmesteri diplomáit ez utóbbit kitüntetéssel a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián szerezte meg 1994-ben és 1997-ben. 1998-ban második díjat nyert a Ferencsik János Nemzetközi Karmesterversenyen. Azóta a magyarországi zenei együtteseken kívül vezényelte a Kassai, a Marosvásárhelyi Filharmonikus zenekart és a Stuttgart Gachinger Kantoreit, illetve a Bach Collegium Zenekarát, a csíkszeredai Csíki Kamarazenekart. Repertoárja igen nagy, a kora barokktól a 21. századi zenéig terjed. 1997 óta a Szent István Gimnázium Jubileumi Szimfonikus Zenekarát vezeti, 1999 óta a Győri Egyetemi Zenekar karmestere. 2000 2004 között a Váci Vox Humana Kórust vezette, emellett 2000 és 2002 között szolfézst és zeneelméletet tanított a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián a vonós tanszéken, 2001 2006 között a Szolnoki Szimfonikus Zenekar vezető karmestere, 2006 2009 között a Pannon Filharmonikusok karmestere. Fontosabb szereplései a Pannon Filharmonikusok élén 2008-ban: Schubert: Esz-dúr mise, Verdi: Requiem, illetve a Mezzo Televízió Operaverseny és Fesztivál Díjkiosztó Gálahangversenye, melyet a Mezzo Televízió és a Magyar Televízió is élőben sugárzott. 1998 óta a Kassai Filharmonikus Zenekar állandó vendégkarmestere, négy CD-felvétele jelent meg. CLAUDIA CODREANU mezzoszoprán, a bukaresti Zeneegyetemen végezte tanulmányait, Georgeta Stoleriu tanár osztályában. 1991 1996 között mesterkurzuson vett részt Bécsben és Várnában, Ileana Cotrubaţ és Margarita Lilova irányításával. Évek során több országos és nemzetközi verseny díjazottja Fotók: Csíki Zsolt 11

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Előadás (Ionel Perlea Országos Lied-verseny, Luisa Todi-verseny Portugália, Julian Gayarre-verseny Spanyolország stb.). Az egyetem befejezése után több sikeres koncertet, előadóestet, opera-előadást tartott belföldön és külföldön egyaránt. Közreműködött a Rossini La Cenerentola operafilm megvalósításánál a brassói Opera, a Román Rádió és a Román Televízióval közösen. Karrierjének fontos része a különböző zenekarokkal való együttműködése, mint pl. a Concerto Köln zenekarral (a Salzburgi Toujour Mozart Fesztiválon), Bergische Symphoniker zenekarral, The Academy of Ancient Music zenekarral és a Wiener Kammerchor zenekarral, valamint Horia Andreescu, Ludovic Bacs, Christoph Durrand, Gheorghe Costin, Adam Fischer, Paul Goodwin, Romely Pfund, Peter Selwyn és Fabrizzio Ventura karmesterekkel. 2009-ben megszerezte a zenei doktori címet. 2010. február április közötti időszakban a Román Kulturális Intézet George Enescu ösztöndíjával koncertsorozatot adott Párizsban, ahol a román zenét népszerűsítette. Jelenleg a Bukaresti Nemzeti Zeneegyetem lektora. BARABÁS ANNAMÁRIA szoprán Baróton született, tanulmányait Brassóban zene szakon, majd Lausanne-i Konzervatóriumban (Svájc) végezte Brigitte Balleys tanárnő osztályában, majd továbbképzésen Olaszországban volt Luciana Serra és Claudio Desderi tanítványaként. A 2004-es Verbier-i Akadémian (Svájc) ösztöndíjat nyert, és Gundula Janowitz meg Thomas Quasthoff mesterkurzusán vett részt. A Lausanne-i Konzervatórium operatagozatán a Cake Lady (Coloratura) szerepét énekli a D. Argento Postcard from Morocco című operájában a Lausanne-i Operaházban, később az Ernestine szerepét a J. Offenbach Monsieur Choufleuri-jében. 2007-ben debütál a Ticino Musica (Svajc) Fesztiválon Locarnóban a Lo Speziale és a La Canterina J. Haydn operák főszerepeiben. 2008 júliusában Fanny-t énekli a Rossini La cambiale di matrimonio-jában Traniban (Olaszorszag) a Mediterrán Lírai Fesztiválon. Ugyanez év októberében az Éj Királynőjét alakítja Mozart Varázsfuvolájában a Liège-i (Belgium) Királyi Operaházban. Repertoárja Bach-tól Poulenc-ig terjed. Rendszeresen énekel Svájcban és Franciaországban, de már az isztambuli Albert Long Hall vendégeként is szerepelt a Mozart Exultate, jubilate című motettájával. 