ERDÉSZETI ÉS KERTÉSZETI TERMÉKEK

2015 ERDÉSZETI ÉS KERTÉSZETI TERMÉKEK

Teljesítmény, dizájn és tradíció 325 éve a mérnökeink azon dolgoznak, hogy csökkentsék a távolságot ember és gép között. Ennek eredményeként erőteljes, ergonomikus és rengeteg újítást tartalmazó terméket hoztak létre. Így nem számít, hogy éppen milyen kihívással kell szembenéznie, egy Husqvarnával semmi sem akadály!

Legyen az bármilyen küldetés A szakemberek a mi termékeinket használják, mert olyan nagy igénybevételnek tesszük ki tesztjeink során azokat, amelyek teljesítményt, pontosságot és tartósságot igényelnek. Ez garantálja a Husqvarna márkajelzésű valamennyi termék megbízhatóságát. Legyen szó bármilyen feladatról, mindig talál olyan gépet, amely segít elvégezni azt. Fedezze fel termékeinket, amelyeknél az innovatív technológiai megoldások révén egyensúlyban van a teljesítmény, a sebesség és a biztonság.

Akkumulátoros termékek Láncfűrészek Fűnyírási megoldások Robotfűnyírók Fűnyírók A termékskála áttekintése Riderek Kerti traktorok Rider és traktor kiegészítők Hómarók Erdészeti tisztítófűrészek / Bozótvágók / Fűkaszák Védőruhák Erdészeti kiegészítők Sövényvágók Lombfúvók / Kultivátorok 6 8 12 14 18 21 24 26 28 30 31 32 36 38 40 42 43

AKKUMULÁTOROS TERMÉKEK Husqvarna akkumulátoros termékcsalád. Tiszta, csendes és erőteljes A Husqvarna akkumulátoros termékcsalád 36 V-os lítium-ion akkumulátorral működő, nagy teljesítményű kézi gépekből álló termékcsalád, amelyek a benzines gépekhez hasonló nagy és állandó teljesítményt nyújtanak. A zajszint, a vibráció és a karbantartási igény jelentősen kisebb, a karbantartásigény minimális, és károsanyag-kibocsátás sincs. Emellett át is teheti az akkumulátorokat az egyik gépből a másikba, és folytathatja a munkát. A gépekhez rendkívül gyors töltő tartozik. Az akkumulátorok kétféle (2,1 Ah és 4,2 Ah) kapacitásban érhetők el a kívánt teljesítmény leadása érdekében. Háton hordozható akkumulátorok is kaphatók, amelyek segítségével egész nap töltés nélkül tud dolgozni. KÖNNYŰ HASZNÁLAT NEM ZAVARÓ MAXIMÁLIS ÜZEMIDŐ INTUITÍV VEZÉRLŐEGYSÉG A Husqvarna akkumulátoros termékcsalád valamennyi terméke könnyen használható csupán néhány, könnyen érthető nyomógombbal. ALACSONY ZAJSZINT A saját fejlesztésű, csendes motor kényelmes munkakörnyezetet biztosít és a szomszédokat sem zavarja. save A Husqvarna valamennyi hordozható terméke rendelkezik a save akkumulátorkímélő üzemmóddal, amelyre akkor lehet átkapcsolni, ha maximalizálni szeretné az üzemidőt.

AKKUMULÁTOROS LÁNCFŰRÉSZEK, BOZÓTVÁGÓK, SÖVÉNYVÁGÓK ÉS LOMBFÚVÓK Az összes modell a katalógus közepén lévő kihajtható képen látható Bővebben a husqvarna.hu oldalon Új! Professzionális lombfúvók A Husqvarna akkumulátoros lombfúvók nagy teljesítményű gépek, amelyek egyaránt használhatók professzionális külés beltéri tisztításra. Könnyűek, csendesek és rendkívül könnyen használhatók. A jellemző felhasználási területek közé tartozik a stadionok és arénák tisztítása, illetve városközpontok, lakóövezetek és más zajra érzékeny területek, valamint istállók belsejének üzletszerű tisztítása. Erőteljes láncfűrészek A Husqvarna akkumulátoros láncfűrészek erőteljesek és csendesek, valamint könnyen kezelhetők és karbantarthatók. Négy változatban léteznek: az egyiket alkalmankénti otthoni használatra, a másikat intenzív általános használatra, a harmadikat teljes idejű, professzionális használatra tervezték. A profi erdészek számára felső fogantyús változat is kapható. Jól kiegyensúlyozott szegélyvágó és fűkaszák A Husqvarna négyféle akkumulátoros fűkaszát kínál, amelyek lefedik az igényes háztulajdonosok, a földtulajdonosok és a professzionális tájrendezők igényeit. Könnyűek, csendesek, jól kiegyensúlyozottak, nem igényelnek karbantartást és rendkívül könnyen használhatók. Ideális alternatívát jelentenek a lakókörnyezetben és más zajra érzékeny területeken végzett fűnyírásra. Alacsony zajszintű sövényvágók Az akkumulátoros Husqvarna sövényvágók jól kiegyensúlyozottak, könnyen használhatók, és simán és csendesen működnek a környezet zavarása nélkül. Négy különböző modell van a különféle igények kielégítésére a házi használattól kezdve a benzinesekével azonos teljesítményű, professzionális sövénynyírókig bezárólag. HÍREK ÉS ÚJDONSÁGOK Egy akkumulátor minden géphez A Husqvarna akkumulátoros termékcsalád valamennyi gépe ugyanolyan típusú lítium-ion akkumulátorral üzemel, ami azt jelenti, hogy az akkumulátor szabadon cserélhető a gépek között, hogy azzal folytassa a munkát. A töltő rendkívül gyors, ezáltal az akkumulátor akár ebédszünetben feltölthető. AKKUMULÁTOROS TERMÉKEK 7

LÁNCFŰRÉSZEK Nagyobb erő a jobb teljesítmény érdekében Figyelünk, meghallgatjuk a véleményeket és tanulunk. Így tudunk létrehozni olyan láncfűrészeket, amelyek funkciói valós igényeken alapulnak. A folyamatos fejlesztés során szorosan együttműködünk a gépeinkkel dolgozó professzionális fakitermelőkkel. Évről évre továbbfejlesztjük termékeink konstrukcióját és funkcióit, hogy olyan kimagasló teljesítményű és megbízható működésű gépeket gyártsunk, amelyek elvégzik a számukra kijelölt munkát. OPTIMÁLIS TELJESÍTMÉNY HÁROMSZOROS BIZTONSÁG NYERS ERŐ AUTOTUNE Automatikusan vezérli a motort a hőmérséklet, az üzemanyag típusa, a szűrő állapota stb. függvényében. TRIOBRAKE Funkció, amely biztonságosabb és ergonomikusabb fűrészelést tesz lehetővé azáltal, hogy a láncfék a jobb csukló kismértékű megmozdításával bekapcsolható.. X-TORQ Az X-Torq motortechnológia nagy nyomatékot biztosít, és akár 20 %-kal is csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 % * -kal a károsanyag-kibocsátást.

Nézze meg az 560 XP -ről szóló filmet, hogy lássa működés közben a láncfűrészt. Töltsön le egy ingyenes QR-olvasót az okostelefonjára, és olvassa be a kódot. Termékfejlesztési megoldásaink SIMÁBB INDÍTÁS HOSSZABB ÜZEMIDŐ KÉNYELMES HASZNÁLAT SMART START A motort és annak indító berendezését úgy tervezték, hogy a motor minimális erőfeszítéssel gyorsan beindítható legyen. Segítségével akár 40 % * -kal is csökken az indítózsinór ellenállása. * A funkciót nem tartalmazó, egyenértékű modellekkel összehasonlítva. AIR INJECTION Centrifugális légtisztító rendszer a kopás csökkentése és a szűrőtisztítások közötti hosszabb üzemidő érdekében. Hosszabb ideig tud majd dolgozni. LOW VIB A hatékony rezgéscsillapító rendszer elnyeli a motor rezgését, és ezáltal csökkenti a felhasználó karját és kezét érő terhelést, a kényelmesebb használat érdekében. LÁNCFŰRÉSZEK 9

LÁNCFŰRÉSZEK VALAMENNYI FELADATRA Professzionális használat nap mint nap Amikor erőre, teljesítményre és a legnagyobb fokú hatékonyságra van szükség, a legfejlettebb láncfűrészeink széles kínálatára nyugodtan számíthat. Kiváló tulajdonságaik alkalmassá teszik a professzionális fakitermelők által elvárt hosszú, megerőltető munkamenetekre. Az XP láncfűrészek a legújabb funkciókkal vannak felszerelve, hogy a teljesítmény minden helyzetben maximális legyen. Az Air Injection tisztán tartja a motort, a Low Vib technológia csökkenti a vibrációt, és az AutoTune biztosítja, hogy a motor minden időjárás mellett, tengerszint feletti magasságon vagy üzemanyag-minőség mellett optimálisan működjön. HUSQVARNA 560 XP 59,8 cm³, 3,5 kw / 4,7 LE, vezetőlemez: 38 cm, 5,7 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, X-Torq és Low Vib. Fűthető fogantyúkkal és karburátorral is kapható. FELSŐ KATEGÓRIÁS TARTOZÉKOK Öltözzön fel úgy, mint egy profi A Husqvarna modern tervezésű védőruhái a maximumra növelik a kényelmet és a biztonságot. Az alapanyagokat kimagasló minőségük és nagy kopásállóságuk alapján választják ki. Mindig használjon minősített védőfelszerelést, amikor láncfűrésszel dolgozik! A Husqvarna erdészeti kiegészítőkről bővebben a 38. oldalon olvashat.

