Kitérő: demorfologizálódás Kitérő: demorfologizálódás latin (ie.) -sc- igeképző: latin > olasz vö. albere fehér ~ albescere fehéredik arere száraz/-d ~ arescere kiszárad liquere folyik ~ liquescere meglágyul silere hallgat ~ silescere elhallgat... imperfectum-képző, a jelentése vitatott (kezdő/inkhoatív?) későbbi története fínio fínis fínit finímus finítis fíniunt finísco finísci finísce finiámo finíte finíscono muóvo muóvi muóve moviámo movéte muóvono Kitérő: demorfologizálódás Kitérő: demorfologizálódás latin > fínio fínis fínit finímus finítis fíniunt olasz finísco finísci finísce finiámo finíte finíscono vö. párlo párli párla parliámo parláte párlano szláv čit- román citésc citéşti citéşte citím citíţi citésc vagyis az eredeti képző új funkciója pusztán annyi, hogy akadályozza a tő hangsúlyozását exaptáció = új funkcióval való felruházás
Szintaktikai jelenség morfologizálódása szintaktikai szerkezet szóvá áll össze; szó # szó > szó+toldalék ÓMS bua beleul > bújából Szintaktikai jelenség morfologizálódása latin habere birtoklásige pl. habeo tres filias van három lányom habeo habemus habes habetis habet habent > fr ai avons as avez a ont (vö. ismét a Lüdtke-törvény) francia jövőidő pl.: dire mond dirai dirons diras direz dira diront Szintaktikai jelenség morfologizálódása latin aequa mente nyugodt lélekkel (mente: mens elme ablatívusza) > ol. lentamente lassan, dolcemente édesen, volgarmente közönségesen, altamente magasan (-mente általános határozóképző) Szintaktikai jelenség morfologizálódása infinitívusz + habere konstrukciókból lett a francia jövőidő (meg más újlatin nyelvekben is) pl. illud dicere habeo az mondani van nekem az a mondanivalóm > azt akarom mondani > azt fogom mondani
Szűkebben értelmezve: allomorfok eloszlásában beálló változás, kül. ha az egyik allomorf jelentős visszaszorulásával jár *feγ > fő *feγe > feje Az analógiás változás tipikusan szabályosodáshoz vezet, a kivételes / kisebbségi minták megszüntetéséhez. Viszonya a hangváltozásokkal és a fonológiával ellentmondásos! ember : embere = X : feje X = fej óa. gan megy : Sg Pl ga gæst gæþ gaþ mgh-váltakozás az umlaut miatt: a+i > æ (i) Az allomorfia idővel eltűnt: mai a. go ~ goes, nem go ~ **gees latin rotacizmus: s > r / V_V (mus ~ muris egér, tempus ~ temporis idő ) honos tisztesség honos honor-em honor-is > honor-i honor-e honor honor-em honor-is honor-i honor-e de egyébként is volt szóvégi [r], pl. amor
ógörög s > / V_V (*wisos > ios méreg, vö. latin virus rotacizmussal) Az s aoristos-képző hol kiesne, hol nem; de mgh-k között nem esik ki! ie. *gews- választ, kipróbál ie. germ. Sg1Impf Sg3Impf Sg1Perf *gews-ō *gews-eti *gows-a *keus-ō *keus-iθ *kaus-a óa. ćeo[z]-e ćies-t ćeas mai a. choose chose(n) Pl3Perf *gus-nt *kuz-un cur-on ly-o ~ e-ly-sa eloldottam Adj *gus-on- *kuz-an- cor-en tkp. fonológiailag szabálytalan alak jött létre! vö. még a magyar [v]-végű szavakat: hí ~ hívok > hív ~ hívok Nem csak töveket, nyelvtani morfémákat is érinthet: óa. cu ~ cy > cow ~ kine > cow ~ cows tehén ~ tehenek (stan ~ stanas kő, nama ~ naman név, sunu ~ suna fia, word ~ word szó, scip ~ scipu hajó, mann ~ menn férfi )