2008-ban a San Remó-i (Olaszország) Franco Alfano énekversenyen a döntőbe jut és 2009 júniusában a Nimes-i (Franciaország) Nemzetközi Operaversenyen 3. díjat nyer. 2010 szeptemberében Pécsett a Haynd Cecilia misét énekli a heidelbergi Madrigál kórussal és a pécsi Filharmóniával. 2013-ban a Cunegonda szerepét fogja alakítani az L. Bernstein Candide című operájában a brnói (Szlovákia) Operaházban. OPERA- ÉS OPERETTGÁLA 2011. augusztus 6. / szombat / 20.00 óra / Mikó-vár E két műfaj zeneirodalmának esszenciáját hallhatja és láthatja a közönség a nemrég sikert aratott Opera és operett című koncert keretében a Nagy István Zene- és Képzőművészeti Szakközépiskola tanárainak és végzőseinek előadásában. A Mikó-vár szabadtéri színpadán látható előadás áriákat és duetteket tartalmaz, olyan népszerű melódiák hangzanak el mint a Csárdáskirálynő, Marica grófnő, Víg özvegy, Varázsfuvola. Az előadásban közreműködnek: Dobos Krisztina (mezzoszoprán), Timár Kinga (szoprán), Sándor Csaba (bas-bariton), Adorján Attila (tenor), Bene Zoltán (bariton), Loránd-Bodó Csaba (tenor), Juhász Zsuzsánna (zongorista). 12

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 CSÍKSZENTSIMONI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR 2011. augusztus 5. / péntek / 16.00 óra / Vár tér A zenekar 2008-ban alakult Csíkszentsimon Polgármesteri Hivatala és Helyi Tanácsa kezdeményezésére, akik azóta is hűséges támogatói a fúvószenekarnak. 2009 óta folyamatosan fellépnek hazai és külföldi rendezvényeken. Repertoárjukban szerepelnek: történelmi magyar indulók, népdalfeldolgozások, magyar és külföldi könnyűzenei slágerek. A zenekar elnöke a megalakulásától kezdődően Pap Levente, karmester Sándor Árpád. A fúvószenekart a Csíkszeredai Városnapok nyitórendezvényén lesz lehetősége megtekinteni a csíkszeredai közönségnek, a Vár téri megnyitó és ünnepélyes zászlófelvonás keretében. A REAL DANCE SPORTTÁNCKLUB előadása 2011. augusztus 5. / péntek / 18.00 óra és 2011. augusztus 6. / szombat / 19.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad SIMONA NAE-koncert 2011. augusztus 5. / péntek / 20.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad Simona Nae 1985-ben született, zenei karrierjét ötévesen a Meloritm kórusban kezdte, és mivel nagyon ambíciós és kitartó volt, hatévesen már a kórus szólistája. Számos televíziós gyermekműsorban láthattuk mint a Ba da ba nu, Abracadabra, Feriţi-vă de măgăruş. A tehetséges lány híres román zeneszerzőkkel is együttműködött, de örökös mentora Dinu Giurgiu maradt, aki A Real Dance Sporttáncklub táncosai visszatérő fellépői a Csíkszeredai Városnapoknak. A táncklub előadásainak már-már hagyománya van, hiszen az elmúlt évek városnapi programjainak szerves részét képezték, megmutatták lelkesedésük és tánctudásuk. Kicsiktől a nagyokig, kezdőktől a haladókig mindenki hozzásegít az előadások színessé tételéhez. Az 55-65 gyerekből álló tánccsoport 45 perces előadásában számos táncstílust próbál felvonultatni, mint például a rumba, a szamba, a cha-cha, a jive, a country, a pom-pom, a slow fox, a quickstep. E széles repertoár és a lelkes gyereksereg járul hozzá a fellépéseik sikerességéhez, ezáltal pedig a nagyérdemű színvonalas szórakoztatásához. tucatnyi gyerekdalt írt számára. Hétéves korától gyermekkönnyűzenei versenyek résztvevőjeként láthatja a közönség, és zongora szakon tanul a Bukaresti George Enescu Zeneművészeti Iskolában. A középiskola elvégzése után a Bukaresti Zenekonzervatóriumban folytatja tanulmányait, ez idő alatt a Bécsi Operában is bemutatkozik, és egyre ismertebbé válik, az Aranyszarvas Fesztivál és a Mamaiai Fesztivál rendszeres résztvevője. Első önálló lemeze 2005-ben jelenik meg. Jelenleg a Bukaresti Nemzeti Operettszínház tagjaként Júlia szerepét alakítja a Rómeó és Júliában, és ugyanezt a szerepet játssza a Budapesti Operában, ahol nagy sikert aratott tehetségével. 13