Forgalmazott modelljeink a katalógus közepén lévő betétlapon láthatók Bővebben a husqvarna.hu oldalon Nem folyamatos, de professzionális használat Erőteljesek, robusztusak és ideálisak az olyan felhasználók számára, mint vállalkozók és önkormányzatok. A profesz - szionális nagyteljesítményű láncfűrészeink olyan teljesítményfokozó funkciókkal vannak felszerelve, amelyeket intenzív, ugyanakkor nem folyamatos használatra terveztek és fejlesztettek ki. Sokoldalú felhasználás Könnyen indíthatók és manőverezhetők, és ideálisak azok számára, akik kevésbé rendszeresen használják őket. Mivel sokféle vágási feladatra tervezték ezeket a gépeket, nagyon jól használhatók metszésre, fadöntésre vagy tűzifa feldarabolására is. Az X-Torq motornak köszönhetően kényelmesebb a munkavégzés. Alkalmi használat Ezek a láncfűrészek kiváló vágási teljesítményt nyújtanak, könnyen indíthatók és olyan funkciókkal rendelkeznek, amelyek kényelmessé és sokoldalúvá teszik a használatukat. Kényelmes használatuk és rugalmasságuk ideálissá teszi őket a könnyebb vágási munkákhoz, ideértve a kisebb fákat és a tűzifát. TRIOBRAKE, A HUSQVARNA EGYEDÜLÁLLÓ FUNKCIÓJA Biztonság, ergonómia és hatékonyság. A TrioBrake mindegyikben helytáll! A TrioBrake egyes Husqvarna láncfűrészek egyedülálló funkciója. Ennek segítségével már egy apró csuklómozdulattal is aktiválni lehet a láncféket. Ez fokozott biztonságot jelent, és hatékonyabb, ergonomikusabb munkát tesz lehetővé, mert a TrioBrake helytelen vágási technika esetén is aktiválódik. LÁNCFŰRÉSZEK 11

A fűnyírási igényeire kínált lehetőségek Amikor fűnyírót keres, számos kérdés merül fel, de fűnyíróink széles termékskálája valamennyit megválaszolja. Az önjáró fűnyírók, a Riderek, a különböző vágási megoldások és szerszámok nagyobb sokoldalúságot és egész éves használatot biztosítanak. A Husqvarna fűnyírók esetében olyan gépet vásárol, amely megfelel igényeinek és hosszú éveken át működőképes marad. Hagyományos fűnyírás egyszerűbben Azoknak, akik úgy döntöttek, hogy tolható fűnyírót vásárolnak, számos olyan gépet tudunk ajánlani, amely megfelel sokféle pázsit és felhasználó igényeinek. Ha a különböző vágási módok sokoldalúságára vágyik, a fűgyűjtős modelleket ajánljuk, amelyek lehetővé teszik a mulcsozást és a hátsó fűkidobást is fűnyírás közben. És mivel tudatában vagyunk annak, hogy minden pázsit más és más, nálunk megtalálja azt a gépet, amely rendelkezik az Ön által igényelt jellemzőkkel, hogy az eredmény tökéletes, az élet könnyebb és a munka élvezetesebb legyen. Élvezze a fantasztikus fűnyírást anélkül, hogy akár a kisujját is meg kellene mozdítania Ha mindig saját kertészt szeretett volna, most válassza a Husqvarna Automower robotfűnyírót. A Husqvarna robotfűnyírók technológia és teljesítmény terén vezető szerepet töltenek be a kereskedelmi forgalomban található termékek között. A készülék a nap 24 órájában, minden nap képes dolgozni. Eközben Ön más egyéb tevékenységet végezhet, mert tudja, hogy élvezni fogja a tetszetős eredményt és az egészséges, jól karban tartott pázsitot.

Válassza a legjobbat kertjébe Ha élvezni szeretné a vezetést és könnyen ki szeretne kerülni minden akadályt, a Husqvarna Rider kétségtelenül az Önnek készült fűnyíró. Sok olyan funkcióval rendelkezik, mely nagy segítség a munka elvégzéséhez. A csuklós kormánymű könnyű fordulást, manőverező képességet és kis fordulókört biztosít a Ridernek. Az előre szerelt vágóasztal könnyen megközelíti a nehezen elérhető helyeket. A bokrok alatt és a kerítés mentén is egyszerű hasznákatot tesz lehetővé. A kerti igásló A kimagasló teljesítményű és könnyen használható Husqvarna traktorok sokoldalúságot visznek a kerti munkákba. A szerszámok széles választéka és a többféle vágási mód rendkívül sokoldalúvá teszi ezeket a traktorokat. Ideálisak a pázsit hatékony gondozásához és más különféle kerti munkákhoz. A Husqvarna traktorok felszerelhetők pótkocsival, szórógéppel, hómaróval és sok minden mással, amelyek egész évben használható munkagépekké teszik őket. FŰNYÍRÓ AUTOMOWER RIDER TRAKTOR Kimagasló manőverező képesség Sokoldalú vágási rendszer Fűgyűjtő BioClip Egész éves használat Akkumulátoros FŰNYÍRÁSI MEGOLDÁSOK 13

ROBOTFŰNYÍRÓK Tetszetős pázsit minden időben Mi kell egy olyan robotfűnyíró kifejlesztéséhez, amely gyönyörű pázsitot biztosít minden kertben a rossz idő, a bonyolult terület, a szűk átjárók, az emelkedők, a virágágyások és más akadályok ellenére? Szerintünk körülbelül 20 évi kihívás, tapasztalat és folyamatos fejlesztés. 1995 óta a piacon kapható leginkább bevált, legmegbízhatóbb és legsokoldalúbb fűnyíró robottá fejlesztettük az eredeti Husqvarna Automower -t. A mai Automower termékcsaládban megtalálja a kertjének méretéhez és alakjához igazodó saját kedvencét. TELEPÍTSE ÉS FELEJTSE EL ELÉGEDETT SZOMSZÉDOK A MUNKAIDŐ BEÁLLÍTÁSA MEGBÍZHATÓSÁG A Husqvarna Automower robotfűnyírók fejlett műszaki megoldásokkal vannak felszerelve a legmagasabb szintű megbízhatóság, minőség és fűnyírási eredmény érdekében. Ez minimális karbantartást és szervizigényt jelent. NINCS ZAJ ÉS KÁROSANYAG-KIBO- CSÁTÁS A barátságos robotfűnyíró akkumulátorral működik, közvetlen károsanyag-kibocsátás nélkül vágja le a füvet, és nagyon csendes. A szomszédai semmit sem vesznek észre abból, hogy a kertben működik. ROBOTFŰNYÍRÓK Ön dönti el, hogy a fűnyíró robot a hét melyik napján és milyen időszakban működjön.