Nem csak töveket, nyelvtani morfémákat is érinthet: a nahua és az angol példa más, szintagmatikus ill. paradigmatikus forrása van az analógiás hatásnak óa. cu ~ cy > cow ~ kine > cow ~ cows tehén ~ tehenek helpan ~ healp ~ hulpon > help ~ helped Nahua (=azték) visszaható képző *-momai nahua nyelvekben, pl. pipil: ni-mu-miktia megölöm magam ti-mu-miktiat megöljük magunkat mu-miktia megöli magát de klasszikus nahuatl: ni-no-miktia megölöm magam ti-to-miktia megöljük magunkat mo-miktia megöli magát A felülírt alak nem mindig vész el a nyelvből, vö. fej ~ fő; óa streccan ~ stræhte > stretch ~ stretched vö. de stræhte > straight! hamuja ~ hamva neje ~ nője idétlen ~ időtlen
Az analógiás változások általában olyan formákat eredményeznek, amelyek gyakoribb mintákhoz illeszkednek (pl. rendhagyó alakok szabályosítása ) morfológiai szerkezete átlátszóbb (pl. fúzió helyett agglutináció) kevesebb formális variációt mutatnak (allomorfiák kiiktatása) Van, aki a jelentésváltozások bizonyos típusait is analógiásnak tartja, pl. szolid szilárd > enyhe, visszafogott (vö. szelíd) De az analógiás változás lehet elszigetelt is: óa. sorg bánat > sorrow sārig fájdalmas > sorry (nem **sōry)! (vö. sār fájdalom > sōre) Szokás az újraelemzést követő kiterjesztést is analógiásnak nevezni szájam-típus sajtburger-típus Itt tkp. csk egyetlen lexéma hangalakját érinti
ómagyar: egy kivételével minden múltidőtípus eltűnik mondta, mondá, mondta vala Latin nem: hím ~ nő ~ semleges masc ~ neut csak a nom & acc-ban különbözik Sing kései latin hangváltozások: Plur Masc Neut s, m Masc > / _# Neut Nom (I) -us -um i, e > e -ī/ utolsó szótagban -a Acc (I) -um -um u, o > -ōs o / utolsó szótagban -a Nom (II) -(i)s/- -e/- -ēs -a/-ia Acc (II) -em -e/- A -ēs sing-ban minden -a/-ia Nom (III) -us -u különbség -ūs eltűnik! -ua Acc (III) -um -u -ūs -ua Latin nem: hím ~ nő ~ semleges masc ~ neut csak a nom & acc-ban különbözik Sing Plur Masc Neut Masc Neut Nom (I) -us -um -ī -a Acc (I) -um -um -ōs -a Nom (II) -(i)s/- -e/- -ēs -a/-ia Acc (II) -em -e/- -ēs -a/-ia Nom (III) -us -u -ūs -ua Acc (III) -um -u -ūs -ua Latin nem: hím ~ nő ~ semleges masc ~ neut csak a nom & acc-ban különbözik kései latin hangváltozások: Sing Plur s, m Masc > / _# Neut Masc Neut Nom (I) i, e > e -us / utolsó szótagban -um -ī -a Acc (I) u, o > -um o / utolsó szótagban -um -ōs -a Nom (II) -(i)s/- -e/- -ēs -a/-ia Acc (II) A plur-ban -em viszont -e/- -ēs -a/-ia Nom (III) megmarad -us -u -ūs -ua Acc (III) -um -u -ūs -ua
Tehát a masc ~ neut megkülönböztetés eltűnt az egyes számban pusztán hangváltozások miatt. De mi történt a töbessel? etimológiai viszonyok a formák közt: pratum prato (Sing) prata prati (Plur) folium foglia (Sing) folia foglie (Plur) ovum uovo (Sing) ova uova (Plur) la. pratum ~ prata mező > ol. prato ~ prati (masc) átsorolva a hímnemhez (I) la. folium ~ folia levél > ol. foglia ~ foglie (fem) többes újraelemezve mint nőnemű sing. la. ovum ~ ova tojás > ol. uovo (masc) ~ uova (fem) megmarad kivételes típusként Tehát a masc ~ neut megkülönböztetés eltűnt az egyes számban pusztán hangváltozások miatt. Szigorúan véve csak a többes számban történt morfológiai változás! Az egyes számban hangváltozások morfológiai következményeit látjuk.