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Koncertek ANIMA SOUND SYSTEM-koncert 2011. augusztus 5. / péntek / 22.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad A PARTY COVER BAND zenekar koncertje 2011. augusztus 5. / péntek / 21.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad A 2010 őszén Csíkszeredában alakult Party Cover Band zenekar neve egyre ismertebb a bulizni vágyók körében, hisz hetente csütörtök esténként láthatják őket a csíkszeredai Ami Klubban. A zenekar tagjai a sokak által ismert, 60-as évektől a 90-es évekig tánczenei világslágereket játsszák új hangszerelésben, a 30-as korosztályra hangolva. Az együttes tagjai: Szilágyi Nórát ének, lied, vokál és backing vokál; Balázs Péter basszusgitár, vokál; András Imre gitár, vokál; Hompoth Arthur dob, vokál; Bene Zoltán billentyű, vokál, akik külön-külön már több éve zenélnek különböző stílusú együttesekben. SZABÓ ÁDÁM koncertje 2011. augusztus 7. / vasárnap / 19.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad Az Anima Sound System az elmúlt másfél évtized egyik legfontosabb magyar könnyűzenei formációja, a magyarországi elektronikus tánczenei színtér elsőszámú irányadó alakulata. A Prieger Zsolt, Prieger Szabolcs és Németh Gergely köré épülő formáció talán legnagyobb erőssége a bátorság, az, hogy lemezről lemezre, periódusról periódusra képes megújulni, feladni már bevált és megszokott sémákat, és valami egészen újba kezdeni. Priegerék állandóan változó produkciójának különlegességét mindemellett a zene színes szövete, a stílusok keveredése adta és adja: modern elektronikus tánczene, reggae és dub, hiphop és triphop, slágerek ( 68, Csinálj gyereket, Mariguana Cha-cha-cha, Elég volt). Szabó Ádám a 2011-es Csillag születik tehetségkutató verseny egyik felfedezettje, aki csodálatos harmonikajátékával lopta be magát a közönség szívébe. A frissen érettségizett Ádám korát meghazudtolva használja hangszerét, a tangóharmonikát. Napi 5-6 órát gyakorol, szorgalma meghozta az eredményt, több nemzetközi és hazai versenyen is a dobogón végzett. Eddigi élete legszebb pillanatának is azt vallja, amikor 5 évesen megtalálta édesapja gyerekkori harmonikáját és ettől kezdve lett a hangszer szerelmese. 14

A TÜNDÉRGROUND zenekar koncertje 2011. augusztus 5. / péntek / 22.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Koncertek 2005 tavaszától találta meg jelenlegi felállását az új zenekar, amely hegedűssel és gitárossal kiegészülve Tündérground néven vált közismertté. Zenéjük instrumentális, a doromb, a hegedű, a fuvola, és a különleges hangzásvilággal megszólaló elektromos és akusztikus ütős hangszerek fuzionálása teszik még egyedibbé. Különböző zenei irányzatok egyesülnek dallamaikban, kompozícióikban, kihasználva a számtalan sok stíluskombináció lehetőségeit, amely a hagyományos népzenétől a space-, jazz- vagy art-rockon keresztül a drum n bass-ig vagy bármelyik stílusú, koncepciójú, friss mai elektronikus zenéig minden fellelhető. 2007-ben jelent meg első albumuk Mirtill néven, a Folkeurópa kiadásában. A zenekar 2011 februárjában vonult stúdióba a második album rögzítésére, az új album érdekessége, hogy egy dalban közreműködik a világhírű A. G. Weinberger is. Az album BALLYHO néven jelenik meg a Forfun gondozásában, hivatalos bemutatójára júniusban került sor Bukarestben, folytatva a bemutatást a Szigeten, SZIN-en, Félszigeten, Plai fesztiválon is. A zenekar tagjai: Bene Zoltán billentyűk; Boldizsár Szabolcs fuvola, szoprán szaxofon, billentyűk; Hompoth Arthur-Norbert dobok; Kelemen István-Csaba elektromos hegedű, doromb; Szakál Attila basszusgitár; Szász István elektromos gitár; Bányász Bertalan videoprojekció. A JEDAM zenekar koncertje 2011. augusztus 5. / péntek / 24.