Termékfejlesztési megoldásaink GYÖNYÖRŰ EREDMÉNY IGAZODIK A FŰ NÖVEKEDÉSI ÜTEMÉHEZ PROBLÉMAMENTES EGYEDÜLÁLLÓ VÁGÁS A három borotvaéles penge egyenletesen vágja le a füvet. A rövidebb nyesedék jobb trágyázást, tökéletesebb eredményt és kisebb energiafogyasztást jelent. IDŐJÁRÁS ALAPÚ IDŐZÍTÉS Az Automower automatikusan maximalizálja a nyírási időt, amikor a fű erőteljesen nő. Napos vagy száraz időben, valamint a szezon végén kevesebb időt tölt fűnyírással, ami csökkenti a pázsit és a fűnyíró igénybevételét. GPS-NAVIGÁCIÓ A fedélzeti GPS-rendszer segítségével az Automower 330X érzékeli, hogy a kert mely részein járt már, így biztosítva a kiváló fűnyírási eredményt. ROBOTFŰNYÍRÓK 15

ROBOTFŰNYÍRÓK MINDENFAJTA PÁZSITRA Így nyír utat magának a Husqvarna Automower a kertben Nézze, ahogyan az Automower robotfűnyíró akár 45 %-os emelkedőn is felmegy. Az érzékelőjével kikerüli a fákat, a bokrokat, sőt a virágágyásokat is, és az eső sem állítja meg. Üzembe helyezése is egyszerű. A lenyírandó terület megtervezése és a határoló vezeték lefektetése után az Automower készen áll a fűnyírásra. És amikor itt az ideje feltölteni, egy vezetőhuzal segít megtalálni a töltőállomást. A biztonság nem probléma: ha a gépet megemelik vagy felbillentik, a kések automatikusan kikapcsolnak. Az üzembe helyezéssel és a zavartalan fűnyírással kapcsolatban nézze meg a Husqvarna Automower -t munka közben. HOZZA KI A LEGTÖBBET AZ AUTOMOWER -BŐL Intelligens kiegészítők Házak, fali akasztók, fényszórók, GPS kommunikációs egységek, terepjáró készletek, kerékkefe készletek, puha hordtáskák, színválaszték, iphone alkalmazás és így tovább. Az okos tartozékok választéka nem csak az előkészítést könnyíti meg, hanem segít személyre szabni és szórakoztatóvá tenni a gépet.

Forgalmazott modelljeink a katalógus közepén lévő betétlapon láthatók Bővebben a husqvarna.hu oldalon Az új generációs Husqvarna Automower továbbra is vezető a robotok forradalma terén Kis pázsit nagy ambíciókkal A fűnyíró robotok alapmodelljei az Automower 305 és 308, amelyek 500 800 m² területű pázsithoz használhatók. Ugyanúgy, mint a nagy testvérei, éjjel és nappal dolgoznak, hogy gyönyörű, természetesen trágyázott pázsitot biztosítsanak azáltal, hogy apránként lenyírnak minden fűszálat. Gránitszürke színben kapható. Fejlett fűnyírók a kihívást jelentő és bonyolult pázsitokhoz Az Automower 320 és 330X fejlett fűnyíró robotok, amelyek 2200 3200 m² lenyírására alkalmasak, és könnyedén megbirkóznak a meredek lejtőkkel, a szűk átjárókkal, az egyenetlen tereppel és az összetett alakú területekkel. Időjárásvezérelt időkapcsolóval is rendelkeznek, amelynek segítségével automatikusan alkalmazkodnak a fű növekedési üteméhez a kapacitás maximalizálása és a vágási eredmény optimalizálása érdekében. Az új, ultracsendes hajtómotorok miatt ez a két modell a legcsendesebb. Klasszikus fűnyírók bevált teljesítménnyel Az elmúlt években a Husqvarna Automower bizonyította minőségét. A legnépszerűbb Automower 220 AC akár 1800 m² terület lenyírására is alkalmas, és sok kertben használják előszeretettel. Az Automower Solar Hybrid napfény segítségével tölti fel az akkumulátorait, ami 2200 m²-re növeli a kapacitását. A csúcsmodell a 6000 m² kapacitású Automower 265 ACX, amely kereskedelmi környezetekben, például szállodák kertjeiben vagy városi parkokban is használható. HÍREK AZ ÚJÍTÁSOKRÓL Automower Connect. Csak egy okostelefon, és már irányíthat is Az Automower 320 és 330X most kiegészíthető egy új tartozékkal, amely lehetővé teszi, hogy egy okostelefonos alkalmazás segítségével távolról vezérelje, konfigurálja és figyelemmel kísérje a fűnyírót. Bárhol lekérdezheti a fűnyíró aktuális állapotát és pozícióját, parancsokat küldhet neki, láthatja a teljes menürendszert, és riasztásokat kaphat. ROBOTFŰNYÍRÓK 17

FŰNYÍRÓK Fűnyíró igényes pázsithoz, gyakori használatra Valamennyi fűnyírónkat úgy tervezték, hogy a legnagyobb teljesítményt és hatékonyságot nyújtsák, átgondolt ergonomikus megoldásokkal. Nagy teljesítményű és könnyen indítható motorral, valamint robusztus vágóasztallal rendelkeznek, amelyek mindig első osztályú vágási eredményt nyújtanak. Függetlenül attól, hogy milyen Husqvarna modellt választ, olyan fűnyíróra számíthat, amely robusztus, megbízható, és amely az egészséges, jól gondozott pázsithoz szükséges eredményt nyújtja.

FŰNYÍRÓK VALAMENNYI GYEPTÍPUSRA Forgalmazott modelljeink a katalógus közepén lévő betétlapon láthatók Bővebben a husqvarna.hu oldalon Félprofesszionális sorozat Megerőltető használatra tervezett, robusztus fűnyírók fokozott strapabírással. Kompakt kivitelük kiváló manőverezhetőséget nyújt, és a rezgéscsillapított fogantyúk az összes műveletet kényelmessé teszik. Egyszerű és karbantartást nem igénylő elsőkerékhajtás jellemzi őket a könnyű manőverezés érdekében. Az új LC 356 AWD a piacon eddig sohasem látott hajtási teljesítménnyel rendelkezik Összkerékhajtású, erőteljes, hatékony és nagy teljesítményű. A Husqvarna legújabb fűnyíróját úgy tervezték meg, hogy a legnagyobb kihívást jelentő és legmegerőltetőbb terepen is helytálljon. Az összes kerékre ható intuitív sebességszabályozás és hajtási teljesítmény azt eredményezi, hogy a meredek lejtők és a ritkábban nyírt területek okozta nehézségek többé nincsennek. A gyors vágási sebesség, a széles vágóasztal és a 3 választható vágási mód csak néhány azon jellemzők közül, amelyektől más lesz a pázsitja. RENDEZETT KERT EGÉSZSÉGES PÁZSIT ZÖKKENŐMENTES FŰNYÍRÁS FŰGYŰJTÉS Segít megelőzni a gyomok elterjedését és rendben tartja a pázsitot azáltal, hogy összegyűjti a faleveleket és a gallyakat a tetszetős látvány érdekében. BIOCLIP A mulcsozás segít olyan tápanyagokat a talajba juttatni, mint pl. A nitrogén, amelyek kedvezően hatnak a pázsit növekedésére és általános egészségére, illetve megakadályozzák a gyomok elszaporodását. HÁTSÓ VAGY OLDALSÓ KIDOBÁS Ezek a vágási rendszerek nagy kapacitásúak, és alkalmasabbak nagyobb és durvább típusú, ritkán nyírt fű számára. HÍREK ÉS ÚJDONSÁGOK Soha nem volt könnyebb beindítani egy fűnyírót Ha ismeri a modern autók indítógombos funkcióját, fogalmat alkothat az új Instant Start Systemről, amelyet a Husqvarna most vezetett be az új LC 353VI fűnyírón. Ha meghúzza a fogantyút, a motor beindul. Ha elengedi a fogantyút, a motor leáll. A rendszerhez gyorstöltő akkumulátor tartozik, amely könnyen hozzáférhető helyen van a motoron. FŰNYÍRÓK 19

A teljes termékskála a katalógus közepén lévő kihajtható képen látható Legfrissebb hírek, terméktájékoztatók és súgó A Husqvarna weboldal tartalmazza az összes olyan termékinformációt, amelyet keres, de sok egyéb ötlettel is segít minden munkából kihozni a tökéletes eredményt. Rendszeresen talál akciós ajánlatokat, szaktanácsokat és egyéb támogatást. A gépekhez számos tartozék és kiegészítő kapható, amelyekkel felszerelve sokoldalúvá tehetők. Emellett megtalálja a professzionális védőruházat széles termékskáláját is. Amennyiben úgy dönt, hogy közvetlenül szeretne beszélni valamelyik szakkereskedőnkkel a szakkereskedő kereső megmutatja, hol találja meg a legközelebbi Husqvarna specialistát. TERMÉKTÁJÉKOZTATÓK ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Itt, a husqvarna.hu weboldalon letöltheti az összes Husqvarna gép kézikönyvét, valamint további tudnivalókat talál, amelyek segítik a munkáját. ALAKÍTSA IGÉNYEIHEZ A TERMÉKKERESÉST A legújabb keresési funkciónk lehetővé teszi a keresés leszűkítését, meghatározott információk alapján. Ez segít nekünk, hogy a keresett funkcióknak leginkább megfelelő géphez irányítsuk Önt. LÁTOGASSON EL A MOBIL OLDALAINKRA A keresett információk megszerzését a Husqvarnáról a lehető legkönnyebbé szeretnénk tenni vásárlóinknak. Mobil oldalunkat testreszabtuk valamennyi mobiltelefon, például az okostelefonok számára, hogy segítsünk különböző információs csatornákra csatlakozni, mint például a weboldal, a termékkatalógus és más nyomtatott anyagok, valamint a YouTube-ra és a Facebook-ra is. 20 WEB

A teljes termékskála a katalógus közepén lévő kihajtható képen látható A Husqvarna szakkereskedők segítenek a legtöbbet kihozni a gépéből Valamennyi termékünket kizárólag regisztrált szakkereskedőinken keresztül értékesítjük, akik elvégezték továbbképzésünket az összes géppel kapcsolatos elméleti és gyakorlati ismeretekről. Biztos lehet benne, hogy megtalálja a legjobb megoldást az eltervezett munkához. KERESSE MEG A LEGKÖZELEBBI HUSQVARNA SZAKKERESKEDŐT A Husqvarna weboldalon talál egy kereső funkciót, ahol mindössze csak az irányítószámát kell beírnia. Ekkor egy térképen részletes adatokkal megjelenik, hogy hol találja meg a legközelebbi Husqvarna szakkereskedőt. MIT NYÚJTANAK SZAKKERESKEDŐINK? Helyi képviselőink megválaszolják az összes kérdését, tanácsot adnak, és segítenek kiválasztani az Önnek legmegfelelőbb gépet. Valamennyien rendszeres oktatáson vesznek részt, és rendelkeznek az összes Husqvarna géphez szükséges tudással, eszközzel és munkaerővel. Elvégre ők szolgáltató szakkereskedők, akiknek a szolgáltatás a névjegyük. Segítség és tanácsadás az összes Husqvarna géppel kapcsolatban Pótalkatrészek és kiegészítők Szervizelés és javítás VÉDŐRUHA ÉS VÉDŐFELSZERELÉS A GÉPEINKKEL VÉGZETT MUNKÁHOZ A termékeinkkel a kiegészítők széles skálája használható a munkaruhától kezdve a pótalkatrészeken keresztül az erdészeti kiegészítőkig, hogy ne csak a funkciót, hanem a sokoldalúságot is élvezhesse. Az eredeti Husqvarna kiegészítők az elvárásoknak megfelelően teljesítenek, és velük mindig Ön van irányító helyzetben a kívánt eredmények elérése érdekében. A kiegészítők teljes útmutatója a husqvarna.hu oldalon található. SZOLGÁLTATÓ SZAKKERESKEDŐK 25

LÁNCFŰRÉSZEK Benzines láncfűrészek HUSQVARNA 3120 XP 118,8 cm³, 6,2 kw / 8,4 LE, 28" / 70 cm 10,4 kg. HUSQVARNA 395 XP 93,6 cm³, 4,9 kw / 6,6 LE, 24" / 60 cm, 7,9 kg. HUSQVARNA 390 XP 87,9 cm³, 4,8 kw / 6,5 LE, 20" / 50 cm, 7,1 kg. HUSQVARNA 576 XP 73,5 cm³, 4,2 kw / 5,7 LE, 18" / 45 cm, 6,6 kg. HUSQVARNA 372 XP X-TORQ 70,7 cm³, 4,1 kw / 5,5 LE, 20" / 50 cm, 6,4 kg. HUSQVARNA 372 XP G X-TORQ 70,7 cm³, 4,1 kw / 5,5 LE, 20" / 50 cm, 6,3 kg. HUSQVARNA 560 XP 59,8 cm³, 3,5 kw / 4,7 LE, 15" / 38 cm, 5,6 kg. HUSQVARNA 550 XP 50,1 cm³, 2,8 kw / 3,8 LE, 15" / 38 cm, 4,9 kg. HUSQVARNA 465 RANCHER 64,1 cm³, 3,2 kw, 18" / 45 cm, 6,1 kg. HUSQVARNA 365 X-TORQ 70,7 cm³, 3,6 kw / 4,8 LE, 18" / 45 cm, 6,4 kg. HUSQVARNA 555 59,8 cm³, 3,1 kw / 4,2 LE, 15" / 38 cm, 5,6 kg. HUSQVARNA 545 50,1 cm³, 2,5 kw, 15" / 38 cm, 4,9 kg. HUSQVARNA 543 XP 43,1 cm³, 2,2 kw, 15" / 38 cm, 4,5 kg. HUSQVARNA 455e RANCHER 55,5 cm³, 2,6 kw, 15" / 38 cm, 5,9 kg. HUSQVARNA 450e 50,2 cm³, 2,4 kw / 3,2 LE, 15" / 38 cm, 5,1 kg. HUSQVARNA 445 45,7 cm³, 2,1 kw / 2,8 LE, 15" / 38 cm, 4,9 kg. HUSQVARNA 440e 40,9 cm³, 1,8 kw / 2,4 LE, 15" / 38 cm, 4,4 kg. HUSQVARNA 435e 40,9 cm³, 1,6 kw / 2,2 LE, 15" / 38 cm, 4,4 kg. HUSQVARNA 135 40,9 cm³, 1,4 kw / 1,9 LE, 14" / 35 cm, 4,4 kg. HUSQVARNA 236 38,2 cm³, 1,4 kw / 1,9 LE, 14" / 35 cm, 4,7 kg. HUSQVARNA T540 XP 37,7 cm³, 1,8 kw / 2,4 LE, 14" / 35 cm, 3,7 kg. HUSQVARNA T435 35,2 cm³, 1,5 kw / 2,0 LE, 14" / 35 cm, 3,4 kg. Akkumulátoros láncfűrészek Elektromos láncfűrész HUSQVARNA 136Li 36 V, BLDC (szénkefe nélküli motor), 3,1 kg akkumulátor nélkül. 2 BLi 150 akkumulátorral és 1 QC 80 töltővel. HUSQVARNA 436Li 36 V, 330 W, 12" / 30 cm, 2,7 kg akkumulátor nélkül. 2 BLi 150 akkumulátorral és 1 QC 330 töltővel. Kapható akkumulátor és töltő nélkül is. HUSQVARNA 536Li XP 36 V, 330 W, 14" / 35 cm, 2,6 kg akkumulátor nélkül. 2 BLi 150 akkumulátorral és 1 QC 330 töltővel. Kapható akkumulátor és töltő nélkül is. HUSQVARNA 420 ELECTRIC / 417 ELECTRIC 230 V, 2000 / 1700 W, 35 40 cm, 4,4 / 4,6 kg. HUSQVARNA T536Li XP 36 V, 330 W, BLDC (szénkefe nélküli motor), 12" / 30 cm, 2,4 kg akkumulátor nélkül. 2 BLi 150 akkumulátorral és 1 QC 330 töltővel. Kapható akkumulátor és töltő nélkül is. A BLi110 akkumulátor súlya 1,2 kg.

FŰNYÍRÓK HUSQVARNA LB 155S B & S, elsőkerék-meghajtás, mulcsozás / oldalkidobás, 55 cm. HUSQVARNA LC 153S B & S, fűgyűjtés / BioClip / oldalkidobás, 53 cm. HUSQVARNA LC 356V Honda, fűgyűjtés / BioClip / oldalkidobás, 56 cm. HUSQVARNA LC 356AWD Honda, TrioClip, All-Wheel Drive, 56 cm. HUSQVARNA LC 348V B & S, fűgyűjtés / BioClip / hátsó kidobás, 48 cm. HUSQVARNA LC 348VE B & S, fűgyűjtés / BioClip / hátsó kidobás, elektromos indítás, 48 cm. HUSQVARNA LC 353V B & S, fűgyűjtés / BioClip / oldalkidobás, 53 cm. HUSQVARNA LC 353VE B & S, fűgyűjtés / BioClip / hátsó kidobás, elektromos indítás, 53 cm. HUSQVARNA LC 448S e B & S, 850 Series, collect / BioClip / hátsó kidobás, 48 cm. HUSQVARNA LB 548S e Honda, GCV160, BioClip, 48 cm. Robotfűnyírók HUSQVARNA AUTOMOWER 265 ACX 6000 m² (+/ 20 %). HUSQVARNA AUTOMOWER SOLAR HYBRID 2200 m² (+/ 20 %). HUSQVARNA AUTOMOWER 330 X 3200 m² (+/ 20 %). HUSQVARNA AUTOMOWER 320 2200 m² (+/ 20 %). HUSQVARNA AUTOMOWER 220 AC 1800 m² (+/ 20 %). HUSQVARNA AUTOMOWER 305 / 308 500 / 800 m² (+/ 20 %). HÓMARÓK LOMBFÚVÓK HUSQVARNA ST 327PT LCT, kétfokozatú, 68 cm. HUSQVARNA ST 327P LCT, kétfokozatú, 68 cm. HUSQVARNA 580BTS 75,6 cm³, 25,7 m³ / min, 11,8 kg. KULTIVÁTOROK HUSQVARNA 530BT 29,5 cm³, 10,2 m³/min, 6,7 kg. HUSQVARNA 125BVX 28 cm³, 12,03 m³/min, 4,35 kg. Szívókészlettel szállítjuk. HUSQVARNA ST 224 LCT, kétfokozatú, 61 cm. HUSQVARNA ST 121 LCT, egyfokozatú, 53 cm. HUSQVARNA TF 434P Subaru EP17, 80 cm. HUSQVARNA TF 324 Subaru EP16, 60 cm (bővíthető). HUSQVARNA T300RS COMPACT PRO Honda GX25, 24 cm.