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad A hattagú sepsiszentgyörgyi Jedam zenekar 2009 nyarán alakult. Repertoárjukban több zenei műfajból, stílusból merítkeznek a saját dalok írása közben. Stílusa nehezen meghatározható, a zenekar a világzene-népzene közé sorolja magát, ahol a funky, népi, progresszív, rock, pop, jazz, latin, electro stílus megjelenésével dinamikus és bulira született zenét játszanak. Összetartó erejük abban a közös célban rejlik, hogy muzsikájuk az öröm forrása legyen, és ezt a lehető legtisztábban kívánják átadni az embereknek. Tagok: Fodor Réka ének, ütőhangszerek; Gáspár Álmos gitár; Gábor Szabolcs szoprán szaxofon; Ewi, Bene Zoltán billentyűs hangszerek; Gyergyai Szabolcs basszusgitár; Asztalos Zsolt dobok. 15

ÖT ÉVE A CSÍKIAKNAK, CSÍKIAKKAL: CSÍKI HÍRLAP CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Koncertek Július 31-én volt öt éve annak, hogy a modern Csíki Hírlap első számát a kezébe vehette az olvasó. A szerkesztőség azonban nem feledkezik meg arról sem, hogy 1911-ben, azaz éppen száz évvel ezelőtt jelent meg először a lapelőd, a Pál Gábor és Gál József által alapított régi Csíki Hírlap. Kettős jubileumot ünnepel tehát Csíkszék legnépszerűbb napilapja, a csíki székely emberek újságja. Ötéves fennállása alatt az új Csíki Hírlap a közösség oszlopos tagjává és támaszává vált. Továbbra is vállalja a Pál Gábor és Gál József által lefektetett, ma is időszerű alapértékeket, a függetlenséget, a közszolgálatiságot és igazságosságot. A napilap csíki szerkesztőséggel, csíki munkatársakkal és maguk az olvasók által írva és szerkesztve, egyedül az olvasókat szolgálva a csíki embereknek szól, a csíkiakat tájékoztatja és szórakoztatja, és amikor kell, kiáll a csíki ügyek mellett, beleértve egyik-másik szorult helyzetbe került polgártársunk megsegítését is. Öt évvel ezelőtt a Csíkszeredai Városnapok jelentették az új Csíki Hírlap indulásának díszletét, a mostani dupla jubileumon a kiadó ismét társul Csíkszereda Önkormányzatával az ünnep méltó megülése érdekében. Augusztus 7-én, vasárnap este a Csíki Hírlap biztosítja a város és környéke lakói számára a színvonalas szórakozást: a buli a TransylMania koncertjével indul, hisz a kiadó-szerkesztőség számára is a helyi, székelyföldi értékek számítanak a legfőbb megtartó erőnek. Öt évvel ezelőtt a Budapest Ragtime Band biztosította az újság megszületése alkalmából szervezett városnapi ihaj, csuhajon a talpalávalót, a zenekar tagjai akkor nagyon megszerették Székelyföldet, így most nagy örömmel térnek vissza közénk, s minden bizonnyal most is ugyanolyan sikeres koncertet fognak tartani. A Csíki Hírlap születésnapján az olvasók az ünnepeltek: az egész estés program alatt a hűséges előfizetők értékes ajándékokra számíthatnak, ugyanakkor meglepetésekkel is előrukkolnak az újság munkatársai, amelyekről most annyit megsúghatunk, hogy érdemes lesz előkeríteni a gyűjteményekből az öt évvel ezelőtti Csíki Hírlap első számait... Rédai Attila 17

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Koncertek TRANSYLMANIA-koncert 2011. augusztus 7. / vasárnap / 20.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad Egy zenekar a forrás vidékéről, Erdély szívéből, Székelyföldről, őrzők a Kárpátok gerincén, a Hargita hegyei között, ahol még tiszták a folyók, az erdők, ahol még igazak, őszinték a szavak, s szívből jönnek. Apáink-anyáink tudását hozzák magukkal, s elfeledni látszódó múltunk tükörcseppjei villannak szemünk elé, ahogy hallgatjuk zenéjüket, és értjük szövegeik gondolatát. Cseresznyés Szilamér 2002-ben hozta életre az együttest, hogy megmaradjon mindaz, amit gyermekként láttak, hallottak, tanultak szüleiktől, nagyszüleiktől, őseiktől. Kezdetben verseket zenésítettek meg, s az elődök dalait énekelték, majd saját dalok is születtek. 