RIDEREK HUSQVARNA R 422Ts AWD B & S, 656 cm³, hidrosztatikus AWD, 112 122 cm.* HUSQVARNA R 320 AWD B & S, 500 cm³, hidrosztatikus AWD, 94 112 cm.* HUSQVARNA R 316T AWD Kawasaki, 603 cm³, hidrosztatikus AWD, 94 112 cm. * HUSQVARNA R 216 AWD B & S, 500 cm³, hidrosztatikus AWD, 94 103 cm.* HUSQVARNA R 216 B & S, 500 cm³, hidrosztatikus, 94 103 cm.* HUSQVARNA R 213C 2013 B & S, Intek, 344 cm³, hidrosztatikus, 94 cm.** HUSQVARNA P 524 Kawasaki, FX Series V-Twin, 13,9 kw @ 3000 rpm. HUSQVARNA P 520D Kubota, D 902, 14,5 kw @ 3000 rpm. Akkumulátoros Rider HUSQVARNA P 525D Kubota, D1105, 18,7 kw @ 3000 rpm. * Vágóasztal nélkül szállítjuk. ** Vágóasztallal együtt szállítjuk. HUSQVARNA AKKUMULÁTOROS RIDER 135 Ah, 3 12 V, 85 cm. Akkumulátorral és töltővel. TRAKTOROK HUSQVARNA TS 38 B & S, 5,7 kw @ 2600 rpm, manuális. HUSQVARNA TS 138 B & S, 8,6 kw @ 2600 rpm, CVT, 96,52 cm. HUSQVARNA TC 138 B & S, 8,6 kw @ 2600 rpm, hidrosztatikus, 97 cm. HUSQVARNA TC 142 B & S, 11,1 kw @ 2600 rpm, hidrosztatikus, 107 cm. HUSQVARNA TS 242 B & S, 9,4 kw @ 2600 rpm, hidrosztatikus, 106,68 cm. HUSQVARNA TS 243 B & S, 11,1 kw @ 2600 rpm, hidrosztatikus, 106,68 cm. HUSQVARNA TC 242 B & S, 9,4 kw @ 2600 rpm, hidrosztatikus, 107 cm. HUSQVARNA TS 342 B & S, 11,1 kw @ 2600 rpm, hidrosztatikus, 107 cm. HUSQVARNA TS 346 B & S, 13,8 kw @ 2600 rpm, nagyobb sebességű hidrosztatikus, 117 cm. HUSQVARNA TC 338 B & S, 11,1 kw @ 2600 rpm, hidrosztatikus, 97 cm. HUSQVARNA TC 342 B & S, 13,8 kw @ 2600 rpm, nagyobb sebességű hidrosztatikus, 107 cm.

ERDÉSZETI TISZTÍTÓFŰRÉSZEK MAGASSÁGI ÁGVÁGÓK HUSQVARNA 555FX HUSQVARNA 545FX 53,3 cm³, 2,8 kw / 3,8 LE, 8,9 kg. * 45,7 cm³, 2,2 kw / 3,0 LE, 8,1 kg. * * Scarlett 225-24T (1") fűrésztárcsával és ergonomikus Balance XT hevederrel szállítjuk. HUSQVARNA 327PT5S Teleszkópos szár. 24,5 cm³, 0,9 kw / 1,2 LE, 7,3 kg. Ergonomikus Balance Flex hevederrel szállítjuk. BOZÓTVÁGÓK / FŰKASZÁK HUSQVARNA 525RX, 25,4 cm³, 1,0 kw, 5,1 kg. HUSQVARNA 525LK 25,4 cm³, 1 kw, 4,7 kg. HUSQVARNA 135R 34,6 cm³, 1,4 kw, 6,8 kg. HUSQVARNA 543RS 40,1 cm³, 1,5 kw / 2,0 LE, 7,4 kg. ** HUSQVARNA 553RS 50,6 cm³, 2,3 kw / 3,1 LE, 8,6 kg. ** HUSQVARNA 153R 50,2 cm³, 1,6 kw, 7,6 kg. HUSQVARNA 545RX 45,7 cm³, 2,1 kw / 2,8 LE, 8,7 kg. ** HUSQVARNA 555RXT 53,3 cm³, 2,8 kw / 3,75 LE, 9,2 kg. ** HUSQVARNA 345FR 45,7 cm³, 2,1 kw / 2,8 LE, 8,3 kg. *** ** Damilfejjel, fűvágó késsel és ergonomikus Balance XT hevederrel szállítjuk. *** Damilfejjel, fűvágó késsel, fűrésztárcsával és ergonomikus hevederrel szállítjuk. SZEGÉLYNYÍRÓK HUSQVARNA 129LK 27,6 cm³, 0,8 kw, 6,0 kg. Akkumulátoros szegélynyírók, fűkaszák HUSQVARNA 129C 27,6 cm³, 0,8 kw, 4,6 kg. HUSQVARNA 122C 21,7 cm³, 0,6 kw / 0,8 LE, 4,4 kg. Damilfejjel szállítjuk. HUSQVARNA 536LiR 36 V, 330 W, 25 / 35 min, 3,8 kg akkumulátor nélkül, 1850 211 291 mm. 2 BLi150 akkumulátorral és 1 QC330 töltővel. Kapható akkumulátor és töltő nélkül is. A BLi110 akkumulátor súlya 1,2 kg. HUSQVARNA 536LiL 36 V, 330 W, 25 / 35 min, 3 kg akkumulátor nélkül, 1850 211 291 mm. 1 BLi150 akkumulátorral és 1 QC330 töltővel. Kapható akkumulátor és töltő nélkül is. HUSQVARNA 136LiC 36 V, 120 W, 3,1 kg akkumulátor nélkül. 1 BLi 180 akkumulátorral és 1 QC 120 töltővel. Kapható akkumulátor és töltő nélkül is. HUSQVARNA 136LiL 36 V, 3,1 kg akkumulátor nélkül. 1 BLi 80 akkumulátorral és 1 QC 80 töltővel. SÖVÉNYVÁGÓK HUSQVARNA 327HE4X 24,5 cm³, 0,9 kw / 1,2 LE, 55 cm, 6,6 kg. HUSQVARNA 122HD60 21,7 cm³, 0,6 kw / 0,8 LE, 60 cm, 4,9 kg. Akkumulátoros sövényvágók HUSQVARNA 327HE3X 24,5 cm³, 0,9 kw / 1,2 LE, 55 cm, 6,5 kg. HUSQVARNA 136 Li HD50 30/40 min, 3,8 kg (súly akkumulátor nélkül). A BLi60 akkumulátor súlya 0,8 kg). 1 BLi 60 akkumulátorral és 1 QC 120 töltővel. Kapható akkumulátor és töltő nélkül is. HUSQVARNA 536LiHD60X / 536LiHD70X 36 V, 4 szénkefés, 60 cm / 70 cm. 1 BLi150 akkumulátorral és 1 QC330 töltővel. Kapható akkumulátor és töltő nélkül is.

RIDEREK Soha nem volt ilyen szórakoztató a fűnyírás A Husqvarna Riderek a kivételes szerkezeti felépítésről és minőségi mérnöki munkáról híresek. Ön is látni fogja azonban, hogy a Husqvarna fűnyíró ennél sokkal többet jelent. Mivel valójában a füves területek és a munkakörül mények igen sokfélék lehetnek, gépeinket kifejezetten úgy terveztük, hogy különböző megoldásokat nyújtsanak a különböző igényekre. Biztosak vagyunk benne, hogy megtalálja a megfelelő gépet, mint ahogy abban is, hogy szórakoztató lesz vezetni egy Ridert. Tudja meg mennyit szórakozhat egész évben a Husqvarna Riderrel. KIMAGASLÓ MANŐVEREZŐ KÉPESSÉG AKADÁLYMENTES FŰNYÍRÁS OPTIMALIZÁLT VEZETŐI POZÍCIÓ CSUKLÓS KORMÁNYMŰ A csuklós kormánymű első osztályú manőverező képességet biztosít és megkönnyíti az akadályok, például fák, bokrok és virágágyások kikerülését. ELŐRE SZERELT VÁGÓASZTAL Kitűnő rálátást biztosít a munkaterületre, ami lehetővé teszi, hogy a széleket is le tudja nyírni, illetve könnyen elérje a sarkokat és a bokrok alját. KÉNYELMES ÜLÉS Biztonság, stabilitás és tapadás mind sík talajon, mind domboldalon. A Rider alacsony tömegközéppontja hozzájárul a fokozott tapadáshoz és a vezetési kényelemhez.

RIDEREK VALAMENNYI GYEPTÍPUSRA Forgalmazott modelljeink a katalógus közepén lévő betétlapon láthatók Bővebben a husqvarna.hu oldalon Legfejlettebb Ridereink Fantasztikus eredmények egész évben Végezze el a munkát minimális erőfeszítéssel A 400-as sorozat ideális választást jelent telek- és kerttulajdonosok, sportklubok és szállodák számára, ahol professzio nális teljesítményre, kényelemre és kapacitásra van szükség. Összkerékhajtásukkal kiváló eredménnyel, és mindenekelőtt könnyedén látják el a feladatukat. A sokoldalú 300-as sorozatú gépek egész évben használhatók a kiegészítő szerszámok széles választékának köszönhe tően. Három különböző méretű Combi vágóasztal között választhat mind a nagy-, mind a kisméretű pázsitok igényeinek megfelelően. A 200-as sorozatú Riderek olyan kerttulaj donosoknak készültek, akik kimagasló hatékonyságot, könnyű használatot és első osztályú manőverező képességet és teljesítményt igényelnek. Válassza az összkerékhajtást, ha jobb tapadást, illetve az X-modellt, ha még nagyobb hatékonyságot szeretne. Kisebb gépek a Riderek tulajdonságaival Csendes és kényelmes Rider Akkumulátoros Rider a pázsit állapotától függően akár 90 percnyi üzemidővel. Ez az akkumulátoros Rider kényelmesen vezethető, alacsony zajszintű és nincs közvetlen károsanyag-kibocsátása. Élvezze a Husqvarna teljesítményét kiváló eredményekkel. Ideális gép a környezettudatos kerttulajdonosoknak. A 100-as sorozatba tartozó kompakt méretű gépek tökéletesek a kiskertekben, és rendelkeznek a Riderek mindazon tulajdonságaival, amelyekhez már hozzá szokott, de kisebb és kompaktabb kivitelben. HÍREK AZ ÚJÍTÁSOKRÓL Üzemanyagkanna Riderek és traktorok számára A egyedülállóan elhelyezett, három ergonomikus fogantyú megkönnyíti a kanna használatát. A speciális tervezésű kifolyócső optimális és állandó áramlást biztosít, és auto-stop funkcióval rendelkezik. Mindezek miatt a gépek könnyen és gyorsan feltölthetőek üzemanyaggal, kifröccsenés és veszteség nélkül. Mechanikus rögzítésű cső. Film az üzemanyagkannáról. Ergonomikus fogantyú. RIDEREK 27

KERTI TRAKTOROK Kerti traktorok, melyek egész évben segítik Önt A kiegészítő szerszámok széles választéka, valamint a több beépített vágási mód közötti választási lehetőség, rendkívül sokoldalúvá teszi ezeket a kerti traktorokat. Ideálisak a pázsit hatékony ápolásához és más különféle kerti munkákhoz. Három különböző vágási rendszer közül választhat a pázsit ápolására, és pótkocsival, szórógéppel, hókotróval és sok minden mással egészítheti ki a fokozott sokoldalúság érdekében. Nézze meg a Husqvarna traktorokat munka közben, egész éven át. KEVESEBB LENYÍRATLAN TERÜLET KÖNNYŰ PEDÁLOS MŰKÖDTETÉS ELSŐ OSZTÁLYÚ VÁGÁS ÚJ KORMÁNYZÁSI TECHNOLÓGIA Többet lehet elvárni az U-cut kormányzási technológiával rendelkező, felső kategóriájú kerti traktorainktól. Kevesebb lenyíratlan terület marad, mert javul a fűnyírási hatékonyság és a manőverező képesség. PEDÁLLAL MŰKÖDTETHETŐ HIDRO- SZTATIKUS ERŐÁTVITEL A pedállal működtethető hidrosztatikus erőátvitellel könnyen szabályozható a sebesség és az irány. Külön előre- és hátrameneti pedálok. ROBUSZTUS VÁGÓASZTALOK A megerősített és porszórt vágóasztalok fokozottan tartósak és korrózióállók.

KERTI TRAKTOROK MINDENFAJTA FŰ NYÍRÁSÁRA Bemutatjuk a Husqvarna traktorok megújult választékát A Husqvarna traktorok új választéka kényelmet és hatékony fűnyírást biztosít. A TC modellek beépített fűgyűjtővel rendelkeznek a kifejezetten rendezett fűnyírási eredmény érdekében. A TS modellek oldalsó fűkidobós vágóasztalt kínálnak a ritkábban nyírt, magas és durva fű kezeléséhez. Valamennyi traktor felszerelhető a BioClip (mulcsolásos) fűnyíráshoz szükséges tartozékokkal. Forgalmazott modelljeink a katalógus közepén lévő betétlapon láthatók Bővebben a husqvarna.hu oldalon Nagy kapacitású traktorok egész évre Az új Husqvarna TS / TC 300 sorozatot olyan telektulajdonosok számára tervezték, akik egész évben, gyakran nyírnak nagy területeket. Ezeken a traktorokon olyan kényelmi funkciók találhatók meg, mint a SmartSwitch a kulcs nélküli indítás, a RapidReplace a végókések szerszám nélküli eltávolítása, az U-Cut a szűk fordulókörök és a LED fényszórók a jobb látási viszonyok érdekében. Kényelmes traktorok nagyméretű kertekhez Felhasználóbarát traktorok közepes méretű kertekhez Az új Husqvarna TS / TC 200 sorozatot olyan ház- és telektulajdonosok számára tervezték, akiknek kényelmes és tartós, ugyanakkor jól manőverezhető traktorra van szükségük. Az U-Cut funkció valóban szűk fordulókört tesz lehetővé kisebb lenyíratlan területtel, míg a megerősített vágóasztal és az elektromosan összekapcsolható vágókés hatékonyabb fűnyírást biztosít. Az új Husqvarna TS / TC 100 sorozatba a könnyű használatra tervezett, felhasználóbarát kerti traktorok tartoznak. Valamennyi szívató nélküli indítással és pedállal működtethető automata sebességváltóval van felszerelve a könnyű és biztonságos használat érdekében. Akkumu látor állapotjelzővel szereltek, és a töltőcsatlakozó könnyebben hozzáférhető. HÍREK ÉS ÚJDONSÁGOK RapidReplace késrendszer A vágókések szerszám nélkül könnyen eltávolíthatók és cserélhetők. Ez biztonságosabb és gyorsabb késcserét jelent, ráadásul az élesebb késekkel a pázsit is egészségesebb lesz. KERTI TRAKTOROK 29

RIDER ÉS TRAKTOR KIEGÉSZÍTŐK Bővebben a husqvarna.hu oldalon Egy gép, sok opció A szerszámok széles választékával minden évszakban, sokféle feladatra fel tudja használni a Husqvarna Ridert vagy kerti traktort. A pótkocsikkal, forgókefékkel, hómarókkal, szórógépekkel, mohagereblyékkel és sok minden mással sokoldalúvá varázsolhatja gépét, amellyel így egymás után végezheti el a különböző munkákat. SZERSZÁMVÁZ A 300-as és 400-as sorozatú Riderek szerszámvázzal vannak felszerelve, amelynek segítségével könnyen váltani lehet a vágóasztal és az előre felszerelt szerszámok, például kefés fűnyíró, hómaró és hótoló között. A 200-as sorozat elejére kevesebb féle szerszám, hótoló és seprű szerelhető fel. A 100-as sorozatra néhány perc alatt felszerelhető egy hótoló. SZÓRÓGÉP Hatékony szórógép a pázsitápolási szerek, például trágyázó, vagy gyomirtó szerek egyenletes eloszlatására. FORGÓKEFE Forgókefe lomb, hó stb. söpréséhez. Bármelyik oldalra kihajtható. PÓTKOCSIK Tágas pótkocsik ellenálló acélból. Lehajtható hátfal a könnyű fel- és lerakodás érdekében. HÓTOLÓ Széles, erős hótoló ösvények, kocsifelhajtók és egyéb területek megtisztítására. HÓMARÓ Rendkívül hatékony hómaró, amellyel könnyen eltakarítható a hó a kocsibeállókról és gyalogutakról. PONYVÁK TRAKTOROKHOZ ÉS RIDEREKHEZ 30 RIDER ÉS TRAKTOR KIEGÉSZÍTŐK