2004-ben jelent meg első lemezük Legyen úgy, mint régen volt címmel, majd következett az El ne add az ősi házat (2006) és a Mert tudnom kell (2008). A szülőföldhöz, a hazához, a múlt örökségéhez való ragaszkodás ez. Ragaszkodás egy tisztább világhoz, amely mai korunkban elveszni látszik... TransylMania tagok: Cseresznyés Szilamér basszusgitár, ének; Cseresznyés Emília ének, vokál; Szélyes Margit ének; Tókos Imre gitár, vokál; Melkuhn Robert fúvós hangszerek; Gáspár Csaba hegedű; Karácson Zsolt dob; Fazakas Albert cimbalom. 2002-től napjainkig meglehetősen sok fellépése volt a zenekarnak Erdélyben, Magyarországon, a Felvidéken, Muravidéken és Délvidéken is. Jelentős ünnepi, városnapi zenei fesztiválokon, karitatív rendezvényeken, történelmi eseményeken vettek részt. www.transylmania.hu BUDAPEST RAGTIME BAND-koncert 2011. augusztus 7. / vasárnap / 21.30 óra / Szabadság téri nagyszínpad A Budapest Ragtime Band Magyarország egyik legnépszerűbb és legismertebb tradicionális dzsessz-zenekara immár több mint három évtizede. Az öt évvel ezelőtthöz képest változások történtek az együttes összetételében, néhány minőségi cserét hajtottak végre. A csapat mai frontját két fiatal (és jóképű) fúvós mellett újra a zenekarral játszó xilofonos Széki József jelenti, aki a tőlük megszokott clown szerepét látja el. Nagy öröm, hogy visszatért az alapító tagok közül a régóta hiányolt zongorista, Kontra Zoltán is. Az együttes a ragtime repertoár határait feszegeti a kezdetektől fogva. A hagyományos és mindenki által jól ismert dzsesszdallamok, standardok mellett népszerű tánczenei számok, komolyzene és operett is szerepel koncertjeiken, természetesen saját átiratban, összetéveszthetetlen, ragtime-os hangzásvilággal. A Budapest Ragtime Band koncertjeinek elmaradhatatlan része a show, a vidámság és a móka. A fejbelőtt zenésztől a cipőpucolókig. Az együttes rendszeres szereplője jazz és egyéb művészeti fesztiváloknak, évente több alkalommal is játszanak külföldi meghívásoknak eleget téve. Magyarországon is minden évben hívják az ország legkülönbözőbb tájaira, elegáns koncerthelyszínekre, bálokra éppúgy, mint falunapokra. Budapest Ragtime Band: Gayer Ferenc zenekarvezető, bőgő; Kiss Bálint harsona; Kontra Zoltán zongora; Palotai Ferenc trombita, ének; Széki József ütőhangszerek, xilofon, ének; Novák Péter szaxofon, klarinét; Weszely János dob. www.brb.hu 18

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2011 Koncertek KOSZ SZILVESZTER GYERMEKNÉPTÁNCFESZTIVÁL 2011. augusztus 7. / vasárnap / 11.00 17.00 óra / Szabadság téri nagyszínpad A Kosz Szilveszter nevét viselő alapítvány és gyermek nép tánccso port 1996-ban alakult a néhai id. Kosz Szilveszter koreográfus, táncmester fia, ifj. Kosz Szilveszter kezdeményezésére. Id. Kosz Szilveszter táncmester, koreográfus (Csíkrákos, 1933. december 20. Csíkszereda, 1996. október 30.) 1957-ben a marosvásárhelyi Állami Székely Népi Együttes tagja volt. 1959 1970 között a csíkszeredai rajoni kultúrház táncmestere. 1958-ban megalakította az első néptánccsoportot, a Hargita együttes alapját képző rajoni kultúrház együttesét. Ez az együttes számos országos díjat nyert. Gyűjtötte a felcsíki, alcsíki, menasági, kászoni és gyimesi néptáncokat és népdalokat, számos néptánccsoportot tanított, vállalatoknál, üzemeknél, kisipari szövetkezetnél. 1970 1973 között a Megyei Szaktanács kulturális szakirányítója volt, itt is saját tánccsoportot alakított, és a falvak, községek tánccsoportjainak működését segítette, irányította. 1973 1977 között ifjúsági kulturális szakirányító volt a KISZ-nél. 1977 1985 között a Pionírház táncmestere volt, megalakította a gyermektánccsoportot, amely csoport számos országos díjat nyert. (Neves Csíkiak könyvjelzősorozat, 2009). A néptánccsoport idén ünnepelte megalakulásának 15. évfordulóját, ez idő alatt 8. alkalommal szervezik meg a néptáncfesztivált, amelyen csíki, gyimesi, kászoni gyermekés ifjúsági néptánccsoportok vesznek részt. 20