HÓMARÓK Forgalmazott modelljeink a katalógus közepén lévő betétlapon láthatók Bővebben a husqvarna.hu oldalon Mennyire szeretne felkészült lenni? Függetlenül attól, hogy milyen teljesítményre van szüksége a csúcsminőségű Husqvarna hómaró elvégzi a munkát. A 100-as, 200-as és 300-as sorozatokat tartalmazó új választékunkban megtalálhatja az Ön számára szükséges teljesítményt. A 100-as sorozat egyfokozatú rendszert használ, amellyel mérsékelt mennyiségű, friss havat lehet eltakarítani, míg a 200-as és a 300-as sorozat kétfokozatú rendszert alkalmaz, amely mélyebb, tömörebb hóval is megbirkózik. KIMAGASLÓ MANŐVEREZŐ KÉPESSÉG VÁLTOZÓ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT IS HASZNÁLHATÓ SÖTÉTBEN IS HASZNÁLHATÓ SZERVOKORMÁNYMŰ A kényelmes, kapcsolóval vezérelhető szervokormánymű lehetővé teszi a kerekek/lánctalpak független működését akár 180 -os fordulóban is. HIDROSZTATIKUS SEBESSÉGVÁLTÓ A felhasználói panelen lévő karral változtatható előre- és hátramenet javítja a manőverező képességet és optimális teljesítményt biztosít. LED FÉNYSZÓRÓK A fényes LED fényszórók kora reggel és késő este is lehetővé teszik a hóeltakarítást. HÓMARÓK SOKFÉLE MUNKÁHOZ Az Ön környéke Az új Husqvarna ST 300-as sorozatot olyan telektulajdonosok számára fejlesztették ki, akiknek nagy kapacitású, robusztus és tartós gépre van szüksége, amellyel nagy területekről akár nedves vagy jeges hó is eltakarítható. Az Ön kocsibeállója Az új Husqvarna ST 200-as sorozatot olyan háztulajdonosok számára fejlesztették ki, akiknek nagy hókotrási kapacitásra van szükségük egy kétfokozatú rendszer formájában, ahhoz, hogy nagyméretű garázsbeállókat és gyalogutakat tudjanak megtisztítani mindenfajta hótól. Az Ön járdája Az új Husqvarna ST 100-as sorozatot olyan háztulajdonosok számára fejlesztették ki, akiknek kompakt, könnyen használható és hatékony hókotróra van szükségük ahhoz, hogy friss havat takarítsanak el a garázsbeállókról és keskenyebb gyalogutakról. HÓMARÓK 31

ERDÉSZETI TISZTÍTÓFŰRÉSZEK, BOZÓTVÁGÓK, FŰKASZÁK Kiváló eredmények körülményektől függetlenül A konkrét igényeknek megfelelő gép kiválasztása nehéz feladat lehet. Erdészeti tisztítófűrészeink, bozótvágóink és fűkaszáink egyesítik a nagy teljesítményt és a kis súlyt. Ergonomikus kialakításuknak köszönhetően könnyen kezelhetők, és biztos lehet benne, hogy olyan eredményt ér el, amelyre büszke lehet. Rendkívül tartósak és könnyen használhatók, és az újítások itt nem érnek véget. Annak érdekében, hogy a munka elvégzése a legkényelmesebb módon történjen, a Husqvarna ergonomikus hevedere optimálisan osztja el a súlyt a vállak, a mellkas és a hát között, hogy a munkavégzés a leghatékonyabb legyen. NYERS ERŐ HOSSZABB HASZNÁLAT PROBLÉMAMENTES INDÍTÁS X-TORQ Az X-Torq technológia akár 75 %-kal is csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20 %-kal az üzemanyag-fogyasztást. Kényelmesebbé és gazdaságosabbá teszi a munkát. LOW VIB A motorokat nagyon hatékony rezgéscsillapítókkal szerelték fel, amelyek elnyelik a vibrációt, védik a felhasználó karját és kezét, és kényelmesebb munkát tesznek lehetővé a hosszú műszakok alatt. SMART START A motort és az indító berendezést úgy tervezték, hogy a gép gyorsan, minimális erőfeszítéssel beinduljon, így gyorsabban lehet hozzálátni a munkához.

Termékfejlesztési megoldások ROBUSZTUS KONSTRUKCIÓ JÓL KIEGYENSÚLYOZOTT KONSTRUKCIÓ TÖBBFUNKCIÓS PROFI MINŐSÉG Valamennyi Husqvarna bozótvágóra jellemző, hogy erőteljes és ergonomikus ipari gép, amelyet sokévi megerőltető munkára terveztek. ERGONÓMIA A fogantyúkat úgy tervezték, hogy állíthatók és rezgéscsillapítottak legyenek. A magasan elhelyezett keresztrúd azt is jelenti, hogy hatékonyabban lehet dolgozni a lejtőkön. SOKOLDALÚ A levehető fogantyúszár megkönnyíti a szerszámok cseréjét. Nagyobb rugalmasságot is biztosít a munkában. A szállítás és a tárolás sohasem jelent problémát. ERDÉSZETI TISZTÍTÓFŰRÉSZEK, BOZÓTVÁGÓK, FŰKASZÁK 33

ERDÉSZETI TISZTÍTÓFŰRÉSZEK, BOZÓTVÁGÓK, FŰKASZÁK Egyetlen géppel tud az egész kertben dolgozni EGYETLEN GÉP TÖBBFÉLE MUNKÁHOZ A Husqvarna 525LK egy kis súlyú és nagy teljesítményű kombi gép, amely kétütemű, erőteljes X-Torq motorral, valamint puha és kényelmes fogantyúkkal van felszerelve. Több szerszám és tartozék kapható hozzá, amelyek segítségével a gép sövénynyíróvá, seprűvé, szegélynyíróvá, magassági sövénynyíróvá, kultivátorrá vagy gallyazófűrésszé alakítható. Ha olyan sokoldalú fűkaszát keres, amellyel könnyebben és kevésbé fárasztóan tudja elvégezni a nehézkes fűnyírási feladatokat, akkor a kombi fűkasza Önnek való. A cserélhető tartozékokkal ugyanazzal az alapmotorral tudja ellátni a fűkaszálási, sövényvágási, seprési, lombfúvási, gallyazási, szegélynyírási és talajkultiválási feladatokat. TARTOZÉKOK Hadd mutassuk meg, hogy mennyire más a hevedert viselve dolgozni! Fokozott hatékonyság, kényelem és biztonságosabb munka A megfelelő kiegészítők, védőfelszerelések és védőruhák biztonságosabbá és hatékonyabbá teszik a munkát. A tisztítófűrészeink, bozótvágóink és fűkaszáink termékskálája mindent tartalmaz, amire szüksége van a kellemes és termelékeny munkakörülményekhez. Tartalmazza a piacon kapható legfejlettebb ergonómiájú hevedereket, amelyek hatékonyan osztják el a gép súlyát a maximális egyensúly érdekében; emiatt a gép könnyebbnek érződik, jobban manőverezhető és kevésbé megerőltető dolgozni vele. A Husqvarna erdészeti kiegészítőkről bővebben a 38. oldalon olvashat.

Forgalmazott modelljeink a katalógus közepén lévő betétlapon láthatók Bővebben a husqvarna.hu oldalon Erőteljes bozótvágók A Husqvarna bozótvágóknak sok arca van. Felsze relhetők könnyen csatlakoztatható vágókéssel, damilfejjel vagy fűrésztárcsával. Számos modell X-Torq motorral van felszerelve, amely akár 75 %-kal is csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20 %-kal az üzemanyag-fogyasztást. Fű Bozót Kis fák A terület kisebb fáktól történő megtisztítására Könnyen használható, robusztus és nagy teljesítményű erdészeti tisztítófűrész. Rövid és sima szár, amelynek végén a kúpfogaskerék szöge 24º-os, ami leegyszerűsíti az irányított fadöntést sűrű erdőben. Kis fák A végső simításokhoz A fűkaszák e termékskálája még a legmegerőltetőbb szituációkban is garantálja a kiváló teljesítményt. Könnyen tárolhatók és kiválóak egy jól végzett munka végső simításaihoz. Fű HÍREK ÉS ÚJDONSÁGOK A lehető legkönnyebb indítás Az új Husqvarna 525-ös sorozatú fűkaszák és bozótvágók új, légtisztító és fojtó vezérléssel vannak felszerelve. A SmartStart minimumra csökkenti az indításhoz szükséges erőt, a leállító kapcsoló automatikusan visszatér On (bekapcsolt) állásba. Ezek gyakorlatilag hibamentessé teszik a beindítást. ERDÉSZETI TISZTÍTÓFŰRÉSZEK, BOZÓTVÁGÓK, FŰKASZÁK 35

VÉDŐRUHÁK Biztonságra tervezett és jó szabású védőruha A jó védőruhának ellen kell állnia a megerőltető körülményeknek és garantálniuk kell a szükséges biztonságot. Ezért kizárólag kiváló minőségű anyagokat használunk, mivel az egyes munkák követelményei eltérőek. A védőruháink tervezése során figyelembe vettünk mindenfajta elvégzendő munkát. Védőruháink kiterjedt termékcsaládja a legújabb innovációkat egyesíti tervezés és anyaghasználat terén, és olyan szintű védelmet és kényelmet nyújt, amire szüksége van a munka elvégzéséhez.

VÉDŐRUHÁK KÜLÖNFÉLE ERDÉSZETI MUNKÁKHOZ Védelem tetőtől talpig Mi biztosítjuk Önt A különféle munkákhoz tervezett Husqvarna védőruhák széles választéka segít biztonságosabban, egyszerűbben és hatékonyabban dolgozni. Bővebben a husqvarna.hu oldalon Komoly védelem a kemény munkához A Technical Extreme termékcsaládba megerőltető használatra tervezett munkaruhák tartoznak. A legfontosabb jellemzőjük, hogy erős anyagból készültek, testhezállóak és kényelmesek. Jellemzően vannak rajtuk víztaszító cipzárak és megerősítések minden kritikus helyen. Egyensúly a védelem és a kényelem között A fejlett, láncfűrész ellen védő anyagokat alkalmazó Technical termékcsaládot úgy tervezték, hogy könnyebb, erősebb és rugalmasabb legyen. Ezek a jellemzők teszik őket mássá, amikor hosszú munkanapokon viselik őket. Egyesíti a tartósságot és a védelmet A Functional termékcsaládba tartozó védőruhák robusztus és tartós anyagokból készülnek, testhezállóak és egész éves használatra tervezték őket. Megfelel a biztonsági szabványoknak A Classic termékcsalád jól szellőző védőruhákat tartalmaz kedvező áron. Tiszta és modern vonalúak, részleteiben is minőségiek. Ez ideálissá teszi őket az alkalmi, de megerőltető munkára. KESZTYŰ A Husqvarna új kecskebőr védőkesztyűit megerőltető munkára tervezték úgy, hogy mégis kényelmes legyen. Vágásvédelemmel is kapható. ERDÉSZETI SISAK TECHNICAL Teljesen újjátervezett, robusztus, mégis könnyű sisak olyan intelligens megoldásokkal, amelyek csökkentik a súlyt, jobb illeszkedést tesznek lehetővé és még a huzamosabb munkavégzés során is kellemes hőmérsékletet biztosít a fejnek. VÁGÁSVÉDELEMMEL ELLÁTOTT BAKANCS A Classic 20 egy kényelmes és könnyű bőrcsizma, amelyet nagyfokú igénybevételre terveztek. Párnázása és stabilitása miatt a csizma tökéletesen alkalmas hosszú munkanapokra. KÉNYELMES ÉS ERGONOMIKUS MAGABIZTOS VÉDELEM VÉDELEM KÉNYELMES VÉDŐRUHÁK Olyan kényelmessé és ergonomikussá tesszük a védőfelszereléseinket, hogy használata közben nem érzi, hogy bármi is zavarná a munkában. RENDSZERES BEVIZSGÁLÁS Valamennyi védőruhán szerepelnie kell a CE-jelölésnek. Az EuroTest jelzés azt mutatja, hogy a termékeket rendszeresen bevizsgálja egy akkreditált intézet. FOKOZATJELZÉSSEL ELLÁTOTT CÍMKÉK MUTATJÁK A VÉDELMI BESOROLÁST A besorolás attól függ, hogy az anyag milyen sebességű lánc megállítására alkalmas. VÉDŐRUHÁK 37

ERDÉSZETI KIEGÉSZÍTŐK Minden munkafolyamatban használható Husqvarna kiegészítők Az eredeti Husqvarna kiegészítők a magas szintű termelékenység biztosítása mellet maximálisan megfelelnek az egyes munkafolyamatokkal szemben támasztott elvárásoknak, igényeknek. Kiegészítőink széles választéka minden munkafolyamatban jól használható. Nézze meg, hogyan dolgoznak a profik biztonságosan és hatékonyan a Husqvarna láncfűrésszel!

ERDÉSZETI KIEGÉSZÍTŐK SOKFÉLE MUNKÁHOZ Bővebben a husqvarna.hu oldalon Fokozza a teljesítményt Az általunk forgalmazott damilfejeket, damilokat és vágókéseket kiváló minőségű munkára tervezték. Optimális teljesítményt és hatékonyságot biztosítanak minden szinten. Robusztus erdészeti szerszámok A robusztus és megbízható szerszámok széles választékát kínáljuk, amelyek megkönnyítik a munkáját: balták, kések, emelőhorgok, törőrudak, stb. Magas minőség A Husqvarna vezetőlemezeket és láncokat ugyanolyan magas minőségi szint jellemzi, mint a láncfűrészeket. A kiváló minőségű anyagok és a termékfejlesztés révén maximális hatékonyságot és biztonságot tudunk nyújtani a láncfűrészek terén. HÍREK ÉS ÚJDONSÁGOK Optimalizált konstrukciójú új Combi kanna Az üzemanyag és a lánckenő olaj biztonságosabb és hatékony szállítására és könnyebb utántöltésére tervezve. Az üzemanyag/olaj arányt a modern láncfűrészekre optimalizálták, és a szintek könnyen ellenőrizhetők. Tartalmaz egy újonnan kifejlesztett szerszámtáskát a gyakran használt szerszámok, alkatrészek és láncfűrész-tartozékok szállítására. ERDÉSZETI KIEGÉSZÍTŐK 39

SÖVÉNYVÁGÓK Biztos lehet benne, hogy a sövényvágás mindig kiváló eredménnyel jár A sövénynek időre és gondozásra van szüksége, hogy egészséges és szép maradjon. A jól karbantartott sövény egyrészt magánszférát biztosít, másrészt egyenes vonalakat és szép látványt kölcsönöz a kertnek. A különféle sövények más és más eszközöket igényelnek, és sövényvágó vásárlásakor a környezetet is figyelembe kell venni. Valamennyi Husqvarna sövényvágó erőteljes, precíz és hatékony, hogy mindig nagyszerű eredményeket biztosítson.

SÖVÉNYVÁGÓK SOKFÉLE MUNKÁHOZ Forgalmazott modelljeink a katalógus közepén lévő betétlapon láthatók Bővebben a husqvarna.hu oldalon Rugalmas használat minden szögben Egyenes vágások egyetlen mozdulattal A kétoldalas sövényvágókat a sövények formára nyírt részei számára tervezték. Hatékony és kényelmes működést biztosítanak az olyan funkciókkal, mint a legtöbb modellen megtalálható Smart Start, Low Vib és állítható fogantyú. Az egyoldalas sövényvágók megkönnyítik az egyenes és precíz vágást. A hosszabb vágóéllel egyetlen nagy mozdulattal lehet vágni velük a széles sövényeket. Elér oda is, ahol a többiek csak küszködnek A magassági sövényvágók akkor használhatók tökéletesen, amikor bonyolult helyeket kell elérni teljesítményveszteség nélkül. Kiváló ergonómiájúak, könnyen indíthatók, magas és alacsony sövényhez egyaránt használhatók, és a behajtható vágófejjel könnyen tárolhatók és szállíthatók is. TARTÓS KÖRNYEZETKÍMÉLŐ TELJESÍTMÉNY CSENDES KÖRNYÉK ROBUSZTUS KONSTRUKCIÓ A robusztus szerkezet növeli az élettartamot és felkészíti a sövényvágót a kemény munkára. X-TORQ Motortechnológia, amely akár 75 %-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást és 20 %-kal az üzemanyag-fogyasztás. ALACSONY ZAJSZINT Innovatív technológia, amely alacsony motorzajt eredményez. Ez fontos a lakókörnyezetben használt gépeknél. SÖVÉNYVÁGÓK 41